Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
LIBERTY
DAROVACÍ SMLOUVA č. CSR 34/2022
Liberty Ostrava a.s.
se sídlem Ostrava, Kunčice, Vratimovská 689/117, Kunčice, 719 00 Ostrava
IČ: 45193258 DIČ: CZ45193258
Zápis v obchodním rejstříku: Krajský soud v Ostravě, oddíl B, vložka 297
(sp.zn.B.297)
zastoupena na základě pověření: Oleksandrem Ivanovem a Blankou Metcalfe
(dále jen dárce)
a
Statutární město Ostrava
se sídlem Prokešovo náměstí 1803/8, 729 30 Ostrava — Moravská Ostrava
IČ: 00845451 DIČ: CZOO845451
městský obvod Ostrava-Jih
se sídlem Horní 3, 700 30 Ostrava - Hrabůvka
zastoupení: Bc. Mavrtin Bednář, starosta
Bankovní spol'ení: iiiii iiiiitelna, a.s.
Císlo účtu:
(dále jen obdarovaný)
uzavírají podle ustanovení § 2055 a nás|. občanského zákoníku tuto darovací smlouvu:
|.
Dárce na základě této darovací smlouvy poskytne dobrovolně obdarovanému finanční
příspěvek ve výši 200 000,-- Kč, slovy: Dvě stě tisíc korun českých dále jen „Dar“.
Obdarovaný prohlašuje, že tento Dar od dárce přijímá. Dar je účelově poskytnut na
realizaci akce „Vánoce na Jihu“, která proběhne v termínu 1. — 23. 12. 2022, denně od
10 do 20 hodin. Součástí akce bude rozsvícení vánočního stromu, vánoční trhy a kulturní
program. Vstup na akci bude pro veřejnost zdarma.
Dárce a obdarovaný se dohodli, že Dar bude poskytnut po podpisu této smlouvy formou
bezhotovostního bankovního převodu ve prospěch bankovního účtu obdarovaného
uvedeného v záhlaví této smlouvy. Obdarovaný prohlašuje, že je jediným a výhradním
vlastníkem bankovního účtu uvedeného v jeho identifikaci v záhlaví této smlouvy.
Obdarovaný je povinen použít poskytnutý Dar k účelu uvedenému v čl. l. této smlouvy.
Obdarovaný se zavazuje, že předloží Dárci Závěrečnou zprávu o použití daru a
Závěrečné vyúčtování projektu podle účelu uvedeného v čl. | a ll. Smlouvy v písemně a
elektronické verzi do konce ledna 2023, včetně podpůrné dokumentace prokazující
Darovací smlouva č. CSR 34/2022 str. 1 ze 5
použití Daru, jako jsou příslušné smlouvy, faktury, výpisy z bankovních účtů a další
podobné dokumenty. Dále pak 5 fotografií v digitální podobě v rozlišení min. 300dpi,
které dokumentují využití daru a které může Dárce použít při propagaci a informování o
podpoře projektu. Detaily souhlasů, které obdarovaný potvrzuje podpisem této smlouvy
jsou přílohou č. 1 a 2 této smlouvy.
V případě, že obdarovaný použije finanční částku nabytou podle této Smlouvy, k jinému
než ke sjednanému účelu, je dárce oprávněn od této smlouvy jednostranně odstoupit a
domáhat se vrácení příslušné části nebo celého daru. Pro případ, že by dárci vznikla
újma v důsledku takového postupu obdarovaného, zavazuje se obdarovaný tuto újmu
dárci nahradit.
Pokud by zjakéhokoliv důvodu vyvstala u Obdarovaného potřeba prodloužení termínu
uvedeného v předchozím odstavci, je Obdarovaný povinen písemně požádat Dárce o
jeho výslovný souhlas s prodloužením termínu pro použití daru.
