Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Název Dohody
Dodatek č.
1
k
e
Smlouvě
o zajištění služeb pro Českou poštu, s.p.
Číslo
982602000000-0026
/
2015
Dodatek č.
1
k
e
Smlouvě
o zajištění služeb pro Českou poštu,
s.p
.
Číslo
982602000000-0026
/
2015
Česká pošta,
s.p
.
se sídlem:
Politických vězňů 909/4, 225 99, Praha 1
IČ
O
:
47114983
DIČ:
CZ47114983
zastoupen:
Ing.
,
Jaroslavem Navrátilem
ředitelem
Pobočkové sítě Jižní Morava
zapsán v obchodním rejstříku
Městského soudu v Praze
, oddíl A, vložka 7565
bankovní spojení:
XXX
číslo účtu:
XXX
korespondenční adresa:
Česká pošta, s.p. Pobočková síť Jižní Morava, Orlí 655/30, 663 00 Brno
BIC/SWIFT:
XXX
IBAN:
dále jen „ČP“
a
Jednota, spotřební družstvo v Uherském Ostrohu
se sídlem/místem podnikání:
Veselská 733, 687 24 Uherský Ostroh
IČ
O
:
32310
DIČ:
CZ00032310
zastoupen:
Ing.Františkem Polákem, předsedou představenstva a Ladislavem Peprnou, místopředsedou představenstva
zapsán/a v obchodním rejstříku
vedeném Krajským soudem v Brně, oddíl DrXXXVIII, vložka 392
bankovní spojení:
XXX
číslo účtu:
XXX
korespondenční adresa:
Veselská 733, 687 24 Uherský Ostroh
BIC/SWIFT:
IBAN:
dále jen „
Zástupce“
Ujednání
Smluvní strany se dohodly na změně obsahu Smlouvy
o zajištění služeb pro Českou poštu,
s.p
.
, č.
982602000000-0026
/
2015
ze dne
20.8.2015
(
dále jen „Smlouva“
), a to následujícím způsobem:
Smluvní strany se dohodly na úplném nahrazení stávajícího ustanovení
Čl.
1
,
bod
1.1
následujícím
textem:
„
Účelem této Smlouvy je zajištění bezvadného poskytování služeb ČP třetím osobám prostřednictvím Zástupce. Ve vztahu k třetím osobám – zákazníkům ČP bude Zástupce vykonávat činnost na základě této Smlouvy tak, že bude jednat jménem ČP, na její účet a odpovědnost nebo v případě služeb Poštovní spořitelny uvedených v příloze č. 2
této
Smlouvy, jménem, na účet a odpovědnost Československé obchodní banky, a.s. Při poskytování služby „on-line dobíjení předplacených SIM karet“ podle přílohy č. 15 bude Zástupce vykonávat činnost podle této Smlouvy jménem a na účet operátorů uvedených v příloze č. 15. V případě prodeje losů okamžitých loterií podle přílohy č. 16 bude Zástupce vykonávat činnost podle této Smlouvy jménem a na účet provozovatele okamžité loterie uvedeného v příloze č. 16. To vše na základě písemné plné moci, uvedené v Příloze č. 1.
“
V
článku
1
, bodu 1.2
Smlouvy se stávající text vypouští a plně se nahrazuje novým textem následujícího
znění
:
„
Zástupce se zavazuje, že bude jménem ČP na její účet a odpovědnost
,
nebo v případě služeb Poštovní spořitelny uvedených v příloze č. 2 jménem, na účet a odpovědnost Československé obchodní banky, a.s.
,
v případě
služby „on-line dobíjení předplacených SIM karet“ podle přílohy č. 15 jménem a na účet operátorů uvedených v příloze č. 15 a
v případě
prodej
e
losů okamžitých loterií podle přílohy č. 16 jménem a na účet provozovatelů okamžité loterie uvedených v příloze č. 16, za ujednanou úplatu dle čl. 9
zajišťovat poskytování služeb dle Přílohy č. 2 této Smlouvy (dále jen „ujednané služby“)
.
“
V
článku
1, bodu 1.4
Smlouvy se stávající text vypouští a plně se nahrazuje novým textem následujícího
znění
:
„
Při výkonu své činnosti na základě této Smlouvy se Zástupce zavazuje postupovat zejména v souladu se zákonem č. 29/2000 Sb. o poštovních službách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o poštovních službách“), zákonem č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o bankách“), zákonem č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů, zákonem č. 202/1990 Sb., o loteriích a jiných podobných hrách a veškerými dalšími platnými a účinnými právními předpisy, vztahujícími se k předmětu této Smlouvy a poskytování ujednaných služeb. Mimo to je Zástupce povinen postupovat při výkonu své činnosti na základě této Smlouvy v souladu s následujícími závaznými dokumenty, upravujícími poskytování ujednaných služeb:
0.
Aktuálně platnými Poštovními podmínkami České pošty,
s.p
.
– Základní poštovní služby, Zahraniční podmínky a Ostatní služby, jejichž znění platné ke dni podpisu této Smlouvy je uvedeno v Příloze č. 8 této Smlouvy;
0.
Aktuálně platnými Základními kvalitativními požadavky podle Vyhlášky č. 464/2012 Sb., jejichž znění platné ke dni podpisu této Smlouvy je uvedeno v Příloze č. 10 této Smlouvy;
0.
Aktuálně platnou Technologickou příručkou pro Partnera, jejíž znění platné ke dni podpisu této Smlouvy je uvedeno v Příloze č. 7 této Smlouvy;
0.
