Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
číslo Smlouvy Objednatele: SO2022-038
číslo Smlouvy Poskytovatele:
Česká republika – Správa úložišť radioaktivních odpadů
se sídlem Praha 1, Dlážděná 6, PSČ: 110 00
IČ: 66000769
DIČ: CZ66000769
zastoupená: RNDr. Lukášem Vondrovicem, ředitelem
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 64726011/0710
(dále pouze „Objednatel“)
a
Ing. Jiří Faltejsek
se sídlem: Kralupy nad Vltavou, xxxxx xxxx, PSČ: 278 01
IČ: 08911916
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
číslo účtu: xxxxxxxxxxxxxxxx
(dále jen „Poskytovatel“, společně s Objednatelem, jako „Smluvní strany“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku následující
SMLOUVU O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
dle ust. § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
(dále pouze „Smlouva“)
I.
Předmět Smlouvy
1.1 Předmětem této Smlouvy je závazek Poskytovatele poskytovat Objednateli konzultantské služby
v oblasti strategií a koncepcí, přípravy a rozvoje RD&D aktivit Objednatele a přenos nejlepší
mezinárodní praxe z IAEA v souladu se zadáním a požadavky Objednatele, za podmínek
stanovených dále v této Smlouvě (dále jen „Služby“), a to řádně, včas a s odbornou péčí.
1.2 Předmětem této Smlouvy je dále povinnost Objednatele zaplatit Poskytovateli za řádně a včas
poskytnuté Služby odměnu ve výši a za podmínek stanovených v této Smlouvě.
1.3 Poskytovatel se zavazuje k poskytování těchto níže specifikovaných Služeb:
1
i. konzultace a poradenství ke strategii, koncepci a rozvoji Objednatele;
ii. konzultace a poradenství v oblasti mezinárodní legislativy a best practice IAEA
- bezpečnost
- projektové předpoklady a požadavky
- design hlubinného úložiště
- knowledge management;
iii. konzultace a poradenství v oblasti přípravy a rozvoje RD&D aktivit Objednatele
- směrování a příprava RD&D aktivit Objednatele
- prezentace zapojení mezinárodních subjektů do RD&D aktivit Objednatele
- mezinárodní grantové programy;
iv. konzultace a poradenství v oblasti plnění cílů v souladu s koncepcí nakládání
s radioaktivními odpady;
v. konzultace, příprava a vedení mezinárodní prověrky ARTEMIS.
II.
Způsob zadávání úkolů
2.1 Objednatel se zavazuje poskytovat Poskytovateli veškeré informace a součinnost
nezbytnou k tomu, aby byl Poskytovatel schopen poskytnout dohodnuté Služby ve Ihůtě,
která bude vždy v daném případě ujednána. Kontaktní osobou Objednatele pověřenou k
zadávání požadavků a přebírání výstupů Poskytovatele je, nebude-Ii v konkrétním
případě stanoveno jinak, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx).
2.2 Písemná komunikace mezi Objednatelem a Poskytovatelem bude probíhat přednostně
prostřednictvím elektronické pošty na email Poskytovatele xxxxxxxxxxxxxxxxxx a výše
uvedený kontakt Objednatele, pokud se Smluvní strany nedohodnou pro jednotlivé
případy jinak.
2.3 Objednatel je oprávněn průběžně udělovat Poskytovateli písemné nebo ústní pokyny ke
konkrétním postupům Poskytovatele při plnění této Smlouvy.
III.
Doba a místo plnění
3.1 Poskytování Služeb bude prováděno po dobu účinnosti této Smlouvy, a to v termínech a
způsobem uvedeným vždy v jednotlivém požadavku zadaném Poskytovateli
Objednatelem v souladu s čl. II této Smlouvy. Poskytovatel se zavazuje zahájit
poskytování Služeb ihned po nabytí účinnosti této Smlouvy dle potřeb Objednatele.
