Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Stauární město Ostrav _
magistrá
Číslo smlouvy objednatl: 2653/0OSRVZ
Identifkáor veřjné zakáy: IVZ=P206754
Smlouva o dílo a smlouva příkazn
Smluvní strany
Stauární město Ostrav Ing. Lenka Vašíčková
Prokešv se sídlem:
zastoupen náměstí 8, 729 30 Ostrav zastoupen: Bítov 16, Bítov, 74301
Ing. Kateřinou
náměstkyí primátoa Ing. Lenkou Vašíčkovu
Sebstovu
ičo: 08451 ičo: 76291
DIC: CZO8451 ' DIC: (plátce DPH)
Peněží ústav: Peněží ústav:
Císlo účtu: Císlo účtu:
dále též jen objednatl nebo příkazce dále též jen zhotviel nebo příkazn
Obsah smlouvy
Část A
čl.I
Základní ustanoveí
1. Tato smlouva je uzavřen podle zákona č. 89/201 Sb., občanský zákoní (dále jen „OZ“).
2. Účelm
uzavření téo smlouvy je zajištění nezbytých dokumentací a předoklaů k projektu „Výsadb
zelně
3. Smluvní podél tramvjoé trai v úseku ul. Dr. Martínk — Plzeňská“.
uzavření strany prohlašují, že údaje uvedné V záhlaví téo smlouvy odpvíaj skutečnoi v době
Zhotviel
5. Zhotviel smlouvy. Změny údajů se zavují bez zbytečného odklau oznámit druhé smluvní straně.
průběhu
6. Zhotviel“: (příkazn) prohlašuje, že je odbrně způsobilý k zajištění předmětu smlouvy.
smlouv
minálě (příkazn) prohlašuje, že neí nespolhivým plátcem DPH a V příadě, že by se jim v
k nahlédutí.
7. Objednatl trvání smluvního vztahu stal, tuo informac neprodlě sdělí objednatli (příkazci).
Ostrav
ochranu (příkazn) se zavuje, že po celou dobu účinost téo smlouvy bude mít účinou pojistnu
poskytnu
pro příad způsobení újmy V souvilt s výkonem předmětné smluvní činost ve výši
0,5 mil. Kč, kterou kdyoliv na požádní předloží V orignále zástupci objednatl (příkazci)
(příkazce) prohlašuje, že je držitelm výhradní licen k užití loga stauárního města
(dále jen „log města“)
jako autorskéh díla a zároveň má výlučné právo užívat log města jako
známku ve spojení
podlicen k užití s výrobky a službami, pro něž je chráněa. Objednatl je oprávně
loga města třeí osbě.
8. Objednatl (příkazce) tou smlouv poskytuje bezúplatně zhotviel nevýhradí oprávněí užít log
V průběhu
města pro účely dle obsahu téo smlouvy, tzn. umísti log města na nezbyt dokumenty užití dle téo
a v rozsahu
realizc díla v rozsahu množstevě a časově omezn' ve vztahu k rozsahu a charkteu
smlouvy. Zhotviel oprávněí užít log města za uvedným účelm, uvedným způsobem
dle téo smlouvy přijímá.
1/4 Smlouva o dílo a smlouva příkazn (ODŠT MWA! !
„Výsadb zelně podél tramvjoé trai v úseku ul. Dr. Martínk — Plzeňská"
Stauární město Ostrav
magistrá
Část B
Techniká dokumentac
čl.I smlouvy
Předmět
se tou smlouv zavuje vypracot pro objednatl projektvu dokumentaci pro
l. Zhotviel ové trai
realizc díla (dále také „PD“ nebo „dokumentac“) k projektu „Výsadb zelně podél tramvj
V úseku
ul. Dr. Martínk — Plzeňska“ (dále jen „projekt“ nebo „dílo“):
Předmět projektvé dokumentac je prověření a návrh výsadeb vzrostlých stromů, navrh
repzntaivích a celorčně atrkivních smíšených trvalkoých výsadeb V oklí tramvjoých
zastávek, keřů a travin s vyším stupněm autoreglc a extnziví údržbou na osazení a údržbu
smíšených trvalkoých výsadeb s vyším stupněm autoreglc a extnziví údržbou pro lokaitu V
městké obvdu Ostrav — Jih, k. ú Dubina u Ostravy.
Jedná se o autorský návrh výsadeb vzrostlých stromů a repzntaivích a celorčně atrkivních
smíšených trvalkoých výsadeb s vyším stupněm autoreglc a extnziví údržbou pro vybranou
plochu podél komuniace a tramvjoých kolejišť. Uplatněí nalezou předvším jako náhrad za
obtížně udržovatelné travné segmnty a plochy ve vybrané lokaitě.
Součástí projektvé dokumentac bude:
I. TEXOVÁ ČÁST
01. Udaje o objednatli
02. Údaje o zpracovteli
03. Základní charkteis akce
04. Informace o místě — lokaitě
05. Provedné průzkumy, měření a podklay pro dokumentaci
06. Celkový pois součanéh stavu
07. Fotdkumenac (inspračí zdroje, použitý sortimen rostlin),
08. Celkové zahrdně — architekoné řešní (vč. teréní modelac, techniký prvků)
investc)
09. Cílový sortimen rostlin
10. Osazovcí plan
1. Technolgi založení
12. Výkaz výměr
13. Podmiňujíc předoklay (omezní stav. provzu, podmiňujíc vyolané
14. Požadvné úkony před započetím realizc
15. Termín realizc a etapizc projektu
16. Sumář a specifka použitéh technikéo a rostlinéh materiálu
17. Požadvky na výsadby
18. Vliv na životní prostředí
19. Rozvjá péče po dobu 3 let od založení
20. Následn dlouhbá údržba
21. Posuzení a návrh sneí svodiel v řešné ploše
r. VÝKRESOÁ ČÁST
01. Snímek katsrální mapy se zakreslním obrysu projektu M 150
02. Výkres širích vztahů, M 1 :5 0
03. Celkový situační výkres, M 1 : 50 nebo M 1 : 250
04. Sadové úpravy — osazvcí a vytčoací výkres, M 1:250
05. Sadové úpravy — osazvcí a vytčoací výkres, M l:50
06. Detail sadových úprav, M 1 : 50 (M 1 : 25) (řez trvalkoým záhonem, techniké prvky)
07. Vizualce navržeých výsadeb (pohledy, řezy)
08. Kompzice záměru včetně koncep návazostí na oklní krajinu, zachování a podření
2/14 Smlouva o dílo a smlouva příkazn (ODŠT MWA! !
