Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPRÁVA
ŽELEZNIC
DODATEK č. 2 ke Smlouvě o dílo
uzavřené podle ust. § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění
pozdějších předpisů
na zpracování Projektové dokumentace pro společné povolení, včetně hodnocení
ekonomické efektivnosti, Projektové dokumentace pro provádění stavby a autorského
dozoru projektanta při realizaci stavby
„Rekonstrukce přejezdu P5578 v km 111,662 trati H. Dvořiště - Č. Budějovice”
Smluvní strany
Objednatel:
Správa železnic, státní organizace
se sídlem Praha 1 - Nové Město, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00
IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234
zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka A 48384
zastoupená Ing. Petrem Hofhanzlem, ředitelem Stavební správy západ
Adresa pro zasílání smluvní korespondence:
Správa železnic, státní organizace
Stavební správa západ, Budova Diamond Point, Ke Štvanici 656/3, 186 00 Praha 8 - Karlín
Korespondenční adresa na zasílání faktur:
Správa železnic, státní organizace, Centrální finanční účtárna Čechy, Náměstí Jana Pernera 217
530 02 Pardubice
Faktury v elektronické podobě:
ePodatelnaCFU@spravazeleznic.cz
datová schránka: uccchjm
číslo smlouvy: E618-S-3864/2021/FLO
ISPROFIN/ISPROFOND: 5313510023/3273514800
(dále jen „objednatel")
a
Zhotovitel:
SUDOP Project Plzeň a.s.
se sídlem Plachého 35, 301 00 Plzeň
IČO: 45359148 DIČ: CZ45359148
zapsaná v OR vedeném Krajským soudem v Plzni, spisová značka B, vložka 199
zastoupená MUDr. Jindřichem Sittou, ředitelem společnosti
Bankovní spojení: ...........................................................................................
1/8
Adresa pro zasílání smluvní korespondence:
SUDOP Project Plzeň a.s., Plachého 35, 301 00 Plzeň
číslo smlouvy: 745-21-1
(dále jen „zhotovitel")
společně dále jako „smluvní strany"
PREAMBULE
Smluvní strany shodně konstatují, že spolu dne 17. 9. 2021 uzavřely Smlouvu na zpracování
Projektové dokumentace pro společné povolení, včetně hodnocení ekonomické efektivnosti,
Projektové dokumentace pro provádění stavby a autorského dozoru projektanta při realizaci stavby
„Rekonstrukce přejezdu P5578 v km 111,662 trati H. Dvořiště - Č. Budějovice" (dále jen „Stavba"),
ve znění jejího dodatku č. 1, s účinností Smlouvy ke dni 29. 9. 2021 (dále jen „Smlouva").
Smluvní strany se v souladu s ustanovením článku 14.2 Smlouvy dohodly na uzavření dodatku č. 2
(dále jen „Dodatku"), jehož předmětem je:
1. Úprava ceny Díla a rozpisu fakturace. V souladu s níže uvedenými úpravami rozsahu
předmětu Díla dochází k celkovému navýšení ceny Díla o 21.000,- Kč bez DPH.
2. Úprava lhůt k provedení Díla, přičemž dochází k úpravám termínů odevzdání jednotlivých
dílčích etap Díla tak, že 3. dílčí etapa se rozdělí na 2 etapy, a to 3a - kompletní majetkové
vypořádání; aktualizace DUSP a doplnění k podané žádosti o společné povolení na DÚ;
a 3b - společné povolení v právní moci, když u dílčí etapy 3b se lhůta plnění posouvá
0 3 měsíce. Dále se posouvá předpokládaná lhůta u 4. dílčí etapy - autorský dozor, o
1 rok, když ostatní dílčí etapy zůstávají beze změny.
3. Úprava rozsahu předmětu Díla, když je potřeba zpracovat nový návrh dopravně inženýrského
opatření v koordinaci s významnými dopravními stavbami různých investorů (ŘSD, Jihočeský
kraj), které jsou v současnosti v realizaci, příp. budou realizovány v následujících letech („11/143
- Jižní tangenta České Budějovice", „D3 0310/I Úsilné - Hodějovice", „D3 0310/II Hodějovice -
Třebonín"). Dále je nutné aktualizovat ekonomické hodnocení a upravit harmonogram a zásady
organizace výstavby v projektové dokumentaci na nový termín realizace předmětné stavby.
