Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Č.j.objednatele: SPU 271673/2022
Č.j. zhotovitele:
SMLOUVA O PROVEDENÍ ZÁCHRANNÉHO ARCHEOLOGICKÉHO VÝZKUMU
a dokumentace
č. 673-2022-541204
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů
(dále jen „občanský zákoník“) a podle zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve
znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o státní památkové péči“)
Čl. I
Smluvní strany
Objednatel:
Česká republika – Státní pozemkový úřad
Sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3
Krajský pozemkový úřad pro Liberecký kraj,
Pobočka Semily
adresa: Bítouchovská 1, 513 01 Semily
zastoupený: Ing. Dášou Zemanovou, vedoucí Pobočky Semily
ve smluvních záležitostech oprávněn jednat: Ing. Dáša Zemanová, vedoucí Pobočky
Semily
v technických záležitostech oprávněn jednat: Jiří Hořák, rada Pobočky Semily
Tel.: +420 724 204 423 (Jiří Hořák)
E-mail: j.horak2@spucr.cz
ID DS: z49per3
Bankovní spojení: ČNB
Číslo účtu: 3723001/0710
IČ: 01312774
DIČ: není plátcem DPH
(dále jen objednatel)
Poskytovatel:
Muzeum Českého ráje v Turnově, příspěvková organizace
Zastoupený: PhDr. Janem Prostředníkem, Ph.D., ředitelem
adresa: Skálova 71, 511 01 Turnov
tel.: rw7k6a5b
e-mail: Česká spořitelna a.s., Turnov
ID DS: 1260590339/0800
bankovní spojení: 000 85 804
číslo účtu: CZ00085804 /je plátce DPH/
IČO:
DIČ:
(dále jen poskytovatel)
Č.j.objednatele: SPU 271673/2022
Č.j. zhotovitele:
2.1 Čl. II
2.2
2.3 Předmět smlouvy a účel smlouvy
2.4 Předmětem této smlouvy je vymezení práv a povinností smluvních stran při
provádění záchranného archeologického výzkumu (dále jen „ZAV“) na pozemku
2.5 (pozemcích): parc. č. KN 1220 v k. ú. Ohrazenice u Turnova dotčených stavbou
2.6 polní cesty VPC12, kraj Liberecký (CZ051), okres Semily (CZ0514). Plocha dotčená
2.7 stavební činností je zobrazena v situaci stavby, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy.
ZAV bude proveden formou záchranného výzkumu.
Poskytovatel se zavazuje řádně provést plnění v rozsahu a za podmínek
dohodnutých v této smlouvě a objednatel se zavazuje, že plnění převezme a zaplatí
za něj dohodnutou cenu.
Záchranný archeologický výzkum je tvořen (resp. poskytovatel se zavazuje provést
tyto práce):
a. terénní část výzkumu - výzkumné práce v terénu, jejich dokumentace
a vyzdvižení movitých archeologických nálezů,
b. zpracování terénní části výzkumu
i. zdokumentování, technické zpracování a vyhodnocení
archeologických nálezů,
ii. zpracování závěrečné, resp. nálezové zprávy a její předání
stavebníkovi ve dvou vyhotoveních v listinné podobě a jednom
provedení v elektronické verzi na CD ve formátu „pdf“,
c. jiné činnosti, které je nutné provést k řádnému provedení archeologického
výzkumu.
Poskytovatel splní předmět této smlouvy řádným provedením terénní části výzkumu
v místě provádění stavby uvedené v odst. 1 tohoto článku smlouvy a dále předáním
závěrečné zprávy dle čl. II objednateli v dohodnutém termínu a v dohodnutém místě,
kterým je pro účely této smlouvy ujednáno sídlo objednatele. Předmět smlouvy se
považuje za splněný okamžikem podpisu zápisu o předání a převzetí závěrečné
zprávy.
Výsledkem díla bude expertní list – doklad o archeologickém posudku stavby
vyplývající z ustanovení Zák. č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění
pozdějších předpisů, závěrečná zpráva o ZAV.
Poskytovatel je ve smyslu § 21 zákona o státní památkové péči oprávněn provádět
záchranné archeologické výzkumy na základě povolení Ministerstva kultury ČR č.j.
3047/94 ze dne 3.3.1994 a smlouvy s Akademií věd České republiky ze dne
19.5.1997.
2.8 Objednatel bude provádět stavební činnosti spojenou se stavbou s názvem „Stavba
polní cesty VPC12 v k.ú. Ohrazenice u Turnova“, kraj Liberecký (dále jen „stavba“) na
území s archeologickými nálezy, konkrétně na pozemku (pozemcích) uvedených v
článku II. odst. 1. této smlouvy. Tato stavební činnost je činností ve smyslu
ustanovení § 22 odst. 2 zákona o státní památkové péči.