3.2 Místem plnění je přednostně sídlo Poskytovatele. Služby Poskytovatele mohou být po
dohodě Smluvních stran poskytovány i na jiném místě, telefonicky či emailem.
IV.
Odměna a platební podmínky
4.1 Maximální odměna Poskytovatele za Služby poskytované podle č. I odst. 1.3 této
Smlouvy je stanovena dohodou Smluvních stran v maximální možné výši 480.000,- Kč
(slovy: čtyři sta osmdesát tisíc korun českých) bez DPH za dobu trvání této Smlouvy,
2
avšak s tím, že nemusí být v průběhu trvání této Smlouvy zcela vyčerpána (dále jen
„Celková odměna“). Odměna za hodinu práce Poskytovatele byla stanovenou dohodou
Smluvních stran na částku 1.000,- Kč (slovy: jeden tisíc korun českých) bez DPH (dále
jen „Hodinová sazba“). Poskytovatel není plátcem daně z přidané hodnoty (dále a výše
pouze „DPH“).
4.2 Celková odměna i Hodinová sazba jsou stanoveny pro celý rozsah předmětu plnění této
Smlouvy jako částky konečné, závazné a nepřekročitelné a obsahují všechny případné
náklady Poskytovatele včetně jakýchkoliv poplatků.
4.3 Úhrada odměny bude Poskytovateli hrazena postupně na základě samostatných
daňových dokladů – faktur vystavených Poskytovatelem vždy nejdříve k 1. dni měsíce
následujícího po kalendářním měsíci, ve kterém byly fakturované Služby Objednateli
poskytovány. Úhrada odměny proběhne vždy bezhotovostním převodem v české měně
na účet Poskytovatele uvedený v jednotlivých fakturách. Ke každé faktuře bude vždy
bezpodmínečně připojen výkaz konkrétních činností Poskytovatele s evidencí
odpracovaných hodin za příslušné fakturační období, který bude podepsaný kontaktní
osobou Objednatele po kontrole vykazovaného plnění, a to bez výhrad – toto je vždy
nezbytnou podmínkou fakturace a následného proplacení Objednatelem. Odměna za
poskytování Služeb bude hrazena dle skutečného čerpání, tedy rozsahu poskytnutých a
řádně vyúčtovaných Služeb (počet hodin rozepsaných ve výkazu vynásobených
Hodinovou sazbou) v daném fakturačním období.
4.4 Každá faktura bude obsahovat náležitosti daňového a účetního dokladu podle zákona č.
563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 235/2004 Sb., o
dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (jedná se především o označení
faktury a její číslo, identifikační údaje Smluvních stran, předmět Smlouvy, bankovní
spojení, fakturovanou částku bez DPH) a bude mít náležitosti obchodní listiny dle § 435
Občanského zákoníku. Každá faktura bude označena evidenčním číslem Smlouvy
z Evidence smluv Objednatele (viz také záhlaví této Smlouvy).
4.5 Každá faktura bude zaslána do datové schránky Objednatele nebo na email:
podatelna@surao.cz.
4.6 Splatnost každé faktury činí 21 kalendářních dnů ode dne jejího doručení Objednateli.
Povinnost Objednatele zaplatit odměnu za dané fakturační období je splněna odepsáním
příslušné částky z účtu Objednatele. Objednatel neposkytuje zálohy. Platby budou
probíhat výhradně v Kč (CZK), rovněž veškeré cenové údaje na fakturách budou v této
měně.
4.7 Objednatel je oprávněn vrátit kteroukoliv fakturu do konce doby splatnosti, pokud bude
obsahovat nesprávné náležitosti či údaje nebo pokud požadované náležitosti nebo údaje
nebude obsahovat vůbec. V takovém případě nová doba splatnosti počíná běžet ode dne
doručení opravené nebo doplněné předmětné faktury Objednateli. Objednatel není
v takovém případě v prodlení.
3
V.