Důvodem pro uzavření Dodatku je posun realizace předmětné Stavby do roku 2024 v důsledku
pokračující realizace blízké dopravní stavby Jihočeského kraje „Jižní tangenta České Budějovice
(km 0,000 - km 2,706), okr. ČB - I. etapa", která měla být původně dokončena do konce března
2023, která znemožňuje realizaci předmětné Stavby stanovené Smlouvou v původně plánovaném
termínu, tedy v roce 2023, jelikož není možné zajistit objízdné trasy v adekvátní vzdálenosti. Posun
výstavby předmětné Stavby na rok 2024, kdy již bude dopravní stavba Jihočeského kraje
vybudována, umožní zajistit velmi krátkou objízdnou trasu. Vzhledem k této skutečnosti je však
nezbytné zpracovat nový návrh dopravně inženýrského opatření v koordinaci s významnými
dopravními stavbami různých investorů (ŘSD, Jihočeský kraj), které jsou v současnosti v realizaci,
příp. budou realizovány v následujících letech („11/143 - Jižní tangenta České Budějovice", „D3
0310/I Úsilné - Hodějovice", „D3 0310/II Hodějovice - Třebonín"). Dále je nutné aktualizovat
ekonomické hodnocení a upravit harmonogram a zásady organizace výstavby v projektové
dokumentaci na nový termín realizace předmětné stavby, je tedy potřeba zasáhnout do žádosti o
společné povolení a provést aktualizaci DUSP. Uvedený posun termínu 3. dílčí etapy je navržen
v souvislosti s výše popsanými úpravami projektové dokumentace, zpracováním nového dopravně
inženýrského opatření a předložením aktualizované projektové dokumentace Drážnímu úřadu ke
společnému řízení.
2/8
Smluvní strany se analogicky s ustanovením § 222 odst. 6 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání
veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jako „ZZVZ") dohodly na několika výše
uvedených změnách Smlouvy, které jsou změnami nepodstatnými z těchto důvodů:
a) změna závazku ze Smlouvy, jejíž potřeba vznikla v důsledku pokračující realizace blízké
dopravní stavby Jihočeského kraje „Jižní tangenta České Budějovice (km 0,000 - km 2,706),
okr. ČB - I. etapa", která znemožňuje realizaci předmětné stavby: Rekonstrukce přejezdu
P5578 v km 111,662 trati H. Dvořiště - Č. Budějovice v původně plánovaném roce 2023,
takže není možné zajistit objízdné trasy v adekvátní vzdálenosti, tedy takových okolností,
které objednatel jednající s náležitou péčí nemohl v rámci zásady přiměřenosti objektivně
předvídat
b) a zároveň tato změna nemění celkovou povahu veřejné zakázky, jelikož se uvedené
vícepráce týkají původního obsahu a účelu zadání veřejné zakázky a nejsou zcela odlišným
úkolem pro zhotovitele.
Celkový cenový nárůst změn závazků ze Smlouvy dle ustanovení § 222 odst. 9 ZZVZ je 1,4 %
původní hodnoty závazku ze Smlouvy.
V souvislosti s výše uvedenými skutečnostmi se smluvní strany dohodly na úpravě článků 4, 5 a 6.
I. Předmět Dodatku
a) Na předmětu Díla dochází k těmto úpravám:
1. Rozšíření předmětu díla o zpracování nového návrhu dopravně inženýrského opatření
v koordinaci s významnými dopravními stavbami různých investorů (ŘSD, Jihočeský kraj),
které jsou v současnosti v realizaci, příp. budou realizovány v následujících letech („II/143 -
Jižní tangenta České Budějovice", „D3 0310/I Úsilné - Hodějovice", „D3 0310/II Hodějovice -
Třebonín"). Dále je nutné aktualizovat ekonomické hodnocení a upravit harmonogram
a zásady organizace výstavby v projektové dokumentaci na nový termín realizace předmětné
stavby.
b) Úprava ceny Díla je dohodnuta takto:
1. Dochází ke změně ceny Díla tak, že se cena navyšuje o 21.000,- Kč bez DPH.
2. Ruší se stávající znění článku 5, odst. 5.1, 5.2 a článku 6 odst. 6.2. Smlouvy
a nahrazuje se novým textem v tomto znění:
Článek 5 - Cena za provedení díla
5.1. Cena za řádně zhotovené dílo činí:
a) Celková cena díla bez DPH 1.517.000,- Kč
b) DPH (základní sazba) 318.570,- Kč
c) Celková cena díla včetně DPH
1.835.570,- Kč
3/8
5.2. Rozdělení ceny dle jednotlivých částí díla (bez DPH):
Položka Popis Měrná Množství Jednotková Cena
1 jednotka cena celkem
2 Zajištění mapových podkladů
3 Geodetické práce km . ........ ........
4 Doplňující geotechnický km . ......... .........
5 průzkum pro železniční spodek
6 Doplňující geotechnický a km . ......... .........
stavebně technický průzkum
7 staveb hod . . .
