Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
StFedoéeska’ centra’la
cestovniho ruchu
DODATEK Čc":. 11
K RÁAMCOVEÉ SMLOUVEĚ O POSKYTOVÁANÍi SLUZŽEB ZE DNE 2.6.22002211
dle veřfejné zakáézky
,„,Aktualizace vizuáéllníiho stylu a zajiisš'téěmní’ ggrraafifcikcýcchh praccíi pro SCCR III““
(dáéle jen „,,ddooddaatek“)
čéíislo dodatku objednatele: 0103/06097758/2021/1/2022
čéíislo dodatku dodavatelee:: …...…...…...…....…...…...…...…......
Objednatel:
StFřeeddoočéeesskéá centréála cestovníiho ruchuu,, přf'íispěévkovéá organiizzacce
Se síidlemm:: Husova 156/21, Praha 11 - Staré Měésto,, PSCČ 110 00
Zastoupenyý: Bc. Jakub Kulháénekk,, řFeedditel
IČCO: 06097758
DICČ: CZO06600997758
Zapsanyý v OR: vedeném MěéstskkYým soudem v Praze,, oddddlí'll Pr,, vloožikkaa 1593
Kontaktnnlí' osoba: Bc. Jakub Kulháének (email: —))
(dáéle jen „,o,obbjjeednatell““,, nebo „,,SSCCCCRR““) na stranéě jedné
a
Dodavatel::
Michal Bohéáéč Kláéšéterníi 6755,, 538 21,, Slatiňfiany
Se síidlemm:: Michalem Bohéáéčem
Zastoupenyý: Raiffifeisenbank
Bankovvnnlí' spojeennlí':
ČCíislo úačfitu: 03682234
IČCO: CZ9312253357
DICČ: nennlí'
Zapsanyý v OR: Michal Boohhéácč':
Kontakttnnlí' osoba:
(dáéle jen „,d,dooddaavvatel“) na stranéě druhé
(Objednatel a dodavatel spoleéčnéě déále jen „,,ssmmlluuvvníi stranyy““)
I|.
ÚUVODNÍi USTANOVENÍi
1) Smluvvnnlí' strany uzavvFřely dne 23.6.22002211 ráémcovou smlouvu o poskkyyttoovvaá’mní’ sluZžeb,, jjeejjIí'Zž přfedméětem byll
v souladu s Veřf'eejjnou zakéázkou –— „,,AAktualizace vizuéálniího stylu a zajiéštěéníi grafickyých pracíi pro SCCR
IlIl“ zajiéštéěnnlí' aktualizace vizuuéállmní’ho stylu marketingové komunikace SCCR vychéázeejjlí'cífho z existujlí'cíiho
manuéálu vizuéállnnlí' identity (lIoogomanuéálu SCCR) a náésledné průl‘lblběéžiné zajjiiéšttéěmní’ kompplleettmní’chh ggrraafifcikcýcchh a
DTP služieebb,, véčetnéě offline a8 online kammppaamní’ Střfedoéčeské centréály cestovníiho ruchuu a krajské destiinnaaéčnnlí'
spoleéčnosti SSttřFeednaí' ČCechy v letech 2021/233,, a to dle potFřeeby a na zéákladéě pokynflů objednatele (dáéle jenn
„,,SSmmllouva“))..
2) Smluvvnnlí' strany se dohodly na zméěnéě Smlouvy,, a s ohledem na to uzaviírraajjlí' tento dodatek s nílž'ie uvedenyým
obsahemm..
1
StFedoéeska’ centra’la
cestovm'ho ruchu
I|I|.