Práva a povinnosti Poskytovatele
5.1 Poskytovatel se zavazuje poskytovat Služby dle této Smlouvy s náležitou odbornou péčí,
řádně a včas v souladu s pokyny a zájmy Objednatele, jakož i obecně závaznými
právními předpisy, zejména se zavazuje, že se svým jednáním nedopustí nekalé soutěže
a že při plnění této Smlouvy nebude zasahovat do práv třetích osob, ani výsledek činnosti
Poskytovatele nebude zasahovat nebo jakýmkoli způsobem porušovat práva třetích
osob. Má-li Poskytovatel pochybnost, zda-li zamýšlený úkol je či není ve prospěch
Objednatele, je povinen o této skutečnosti neprodleně informovat Objednatele a vyžádat
si jeho stanovisko, jak v dané záležitosti dále postupovat. V případě, že pokyny
Objednatele budou v rozporu s obecně závaznými předpisy, bude Poskytovatel na tuto
skutečnost povinen Objednatele upozornit, popř. splnění takového pokynu může
odmítnout.
5.2 Poskytovatel bude Služby dle této Smlouvy provádět samostatně svým jménem, na svůj
náklad, na vlastní odpovědnost a nebezpečí v ujednaných termínech, bude však přitom
vázán pokyny Objednatele. Výsledky činnosti Poskytovatele vzniklé v souvislosti
s plněním předmětu této Smlouvy se stávají výlučným vlastnictvím Objednatele, který je
oprávněn tyto bez omezení využít pro svoji potřebu.
5.3 Pro případ, že by v důsledku poskytování Služeb došlo ke vzniku autorského díla,
poskytuje Poskytovatel Objednateli k takto vytvořenému autorskému dílu časově a
místně neomezené licenční oprávnění dle § 2358 Občanského zákoníku (dále jen
„Licence“) k užívání autorského díla všemi způsoby užití (vč. zveřejnění), a to ode dne
jeho předání Objednateli. Objednatel není povinen Licenci využít. Poskytovatel dále
poskytuje Objednateli oprávnění, v rozsahu práva nabytého touto Licencí, postoupit třetí
osobě oprávnění k výkonu tohoto práva, a to rovněž všemi způsoby užití. Objednatel je
oprávněn upravovat autorské dílo, k němuž je poskytnuta Licence, sám či
prostřednictvím třetích osob. Licence je udělena Objednateli jako licence výhradní ve
smyslu § 2360 Občanského zákoníku. Odměna za poskytnutí Licence dle tohoto článku
je zahrnuta v odměně dle čl. IV této Smlouvy.
5.4 Poskytovatel se zavazuje, že neužije žádný z výsledků jeho činnosti vzniklých při plnění
této Smlouvy ani jakákoliv data shromážděná v souvislosti s plněním této Smlouvy
k jiným účelům než ke splnění povinností vyplývajících z této Smlouvy, a žádný z těchto
výsledků neposkytne k užití žádné třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu
Objednatele. Poskytovatel se navíc zavazuje nejpozději do jednoho (1) týdne po
skončení trvání této Smlouvy vrátit Objednateli bez zbytečného odkladu veškerá data a
podklady poskytnuté mu Objednatelem v souvislosti s touto Smlouvou, příp. je na pokyn
Objednatele zničí.
5.5 Poskytovatel se zavazuje sdělovat Objednateli bez zbytečného odkladu všechny
skutečnosti, které by mohly ovlivnit či změnit pokyny či zájmy Objednatele. Zjistí-li
Poskytovatel, že pokyny Objednatele jsou nevhodné či neúčelné pro plnění předmětu
Smlouvy, je povinen na to Objednatele neprodleně prokazatelně upozornit.
5.6 Poskytovatel odpovídá v plné výši za škody vzniklé Objednateli nebo třetím osobám
v souvislosti s plněním, nedodržením nebo porušením povinností vyplývajících z této
Smlouvy. Takové škody budou řešeny dle platných právních předpisů.
