Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
(;Jv ;- ( 7 f J I MtL
SMLOUVA O SPOLUPRÁCI
Ústav dějin umění AV ČR, v. v. i. (dále jen ÚDU)
se sídlem Husova 4, Praha 1, 11O 00
IČ: 68378033
Bankovní spojení: 131166131/0300 Právní forma: v. v. i.
Zastoupený doc. PhDr. Tomášem Wintrem, Ph.D., ředitelem
a
Uměleckohistorická společnost, z. s. (dále jen UHS)
se sídlem Husova 4, 11O 00 Praha 1
Adresa pro doručování: Ústav dějin umění AV ČR, Husova 4, 110 00 Praha 1 IČO: 00418005
Bankovní spojení: 194 699 4389/0800, Česká spořitelna, 11O 00 Praha 1, Rytířská 29 Zastoupená prof. PhDr. Rostislavem Šváchou, CSc., předsedou
a
Univerzita Jana Evangelisty Purkyně (dále jen FUD UJEP)
veřejná vysoká škola zřízená zákonem č. 314/1991 Sb. se sídlem Pasteurova 3544/1, 400 96 Ústí nad Labem IČ 44555601
DIČ CZ44555601
Fakulta umění a designu
se sídlem Pasteurova 9,400 96 Ústí nad Labem bankovní spojení č. účtu 107-5195930277/0100 Zastoupená doc. Mgr. A. Pavlem Mrkusem, děkanem
uzavírají v souladu s ustanovením§ 1746 odst. 2 zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, tuto
Smlouvu o spolupráci (dále jen smlouva):
I. Předmět smlouvy
1. Tato smlouva o spolupráci je uzavírána za účelem vydání a následného šíření knižně literárního díla „Infrastruktury (dějin) umění. Sborník ze VII. sjezdu historiků a historiček umění", dále jen jako „Publikace". Editorkou publikace je Hana Buddeus, zaměstnankyně ÚDU a Anežka Bartlová.
2. Publikace vyjde nejpozději do 31. 12. 2022.
3. Technická specifikace výroby publikace se řídí standardy užívanými v polygrafickém oboru.
Formát: 115x185 mm
Počet tiskových stran: 360 + 80
BLOK: 360 stran Holmen Book ca 80g vol 2.0 potisk 1/lK + 80 stran lesklá křída ca 115g potisk 1/lK
OBÁLKA: 240g Munken PURE, potisk dvě přímé barvy pantone Vazba V4, měkká s otevřeným hřbetem
Náklad: 300 ks
(
4
)
Předpokládaná cena: 320 Kč (vč. DPH)
4. V Publikaci bude uvedeno: ,, Vydáno Fakultou umění a designu Univerzity Jana Evangelisty Purkyně v Ús'tÍ nad Labem ve spolupráci s Uměleckohistorickou 5polečností a nakladatelstvím Artefactum." a v tiráži budou uvedena ISBN smluvních stran FUD UJEP, UHS a ÚDU. .
5. Čárový kód uvedený na Publikaci , který bude dle ujednání smluvních stran odvozen z ISBN přiděleného UJEP.
6. V publikaci budou zveřejněna loga v tomto pořadí: FUD UJEP, UHS, ÚDU AV ČR.
II. Závazky Ústavu dějin umění
1. ÚDU se zavazuje vyvinout maximální úsilí směřující k vydání Publikace uvedené v článku I. této smlouvy.
2. ÚDU se zavazuje edičně připravit kompletní rukopis publikace v max. rozsahu 380 normostran včetně popisek obrazových podkladů použitých v publikaci. Kompletní rukopis vč. popisek bude odevzdán UHS k dalšímu zpracování do 31. 1O. 2022.
3. Editorské práce Hany Buddeus jsou vykonávány jako zaměstnanecké dílo ÚDU.
4. ÚDU bude dle svých možností podporovat prodej Publikace, a to zejména inzercí
ve vlastních materiálech, vystavením upoutávky na Publikaci na svých webových stránkách.
5. ÚDU zajistí jako spoluvydavatel přidělení ISBN. V publikaci bude uvedeno tímto způsobem: ISBN 978-80-88283-73-7 (ÚDU AV ČR, v. v. i.)
6. ÚDU se zavazuje, že nebude od UHS a FUD UJEP požadovat jakákoli jiná finanční plnění než výslovně uvedená v této smlouvě. Náklady ÚDU spojené s vydáním publikace činí celkem 15 000 Kč.
7. Za ediční práce Hany Buddeus obdrží ÚDU 70 ks Publikace, z nichž část bude použita pro vlastní potřebu ÚDU, část k vlastnímu prodeji ÚDU výhradně prostřednictvím e-shopu na webových stránkách ÚDU, knihovně ÚDU, knihkupectví nakladatelství Academia, knihkupectví NGP, Knihkupectví GHMP, knihkupectví Juditina věž, knihkupectví Kavka, knihkupectví Artmap, e-shop iUmeni.cz, Antikvariát Valentinská, knihkupectví Karolinum, Partner Technic (Slovensko), knihkupectví Page Five.
Poměr rozdělení prodejných a neprodejných výtisků určí ÚDU podle vlastního uvážení a interních potřeb.
8. ÚDU pošle na vlastní náklady povinné výtisky, které mu budou poskytnuty nad rámec výtisků stanovených v odst. 7.