Jiné průzkumy (např.
8 pyrotechnický průzkum; hod . . .
9 pedologický průzkum atd.)
10 Zpracování DUSP vyjma příloh hod ..... ..... ............
G, H a I, včetně všech dílčích
11 odevzdání, dle Směrnice GŘ hod ..... ..... .........
SŽDC č. 11/2006 ve znění
12 pozdějších předpisů dle ZTP hod ... ........ .........
Stanovení nákladů stavby v ......... .........
13 rozsahu položkových rozpočtů ks .
14 jednotlivých SO a PS a
15 souhrnného rozpočtu stavby ks . ........ .........
(v rozsahu přílohy G - dle
směrnice GŘ SŽDC č. 11/2006 hod ..... ..... .........
v platném zněn a dle
požadavku ZTP) hod ..... ..... .........
Zpracování hodnocení
ekonomické efektivnosti hod ... ........ .........
Definitivní odevzdání ..... .........
dokumentace, dle SOD hod ... ..... ...........
v listinné formě (dle požadavku
ZTP) hod .....
Definitivní odevzdání
dokumentace, dle SOD
v elektronické formě (dle
požadavku ZTP)
Zajištění technických podkladů
pro vypracování zadávací
dokumentace na výběr
zhotovitele stavby dle
požadavku ZTP
Kompletní geodetická část (v
rozsahu přílohy I - dle směrnice
GŘ SŽDC č. 11/2006 v platném
zněn a dle požadavku ZTP)
včetně inženýrské činnosti a
zpracování znaleckých posudků
Zajištění vydání osvědčení o
shodě notifikovanou osobou
v přípravě
Koordinátor BOZP v přípravě
Kompletní dokladová část
(v rozsahu přílohy H - dle
4/8
směrnice GŘ SŽDC č. 11/2006
v platném zněn a dle
požadavku ZTP) včetně
inženýrské činnosti a zajištění
stavebního povolení v právní
moci
16 Správní poplatky . . . .........
...........
Rozsah činnosti při výkonu
17 autorského dozoru projektanta ..... ..... .....
v rámci realizace Stavby dle
zadávací dokumentace
Článek 6 - Platební podmínky
6.2 V návaznosti na plnění termínů při zpracování díla dle čl. 4 odst. 4.2 této smlouvy, bude
zhotovitel fakturovat cenu takto:
a) Předání díla dle odst. 4.2 smlouvy - 1. dílčí etapa plnění - nejvýše 40 % celkové
ceny díla bez AD. Daňový doklad - fakturu v celkové výši 553.600,- Kč (bez DPH) je
zhotovitel oprávněn vystavit nejdříve do 15 dnů po podpisu předávacího protokolu.
b) Předání díla dle odst. 4.2 smlouvy - 2. dílčí etapa plnění - nejvýše 30 % celkové
ceny díla bez AD. Daňový doklad - fakturu v celkové výši 415.200,- Kč (bez DPH) je
zhotovitel oprávněn vystavit do 15 dnů po podpisu předávacího protokolu. V případě,
že dílo vykazuje po provedené kontrole dle čl. 4.4 smlouvy nedostatky, je objednatel
oprávněn daňový doklad - fakturu vrátit a zhotovitel je oprávněn ji opětovně vystavit až
po odstranění nedostatků do 15 dnů od písemného potvrzení objednatele o tom, že
nedostatky byly odstraněny.
c) Předání díla dle odst. 4.2 smlouvy - 3a. dílčí etapa plnění - nefakturační dílčí
plnění.
d) Předání díla dle odst. 4.2 smlouvy - 3b. dílčí etapa plnění - nejvýše 30 % celkové
ceny díla bez AD (bez DPH) + navýšení ceny díla dle Dodatku č. 2 (bez DPH),
podmíněno předložením společného povolení s nabytím právní moci. Daňový doklad -
fakturu v celkové výši 436.200,- Kč (bez DPH) předloží zhotovitel do 15 dnů po
předání a převzetí celého díla.
e) Plnění dle odst. 4. 2. smlouvy - 4. dílčí etapa plnění- fakturace ceny za Autorský dozor
dle položky č. 17 odst. 5.2. Smlouvy. Daňový doklad - fakturu v celkové výši 112.000,-
Kč (bez DPH)předloží zhotovitel do 15 dnů po předání a převzetí celého díla.