4
5.7 Poskytovatel se zavazuje k poskytnutí veškeré případné součinnosti při plnění povinností
vyplývajících ze zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění
pozdějších předpisů. Poskytovatel je dále povinen umožnit kontrolu v místě plnění i
kontrolu všech dokladů souvisejících s realizací předmětu této Smlouvy, a to zejména
v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně
některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, zákonem č.
255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), ve znění pozdějších předpisů. Tyto povinnosti
trvají i po ukončení Smlouvy.
5.8 Poskytovatel se zavazuje v průběhu plnění této Smlouvy i po jejím ukončení zachovávat
mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví od Objednatele v souvislosti
s plněním této Smlouvy. Tato povinnost mlčenlivosti se vztahuje na všechny
spolupracovníky Poskytovatele.
VI.
Práva a povinnosti Objednatele
6.1 Objednatel je oprávněn prostřednictvím své kontaktní osoby určené v souladu s článkem
II odst. 2.1 této Smlouvy zadávat Poskytovateli úkoly a pokyny v souladu s ustanoveními
této Smlouvy.
6.2 Objednatel se zavazuje poskytnout Poskytovateli veškeré informace a součinnost a udílet
mu pokyny potřebné pro řádné a včasné plnění povinností ze strany Poskytovatele dle
této Smlouvy.
6.3 Objednatel se zavazuje zaplatit za řádně a včas poskytnuté Služby odměnu dle článku
IV. této Smlouvy.
VII.
Trvání a možnosti ukončení Smlouvy
7.1 Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na dobu dvou (2) let od okamžiku jejího
podpisu poslední ze Smluvních stran, popř. do vyčerpání Celkové odměny za
poskytované Služby, podle toho, který okamžik nastane dříve.
7.2 Před uplynutím doby dle odst. 7.1 tohoto článku lze tuto Smlouvu ukončit na základě
vzájemné písemné dohody obou Smluvních stran, písemnou výpovědí Smlouvy ze strany
Objednatele či ze strany Poskytovatele v souladu s ustanoveními této Smlouvy.
7.3 Smluvní strany jsou oprávněny odstoupit od této Smlouvy z důvodů uvedených
v Občanském zákoníku a dále z důvodu podstatného porušení této Smlouvy ve smyslu
ustanovení § 2002 Občanského zákoníku, pokud podstatné porušení Smlouvy, které je
důvodem pro odstoupení, nebylo způsobeno okolnostmi vylučujícími odpovědnost dle §
2913 odst. 2 Občanského zákoníku.
5
7.4 Za podstatné porušení Smlouvy ze strany Objednatele se považuje nesplnění povinnosti
uhradit dlužnou částku po dobu delší než 30 kalendářních dnů po splatnosti faktury –
daňového dokladu.
7.5 Za podstatné porušení Smlouvy ze strany Poskytovatele se považuje neplnění povinností
spočívajících zejména v nedodržení termínů plnění opakovaně, tzn. více než třikrát nebo
realizace předmětu Smlouvy v rozporu s ustanoveními Smlouvy a/nebo jiných závazných
dokumentů či předpisů.
7.6 Objednatel je dále oprávněn odstoupit od této Smlouvy, jestliže zjistí, že Poskytovatel:
a) nabízel, dával, přijímal nebo zprostředkovával určité hodnoty s cílem ovlivnit
chování nebo jednání kohokoli, ať již státního úředníka nebo někoho jiného,
přímo či nepřímo, při provádění Smlouvy; nebo
b) zkresloval jakékoliv skutečnosti za účelem provádění Smlouvy ke škodě
Objednatele, včetně užití podvodných praktik a snížení výhod volné a otevřené
soutěže.
7.7 V případě ukončení této Smlouvy odstoupením ze strany Poskytovatele je Poskytovatel
povinen činit veškerá neodkladná jednání tak, aby Objednatel neutrpěl na svých právech
nebo oprávněných zájmech újmu.