„Výsadb zelně podél tramvjoé trai v úseku ul. Dr. Martínk — Plzeňská"
Stauární město Ostrav
magistrá
rozhledvýc trojúhelníků
09. Návrh způsobu hospdaření s dešťovu vodu
r. DOKLAVÁ ČÁST _ vyjádření k záměru/existncí sít (inžeýrská činost)
01. Obecné — souhrné stanovik projektan
02. Obecné — osvědčení o autorizc a živnosteký list projektan
03. Výpis z katsru nemovitsí
04. Stanovisk, sdělení a souhlay instucí a organizcí
Police ČR; Magistrá města Ostravy (MO) — Odbor dopravy; MO — Odbor ochrany životníh
Jih atd.
prostředí; MO - Odbor investc; MO — Odbor majetkový; Úřady městkého obvdu
05. Vyjádření dotčených správců inžeýrskch sít a komuniací V V„
Dopravní podnik Ostrav, a.s (DPO); Ostravké komuniace, a.s (OK); Ceské dráhy, a.s (CD); CEZ
Distrbuce, a.s; RWE Distrbuce, a.s; OVANET a.s, Ostravké vodárny a kanlizce a.s (OVaK);
atd.
rv. ROZPČTY
01. Polžkvý rozpčet — rostliný materiál (ceny platné pro obdí 20/3 URS)
02. Polžkvý rozpčet celkový
02. l. Rekapitulc celkovýh nákladů
02. Příprav stanovišě (teréní úpravy a modelac, odplevní)
02.3 Výsadb vzrostlých stromů
02.4 Výsadb keřů a travin
02.5 Založení trvalkoéh záhonu
02.6 Rozvjá péče (3 roky)
027. Následn dlouhbá udržba
Lokalit bude řešna tak, aby navržeá autorská smě (trvalek, travin, cibulovn a stromů) i zvolená
technolgi založení plně odpvíal jak konrétím stanoviším, mikrolatcý a provzním
poměrů, tak požadvkům na výslednou zahrdně—citekou kompzic. Cílem projektu je
návrh smíšených trvalkoých společntv, která budo atrkivní po maxiální možnu dobu a
zároveň se budo dynamick rozvíjet. Dalším cílem je dlouhvěkst bez nutosi vysokých
enrgtickýh vstupů do výsadby. Navržená rostliná společntva budo vycházet ze základních
princů pro zakládní smíšených trvalkoých společntv s využitím vhodně zvolené kombinace
solitérních, skupinových, pokryvných a vtroušených trvalek, travin a cibulovn. Cílem návrhu je
vytoření harmonické celku založenéh na barevnosti, strukře a texuř kombinvaých rostlin s
atrkivním olistěním, habitem a květem. Při návrhu bude kladen důraz nej en na estickou působivt
kompzic V průběhu hlavní letní sezóny, ale rovněž na výrazn jarní aspekt časně kvetoucíh
cibulovn, efktní barevnost a pestro podzimníh olistění či celkově strukně a texurně vyáženou
kompzic (netrpíc na rozklesávní). Součásti dokumentac bude i posuzeni možnsti (legisatvní
podmínky) a přínosu (estika vs. bezpčnost) sneí svodiel v řešné ploše, s ohledm na místa
zastávek, kde svodila zůstanou.
2. PD bude objednatli doána v 6 vyhoteníc v tišěné podbě, každé vyhotení projektvé
dokumentac bude opatřen autorizčním razítkem a podisem oprávněéh projektan.
3. PD bude objednatli kompletně doána i v elktronicé podbě na CD(V)—ROM mediu, a to
následově: texová část ve formátu kompatiblní s progame Microsft WORD, Výkresová část
ve formátu pro čtení a zápis (*.dwg) kompatiblní s progame AutoCD 201 a ve formátu *.pdf
kompatiblní s progame Adobe Acrobat Readr, vizualce projektu ve formátu *.bmp, *.jpg,
nebo
*.pdf, příadně po dohě s objednatlm v jiném formátu.
4. PD bude ve fázi rozpacvnsti min. 1X prezntováa ve varintách objednatli, přičemž projednáí
proběhne v polvině smluvně stanoveé doby plněí pro vyhotení projektvé dokumentac.
Zhotviel z jednáí zpracuje zápis, přičemž přiomínky ze strany objednatl budo zaprcovány do
projektvé dokumentac.
5. Zhotviel se zavuje provést dílo v soulad s příslušnými platnými právními předisy, technikým
3/14 Smlouva o dílo a smlouva příkazn (ODŠT MWA! !
„Výsadb zelně podél tramvjoé trai v úseku ul. Dry. Martink — Plzeňská"
Stauární město Ostrav
magistrá
podmínkai, ustanoveími téo smlouvy, zadávcí dokumentaci k veřjné zakáce
IVZ=P206754
6. Zhotviel a nabídkou podanu zhotvielm k téo veřjné zakáce
projektu
pracovníh se zavuje na žádost objednatl poskytva V průběhu zadávcího řízen na realizc
poskytnu
uhradí bezúplatně informace k dotazům uchazečů týkajích se PD, a to e-mail ve lhůtě do 2
7. Zadvtel
8. Zadvtel dnů od obdržení žádosti objednatl. Zhotviel je povine informace k dotazům uchazečů
zajištění
a techniké vyčerpáajícm způsobem, dostaečně určitě. Pokud zhotviel poruší tuo povinst,
splněí
smluvní pokut dle odst. 5 čl. IV. části D téo smlouvy.
umožňje využít k tisku dokumentac recyklovaný paír.
se zavuje k zajištění nezbytých příloh doklavé části techniké dokumentac, tzn.
závaných stanoviek dotčených orgánů, vyjádření vlastníků a provzatelů veřjné dopravní
infrastuky, vyjádření účastníků řízen, plánu kontrlích prohlídek projektu, údajů o
požadvků dotčených orgánů a výpisů z katsru nemovitsí.
čl.I
Doba plněí
1. Práce na realizc předmětu smlouvy dle čl. I. téo části smlouvy budo zahájeny ihned po nabytí
účinost téo smlouvy.