PŘREDMĚET DODATKU
1fl) Smluvvnnlí' strany se dohodly na tom, ž2e čél. I|.. odst.. 3) Smlouvy ve znéěnnlí'::
„,,UU jjeddnnootlitvliýcchh zadáéníi objednatele bude vžz'ddy uvedenoo,, jjaakkou čci'innnnoost oObbjjeeddnnatel poZžadujee,, z jjaakkého
graffiického záékladu jjee nutno vychéázett,, k jjaakkému úUčéeelu jjee výysl/ednýy produkt zamyýéšlenn,, jjaakyý jjee zamyýéšlenýy
rozsah šéíiřfeníi a zppCů’sIsoob šéíirř'eenií,, jjaakkoozž' i jjaakkéá jjee pozž'aadovanéá doba dodáénníi“
se ú0č6innostíi tohoto dodatku ruéšlí' a to bez náéhradyy,, kdy dosavvaaddnnlí' odst.. 4)),, odstt.. 5),, odst.. 6),, odst.. 7),, odstt..
8),, odst.. 9), odst. 10) a odst.. 11) se přfeéčlí'slovéávaajjlí' na odst.. 3),, odstt.. 4)),, odst.. 5),, odst.. 6),, odstt.. 7)),, odst.. 8),,
odst.. 9) a odst.. 110).
2) Smluvvnnlí' strany se dohodly na tom, ž2e čél. I|I||I. odst.. 3) Smlouvy ve znéěnnlí'::
„,,PPllnněénníi mezi smluvníimi stranami bude probíihat pfředeevvsš'íim elektronickyy,, tj.. zadáéníi objednatele včéetnéě
uvedeenníi charakteru pozž’aaddované čéinnosti a čéasového určéenníi bude dodavateli zas/léáno objednatelem na e6-
mailové adresy dodavatelee.. Dodavatel náéslednéě vyhotovenýy výystup zaéšle rovnéěZž elektronicky zpěét na e-
mailovou adresu objednateellee,, ze které mu bude plněéníi zadéánoo.. VV přfiíppadéě zakáézek věétšéíiho rozsahu bude
výystup postoupen prostrř’eeddnnictvíim sdíileného úUlloožZiišéttě锓
se ú0č6innostíi tohoto dodatku ruéšlí' a nahrazuje se znéěmní’m:
„,,PPllnněénníi mezi smluvniími stranami bude probíihat přf'eeddevšéíim elektronicckkyy,, tj.. zadáéníi objednatele
véčetnéě uvedeníi charakteru požiaaddoovvaannéé čéinnostii a čéasového uréčeníi bude dodavatelii zasléáno
objednatelem přfiísslluuéšmný’lm elektrroonniicckkyý/m prostfřeeddkkeem.. Dodavatel náéslednéě vyhotovenyý vyýstup zašéle
rovvnněéži eleektronicky zpéět. V přfiíppaaddéě zakéázek véětéšíiho rozsahuu bude vvyý’sIsttuup postouppeen
prostfř'eeddnnictviím sdíileeného úfiložiiiéšttéě..““
3) Smluvvnnlí' strany se dohodly na tom, ž2e čél. I|I||I.. odst.. 2) Smlouvy ve znéěnnlí'::
„,,PPo zadáénníi konkrétnníi čéiinnosti ze strany objednatele jjee dodavatel povinen sděélit objednate/li pfřeedpok/léádanou
celkovou čéasovou náéročénost zpracováéníi zadéánií,, pfřiicč’eméž jjeeddnnootlivéá zakéázka se poovvaazž'uje za potvrzenou
odsouhl/aseníim poéčtu hodin ze strany objednatelee.. Pokud by čéasovéá náéroéčnost jjeeddnnoottllivého zadéámní’ méěla
přfekroéčit dohodnutýy poéčet hodin o 110 % a víicee,, jjee povinen zhotovitel na tuto skuteéčnost objednatele
upozornit a oddCů’vIvooddnnit zvyýsš'eenníi poéčtu hodinn.. VV takovém pfřiíppaadéě se smluvníi strany dohodnou na novém poéčtu
hodin k danému konkrétníimu zadáéníi“
se ú0č6innostíi tohoto dodatku ruéšlí' a nahrazuje se znéěnnlí'mm::
„,,PPoodkladem pro fakturaci jjee seznam skutteeéčnéě vyykkéázzaamný’lch hodin k jjeednotlliivvéémmu zadáéníi v kažiddéémm
kalennddéáfř'nnlí’m měésíici (měésíiéčníi timeshheeett)),, kterýYje generovéán z trackovacíi aplikkaaccee.. Objednatell mmůflžiee
poožiaaddovat vyýpis ke kontrole poéčtu hodin vyykkéázzaamný’lch dodavateleem v měésíiéčniím timmeesshheeettuu.. V této
souvislosti smluvníi strany sjednalyy,, žiee vykkéázané hoddiinnyyjjssoouu zaokrouhleny na 0,5 hodd, přfiípp.. na celé
hodiny.“
4) Smluvvnnlí' strany se dohodly na tom, ž2e čél. IV.. odst.. 11) Smlouvy ve znéěnnlí'::
,„,RReeaal/iizzaačénníimi smlouvammii,, jjeejjiicchhZž prostřfednictvíim docháézzíi kzzaaddéáváéníi jjeeddnnootlivyých díiléčíich zakáézek na
záék/ladéě této ráémcové smlouvy a k jjeejiímmu p/lnéěnií,, se pro ú0č0e“ley této ráémcové smlouvy elektronickéá
objednáévka konkrétníich slluužieeb zas/lanéá objednatelem dodavateli z emailové adresy objednavky@sccccrr..cczz..