7.8 Odstoupení od Smlouvy musí být provedeno písemně, přičemž účinky odstoupení
nastávají okamžikem doručení odstoupení druhé Smluvní straně. Odstoupení od
Smlouvy se nedotýká práva na náhradu škody vzniklého z porušení smluvní povinnosti,
ani ujednání o způsobu řešení sporů a volbě práva. Obdobné platí i pro předčasné
ukončení Smlouvy jiným způsobem.
7.9 Objednatel i Poskytovatel jsou oprávněni vypovědět Smlouvu kdykoliv, a to i bez udání
důvodu. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a doručena druhé Smluvní straně,
přičemž výpovědní doba v délce 30 kalendářních dnů počíná běžet dne následujícím po
dni doručení výpovědi.
VIII.
Závěrečná ustanovení
8.1 Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky. Práva a povinnosti Smluvních
stran, pokud nejsou upraveny touto Smlouvou, se řídí Občanským zákoníkem a předpisy
souvisejícími.
8.2 Poskytovatel souhlasí s tím, aby Objednatel po dobu trvání této Smlouvy zpracovával
jeho osobní údaje uvedené v této Smlouvě a údaje o této Smlouvě pro účely archivace,
či případné kontrolní činnosti nebo pro účely vyplývajících z právních předpisů. Dále
svým podpisem uděluje souhlas Objednateli ke zpracování jeho osobních údajů ve výše
uvedeném rozsahu a pro výše uvedené účely, a to po dobu nezbytně nutnou.
8.3 Tato Smlouva je uzavřena elektronicky, a to tak, že je opatřena uznávanými
elektronickými podpisy oprávněných zástupců Smluvních stran (dle § 6 odst. 2 zákona č.
6
297/2016 Sb., o službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce ve znění
pozdějších předpisů).
8.4 Tato Smlouva nabývá platnosti podpisem zástupců obou Smluvních stran a účinnosti
okamžikem jeho zveřejnění v registru smluv v souladu s ustanovením § 6 odst. 1 zákona
č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, v účinném znění. Zveřejnění Smlouvy v registru
smluv zajistí Objednatel.
8.5 Stane-li se kterékoliv ustanovení této Smlouvy neplatným, neúčinným nebo
nevykonatelným, zůstává platnost, účinnost a vykonatelnost ostatních ustanovení
Smlouvy neovlivněna a nedotčena, nevyplývá-li z povahy daného ustanovení, obsahu
Smlouvy nebo okolností, za nichž bylo toto ustanovení vytvořeno, že toto ustanovení
nelze oddělit od ostatního obsahu Smlouvy. Smluvní strany se zavazují pro případ
neplatnosti, neúčinnosti či nevykonatelnosti této Smlouvy nebo její části učinit bez
zbytečného odkladu vše potřebné, aby taková neplatnost, neúčinnost či nevykonatelnost
byla co nejefektivněji odstraněna tak, aby byl v co nejvyšší možné míře naplněn účel této
Smlouvy.
8.6 Smlouva zachycuje úplný projev vůle Smluvních stran. Případné změny či doplňky
Smlouvy mohou být uzavřeny pouze písemnou formou a po jejich podpisu Smluvními
stranami se stávají nedílnou součástí Smlouvy. Smluvní strany této Smlouvy po jejím
přečtení potvrzují, že její obsah, závazky, prohlášení, práva a povinnosti odpovídají jejich
pravé, vážné a svobodné vůli, a že Smlouva byla uzavřen po vzájemném projednání,
přičemž obě Smluvní strany měly možnost její obsah ovlivnit, nikoli v tísni za nápadně
nevýhodných podmínek. Na důkaz všech zde sjednaných podmínek připojují obě
Smluvní strany své podpisy.
V Praze dne:7.11.2022 V Praze dne: 10.11.2022
podepsáno elektronicky podepsáno elektronicky
__________________________ _________________________
RNDr. Lukáš Vondrovic, Ph.D. Ing. Jiří Faltejsek
ředitel
7