2. Čistop PD V požadvném rozsahu bude objednatli předán V 6 vyhotenic do max. 5 měsíců od
nabytí účinost smlouvy.
3. V příadě vzniku překáž ze strany dotčených orgánů stání správy, ze strany vlastníků dotčených
parcel či jiných oprávněých k těmo parcelám, příadně ze strany vlastníků či správců dotčených
inžeýrskch sít (infrastuky), bráních zhotviel v plněí jeho závaku dle toh čl. I odst. 2.,
kterým zhotviel jednaíc s náležitou péčí nemohl zabránit, se o dobu trvání těcho překáž prodlužje
doba plněí. O téo skutečnoi bude vyhoten písemný zápis, ve kterém bude uvedno zdůvoněí a
další postu řešní.
čl.I
Cena díla
Cena za splněí díla dle části B, čl. I. téo smlouvy je stanove dohu smluvních stran a činí:
Cena vč. DPH v Kč
Předmět plněí Cena bez DPH V Kč DPH V Kč
31 50 Kč 18 50 Kč
Projektvá dokumentac PD 150 0 Kč
čl.IV
Provádění díla
1. Zhotviel je povine upozrnit písemně a bez zbytečného prodlení objednatl na následky takových
rozhdnutí a úkonů, které jsou neúčlě nebo objednatl poškzují. Smluvní strany se pro účely téo
smlouvy dohly na vyloučení použití ustanoveí § 259 OZ.
Zhotviel se zavuje provádět dílo V soulad s platnými právními předisy.
NP Zhotviel bude v průběhu zpracování díla svoláat pracovní jednáí k podání informací o průběhu prací.
4. V dokumentaci budo dorženy české techniké normy, hygiencké, bezpčností a požární předisy.
Dále budo respktovány přiomínky a požadvky objednatl, jakož i přiomínky a požadvky
správců inžeýrskch sít, orgánů stání správy a ostaních dotčených subjektů, uplatněé
prostřednicvím objednatl.
5. Zhotviel zajistí doklay a vyjádření příslušných orgánů, fyzickýh a právnickýh osb, která s plněím
díla souviejí. Tyto doklay budo nedílou součátí PD.
čl.V
Předání díla
1. Čistop dokumentac dle čl. I. téo části smlouvy v požadvném rozsahu bude objednatli předán
4/1 Smlouva o dílo a smlouva příkazn (ODŠT MWA! !
„Výsadb zelně podél tramvjoé trai v úseku ul. Dry. Martink — Plzeňská"
Stauární město Ostrav
magistrá
osbně nebo poštu, a to na odbru straegického rozvje Magistráu města Ostravy, Prokešv nám.
8, 729 30 Ostrav V terminu dle čl. I. téo části smlouvy.
2. Dílo je provedn jeho doknčeím a předáním objednatli. Objednatl se zavuje dílo převzít v
příadě, že bude předáno bez vad. O předání a převztí se sepíš protkl, ve kterém objednatl
prohlásí, zda dílo přejímá či nikol a pokud ne, uved důvo nepřvztí. Objednatl tuo skutečno
potvrdí podisem předávacího protklu.
3. K převztí díla je za objednatl oprávně vedoucí odbru straegického rozvje Magistráu města
Ostravy příadně jím pověřený zaměstnec zařený do odbru straegického rozvje Magistráu
města Ostravy.
4. Smluvní strany se dohly na vyloučení použití ustanoveí § 2609 OZ.
čl.VI
Práva z vadného plněí a záruka za jakost
1. Práva objednatl z vadného plněí se říd příslušnými ustanoveími OZ.
2. Zhotviel poskytuje ná provedné dílo záruk za jakost po dobu záruky za jakost na projekt výsadby
realizovné podle Techniké dokumentac, která je předmět téo smlouvy, nejdél však do 60
měsíců ode dne předání techniké dokumentac.
°9 Záruční doba počíná běžet předáním díla.
4. Dílo má vady, zejména jestliž jeho provední neodpvíá požadvkům uvedným ve smlouvě,
příslušným právním předisům, normá nebo jiné dokumentaci, vztahujíc se k provední díla.
5. Zhotviel započne s bezplatným odstraněím vady nejpozděi do 5 pracovníh dnů ode dne doručení
písemného oznámeí o vadě, pokud se smluvní strany nedohu jinak. Vad bude odstraně
nejpozděi do 10 pracovníh dnů od započetí prací, pokud se smluvní strany nedohu jinak.
Obdoným způsobem se bude postuva v příadě uplatněí práva z vadného plněí.
6. Neodstraní-li zhotviel vady ve stanoveé lhůtě, je objednatl oprávně pověřit odstraněím vady
jiný subjekt nebo odstrani vady sám a zhotviel je povine náklady tako vynaložeé objednatli v
plné výši uhradit.
7. Zhotviel je povine odstrani vadu i v příadech, kdy tuo svou povinst vadu odstrani neuzáv.
Právo zhotviel na příadnou náhradu škody tím neí dotčen.
8. Oznámeí o odstraněí vady zhotviel objednatli předá písemně. Na provednu opravu v rámci
záruky za jakost poskytne zhotviel záruk za jakost ve stejné délce dle odst. 2 toh článku
smlouvy.
Část C
Autorský dozr
čl.I
Předmět
1. Příkazn se zavuje jméne příkazce a na jeho učet odbrně, podle pokynů příkazce a v rozsahu téo
části smlouvy v rámci projektu „Výsadb zelně podél tramvjoé trai v úseku ul. Dr. Martínk —
Plzeňská“ vykonáat:
Autorský dozr po dobu realizc díla (AD)
a) sledování doržení schválené dokumentac z technikéo hlediska po celou dobu realizc
projektu, příadně upozrněí na potřebu řešní kordinačích vazeb,
b) posuzvání návrhů zhotviel projektu na změny a odchylk z pohledu doržení
technikomý parmetů díla, doržení lhůt projektu, příadně dalších údajů a
ukaztelů,
c) vyjádření k požadvkům na větší množství výrobků a výkonů oprti PD,
d) účast na předání jednotlivých lokait zhotviel projektu,
e) účast na kontrlích dnech projektu,
t) sledování postu projektu z technikéo hlediska a z hlediska časovéh plánu projektu,
5/14 Smlouva o dílo a smlouva příkazn (ODŠT MWA! !