Smlouva slouží mimo jiné Dárci jako podklad pro účely daňového přiznání daně z příjmu
dle příslušných ustanovení zákona č. 586/1992 Sb. o daních z příjmu.
Obdarovaný umožní společnou vzájemnou prezentaci spolupráce na sociálních sítích.
Obdarovaný umožní Dárci použití značky projektu (název, loga, barvy) a informací o
projektu pro sdílení na webových stránkách a sociálních sítích Dárce, případně na
tištěných materiálech (v případě tištěných materiálů po schválení vizuálu Obdarovaným).
Detaily souhlasů, které obdarovaný potvrzuje podpisem této smlouvy jsou přílohou č. 1 a
2 této smlouvy.
Obdarovaný bere na vědomí, že se Dárce řídí Politikami skupiny Liberty Ostrava a.s.,
zahrnuje vto Kodex společnosti Liberty Ostrava a.s. Obdarovaný výslovně prohlašuje,
že se seznámil se zásadami a principy vyplývajícími z Kodexu společnosti Liberty
Ostrava a.s., plně jim porozuměl a zavazuje se dodržovat zásady a principy vyplývající
z něj, jakož i zajistit dodržování těchto zásad a principů u svých případných
subdodavatelů. Text Kodexu společnosti Liberty Ostrava a.s. a dalších pravidel jednání
Dárce je dostupný na internetových stránkách Liberty Ostrava a.s.
httpszlllibertysteelgroup.com/cz/o—spo|ecnosti/politika—jednani-skupinymliberty/
Dárce uvádí, že není smluvní stranou v postavení definovaném §2 zákona č. 340/2015
Sb., o registru smluv v platném znění, s níž by měla být sjednaná smlouva zveřejněna v
registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že má-Ii být s ohledem na postavení druhé
smluvní strany smlouva (dodatek nebo přílohy) v souladu zákonem o registru smluv
uveřejněna prostřednictvím registru smluv, pak její uveřejnění se zavazuje Obdarovaný
zajistit bez zbytečného odkladu, nejpozději do 15 dnů ode dne jejího uzavření, na své
náklady postupem stanoveným výše uvedeným zákonem o registru smluv. Před
uveřejněním této smlouvy zajistí Obdarovaný znečitelnění těch ustanovení, která
představují výjimku z povinnosti uveřejnění podle §3 odst. 1,2 zékona o registru smluv, a
to ustanovení tvořící obchodní tajemství (např. podklady obsahující předměty duševního
vlastnictví nebo jiné utajované skutečnosti) a dále osobní údaje. ,V případě, že
Obdarovaný neuveřejnění smlouvu v registru smluv ve výše dohodnuté lhůtě, je
oprávněn Dárce tuto smlouvu uveřejnit také sám. V případě porušení povinnosti
zveřejnění Obdarovaný odpovídá Dárci za případnou majetkovou i nemajetkovou újmu,
pokud by nezveřejněním v registru vznikla.
Darovací smlouva č. CSR 34/2022 str. 2 ze 5
IV.
Vztahy obou stran se řídí příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku a dalšími
obecně závaznými právními předpisy.
Obdarovaný na sebe přebírá vsouladu s§ 1765 odst. 2 občanského zákoníku
nebezpečí změny okolností.
Ukáže-li se některé z ustanovení této smlouvy nicotným, posoudí se vliv této vady na
ostatní ustanovení smlouvy obdobně podle § 576 občanského zákoníku.
Obdarovaný není oprávněn postoupit tuto smlouvu ani práva zní vzniklá bez
předchozího písemného souhlasu Dárce.
Práva vyplývající z této smlouvy či jejího porušení se promlčují ve čtyřleté lhůtě.
Smluvní strany se dohodly, že vylučují aplikaci obchodních zvyklostí a zavedené praxe
stran na vztah založený touto smlouvou. Nad rámec tohoto ustanovení shodně
konstatuji, že si nejsou vědomy žádné praxe zavedené mezi nimi.