TTato objednéávka muussíi obsahovat alespoňfi:
a.. Ildentiffiikačéníi úL'dIdaajje objednatele a dodavatele
b.. Pozž'aaddované sslulqžbyy —– konkréétnníi čéinnost dle této smlouvy
c.. Pozž'aaddoovvanýy termí/n plněéníi“
se ú0č6innostíi tohoto dodatku ruéšlí' a nahrazuje se znéěnnlí'mm::
2
StFedoéeska’ centra’la
cestovm'ho ruchu
„,,RReeaal|iizzaačénníimi smlouvaamii,, jejicchhži prostřrednictviímm dochéázíi k zadáéváéníi jjeednotliivvfýlcchh díiléčiích zakéázek
na záékladéě této ráémcové smlouvy a k jejiímmu plnéěnií,, se pro ú(1č?e:ley této ráémcovvé smlouvy rozumíi
elektronickkéá objednéávka konkrétniích služieeb vyhottoovveennéá přriísslluuéšnnYým elektronickkfýlmm prostrřeeddkkeem..“
5) Smluvvnnlí' strany se dohodly na tom, ž2e čél. IV.. odst.. 2) Smlouvy ve znéěnnlí'::
,„,DDooddaavate/l jjee povinen píisemnéě potvrdit objednateli přfijetíi zaslané objednáévky na uvedenýy emai/le
objednavky@sccr.cz,, a to nejpozděéji ve lthIůtétě 4 hodin od prřvijiejettíi objednéávkkyy.. VV pfřiíppaaddéě,, 2že dodavatel
ve sjednané lhůatéě objednáévku neodmiíttnnee,, méá se za to,, ž2e s3 objednáévkou souhlasíi a tato se poovvaazž'uje
za prř"iijjaattou.. Součéáéssttíi potvrzeníi objeddnnáévvkkyyje rovnéěZž prř'eeddpokl/áédanýy poéčet hodin ke splnéěmní’ daného zadéáníi“
se ú0č6innossttlí' tohoto dodatku ruéšlí' a nahrazuje se znéěnnlí'mm::
„,,DDoodavate|l je povineen potvrdit objednateli přrijetíi objednéávky v přríislluuéšnnéém elektronicckkéémm
prostrředkuu,, a to nejpozdéěji ve lIhůfltéě bez zbyteéčného odkladu od přrijetíi objednéávkyy.. V přriíppaaddéě,, 2že
dodavatel ve sjednané lIhůfltéě objednéávku neodmiíttnnee,, méá se za too,, 2že s5 objednéávkou souhlasíi a tato
se povaažiujjee za přrijatou.“
6) Smluvvnnlí' strany se dohodly na tom, ž2e čél. IV.. odst.. 3) Smlouvy ve znéěnnlí'::
,„,PPro úUčéeel/yy této ráémcové smlouvy se méá za to,, 2že odsouhl/aseníim poéčtu hodin ze strany objednatele dle
potvrzenníi objednáévky dodavatelem docháézíi k uzaavvřfeníi realizačéníi smlouvy analogicky ve smyslu
přfiísslluuéšnyých ustanoveníi záékona“
se ú0č6innossttlí' tohoto dodatku ruéšlí' a to bez náéhrady,, kdy dosaavvaaddmní’ odst.. 4)),, se přfeéčlí'slovéávéá na odstt.. 3)..