„Výsadb zelně podél tramvjoé trai v úseku ul. Dr. Martínk — Plzeňská"
Stauární město Ostrav
magistrá
g) účast na předání a převztí jednotlivých lokait projektu
2. Příkazce se zavuje za činost uvedné V odst. 1. toh článku smlouvy příkaznovi zaplti.
3. Rozsah projektu dán projektvu dokumentací V čl. I, část B téo smlouvy, zadávcí dokumentaci
kveřéjn
předmět zakáce IVZ=P206754, nabídkou zhotviel projektu a smlouv o dílo, jeímž
Plzeňská“.
způsobem, je realizc projektu „Výsadb zelně podél tramvjoé trai v úseku ul. Dr. Martínk —
příkazn,
doržení V příadě, že doje k rozšířen rozsahu prací nad rámec původníh zadání podstaným
za podstané
podrbnéh nebo k podstanému prodlužení doby výstaby, které vyolá nutos rozšířen čiností
zahájí smluvní strany jednáí k doatku k téo příkazn smlouvě, vždy však za součanéh
legisatvy na úseku zadávní veřjných zakáe. Za podstané rozšířen rozsahu prací, resp.
prodlužení doby výstaby se považuje překroční o 30 % a více. Návrh doatku včetně
zdůvoněí navýšeí odměny předloží příkazn příkazci.
čl.I
Doba plněí
1. Autorský dozr bude vykoná po dobu realizc projektu a bude ukonče dnem předání díla
„Výsadb zelně podél tramvj ové trai V usek ul. Dr. Martínk — Plzeňská“ příkazci. Příkazce tuo
skutečno písemně sdělí příkaznovi.
čl.I
Plná moc
1. Příkazce udělje příkaznovi k úkonům pro plněí předmětu podle čl. I. téo části smlouvy plnou
moc, která je nedílou součátí téo smlouvy.
2. Příkazn plnou moc v celém rozsahu přij ímá.
čl.IV
Odměna
Smluvní strany se dohly, že odměna za provedné práce uvedné v čl. I. téo části smlouvy činí:
Předmět plněí Odměna bez DPH v Kč DPH v Kč Odměna vč. DPH v Kč
Autorský dozr 37 40 Kč 7 854 Kč 45 254 Kč
čl.V
Povinst příkazce
1. Příkazce je povine přizvat příkazn ke všem rozhdujícm jednáím, résp. předat neprodlě zápis
nebo informace o jednáích, kterých se příkazn nezúčastí.
2. Příkazce se zavuje, v rozsahu nevyhutlě potřebném, poskytnu příkaznovi pomc při
zajištění podklaů, doplňujích údajů, upřesněí, vyjádření stanoviek, jeíchž potřeba vznike v
průběhu plněí téo smlouvy.
čl.VI
Povinst příkazn
1. Při plněí předmětu téo smlouvy se příkazn zavuje doržvat právní předisy, techniké normy,
pokyn příkazce a vyjádření
dohy vyplýajíc z téo smlouvy, příkazce veřjnopráích orgánů a organizcí.
a jednat v jeho
2. Příkazn je povine se řídit pokyn oprávněí upozrnit příkazce zájmu.
dozví.
3. Příkazn je povine při výkonu Příkazn splní na zřejmou nesprávot jeho pokynů,
i přes upozrněí příkazn
ato ihned, když se takovu skutečno takový pokyn jen tehdy, když na něm
příkazce trvá. V příadě, že příkazce na splněí pokynů trvá, neodpvíá
příkazn za škodu tako vzniklou.
6/14 Smlouva o dílo a smlouva příkazn (ODŠT MWA! !
„Výsadb zelně podél tramvjoé trai v úseku ul. Dry. Martink — Plzeňská"
Stauární město Ostrav
magistrá
4. Příkazn se může odchýlit od pokynů příkazce jen, je—li to nezbyté V zájmu příkazce, pokud nemůž
včas obdržet jeho souhla. Je však povine bezodklaně o těcho skutečnoch informvat příkazce.
5. Příkazn je povine postuva při zařiování záležitosí, plynoucíh z téo smlouvy, osbně as
odbrnu péčí.
6. Příkazn je povine předkláat příkazci k odsuhlaení rozhdujíc písemnoti. Příkazn je povine
informvat příkazce o možnsti uplatňov práva příkazce ze závakoých vztahů V rozsahu jím
vykonáaých čiností a taková práva uplatni, pokud příslušný orgán města rozhdne o učiněí
příslušného právního úkonu.
7. Příkazn je povine bez odklaů oznámit příkazci veškré skutečnoi, které by mohly vést ke změn
pokynů příkazce.
8. Jestliž příkazn při své činost získá pro příkazce jakeoliv věci, je povine mu je ihned vydat.
Cást D
Společná ustanoveí pro část B a C
čl.I
Cenová ujednáí
1. Celková cena (cena dle části B čl. I. a odměna dle části C čl. IV. téo smlouvy) ze závaků ve smlouvě
uvedných dobu účinost
činí:
Cena
smlouvy. Cena bez DPH 150 0 Kč
Součástí
nuté DPH 31 50 Kč
Cena
nákladů, Odměna bez DPH 37 40 Kč
Smluvní
DPH DPH 7 854 Kč
odvení
k téo Celková cena bez DPH 187 40 Kč
6. Smluvní
DPH 39 354 Kč
Celková cena včetně DPH 26 754 Kč
bez DPH a odměna bez DPH jsou dohnuty jako nejvýš příustné a platí po celou
sjednaé ceny bez DPH a odměny bez DPH jsou veškré práce, doávky, služby a jiné náklady
a účelně vynaložeé při plněí závaků ze smlouvy.
bez DPH i odměna bez DPH obsahují i příadné zvýšené náklady spoj ené s výoj em cen vstupních
ato až do doby předání díla.
strany se dohly, že doj de—li v průběhu plněí předmětu téo smlouvy ke změn zákoné sazby
stanoveé pro příslušné plněí vyplýajíc z téo smlouvy, je smluvní stran odpvěná za
DPH povina stanovi DPH v platné sazbě. O změn sazby DPH neí nuté uzavírt doatek
smlouvě.
strany se dohly, že vylučjí použití ustanoveí § 260 odst. 2 OZ.