Veškerá sdělení, písemnosti nebo dokumenty mající za následek vznik, změnu nebo
zánik práv nebo povinností dle této smlouvy musí být v písemné formě a podepsané
oprávněnými zástupci dané smluvní strany, jinakjsou neplatné.
Smluvní strany prohlašují, že Smlouva byla sepsána na základě jejich pravé vůle. Na
důkaz souhlasu se zněním této smlouvy připojují oprávněni zástupci dárce a
obdarovaného své podpisy.
Darovací smlouva je zpracována ve dvou vyhotoveních, z nichž jedno obdrží dárce a
jedno obdarovaný.
Darovací smlouva nabývá platnosti dnem uzavření smlouvy a účinnosti dnem uveřejnění
smlouvy prostřednictvím registru smluv dle čl. Ill. smlouvy.
V.
Doložka platnosti dle § 41 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném
znění: O uzavření této smlouvy rozhodla Rada městského obvodu Ostrava-Jih dne
22.09.2022 č. 6608/RMOb-JlH/1822/119
V Ostravě dne V Ostravě
' Za Dárce
Bc. Martin Bednář Oleksandr Ivanov *
(na základě pověření)
Darovací smlouva č. CSR 34/2022 !|an!a l!|e|ca|le
(na základě pověření)
str. 3 ze 5
,
FŘ LOHA č. 1 pA_R0VAcí SMLOUVY CSR 34/2022 ,
SVOLENI s ROZSIROVANIM PODOBY A LICENCE K FOTOGRAFIIM
[Obdarovaný] prohlašuje a [Dárci] zaručuje, že nejpozději okamžikem účinnosti této [Smlouvy]
má ve smyslu ustanovení § 84 a 85 odst. 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, (dále
jen Občanský zákoník) svolení se zachycením, zobrazováním, rozmnožováním a
rozšiřováním podob osob, které jsou zachyceny na fotografiích pořízených při slavnostním
předání Daruj nebo při plnění povinnosti Obdarovaného doložit fotografie Projektu dle čl. 2
smlouvy („Fotografie“).
Obdarovaný dále prohlašuje, že mu osoby zachycené na Fotografiích udělily souhlas k tomu, aby
Dárce mohl Fotografie bez územního, množstevního či časového omezení užívat
kmarketingovým účelům, zejména je sdílet a zpřístupňovat veřejnosti na internetu a
sociálních sítích („Svolení“). Pro odstranění pochybností Obdarovaný prohlašuje, že Svolení
zahrnuje i svolení zákonných zástupců nezletilých dětí, které mohou být zachyceny na
Fotografiích.
Obdarovaný tímto Dárci bezúplatně uděluje oprávnění k výkonu práva Fotografie užít v původní i
změněné podobě v souladu s ustanovením § 2358 a násl. Občanského zákoníku v časovém
rozsahu na dobu trvání majetkových autorských práv autorů Fotografií, v územním rozsahu
pro celý svět, pro jakýkoliv způsob užití a v neomezeném množstevním rozsahu („Licence“),
a to zejména za účelem zveřejnění či sdílení Fotografií na internetu a sociálních sítích.
Obdarovaný v této souvislosti prohlašuje, že vykonává veškerá majetková práva autorská
kFotografiím a je oprávněn udělit Licenci vrozsahu a za podmínek dle této Smlouvy.
Obdarovaný dále prohlašuje, že neexistují žádná práva třetích osob, které jsou nebo mohou
být překážkou k platnému udělení Licence a že žádná třetí osoba k Fotografiím neuplatnila
jakékoli právní prostředky ochrany duševního vlastnictví.
