Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ FINANČNÍCH
PROSTŘEDKŮ NA ROK 2023
Smluvní strany:
1. Město Krásné Údolí
se sídlem: Krásné Údolí 77, 364 01 Toužim
zastoupené: Ing. Martinem Frankem, starostou města
IČO: 00573256
číslo účtu: 16324341/0100, Komerční banka, a.s., pobočka Karlovy Vary
ID (datová schránka): yynax3j
Email:
(dále jen ,,Město") na straně jedné jako poskytovatel
a
2. Česká republika - Hasičský záchranný sbor Karlovarského kraje
se sídlem: Závodní 205/70, 360 06 Karlovy Vary
zastoupená: brig. gen. Ing. Václavem Klemákem, ředitelem HZS Karlovarského kraje
IČO: 70883611
číslo účtu: 19-1247881/0710, ČNB, pobočka Plzeň
ID datové schránky: xknaa7s
(dále jen ,,HZS kraje") na straně druhé jako příjemce
uzavírají
níže uvedeného dne, měsíce a roku na základě ustanovení a v souladu se zákonem č. 128/2000
Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, a z. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpoČtů, ve znění pozdějších předpisů, (dále také ,,zákon o rozpočtových
pravidlech územních rozpočtů"), se zákonem č. 239/2000 Sb., o integrovaném záchranném
systému a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, dále § 29 odst. ] písm. l)
zákona č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů, v souladu
s ustanovením § 45 odst. ll zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o zrněně
některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a dále dle ustanovení § 1746
odst. 2 zákona Č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen
občanský zákoník), tuto
smlouvu
o poskytnutí finančních prostředků na r. 2023 z rozpočtu Města organizaČní sloŽce státu
- Hasičskému záchrannému sboru Karlovarského kraje.
(dále jen ,,smlouva")
l
ČI. I.
Úvodní ustanovení
Smluvní strany vedeny společnou snahou k vytvářeni podmínek pro účinnou ochranu
Života a zdraví občanů a majetku před požáry a poskytování pomoci při Živelních
pohromách a jiných mimořádných událostech se dohodly, Že uzavřou tuto smlouvu.
ČI. II.
Předmět smlouvy
l. Předrnětein této smlouvy je poskytnutí finančních prostředků Městem v kalendářním roce
2023, a to ve výši 5.000,- Kč (slovy: pět tisíc korun českých), hzs kraje.
2 Zastupitelstvo Města na svém jednání dne 2. M . u v usnesení č. ??92 ,?2. .o(Ĺb
projednalo a schválilo poskytnuti finančních prostředků dle ČI. II odstavce l. této smlouvy
HZS kraje pro rok 2023.
3. HZS kraje tyto prostředky přijímá.
4. Strany se dohodly, Že HZS kraje použije prostředky uvedené v ČI. II. odstavci l. této
smlouvy k uhrazení provozních výdajů souvisejících s činnosti jednotky HZS kraje
dislokované na stanici v Toužimi.
ČI. III.
Práva a povinnosti smluvních stran
l Město se zavazuje, že ňnanční prostředky pro rok 2023 dle ČI. II odstavce l. této smlouvy
poskytne HZS kraje na účet č.: 19-1247881/0710, vedený u ČNB, pobočka Plzeň,
v termínu do 31. března 2023.
2. Město je oprávněno kdykoli na základě předchozí písemné žádosti nahlédnout do ,
účetnictví a dalších dokladů HZS kraje, které se vztahují k poskytnutým finančním
prostředkům.
3. Město je oprávněno kdykoli po předchozí písemné žádosti provést prostřednictvím svých
zaměstnanců či zmocněných třetích osob kontrolu použití poskytnutých finančních
prostředků a jejich užití k účelům smlouvou stanovených.
4. HZS kraje je povinen pouŽit poskytnuté finanční prostředky dle této smlouvy výlučně
k účelům uvedeným v ČI. II odstavci 4. Nedodržení účelu použití finančních prostředků,
přijatých z rozpočtu Města, se považuje za podstatné porušení této smlouvy a je důvodem
k vrácení poskytnutých finančních prostředků v plné výši nebo ve výši podílu, který
odpovídá nedodrženému účelu sm]ollvy.
5. HZS kraje se zavazuje, že do 20. 01. 2024 předloží písemné vyúčtováni nakládání
s prostředky poskytnutými v rámci ČI. TI. této smlouvy. HZS kraje současně doloží
2
l
veškeré údaje v tomto vyúčtování obsažené relevantními písemnými dokumenty, zejména
účetního a smluvního charakteru.
6. V případě nedočerpání části finančních prostředků v roce 2023, které byly poskytnuty dle
ČI. TI této smlouvy, budou tyto finanční prostředky vráceny do 20. 12. 2023 na účet
Města, který je uvedel1 v záhlaví této smlouvy.
ČI. IV.
Závěrečná ustanovení
l. Smluvní strany se dohodly, že prostředky a věci pořízené z finančních prostředků
poskytnutých Městem v souladu s touto smlouvou přechází dnem pořízení a zavedením do
úČetnictví HZS kraje do nlajetkLl ČR-HZS Karlovarského kraje, kde HZS kraje má
příslušnost hospodařit s majetkem státu.
2. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy řádně seznámily, smlouva plně
vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli a je v souladu se záměrem, který společně
sledují.
3. Ostatní právní vztahy touto smlouvou neupravené se řídí zejména zákonem č. 218/2000
Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění
pozdějších předpisů, a občanským zákoníkem.
4. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými a očíslovanými dodatky odsouhlasenými
a podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
5.Q Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, po dvou výtiscích pro každou smluvní
stranu.
6. Smlouva nabývá platnosti dnein jejího podpisu oběma sinluvnírni stranami a účinnosti
dnem jejího zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv. '
Smlouvu do registru srnluv uveřejní HZS kraje, a to nejdéle do 30 dnů od uzavření této
smlouvy. Informace o zveřejněni smlouvy bude doručena druhé smluvní straně do datové
schránky, je-li zřízena, popř. na elektronickou adresu uvedenou v záhlaví smlouvy.
7. Smluvní strany dále výslovně souhlasí, že tato smlouva může být bez jakéhokoliv
omezení zveřejněna prostřednictvím registru smluv ve smyslu zákona Č. 340/2015 Sb.,
o registru smluv, a na oficiálních webových stránkách HZS kraje, a to včetně všech
případných příloh a dodatků. Smluvní strany prohlašuji, že skutečnosti uvedené v této
smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních
předpisů a uděllljí svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalŠích
podmínek.
8. Smluvní strany uzavÍrajÍ tuto smlouvu v souladu se zákonem Č. 110/2019 Sb.,
o zpracováni osobních údajů, a podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU)
2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochraně fýzických osob v souvislosti se zpracováním
3
1
osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení siněmice 95/46/ES (obecné
nařízeni o ochraně osobních údajů).
V Karlových Varech dne i .AR Hn V Krásném Údolí dn, '5. M- Zd u"
4