čl.I podminky
Platební
nejsou sjednáy.
1. Zálohy
2. Smluvní strany se dohly, že vylučjí použití ustanoveí § 261 OZ.
3. Podklaem jsou vyúčtoání nazvé
pro úhradu smluvní ceny nebo odměny FAKTUR (dále jen
„faktur“), dle zákona č. 235/04 Sb., o dani z přidané
hodnty, které bude mít náležitos daňovéh doklau o DPH“).
V soulad strany
odsuhlaené ve zněí pozdějších předisů (dále jen „zákon smluvní zdanitelé
termínch za samotné
Na každé s ustanoveím § 21 zákona o DPH, sjednávaí dílč plněí. Dílč plněí
daňový v
objednatlm (příkazcem) se považuje plněí usktečněé
uvedných v odst. 13 toh článku smlouvy.
dílč plněí vystaí zhotviel (příkazn) faktur, která kromě náležitosí stanoveých pro
dokla dle § 29 zákona o DPH musí obsahvt také tyo údaje:
7/14 Smlouva o dílo a smlouva příkazn (ODŠT MWA
„Výsadb zelně podél tramvjoé trai v úseku ul. Dry. Martink — Plzeňská"
Stauární město Ostrav
magistrá
a) číslo smlouvy a datum je ího uzavření; identfkáor veřjné zakáy IVZ=P206754,
b) předmět plněí a jeho přesnou specifka ve slovním vyjádření (nestačí pouze odkaz na číslo
uzavřené smlouvy),
c) obchdní firma, sídlo, IČO a DIČ zhotviel (příkazn),
d) název, sídlo IČO a DIČ objednatl (příkazce), označeí útvaru objednatl (příkazce), který akci
likvduje (odbr straegického rozvje Magistráu města Ostravy),
e) číslo a datum vystaení faktury,
f) dobu splatnoi faktury,
g) soupi provedných prací,
h) označeí banky a číslo účtu, na který musí být zaplceno,
i) kopie doklaů vynaložeých nákladů, odsuhlaenýc objednatlm (příkazcem),
j) označeí osby, která faktur vyhotila včetně kontaíh telfonu, V příadě, že faktur bude
vyhotena v listné podbě včetně podisu osby, která faktur vyhotila.
6. Doba splatnoi všech faktur je dohu stanove na 30 kalendářích dnů po jeich doručení
objednatli (příkazci). Pro placení jiných plateb (např. úroky z prodlení, smluvní pokuty, náhrady újmy
aj.) si smluvní strany sjednávaí lOdení dobu splatnoi.
7. Doručení faktur zhotviel (příkazn) proved osbně proti podisu zástupce objednatl (příkazce)
nebo jako dopručené psaní prostřednicvím držitel poštvní licen.
8. Nebud—li faktur obsahvt některou náležitos nebo bude-li neprávě vyúčtoána cena, odměna nebo
nesprávě uvedna DPH, sazb DPH (DPH, resp. sazb DPH se nestaoví V příadě aplikce režimu
přensí daňové povinst) nebo zhotviel (příkazn) vyučtje práce, které neprovdl, je objednatl
(příkazce) oprávně faktur před uplyntím doby splatnoi vráti zhotviel (příkaznovi) bez
zaplcení k provední opravy. Ve vrácené faktuře vyznačí důvo vrácení. Zhotviel (příkazn)
proved opravu vystaením nové faktury. Celá doba splatnoi běží opět ode dne doručení nově
vyhotené faktury objednatli (příkazci).
9. Objednatl (příkazce) je oprávně provést kontrlu vyfakturoných prací a čiností. Zhotviel
(příkazn) je povine oprávněým zástupcům objednatl (příkazce) provední kontrly umožnit.
10. Smluvní strany se dohly, že platb bude provedna na číslo účtu uvedné zhotvielm (příkaznem)
ve faktuře bez ohledu na číslo účtu uvedné v záhlaví téo smlouvy. Musí se však jednat o číslo účtu
zveřjněé způsobem umožňjíc dálkový přístu podle § 96 zákona o DPH. Zároveň se musí jednat
0 účet vedný V tuzemsk.
1.Pokud se stane zhotviel (příkazn) nespolhivým plátcem daně dle § 106a zákona o DPH, je
objednatl (příkazce) oprávně uhradit zhotviel (příkaznovi) za zdanitelé plněí částku bez DPH
a úhradu samotné DPH provést přímo na příslušný učet daneho finačího úřadu dle § lO9a zákona o
DPH. Zaplcením částky ve výši daně na účet správce daně zhotviel (příkazn) a zaplcením ceny
bez DPH a odměny bez DPH zhotviel (příkaznovi) je splně závaek objednatl (příkazce) uhradit
v téo smlouvě sjednaé ceny a odměny.
12.Povinst zaplti je splněa odepsáním příslušné částky z účtu objednatl (příkazce).
13. Smluvní strany se dohly na tom způsobu placení:
k g'ti B tg' gmlvy:
' po předání čistopu projektvé dokumentac V požadvném rozsahu vystaí zhotviel faktur na
částku odpvíajc tomu plněí, a to dle čl. I. části B téo smlouvy.
| „, .g , |:
' za vykonaý autorský dozr vystaí po ukončeí a předání realizovnéh projektu „Výsadb zelně
podél tramvj ové trai v úseku ul. Dr. Martínk — Plzeňská“ příkazce faktur na částku odpvíajc
tomu plněí a to dle čl. IV. části C téo smlouvy.
čl.I
Náhrad újmy
1. Odpověnst za újmu způsobenu vadným provedním předmětu smlouvy nebo jeho části nes
zhotviel
že objednatl (příkazn) v plném rozsahu. Za újmu se považuje i új ma vzniklá objednatli (příkazci) tím,
(příkazce) musel vynaložit náklady V důsleku porušení povinst zhotviel
8/14 Smlouva o dílo a smlouva příkazn (ODŠT MWA! !
„Výsadb zelně podél tramvjoé trai v úseku ul. Dr. Martínk — Plzeňská"
Stauární město Ostrav
magistrá
(příkazn)
2. Zhotviel (příkazn) uhradí objednatli újmu V plném rozsahu, pokud byla způsobena vadným
plněím předmětu téo smlouvy.
3. Zhotviel (příkazn) je povine učint veškrá opatření potřebná k odvrácení újmy nebo k jeímu
zmirne.