2.9 Za účelem splnění povinností stanovených v § 22 odst. 2 zákona o státní památkové
péči uzavírají smluvní strany tuto smlouvu o provedení záchranného archeologického
výzkumu.
Čl. III
Č.j.objednatele: SPU 271673/2022
Č.j. zhotovitele:
Doba plnění
3.3 ZAV bude proveden v návaznosti na zemní práce, spočívající v odstranění orničních
vrstev půdy, které byly provedeny ve dnech 07. a 08. 10. 2022. Datum ukončení bude
stanoven v dohodě s objednatelem po zjištění archeologické situace.
3.4 Expertní list předá poskytovatel objednateli nejpozději do 2 měsíců od ukončení
terénních prací.
3.5 Smluvní strany se dohodly, že termíny plnění mohou být změněny výlučně formou
písemného, číslovaného a oběma smluvními stranami podepsaného dodatku k
této smlouvě.
Čl. IV
Způsob provádění průzkumu
4.1 Výzkum bude prováděn formou dohledu při prováděných zemních pracích
s vyhotovením dokumentace. Zjištěné archeologické situace budou vzorkovány a
dokumentovány (fotograficky, graficky, geodeticky a verbálně). Součástí tohoto
výzkumu je i základní ošetření získaných archeologických nálezů a zpracování
pořízené dokumentace a závěrečné zprávy.
Čl. V
Cena a platební podmínky
5.1 Smluvní strany se dohodly na následující úhradě nákladů za ZAV:
5.2 Cena bude uhrazena dle skutečných nákladů vynaložených na ZAV; ve fakturačním
podkladu budou podrobně uvedeny veškeré náklady (počty hodin jednotlivých
pracovníků a provedených prací, termíny návštěv, počet ujetých km).
5.3 Platba za terénní práce a za zpracování nálezové zprávy se uskuteční fakturací
hodinovými sazbami pro jednotlivé pracovníky poskytovatele, a to:
Archeolog-terén ……………………………………………….. 600 Kč/hod
Archeolog-zpracování ………………………………………… 600 Kč/hod
Terénní technik………………………………………………… 400 Kč/hod
Náhrada za 1 ujetý km ....................................................... 10,83 Kč/km
Množství vykonaných terénních prací a počet ujetých km bude vykázán v soupisu
činností poskytovatele.
5.4 Poskytovatel je plátce DPH.
5.5 Poskytovatel se zavazuje, že cena za ZAV nepřekročí částku 149 540,00,- Kč bez
DPH.
5.6 Fakturace ceny za poskytnuté služby bude provedena na základě faktur – daňových
dokladů, vystavených poskytovatelem po odeslání závěrečné zprávy.
5.7 Faktury musí splňovat náležitosti daňového dokladu dle § 29 zákona č. 235/2004 Sb.
Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů a musí odpovídat zákonu č. 563/1991 Sb.,
Č.j.objednatele: SPU 271673/2022
Č.j. zhotovitele:
o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. Přílohou každé faktury bude soupis
činností, který bude schválen podpisem objednatele.
5.8 Na faktuře pro objednatele bude poskytovatel uvádět:
Odběratel: Státní pozemkový úřad, Praha 3, Husinecká 1024/11a, PSČ 130 00
Konečný příjemce: Státní pozemkový úřad, Pobočka Semily, Bítouchovská 1,
513 01 Semily
5.9 Faktura bude obsahovat tyto údaje:
a) název a sídlo oprávněné a povinné osoby, to jest poskytovatele
a objednatele,
b) IČO a DIČ poskytovatele a objednatele,
c) čísla smlouvy smluvních stran,
d) číslo faktury,
e) den odeslání, den splatnosti a datum zdanitelného plnění,
f) fakturovanou částku bez daně, sazbu daně, daň a celkovou částku, včetně
daně z přidané hodnoty,
g) razítko a podpis zodpovědného poskytovatele.
5.10 Splatnost faktur je 30 dnů ode dne prokazatelného (i elektronického) doručení na
adresu objednatele.
5.11 Objednatel neposkytuje poskytovateli zálohu.
5.12 Nebude-li faktura obsahovat výše uvedené náležitosti, nebo je bude uvádět chybně,
a/nebo nebude obsahovat výše uvedené součásti, je objednatel oprávněn vrátit ji
k přepracování. Po doručení opraveného nebo nově vystaveného daňového dokladu
běží nová lhůta splatnosti.
5.13 Poskytovatel tímto bere na vědomí, že objednatel je organizační složkou státu a jeho
stav účtu závisí na převodu finančních prostředků ze státního rozpočtu. Poskytovatel
souhlasí s tím, že v případě nedostatku finančních prostředků na účtu objednatele,
dojde k zaplacení faktury po obdržení potřebných finančních prostředků a že časová
prodleva z těchto důvodů nebude započítána do doby splatnosti uvedené na faktuře
a nelze z těchto důvodů vůči objednateli uplatňovat žádné sankce. Objednatel se
zavazuje, že v případě, že tato skutečnost nastane, oznámí ji neprodleně, a to
písemně dodavateli, nejpozději do 5 pracovních dní před původním termínem
splatnosti faktury.
