Textová podoba smlouvy Smlouva č. 22129797: Dodatek č.2/2022 k NS na prostor sloužící podnikání v objektu

                        D O D A T E K č. 2/2022
SMLOUVY O NÁJMU PROSTORU SLOUŽÍCÍHO PODNIKÁNÍ

                     uzavřený ve smyslu § 2307 odst. 1 NOZ 89/2013 Sb.

Smluvní strany:
            Statutární město České Budějovice , se sídlem nám. Přemysla Otakara II. č. 1/1, 370
            92, České Budějovice, IČO 00244732 zastoupené spol. SPRÁVA DOMŮ s.r.o., se
            sídlem Čéčova 2248/44, 370 04 České Budějovice, IČO 25157337, zastoupená
            jednatelem společnosti Mgr. Petrem Šindelářem, zapsána v obchodním rejstříku
            vedeným Krajským soudem v Č. Budějovicích oddíl C, vložka 6692, dále jen
            pronajímatel na straně jedné,

      a

společnost  : Marlendo s.r.o.

 sídlem  : Grünwaldova 1219/32, 370 01 České Budějovice

 IČO   : 07279094

 Jednající  : Dominika Houdková Kovaříková - jednatelka

Tel. spojení : XXX XXX XXX

e-mail  : XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

dále jako nájemce na straně druhé,

uzavírají dnešního dne měsíce a roku tento :

                                        D O D A T E K č. 2/2022
SMLOUVY O NÁJMU PROSTORU SLOUŽÍCÍHO PODNIKÁNÍ

                                                                      I.
                                                        Úvodní ustanovení
1.1.   Tento dodatek je ke smlouvě o nájmu prostoru sloužícího podnikání uzavřené dne
         27. 9. 2018 na základě usnesení rady města č.1158/2018 ze dne 17. 9. 2018 na
         prostor sloužící podnikání na adrese Krajinská 239/21, 370 01 České Budějovice, o
         výměře 144,10 m 2 .

                                                                  II.
                                                  Předmět dodatku smlouvy
 2.1. Usnesením rady města č. 1431/2022 ze dne 10.10.2022 byl schválen pronájem
         prostoru sloužícího podnikání na další 2 roky a to od 1. 11. 2022 do 31. 10. 2024 za
         stejných nájemních podmínek.
 2.2. Ostatní body smlouva jsou bez změn a jsou v platnosti.

                                                                 III.
                                                    Závěrečná ujednání
 3.1. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou výtiscích majících charakter originálu a 
          každá ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.
 3.2. Tento dodatek smlouvy nabývá platnosti dnem jeho podepsání smluvními stranami a
         účinnosti dnem zveřejnění.

                            Strana [|1 ](celkem [|2 ])
  3.3. Smluvní strany prohlašují, že dodatek smlouvy je výrazem jejich svobodné a pravé
           vůle a že jej neuzavírají v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek, a na důkaz
           svého souhlasu a s jeho obsahem připojují své podpisy.

V Českých Budějovicích, dne 18.10.2022

Za pronajímatele:                              Za nájemce

--------------------------------------------   -------------------------------------------
Mgr. Petr Šindelář 
jednatel společnosti                            nájemce   

                    Strana [|2 ](celkem [|2 ])