čl.IV
Sankčí ujednáí
1. V příadě nedorží termínu plněí dle části B čl. I odst. 2 téo smlouvy ze strany zhotviel je
zhotviel povine zaplti objednatli smluvní pokut ve výši 0,2 % z ceny díla celkm bez DPH za
každý i započtý den prodlení.
2. Za každé jednotlivé porušení smluvních povinstí dle části C téo smlouvy s výjimkou nedorží
termínů plněí ze strany příkazn j e příkazn povine zaplti příkazci smluvní pokut ve výši 5 .0,—
Kč za každý zjištěný příad.
3. V příadě, že objednatlm (příkazcem) nebud uhrazen faktur v době splatnoi, je objednatl
(příkazce) povine zaplti zhotviel (příkaznovi) úrok z prodlení ve výši 0,15 % z dlužné částky
za každý i započtý den prodlení.
4. V příadě, že V rámci proj ektu realizovnéh dle PD, která je předmět téo smlouvy, bude objednatl
povine uhradit práce a/nebo náklady (dále jen „víceprá“) v důsleku porušení některé z povinst
zhotviel (příkazn) při plněí téo smlouvy, ato
- povinst uvedné v odst. 1 čl. Ičásti B téo smlouvy nebo
- povinst respktova přiomínky a požadvky objednatl (příkazce), jakož i přiomínky a
požadvky ostaních dotčených subjektů uplatněé prostřednicvím objednatl (příkazce) nebo
- povinst vypracot PD V soulad s příslušnými právními předisy, technikým podmínkai a
ustanoveími téo smlouvy,
je zhotviel (příkazn) povine zaplti objednatli (příkazci) smluvní pokut ve výši 10 % z
prokaztelně vynaložeých nákladů na úhradu vícepra ze strany objednatl (příkazce) bez DPH za
každý zjištěný příad, s tím, že maxiální výše smluvní pokuty V každém jednotlivém příadě činí 10
% ze sjednaé ceny díla bez DPH dle téo smlouvy. To se vztahuje i na příady, kdy objednatl
(příkazce) bude povine uhradit víceprá, které v důsleku porušení povinst zhotviel
(příkazn) při plněí téo smlouvy nebyl do PD zahrnuty.
5. Pokud zhotviel poruší svou povinst podle odst. 6. čl. 1. části B téo smlouvy, je povine zaplti
smluvní pokut ve výši 10.,— Kč za každý dotaz nezodpvěý V terminu.
6. Pokud zhotviel nedorží termín k odstraněí vady, která se projevila V záruční době, je zhotviel
povine zaplti objednatli smluvní pokut ve výši 2.0,— Kč za každý i započtý den prodlení a každý
zjištěný příad.
7. Pokud závaek splnit předmět smlouvy dle jeich jednotlivých částí zanike před řádným termín
plněí, nezaiká nárok na smluvní pokut, pokud vznikl dřívějšm porušením povinstí.
Zánik závaku jeho pozdním plněím nezamá zánik nároku na smluvní pokut za prodlení s plněím.
°9
9. Smluvní pokuty sjednaé tou smlouv zapltí poviná stran nezávisl na zaviněí a natom, zda a
v jaké výši vznike druhé smluvní straně újma, kterou lze vymáhat samotně. Smluvní strany se
dohly, že smluvní stran, která má právo na smluvní pokut dle téo smlouvy, má právo také na
náhradu újmy v plné výši vzniklé z porušení povinst, ke které se smluvní pokuta vztahuje.
10. Smluvní pokuty je objednatl (příkazce) oprávně započíst proti pohledávc zhotviel (příkazn)
čl.V
Závěrečn ujednáí
1. Dolžka platnosi právního jednáí dle § 41 zákona č. 128/0 Sb., o obcíh (obecní zříen), ve zněí
pozdějších změn a předisů: O uzavření téo smlouvy rozhdla rad města usneím
č. 1069/RM82 164 ze dne 1.02, kterým bylo rozhdnut o výběru doavtel a uzavření
smlouvy k veřjné zakáce malého rozsahu označeé „Výsadb zelně podél tramvj ové trai V úseku
ul. Dr. Martínk — Plzeňská (PD+IČA)“, poř. č. 15/20.
2. Smluvní strany berou na vědomí, že k nabytí účinost téo smlouvy je vyžadoán uveřjněí v
registu smluv podle zákona č. 340/215 Sb., o zvláštních podmínkách účinost některých smluv,
9/14 Smlouva o dílo a smlouva příkazn (ODŠT MWA! !
„Výsadb zelně podél tramvjoé trai v úseku ul. Dry. Martink — Plzeňská"
Stauární město Ostrav
magistrá
uveřjňoání některých smluv a o registu smluv (zákon o registu smluv). Zaslání smlouvy do registu
smluv zajistí Stauární město Ostrav.
3. Tato smlouva nabývá účinost dnem uveřjněí prostřednicvím registu smluv.
4. Smluvní strany se dohly, že pro teno svůj závakoý vztah vylučjí použití ustanoveí § 1978 odst.
2 OZ a ustanoveí § 2591 OZ.
5. Smluvní strany se dále dohly ve smylu § 1740 odst. 2 a 3 OZ, že vylučjí přijetí nabídky, která
vyjadřue obsah návrhu smlouvy jiným slovy, i přijetí nabídky s doatkem nebo odchylku, i když
doatek či odchylka podstaně neměí podmínky nabídky.
6. Tato smlouva obsahuje uplné ujednáí o předmětu smlouvy a všech náležitosch, které strany měly
a chtěly ve smlouvě ujednat, a které považují za důležité pro závanost téo smlouvy. Žádný projev
stran učiněý při jednáí o téo smlouvě ani projev učiněý po uzavření téo smlouvy nesmí být
vykládn V rozpu s výslonmi ustanoveími téo smlouvy a nezaklád žádný závaek žádné ze
stran.
7. Smluvní strany mohu ukončit smluvní vztah písemnou dohu.
8. Objednatl může smlouv vypoědt i bez udání důvo písemnou výpoědí se čtrnácideí
výpoědní dobu, která začíná běžet dnem doručení výpoědi druhé smluvní straně.