Daň z přidané hodnoty (dále jen „DPH") bude zhotovitelem účtována v souladu
s příslušnými ustanoveními zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH").
5/8
c) Úprava termínů plnění je dohodnuta takto:
1. Mění se termíny odevzdání jednotlivých dílčích etap Díla tak, že. 3. dílčí etapa se rozdělí na
etapy 3a. - kompletní majetkové vypořádání; aktualizace DUSP a doplnění k podané žádosti o
společné povolení na DÚ; a 3b. - společné povolení v právní moci, když u 3b se lhůta plnění
posouvá o 3 měsíce, a předpoklad 4. dílčí etapy se posouvá o 1 rok, když ostatní dílčí
etapy zůstávají beze změny.
2. Ruší se stávající znění článku 4, odst. 4.2. Smlouvy a nahrazuje se novým textem
v tomto znění:
Článek 4 - Lhůty k provedení Díla
4.2. Zhotovitel bude plnit Dílo v následujících dílčích etapách;
Etapa Termín plnění Popis činností Podmínky
Zahájení prací (nejzazší termín pro
1. dílčí etapa předání příslušné části prováděných v dílčí etapě dokončení dílčí
2. dílčí etapa
Díla) etapy
3a. dílčí etapa po nabytí účinnosti
- -
SOD
do 6 měsíců od nabytí DUSP, PDPS, EH, Předávací
k připomínkám protokol
účinnosti SOD podepsaný
Čistopis DUSP k podání zadavatelem
do 9 měsíců od nabytí žádosti o stavební povolení,
účinnosti SOD PDPS včetně EH s kompletní Předávací
dokladovou částí, specifikací protokol
do 13 měsíců od nabytí pro výběr zhotovitele stavby, podepsaný
účinnosti SOD oceněného a neoceněného zadavatelem
soupisu prací s výkazem Žádost
výměr, včetně všeobecného o společné
objektu; povolení
potvrzená
Podání žádosti o společné Drážním úřadem
povolení
Předávací
Kompletní majetkové protokol
vypořádání; podepsaný
zadavatelem -
Aktualizace DUSP a doplnění kompletní
k podané žádosti na společné majetkové
vypořádání
povolení na DÚ
3b. dílčí etapa do 16 měsíců od nabytí Společné povolení v právní Předání nabytí
účinnosti SOD moci právní moci
společného
povolení
6/8
4. dílčí etapa 4 měsíce (předpoklad Autorský dozor projektanta Výkaz
ukončení díla 04/2024 - 07/2024) při realizaci stavby; poskytnutých
služeb ( lx za
zhotovitel se zavazuje
provádět AD ode dne čtvrtletí) -
zahájení realizace stavby do stručný popis
ukončení realizace stavby
v předpokládané délce 4 výkonů a
specifikace
měsíců
výkonu
autorského
dozoru
projektanta
Zhotovitel se zavazuje předat kompletní Projektovou dokumentaci pro společné
povolení, Projektovou dokumentaci pro provádění stavby, včetně společného povolení
s nabytím právní moci.
II. Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany berou na vědomí, že tento Dodatek podléhá uveřejnění v registru smluv podle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZRS"), a současně souhlasí se
zveřejněním údajů o identifikaci smluvních stran, předmětu smlouvy, jeho ceně či hodnotě a datu
uzavření této smlouvy.
2. Zaslání smlouvy správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje objednatel.
Nebude-li tento Dodatek zaslán k uveřejnění a/nebo uveřejněna prostřednictvím registru smluv,
není žádná ze smluvních stran oprávněna požadovat po druhé smluvní straně náhradu škody ani
jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout mohla.
3. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním Dodatku v Registru smluv, v souladu se zákonem o registru
smluv, ve znění pozdějších předpisů
4. Ostatní ustanovení Smlouvy, nedotčené tímto Dodatkem, zůstávají v platnosti beze změn.
5. Tento Dodatek je vyhotoven elektronicky, přičemž každý jeho elektronický obraz má platnost
originálu.
6. Smluvní strany prohlašují, že si tento Dodatek přečetly, že s jeho obsahem souhlasí a na důkaz
toho k němu připojují svoje podpisy.
Za objednatele: Za zhotovil
V Plzni
V Praze
Datum: 2022.10.18
21.10.2022 11:47 11:57:52 +02'00'
Po dep sáno elektronicky
Ing. Petr Hofhanzl MUDr. Jindřich Sitta
ředitel Stavební správy západ ředitel
Správa železnic, státní organizace
SUDOP Project Plzeň a.s.
7/8