5.14 Poskytovatel bere na vědomí, že je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č.
320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů
(zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou
spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou služeb z
veřejných výdajů.
Čl. VI
Zvláštní ujednání
6.1 Objednatel či jeho zástupce se zavazuje písemně nebo e-mailem vyrozumět
poskytovatele o skutečném zahájení termínu zahájení zemních prací v jednotlivých
úsecích (částech stavby), a to v předstihu dvou pracovních dnů. Kontaktní osobou
poskytovatele je tel.: e-mailová adresa:
.
6.2 Pracovníci poskytovatele jsou povinni dodržovat na staveništi veškeré předpisy
týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a požární ochrany
Č.j.objednatele: SPU 271673/2022
Č.j. zhotovitele:
6.3 Poskytovatel se zavazuje zaznamenávat do stavebního deníku objednatele všechny
skutečnosti rozhodné pro realizaci související stavby, u které vznikla potřeba
provádění archeologického průzkumu, především pak zápisem povede přesnou
evidenci přítomnosti svých pracovníků na staveništi. Odpovědný zástupce
objednatele má právo sledovat údaje uváděné ve stavebním deníku a jejich
správnost stvrzovat svým podpisem.
6.4 Smluvní strany jsou povinny koordinovat činnosti spojené s realizací stavby dotčené
prováděním archeologického průzkumu. Objednatel bude neprodleně písemně (i e-
mailem) nebo telefonicky informovat poskytovatele o případných změnách projektu,
harmonogramu stavebních prací dotčeného prováděným archeologickým průzkumem
či jiných překážkách, které mohou mít vliv na plnění dle této smlouvy.
6.5 Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu prací poskytovatele svými
zaměstnanci nebo jinými k tomu prokazatelně pověřenými osobami.
6.6 Smluvní strany se shodují, že uskutečňování předmětu této smlouvy vyžaduje
intenzívní vzájemnou součinnost, pravidelnou informovanost a operativní aktualizaci
stanoveného postupu. Proto budou informace o všech okolnostech, které mohou mít
vliv na plnění závazků plynoucích z této smlouvy, předávány, nedohodnou-li se
smluvní strany jinak, v sídle objednatele.
6.7 Poskytovatel je dále odpovědný za škodu způsobenou objednateli vykonáním nebo
nevykonáním sjednaných činností a poskytnutím nebo neposkytnutím sjednaného
plnění.
6.8 Bude-li ze strany poskytovatele porušena právní povinnost, která je stanovena
předpisy nebo touto smlouvou, a objednatel učiní nebo opomene či nebude moci
učinit pro porušení takové povinnosti následné činnosti, v jejichž důsledku bude
sankcionován ze strany orgánů veřejné správy, je příslušný poskytovatel povinen tuto
částku jako vzniklou škodu objednateli nahradit, pokud nebyla způsobena zcela či
zčásti v důsledku jednání či opomenutí objednatele nebo pokud na možné porušení
předpisů poskytovatel objednatele předem neupozornil.
6.9 Poskytovatel se dále zavazuje udržovat v platnosti a účinnosti po celou dobu
poskytování služeb pojistnou smlouvu, jejímž předmětem je pojištění odpovědnosti za
újmu, zejména majetkovou újmu (škodu) způsobenou poskytovatelem třetí osobě
(objednateli), a to tak, že limit pojistného plnění vyplývající z pojistné smlouvy nesmí
být nižší než 200 000 Kč za rok a pojistné plnění v uvedené výši se musí vztahovat
na jakoukoliv újmu, kterou může způsobit poskytovatel objednateli při plnění této
Smlouvy. Poskytovatel je kdykoliv v průběhu trvání této smlouvy povinen na požádání
objednatele předložit do třech dnů pojistnou smlouvu dle tohoto odstavce, nebo její
relevantní části, nebo pojistku ve smyslu § 2775 občanského zákoníku, a to
nejpozději do 7 dnů ode dne doručení žádosti objednatele.
6.10 Při provádění předmětu díla je poskytovatel vázán pokyny objednatele. Objednatel i
poskytovatel se zavazují průběžně vzájemně konzultovat odbornou problematiku
předmětu této smlouvy. Pracovníci poskytovatele jsou vázáni mlčenlivostí vůči třetím
osobám týkající se veškerých podkladů a dat, se kterými přijdou při zpracování
předmětu smlouvy do styku.
