Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
V5/26 - Pravidla pro poskytování do tocío darů z rozpočtu město Příloha č. 3
Veřejnoprávní Smlouva č. 2017-119/0
o poskytnutí dotace
l.
Smluvní strany
Město Nový Bydžov
se sídlem Masarykovo nám. 1, 504 01 Nový Bydžov
IČ: 002 69 247
zastoupené Starostou Ing. Pavlem Loudou
(dále jen město)
a
TJ Jiskra Nový Bydžov, z.s.
se sídlem: U Plovárny 1419, 504 01 Nový Bydžov
ıČ:15062155
Zastoupené: PaedDr. Karlem Hronkem
bankOvflí SDOJˇEHI'I_
(dále jen příjemce podpory)
Se dohodly takto:
Il.
Předmět a účel smlouvy
Tato smlouva se uzavírá na Základě rozhodnutí Zastupitelstva města Nového Bydžova Č.516/202/2017
ze dne 26.4.2017 o poskytnutí finančních prostředků z rozpočtu města.
Město se Zavazuje příjemci podpory poskytnout dotaci ve výši 75.000Kč (Slovy sedmdesátpěttisíc Kč) na
podporu projektu: Organizování sportovní a tělovýchovné činnosti
s termínem realizace: do 30.11.2017.
Tato částka bude použita k těmto účelům: výdaje spojené s realizací projektu
Pro Splnění účelu je stanoven tento závazný indikátor: účast jednotlivých sportovců a družstev ve
sportovních soutěžích.
lII.
Základní povinnosti příjemce podpory
Příjemce podpory se zavazuje:
a) poskytnuté prostředky použit výhradně k výše uvedenému účelu a vést o jejich použití Samostatnou
a průkaznou evidenci
b) Splnit termín realizace
Stránka 1/3
V5/26 - Pravidla pro poskytování dotocíz rozpočtu město Příloha č. 3
C) naplnit Závazné indikátory uvedené ve smlouvě
Cl) žadatel u výdajů na nákup zboží, materiálu a majetku nad 5 tis. Kč za položku doloží
fotodokumentaci těchto výdajů
z dotace nelze čerpat na:
I Stravování, potraviny nad 30 % dotace
0 osobni výdaje
0 kancelářský materiál nad 3 % z dotace a nad 1.000 Kč
f) nejpozději do 30. 11. 2017 předložit závěrečné vyúčtování skutečných nákladů. Součástívyúčtování
je:
0 Seznam výdajů čerpa ných z dotace
I očíslované kopie prvotních dokladů včetně jejich finančního plnění
I zpráva o realizaci projektu
0 fotodokumentace o realizaci
0 fotodokumentace nakoupeného zboží, materiálu a majetku nad 5 tis. Kč za položku
0 ukázka produktu (pokud Se jedná o knihu, Sborník, brožuru, elektronický nosič)
0 ukázka letáku, plakátu (pokud byl z dotace financován)
nevyčerpané prostředky převést do 30. 11. 2017 na účet města číslo-
umožnit osobám pověřených městem provádět věcnou, finanční a účetní kontrolu podle § 9 odst. 2
Zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole v platném znění a těmto osobám předložit originály
všech účetních dokladů souvisejících S realizací projektu, na který byl grant nebo dotace poskytnuty
tiskovou zprávu o projektu Zaslat do termínu vyúčtování v elektronické podobě na e-mailovou
adresu granty@novvbydzov.cz
IV.
Čerpání dotace
Město převede dotaci na účet příjemce podpory po podpisu této smlouvy.
V.
Důsledky porušení závazků příjemce podpory
a) Nepředložení vyúčtování v rozsahu a termínu stanoveném v či. III. pism. f) má za následek
přikázání vratky dotace ve výši 10 %, nesplněné podmínky je příjemce podpory povinen doplnit
v termínu náhradním, a to do 28. 2. následujícího roku po přidělení dotace.
bl Nesplnění kteréhokoliv z bodu a) až j) článku III. ani vnáhradním termínu je považováno za
porušení závazku příjemce podpory a porušení rozpočtové kázně dle § 22 odst. 1 zákona č.
250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů.
C) Jestliže příjemce podpory nesplní některý za svých závazků stanovených touto Smlouvou, má město
právo od příjemce podpory požadovat, aby ve lhůtě, kterou město Stanoví, poskytnuté peněžní
prostředky či jejich Část vrátil.
đ) Pokud příjemce podpory použije poskytnuté peněžní prostředky (přip. jejich část) kjinému účelu,
než je uveden v článku II. této smlouvy, nebo nesplní podmínky uvedené v článku Ill. této Smlouvy,
Stránka 2;'3
v V5/26 - Pravidla pro poskytování dotocíz rozpočtu město Příloha č. 3
považují se tyto prostředky (příp. jejich část) za prostředky neoprávněné použité a příjemce
podpory je povinen je vrátit a Zaplatit městu penále ve výši odpovídající 0,1 % neoprávněné
použitých prostředků Za každý den následující po dni, kdy došlo kneoprávnénému použití do dne
jejich opětovného připsání na účet města.
VI.
Závěrečná ustanovení
Příjemce podpory Souhlasí se Zveřejněnim obchodního jména, sídla, identifikačního čísla, účelu a
výše poskytnutých prostředků Z rozpočtu města.
Vyúčtování veřejné finanční podpory je podmínkou pro přidělení jakékoli další podpory Z rozpočtu
města.
Právo kontroly a sankce v případě neoprávněného použití prostředků jsou nepromlčitelné.
dl Tato Smlouva byla vyhotovena a podepsána ve dvou exemplářích, Znichž každý má platnost
originálu. Každá Smluvní Strana obdržíjeden exemplář.
e) Tato smlouva nabývá účinnosti v den jejího podpisu oběma stranami.
V Novém Bydžové dne: 5.května 2017
„ÍZŠISÍUDCe města Zástupce příjemce podpory
Stránka 3)'3