III. Závazky UHS
l. UHS se zavazuje vyvinout maximální úsilí směřující k vydání Publikace uvedené v článku
I. odst. 1 této smlouvy.
2. UHS bude dle svých možností podporovat prodej Publikace, a to zejména inzercí
ve vlastních materiálech, vystavením upoutávky na Publikaci na svých webových stránkách.
3. UHS se zavazuje uhradit a zajistit přípravu publikace: grafickou úpravu, sazbu a předtiskovou přípravu publikace, repropráva, odborné překlady a jazykovou redakci a tisk publikace v celkové výši 165 000 Kč.
4. UHS se zavazuje, že nebude od ÚDU AV ČR a FUD UJEP požadovat jakákoliv jiná finanční plnění než výslovně uvedená v této smlouvě.
5. UHS se zavazuje, že bude konzultovat grafickou podobu publikace s ÚDU a FUD UJEP.
6. UHS se zavazuje vyřídit autorská práva s autory příspěvků a reprodukční práva na obrazový materiál.
7. UHS zajistí na vlastní náklady rozeslání výtisků vyplývajících ze smluv o reprodukčních právech.
8. UHS zajistí na vlastní náklady předání autorských a recenzních výtisků.
9. UHS si ponechá 50 výtisků Publikace pro svou distribuci na sjezdech UHS, valných hromadách a dalších akcích pořádaných UHS a výtisky, které budou rozeslány autorům, recenzní výtisky a výtisky za poskytnutí reprodukcí.
IV. Závazky FUD UJEP
1. FUD UJEP se zavazuje vyvinout maximální úsilí směřující k vydání Publikace uvedené v článku I. odst. 1 této smlouvy.
2. ÚDU bude dle svých možností podporovat prodej Publikace, a to zejména inzercí
ve vlastních materiálech, vystavením upoutávky na Publikaci na svých webových stránkách.
3. FUD UJEP přidělí publikaci ISBN. V publikaci bude uvedeno jako ISBN 978-80-7561-
xxx-x (Univerzita J. E. Purkyně, Ústí nad Labem).
4. FUD UJEP obdrží 90 ks výtisků publikace, z nichž část bude použita pro vlastní potřebu FUD UJEP, část k vlastnímu prodeji FUD UJEP výhradně prostřednictvím knihkupectví Kosmas a Univerzitního knihkupectví UJEP.
5. FUD UJEP se zavazuje přispět UHS na zhotovení publikace částkou 1O 000 Kč na pokrytí nákladů spojených s výrobou publikace. Částku zašle na účet UHS do 1O dnů po podpisu této smlouvy, přičemž podpisu smlouvy bude předcházet objednávka ze strany FUD UJEP.
6. FUD UJEP zajistí technickou redakci správnosti údajů o FUD UJEP jako spolunakladateli v publikaci včetně loga.
7. FUD UJEP zajistí na vlastní náklady zaslání výtisků Vědecké knihovně UJEP v Ústí nad Labem (3 ks) a místně příslušným knihovnám, kterými jsou Severočeská vědecká knihovna v Ústí nad Labem (2 ks), přičemž odevzdání povinných výtisků ve prospěch Národní knihovny ČR v Praze (2 ks); Moravské zemské knihovny v Brně (1 ks); Státní vědecké knihovny v Olomouci (1 ks) přechází na spolunakladatele, ÚDU, dle bodu 2.8) této smlouvy.
8. FUD UJEP se zavazuje, že nebude od ÚDU AV ČR a UHS požadovat jakákoliv jiná finanční plnění než výslovně uvedená v této smlouvě.
V. Společná ustanovení
1. Smluvní strany se dohodly na vydání Publikace v nákladu 300 ks (včetně neprodejných, tj. autorských, povinných a recenzních). Podmínky dalších vydání, respektive dotisků budou řešeny dodatkem ke smlouvě.
2. Prodejcem Publikace bude dle smluvního ujednání ÚDU, UHS a UJEP. Výhradním distributorem bude ÚJEP.
3. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude v souladu s§ 2 odst. 1 písm. e) zák. č. 340/2015 Sb. uveřejněna dle § 5 téhož zákona v registru smluv. V registru smluv smlouvu uveřejní UHS.
4. Od této smlouvy je každá ze smluvních stran oprávněna písemně odstoupit z důvodu závažného porušení ustanovení smlouvy druhou stranou. Odstoupení je účinné s výpovědní lhůtou dva měsíce od dne doručení druhé smluvní straně.
V. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva je vyhotovena ve třech originálech, z nichž každá ze smluvních stran obdrží jeden.
2. Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly, rozumějí jejímu obsahu, což stvrzují svými podpisy. Jakékoliv dodatky budou řešeny pouze písemně na základě vzájemné dohody obou smluvních stran.
3. Smluvní strany se dohodly, že práva a povinnosti smluvních stran touto smlouvou výslovně neupravená se řídí příslušnými ustanoveními obchodního zákoníku a autorského zákona.
4. Zmocněnými kontaktními osobami pro tuto smlouvu jsou:
5. Tato smlouva nabývá platnosti okamžikem podpisu smluvních stran, resp. posledním z nich a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
(
/
-
.
)V Praze, dne 7, -IP. 2 o l Z....
doc. PhDr. Tomáš Winter, Ph.D. ředitel ÚDU AV ČR
V Praze, dne
prof. PhDr. Rostislav Švácha, CSc. {)
předseda UHS •
V Ústí nad Labem, dne
doc. Mgr. A. Pavel Mrkus děkan FUD UJEP