Aktuálními platnými podmínkami pro bankovní služby Poštovní spořitelny, v rozsahu nezbytném pro poskytování ujednaných služeb, jejichž znění platné ke dni podpisu této Smlouvy je uvedeno v Příloze č. 9 této Smlouvy;
0.
Aktuálním Ceníkem
základních poštovních služeb a ostatních služeb poskytovaných
Českou poštou
,
s.p
.
dle Přílohy č.3
0.
Aktuálně platnými pravidly pro poskytování služby On-line dobíjení předplacených SIM karet, jejichž znění účinné ke dni uzavření této Smlouvy je uvedeno v příloze č. 15
0.
Aktuálně platnými pravidly pro prodej losů okamžitých loterií, jejichž znění účinné ke dni uzavření této Smlouvy je uvedeno v příloze č. 16
O změnách dokumentů uvedených v čl. 1 odst. 4
této
Smlouvy bude ČP Zástupce neprodleně informovat.
Nebude-li ze strany ČP uvedeno něco jiného, je Zástupce povinen řídit se novým zněním výše uvedených dokumentů dnem jeho doručení ze strany ČP.
Není-li v příloze č. 15 nebo v příloze č. 16 stanoveno pro určité případy jinak, bude o změně přílohy č. 15 a č. 16 ČP Zástupce informovat alespoň 30 dnů přede dnem nabytí účinnosti změny. Pokud Zástupce přede dnem nabytí účinnosti změny přílohy č. 15 nebo č. 16 písemně odmítne tuto změnu, dojde, nedohodnou-li se smluvní strany jinak, ke dni ohlášené účinnosti změny k ukončení poskytování služeb podle přílohy č. 15 a č. 16.
“
Strany se dohodly, že v článku 9 Smlouvy se za bod 9.3 vkládá nový bod 9.4, jehož znění je následující:
„Zástupce je povinen v rámci daňového dokladu rozdělit provizi na část za plnění v podobě poskytování finančních služeb jménem a na účet ČSOB a na část za plnění v podobě poskytování služeb jménem a na účet ČP, jménem a na účet operátorů uvedených v příloze č. 15a jménem a na účet provozovatelů okamžitých loterií uvedených v příloze č. 16.“
V článku 10 Smlouvy se za bod 10.3 vkládá nový bod 10.4, jehož znění je následující:
„Smluvní pokuty za porušení povinností Zástupce vyplývajících z přílohy č. 15 a č. 16 jsou uvedeny v těchto přílohách.“
Dosavadní bod 10.4 Smlouvy se nově označuje jako bod 10.5.
V článku 11 Smlouvy se za bod 11.16 vkládá nový bod 11.17, jehož znění je následující:
„V případě rozporu mezi zněním této Smlouvy a zněním přílohy č. 15 nebo č. 16 má přednost znění těchto příloh.“
Dosavadní body 11.17 až 11.19 se nově označují jako body 11.18 až 11.20.
Strany se dohodly, že v Příloze č. 1 Smlouvy se za bod „- Příjem reklamací a žádostí adresátů v souvislosti s dodáním zásilek.“ vkládají dva nové body, jejichž znění je následující:
„- On-line dobíjení předplacených SIM karet.“
a „- Prodej losů okamžitých loterií.“
Strany se dále dohodly, že v Příloze č. 2 Smlouvy, článku 3. se za rámeček obsahující text „Prodej poštovních cenin a zboží“ vkládá nový rámeček, obsahující následující text:
„On-line dobíjení předplacených SIM karet 2 % z ceny realizovaného prodeje.
V Příloze č. 2 Smlouvy, článku 3. se dále za rámeček vložený podle bodu 1.9 tohoto Dodatku vkládá rámeček, obsahující následující text:
„Prodej losů okamžitých loterií 2 % z ceny realizovaného prodeje.
Strany se dohodly
na doplnění stávajícího znění Smlouvy o novou
Příloh
u
č.
15
-
Pravidla poskytování služby On-line dobíjení předplacených SIM karet
, která je Přílohou č. 1 tohoto Dodatku.
Strany se dále dohodly na doplnění stávajícího znění Smlouvy o novou Přílohu
č. 16 -
Pravidla prodeje losů okamžitých loterií
, která je Přílohou
č. 2 tohoto
Dodatku.
Závěrečná ustanovení
Ostatní ujednání Smlouvy se nemění a zůstávají nadále v platnosti.
Dodatek č.
1
je účinný dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami.
Tento Dodatek
je sepsán ve
dvou
vyhotoveních s platností originálu, z nichž každá ze stran obdrží po
jednom
v
ýtisku
.
Nedílnou součástí tohoto Dodatku jsou následující přílohy:
Příloha č.
1
-
Pravidla poskytování služby On-line dobíjení předplacených SIM karet
Příloha č.
2
-
Pravidla prodeje losů okamžitých loterií
V
Brně
dne
V
Uherském Ostrohu
dne
za ČP:
Za Zástupce:
Ing. Jaroslav Navrátil
ředitel Pobočkové sítě Jižní Morava
Ing. František Polák
předseda představenstva
V
Uherském Ostrohu
dne
Za Zástupce:
Ladislav
Peprna
místo
předseda představenstva
Dodatek č. 1
k
e
Smlouvě
o zajištění služeb pro Českou poštu, s.p.
Číslo
982602000000-0026
/
2015
Strana
2
(celkem
4
)
Strana
1
(celkem
4
)