7) Smluvvnnlí' strany se dohodly na tom, ž2e čél. IV.. odst.. 4) Smlouvy ve znéěnnlí'::
„,,SSmmlluuvvnníi strany výyslovnéě uváédéějií,, ž2e pro úL'čIéeellyy této ráémcové smlouvy se za elektronickou formu povaaZžuje
téZž emailovéá zpréáva neopatřfenéá zaruéčenýym elektronicckkYým podpisemm,, a to s výyjimkou zméěn této réámcové
smlouvy“‘
se ú0č6innossttlí' tohoto dodatku ruéšlí' a nahrazuje se znéěnnlí'mm::
„,,Sml|uvvnnlí’ strany vVýYsSlIoovvnéě uvéádéějií,, ž2e pro ú(1č6eley této réámcové smlouvy se za elektronickou formu
povvaažiujjee tééži emailovéá zpréáva neopatrřennéá zaruéčeennYým elektroonniicckkYým podpisseem,, přríisluéšnyý
elekktronickyý prostrřeeddeekk, kkteterýem se rozumíi zejména aplikaace pro spréávuu projektflů přriístuppnnéá
prostřrednictviím veřrejné datové siíttéě —– interneettuu,, ujednéáníi o přríipusttnnéé elektronickéé komunikacii se
véšak netYýkéá mmoožinostíi zméěn této ráémcové smlouvy.“
88) Voosstatatmtn’ích —– tIí'mmto dodatkem nedotéčenyých ustannoovveemní’ch —– zflůstéávéá smlouva nezméěnéěnnaa..
I|I|Il.
zZAÁvVEĚRREČéNAÁ USTANOVENIÍ
11)) Smluvvnnlí' strany uzavřrely tento dodatek svobodnéě a váéžinnéě a pokléáddaajjlí' jej za uréčityý a srozumitelnyý.. Po jeho
přfeeéčtteemní’ prohllaaéšuujjlí',, ž2e s5 jeho znéěnnlí'm souhlasíi a tento dodatek takto uzaviírraajjlí'..
22) Smluvvnnlí' strany berou na véědoommlí',, ž2e objednatel je povinnyým subjektem ve smyslu zéákona čé.. 106/1999 S8bb..,,
o0 svobodném přríistupu k informacíim a zéákona čé.. 340/2015 S8bb..,, o0 registru smluvv,, z čéehooZž vyplyývéá povinnost
zverřejnit dodatek v Registru smluv, s čéíimmži je véázéána jeejjIí' úL'čJiéninnnoost,, a dáéle poskytnout tFřetIí'm osobéám
informace z tohoto dodatku v záékonném rozsahu.. Smluuvvnnlí' strany tedy souhlasíi s5 mtímm,, aby byyIl tento dodatek
zverřejnéěn v registru smluv ve svém plném znéěnnlí'. Zverřejnnéěnnlí' provede objednatteell..
3
StFedoéeska’ centra’la
cestovniho ruchu
3) Tento dodatek byl vyhotoven ve dvou stejnopisech,, z nniicchhži kaažiddéá ze smluvvnnlí'chh strann obdrržieella po0 uzavfřeemní’
tohoto dodatku po jednom vyýittisku..
V Praze dne................. V Praze dne …2233….11…11…2.20…022..22
BCc. Ja,kub — MMiicchhaall E
KulI haánek Bohac - B_o__h_á_, č_v ________________
____________________ Michal Bohéáéč
StFřeeddoočéeesskéá centréála cestovníiho dodavateell
ruchuu, přf'íispěévkovéá organizace
Bc. Jakub Kulháének, řFeedditel
objednatel
4