[Smluvní strany] se dohodly, že Dárce není povinen Licenci využít. Ve vztahu k Licenci
Obdarovaný dále prohlašuje, že jeho oprávněné zájmy nemohou být značně nepříznivě
dotčeny tím, že Dárce nebude vůbec či zčásti využívat Licenci. Bez ohledu na tuto
skutečnost se Strany dohodly na vyloučení ustanovení § 2378 a nésl. Občanského zákoníku
upravující právo Obdarovaného odstoupit od Licence pro nečinnost Dárce.
Obdarovaný souhlasí s tím, aby Dárce sám nebo prostřednictvím třetí osoby Fotografie
upravoval, zpracovával či jinak měnil, a to za účelem vyretušování osob, které neudělily
Svolení. Obdarovaný má povinnost bezodkladně informovat Dárce o osobách, které neudělily
Svolení stejně jako o osobách, které Svolení vzaly zpět.
Darovací smlouva č. CSR 34/2022 str. 4 ze 5
EDDIE PŘÍLOHA č. 2 DAROVACÍ SMLOUVY CSR 34/2022
Podpisem této smlouvy souhlasíte se zpracováním osobních údajů, který udělujete
společnosti Liberty Ostrava, a. s.
a to jako svobodný a informovaný souhlas se zpracováním svých níže uvedených osobních
údajů podle nařízení 2016/679 („obecné nařízení o ochrané osobnich údajů“) pro
marketingové účely, tj. k prezentaci aktivit a přidružených akcí dárce, a to v následujícím rozsahu
(zaškrtněte vybrané):
kateqorie osobních údajů
Ú jméno a příjmení, fotografie nebo videozáznam obdarovaného a osob, které se s ním na
projektu podílejí nebo je kněmu nebo jeho prezentaci přizve, když vtakovém případě
prohlašuje, že je o tomto bude informovat, případně, pokud by nesouhlasily s pořízením
záznamů, je poučí o možnosti toto odmítnout na místě a sdělit tak fotografovi či jinému
zaznamenateli akce
marketingové prostředky:
El tištěná média (např. zprávy, brožury)
Ú elektronická média (např. internet/intranet, sociální sítě zaměstnavatele)
D filmy
propagační materiály
venkovní reklama (např. plakáty)
design interiérů společnosti (např. obrázky na chodbách)
články pro veřejnost a zaméstnance
Obdarovaný bere na vědomí, že za výše uvedeným účelem mohou být výše uvedené osobní
údaje předávány v rámci uvedených marketingových sdělení a materiálů potencionálním
zákazníkům a jiným obchodním partnerům zaměstnavatele a dále třetím osobám, které se
mohou podílet na přípravě marketingových materiálů a jejich zveřejňování (např. marketingové a
PR agentury).
Souhlas se zpracováním osobních údajů se uděluje na dobu 4 let.
Souhlas je možné podle čl. 7 bodu 3 obecného nařízení o ochraně osobních údajů kdykoliv
odvolat. Tím by však nebyla dotčena zákonnost zpracování osobních údajů založená na
souhlasu před tímto odvoláním.
Obdarovaný má ve vztahu kvýše uvedeným osobním údajům a za podmínek čl. 16 a 17
obecného nařízení o ochraně osobních údajů právo na opravu nepřesných osobních údajů,
právo na výmaz osobních údajů, které se jej týkají, právo na přístup k těmto osobním údajům a
právo získat jejich kopii (v některých případech mohou být účtovány náklady). Obdarovaný však
bere na vědomí, že vpřípadě odvolání souhlasu se zpracováním jeho osobních údajů pro
marketingové účely mu mohou být vsouladu s§87 odst.2 občanského zákoníku dány
odpovídající marketingové náklady kúhradě. Obdarovaný má právo vznést námitku proti
zpracování osobních údajů na základě čl. 21 obecného nařízení o ochraně osobních údajů.
Obdarovaný potvrzuje, že byl poučen o obsahu výše uvedených práv, měl možnost klást
doplňující otázky a poučení porozuměl.
Darovací smlouva č. CSR 34/2022 str. 5 ze 5
„,M-