6.11 V případech, kdy poskytovatel v souvislosti s plněním smlouvy zpracovává osobní
údaje, se tímto zavazuje, že k těmto osobním údajům bude přistupovat v souladu se
zákonem č. 110/2019 Sb. o zpracování osobních údajů a nařízením Evropského
parlamentu a Rady EU 2016/679 („GDPR“). SPÚ jako správce osobních údajů dle
zákona č. 110/2019 Sb. a GDPR, tímto informuje ve smlouvě uvedený subjekt
osobních údajů, že jeho údaje uvedené v této smlouvě zpracovává pro účely
Č.j.objednatele: SPU 271673/2022
Č.j. zhotovitele:
realizace, výkonu práv a povinností dle této smlouvy. Postupy a opatření se SPÚ
zavazuje dodržovat po celou dobu trvání skartační lhůty ve smyslu § 2 písm. s)
zákona č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové službě a o změně některých zákonů,
ve znění pozdějších předpisů.
6.12 Vyskytnou-li se události, které jedné nebo oběma smluvním stranám částečně nebo
úplně znemožní plnění jejich povinností podle této smlouvy, jsou povinni se o tomto
bez zbytečného odkladu informovat a společně podniknout kroky k jejich překonání.
Nesplnění této povinnosti zakládá právo na náhradu škody pro stranu, která se
porušení smlouvy v tomto bodě nedopustila.
6.13 Všechny informace, ať už v písemné, ústní, vizuální, elektronické nebo jiné podobě,
které byly či budou poskytnuty poskytovateli objednatelem nebo jeho jménem po dni
uzavření této smlouvy bude poskytovatel pokládat za neveřejné a bude s nimi
nakládat v souladu s ustanoveními této smlouvy. Tyto informace budou mít smluvní
režim vztahující se na informace důvěrné ve smyslu § 504 občanského zákoníku.
6.14 Smluvní strany jsou si plně vědomy zákonné povinnosti uveřejnit dle zákona č.
340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších
předpisů tuto smlouvu včetně všech případných dohod, kterými se tato smlouva
doplňuje, mění, nahrazuje nebo ruší, a to prostřednictvím registru smluv. Smluvní
strany se dále dohodly, že tuto smlouvu zašle správci registru smluv k uveřejnění
prostřednictvím registru smluv objednatel. Poskytovatel dále výslovně prohlašuje a
bere na vědomí, že tato smlouva nepředstavuje jeho obchodní tajemství ani
neobsahuje jeho důvěrné informace a souhlasí s tím, aby tato smlouva byla
zveřejněna v registru smluv.
6.15 Při nedodržení povinností poskytovatele vyplývajících z ustanovení této smlouvy se
sjednává smluvní pokuta ve výši 2 500 Kč za každý jednotlivý případ porušení
povinnosti poskytovatele. Toto ustanovení o smluvní pokutě neruší právo objednatele
na náhradu škody v plném rozsahu, které mu vznikne porušením povinností
poskytovatele.
6.16 Stane-li se některé ustanovení této smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to
ostatních ustanovení této smlouvy, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se
v tomto případě zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné/neúčinné novým
ustanovením platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému
ekonomickému účelu ustanovení neplatného/neúčinného. Do té doby platí
odpovídající úprava obecně závazných právních předpisů České republiky.
6.17 Změny dohody lze provádět pouze písemnými dodatky odsouhlasenými oběma
stranami.
6.18 Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a účinnosti dnem jejího
uveřejnění v registru smluv dle ust. § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o registru
smluv.
6.19 Pokud není stanoveno jinak, v ostatním se tato dohoda řídí příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku.
6.20 V případě zjištění rozsáhlejších archeologických situací proběhne neprodleně jednání
mezi zástupci obou účastníků dohody, na základě, kterého bude uzavřena
samostatná písemná dohoda.
6.21 Tato smlouva nezbavuje objednatele zákonné povinnosti oznámit svůj
záměr Archeologickému ústavu AV ČR, Praha, v.v.i. (oznameni@arup.cas.cz).
6.22 Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z toho ve dvou vyhotoveních pro
objednatele a ve dvou vyhotovení pro zhotovitele, z nichž každý má povahu originálu.
Č.j.objednatele: SPU 271673/2022
Č.j. zhotovitele:
6.23 Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu přečetly a že souhlasí s jejím obsahem, dále
prohlašují, že smlouva nebyla sepsána v tísni ani za nápadně nevýhodných
podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy.
Příloha č. 1 - Situace polní cesty VPC12 v k.ú. Ohrazenice u Turnova
V Turnově dne 17.10.2022
.................................................. ........................ ..............................
PhDr. Jan Prostředník, Ph.D. Ing. Dáša Zemanová
ředitel Muzea Českého ráje
v Turnově, příspěvková organizace vedoucí Pobočky Semily
(poskytovatel)
(objednatel)