9. Příkazce může kdyoli ukončit tuo smlouv písemnou výpoědí doručen příkaznovi. Není-li ve
výpoědi stanove jinak, výpoěď nabude účinost dnem je ího doručení příkaznovi. Ustanoveí
§ 243 OZ, pokud jde o náhradu újmy, se nepoužij V příadě výpoědi ze strany příkazce z důvou
porušení povinstí příkazn dle téo smlouvy.
10. Příkazn může smlouv vypoědt ke konci měsíce následujícho po měsíci, V němž byla výpoěď
doručena.
1. Účiností výpoědí zaniká závaek zhotviel (příkazn) usktečňova činost, na které se
výpoěď vztahuje. Od účinost výpoědi je zhotviel (příkazn) povine nepokračvt V činost,
na kterou se výpoěď vztahuje. Je však povine ihned upozrnit objednatl (příkazce) na opatření
potřebná k tomu, aby nedošl ke vzniku škody hrozíc z nedokčé činost.
12. V příadě zániku závaku před řádným splněím díla je zhotviel (příkazn) povine ihned předat
objednatli (příkazci) nedokčé plněí včetně věcí, které opatřil a které jsou součátí plněí téo
smlouvy, a uhradit příadně vzniklou újmu, pokud je jeím prokaztelným původcem. Objednatl
(příkazce) je povine uhradit zhotviel (příkaznovi) cenu doávek, prací či služeb, které zhotviel
(příkazn) poskytnul, poř. které se staly součátí díla. Smluvní strany uzavřo dohu, ve které upraví
vzájemn práva a povinst.
13. Zhotviel (příkazn) se zavuje, že jakéoliv informace, které se dozvěl v souvilt s plněím
téo smlouvy, neposkyt třeím osbám.
14. Změnit nebo doplnit tuo smlouv mohu smluvní strany pouze formu písemných doatků (s
výjimkou příadu uvedného V části D čl. I odst. 5 téo smlouvy), které budo vzestupně číslovány,
výsloně prohlášeny za doatek téo smlouvy a podesány oprávněými zástupci smluvních stran. Za
písemnou formu nebud pro teno účel považán výměna e—mailových či jiných elktronicýh
zprav.
15. Zhotviel (příkazn) se zavuje účastni se na základě pozvánky objednatl (příkazce) všech
jednáí týkajích se předmětu smlouvy.
16. Zhotviel (příkazn) nemůž bez písemného souhla objednatl (příkazce) postui kteráoliv svá
práva ani převést kteréoliv své povinst plynoucí ze smlouvy třeí osbě ani neí oprávně tuo
smlouv postui.
17. Zhotviel je povine poskytva objednatli veškré informace, doklay apod. písemnou formu.
18. Ukáže—li se některé z ustanoveí téo smlouvy zdánlivým (nicotým), posudí se vli téo vady na
ostaní ustanoveí smlouvy obdně podle § 576 OZ.
19. Písemnoti se považují za doručené i V příadě, že kteráoliv ze stran jeí doručení odmítne, či jinak
znemo.
20. Vše, co bylo dohnut před uzavřením smlouvy je právně irelvantí a mezi stranmi platí jen to, co
je dohnut ve smlouvě.
21. Nad rámec ujednáí uvedných v téo smlouvě si smluvní strany sjednávaí, že žádn ze smluvních stran
nes odpvěnst za prodlení anebo nesplěí závaků založených tou smlouv, z důvou
oklnstí vylučjích odpvěnst, mezi něž mio jiné patří válka, mobilzace, stávka, požár, záplavy,
pandemi a jiné objektivní skutové a právní oklnsti ležíc mio kontrlu té které smluvní strany.
10/4 Smlouva o dílo a smlouva příkazn (ODŠT MWA! !
„Výsadb zelně podél tramvjoé trai v úseku ul. Dr. Martínk — Plzeňská"
Stauární město Ostrav
magistrá
Smluvní strany se dohly, že o dobu trvání těcho oklnstí se prodlužje doba plněí příslušných
závaků.
2. Smluvní strany jsou při uzavírán smlouvy seznámy s novu právní úpravou na úseku stavebního
řízen stavební
toh provednu zákonem č. 283/01 Sb., stavební zákon, v platném zněí (nový zákon) az
stavby na povlací
vycházet důvou výsloně sjednávaí, že v příadě uplatněí novéh stavebního zákona smluvních proces
stavebního
sjednaých dle téo smlouvy či je ího užíván budo při výkladu smlouvy a práv a povinstí vykládat stran
uzavřo tožných
možné, z účelu smlouvy a jeich jednotlivých ustanoveí a budo smlouv dle novéh
stavební zbytečného
zákona tožně jako dle stavebního zákona, za součanéh zachování a pokud lhůt
odkazujícm
pro plněí povinstí. Tam, kde vznike nejasot, smluvní strany bez odklau
takové doatky k téo smlouvě, které umožní dosažení výsledku stejného, to neí
pak co nejbližšího tomu, jakého mělo být dosažen stávajícm ujednáím na
zákon.
23. Za objednatl (příkazce) je oprávněa jednat ve věceh techniký zástupce odbru straegického
rozvje Magistráu města Ostravy: _ tel.: _, e—mail:
_ poř. jiný zaměstnec určený vedoucím odbru straegického rozvje.
24. Tato smlouva je uzavřen v elktronicé podbě.
25. Nedílnou součátí téo smlouvy jsou:
Příloha č. l- Plná moc
Příloha č. 2- Prohlášení
Příloha č. 3 — Zjišťovací protkl
Za objednatl Za zhotviel
Mgr. Kateřin Šebstová
náměstky
na základě primátoa Ing. Lenka Vašíčková
„ elktronicy plné moci
podesán " „ elktronicy podesán "
1/4 Smlouva o dílo a smlouva příkazn (ODŠTRAWM
„Výsadb zelně podél tramvjoé trai v úseku ul. Dry. Martink — Plzeňská"
Stauární město Ostrav
magistrá
Příloha č. 1 ke smlouvě č. 2653/0OSRVZ
Počet stran: 1
PLNÁ MOC
ke smlouvě č. 2653/0IOSRVZ na zajištění nezbytých dokumentací a
trai v úseku uI. Dr.
předoklaů pro projekt „Výsadb zelně podél tramvjoé
Martínk - Plzeňská“.
Objednatl: Stauární město Ostrav, Prokešv nám. č. 8, 729 30
Ostrav ICO: 08451 v
zastoupen: Mgr. Kateřin Sebstová, náměstky primátoa
Zhotviel: název Ing. Lenka Vašíčková
sídlo: Bítov 16, Bítov, 74301
IČO: 76291
zastoupen_lg. Lenkou Vašíčkovu
1. Zhotviel bude jméne a na účet objednatl:
a) zastupov objednatl při jednáích, ve všech správních řízench vedných před správními
orgány k zajištění potřebných povlení a rozhdnutí, podávat žádosti, návrhy, ohlášení a přijímat
za objednatl písemnoti,
b) V maj etkoprávních a jiných smluvních věceh přiravot návrhy smluv a doatků, vest jednáí
za účelm uzavření smlouvy bez práva tyo uzavírt.
2. Tato plná moc se vystauje na dobu určito, ato na obdí ode dne nabytí účinost téo smlouvy do
vydání potřebných povlení, stanoviek, vyjádření a dokumentů pro projekt „Výsadb zelně podel
tramvjoé trai V úseku ul. Dr. Martínk — Plzeňská“.
za objednatl
Mgr. Kateřin Šebstová
náměstky primátoa
na základě plné moci
„ elktronicy podesán "
Prohlašuji, že plnou moc přijímá.
za zhotviel
Ing. Lenka Vašíčková
„ elktronicy podesán "
12/4 Smlouva o dílo a smlouva příkazn (ODŠT MWA! !
„Výsadb zelně podél tramvjoé trai v úseku ul. Dr. Martínk — Plzeňská"
Stauární město Ostrav
magistrá
Příloha č. 2 ke smlouvě č. 2653/0OSRVZ
Počet stran: 1
Prohlášení
1. Zhotviel prohlašuje, že dílo, které je předmět téo smlouvy zhotví osbně, nebo prostřednicvím
svých zaměstnců při plněí pracovně — právních povinstí a ve smylu § 58 zákona č. 12/0
Sb., o právu autorském, o právech souviejích s právem autorským a o změn některých zákonů
(autorský zákon), ve zněí pozdějších předisů (dále jen „autorský zákon) je vykonatelm
majetkových práv autor a V soulad s ustanoveím § 2375 OZ a § 38d pism. b) autorskéh zákona
udělje objednatli stauárním městu Ostrav souhla s odchýlením od techniké dokumentac a
souhla k provední změn již realizovnéh projektu, nezbytých, či potřebných k dosažení,
zachování, anebo zvýšení užitné hodnty projektu, ke splněí veřjnopráích povinstí, uložených
objednatli právními předisy, či rozhdnutími správních orgánů a ke splněí povinstí uložených
objednatli soudními rozhdnutími, nebo rozhdčími nálezy (dílo tzv. k volné ruce).
2. V příadě, že dílo, které je předmět téo smlouvy, nebud zhotvielm vytořen osbně, nebo
prostřednicvím
zhotviel jeho zaměstnců při plněí pracovně — právních povinstí, nýbrž třeí osbu, je
stauárním
soulad povine zajist souhla příslušného autor (vykonatel autorských práv) pro užití díla
autorských
realizovnéh měste Ostrav k účelu, který je vymezn v téo smlouvě a dále je povine zajist v
hodnty
či rozhdnutími s ustanoveím § 2375 OZ a § 38d písm. b) autorskéh zákona souhla autor (vykonatel
rozhdnutími,
pisemné práv) s odchýlením od techniké dokumentac a souhla k provední změn již
projektu, nezbytých, či potřebných k dosažení, zachování, anebo zvýšení užitné
projektu, ke splněí veřjnopráích povinstí, uložených objednatli právními předisy,
správních orgánů a ke splněí povinstí uložených objednatli soudními
nebo rozhdčími nálezy (dílo tzv. k volné ruce). Výše uvedné souhlay dolží V
podbě zhotviel objednatli při předání díla.
3. V příadě porušení povinstí dle bodu 1 nebo 2 téo přílohy je zhotviel povine uhradit objednatli
veškrou vzniklou uj mu.
za zhotviel
Ing. Lenka Vašíčková
„ elktronicy podesán "
13/4 Smlouva o dílo a smlouva příkazn (ODŠT MWA! !
„Výsadb zelně podél tramvjoé trai v úseku ul. Dr. Martínk — Plzeňská"
Stauární město Ostrav
magistrá
Příloha č. 3 ke smlouvě č. 2653/0OSRVZ
Počet stran: 1
zašít-vc PRDTKL K FAKTUŘE
-"_| 31-: :‘J'u I It.-": : | Sal-5.4: |.-'I Sufi-5.: I
Star.-2%: Inu: '. : :3
CIDJBEHS I staurn méntal IHGTV 1:62
F'G.: "21-53 TF 5 ČÉJ'E. E'
3-1 '\J- _5."- Šir-\;: 'J-LU :.-' -'. : Lu. "Já:-'Iu!
: : u .;- zur. vague-m;
2-: 'iszf
:: czasif rae DFI-1.
.
'-.\_i":!LI -'." "-'. Jih.-“AI: 5'" J.'- - J .: J '. JÉ: .:“t '."-£:Jt!1| - . ." JI"-'
:I
PFlEI BĚH FAKTU M: E n? E'WraÉUm _
. _ m Jahjen' an m.-:e _ m range-1'0 Amoe- _ _.
SW:-“IH _
„zmapovl nwm- _ aretc:
1-5; <;
ŠÉF" “a"-m :“ úů; <: -;.'» <;
mtr.- pMm- m my- or.—cn- MJ w:
ZDN-'a METR-lf Čl.-TJ Přf
"Fe-;: :'caf 503-9 35cm. cre-. ' ‘ PHC- H LA EN ‘ec'a
: "*. "!=-;: :'caf 'i-:LJEcZW '- :Ia_'. ř"3'1:| : far." J"? '%ECŠ
F' omar DĚNÍ:-El EL! .' JEL—."
Zalmn-. 3:. “. :ozl's
_ “&'$
'. fe 50:“
Za TDS: :.GJL'E
. "):-'C
'. “1'5?
Za Dawns ale: ph vzal .-
I 19 'o '
'.-1:=
14/ Smlouva o dílo a smlouva příkazn CODŠTRAWH!
„Výsadb zelně podél tramvjoé trai v úseku ul. Dr. Martínk — Plzeňská"