Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
(ligy k/íg (wk) ]) !) \., i
DOLEKČ-I
Nájemní smlouvy ze dne 30. 11. 2018
(dále jen „Dodatek č. 1“)
Mezi smluvními stranami, kterými jsou
Česká republika - Česká správa sociálního zabezpečení
Pracoviště Ceské správy sociální zabezpečení Hradec Králové
Se sídlem: Křížová 1292/25, 225 08 Praha 5
Ustřední ředitel:
Jednající: Mgr. František Boháček „
Kontaktní adresa: Mgr. Václav Klička, ředitel pracoviště Ceské správy sociální zabezpečení
ICO:
ID datové schránky: Hradec Králové, na základě Rozhodnutí ústředního ředitele ČSSZ č. 12/2015
lěankovní spojení:
Císlo účtu: Organizační řád CSSZ a OSSZ, v platném znění
Kontaktní osoba:
pro smluvní vztahy: Slezská 839, 502 00 Hradec Králové
00006963
23xd3mm
Ceská národní banka
10006 — 77925511/0710
pro provozní záležitosti: OSSZ Ustí nad Orlicí, tel.
e-mail:
(dále jen „Pronajímate|“)
a
Region Orlicke—Třebovsko
se sídlem: Sychrova 16, 562 o1 Ústí nad Orlicí
ICO: 70939659
Jednající: _ předseda svazku obcí Region Orlicke-Třebovsko
Kontaktní adresa: Sychrova 16, 562 01 Ústí nad Orlicí
ID datové schránky: nsp5hbg
lěankovní spojení: Komerční banka, a.s.
Císlo účtu: 860609010217/0100
Kontaktní osoba
pro smluvní vztahy: —tel- číslo—
pro provozní
zéezitosuzl —teu.as|o—
(dále jen „Nájemce“)
I.
1) Smluvní strany spolu uzavřely dne 30. 11. 2018 nájemní smlouvu, jejímž předmětem je
přenechání kanceláře č. 100 a skladu č. 99 ve 4. nadzemní podlaží budovy č. p. 43, Smetanova
ul., Ustí nad Orlicí, k užívání Nájemci (dále jen „Smlouva“).
2) Smluvní strany se dohodly na změnách Smlouvy v souladu se zněním čl. VIII. odst. 10) Smlouvy
tak, jak je uvedeno v čl. II tohoto Dodatku č. 1.
II.
1) Smluvní strany se dohodly na tom, že čl. III. odst. 1) Smlouvy se mění tak, že nově zní:
„1) Nájem se sjednává na dobu určitou, a to od 1. 1. 2019 do 31. 12. 2025.„
2) Smluvní strany se dohodly na tom, že čl. IV. Smlouvy se mění tak, Že nově zní:
Smluvní strany se dohodly, že služby spojené s užíváním Prostoru - dodávky plynu, elektrické
II]-)
energie, vody, teplé užitkové vody, odvod odpadních vod a srážkové vody, odvoz a Iikvidaci
tuhého domovního odpadu (dále jen „odvoz odpadu“), revize elektrických zařízení a
elektroinstalací (plynoměrny, nouzového osvětlení, hromosvodu, revize elektrických instalací
plynové kotelny, elektrických rozvodů a rozvodny), revizi výtahu, revizi hasicích přístrojů a
hydrantů a revizi plynové kotelny bude Nájemci zajišťovat Pronajímatel a Nájemce bude
Pronajímateli náklady s tím spojené hradit, pokud nebude dále uvedeno jinak.
2) Nájemce si zajistí na vlastní náklady úklid Prostoru úklidovou společností, kterou využívá
k úklidu všech prostor v Budové Pronajímatel. Nájemce se bude rovněž poměrně podílet na
nákladech na úklid Společných prostor, cenu za úklid těchto prostor bude Nájemci účtovat
úklidová společnost. Tato částka bude určena dle poměru podlahové plochy Prostoru
k podlahové ploše všech prostor v Budově.
3) Dodávku elektrické energie, plynu a ohřev teplé užitkové vody plynem (dále jen „Energie“)
bude Nájemci zajišťovat Pronajímatel a Nájemce mu bude náklady stím spojené hradit
vpoměru celkové výměry podlahové plochy Prostoru kcelkové výměře všech prostor
v Budově. Měsíčně bude prováděna fakturace na základě dodavatelských faktur. Vzhledem
ktomu, že u skladu se jedná o neplnohodnotné prostory, bude při přepočtu nákladů na
Energie použit koeficient 0,2. Pronajímatel vyfakturuje Nájemci cenu za Energie nejpozději do
20 (slovy: dvaceti) dnů od obdržení faktury od dodavatelů.
4) Dodávku vody a odvod odpadních vod bude Nájemci zajišťovat Pronajímatel a Nájemce mu
bude náklady stím spojené hradit v poměru počtu jeho zaměstnanců či osob vobdobném
postavení k celkovému počtu zaměstnanců pracujících v Budové. Odvod srážkové vody bude
Nájemci zajišťovat Pronajímatel a Nájemce mu bude náklady stím spojené hradit v poměru
celkové výměry Prostor k celkové výměře všech prostor v Budově. Měsíčně bude prováděna
fakturace na základě dodavatelských faktur. Pronajímatel vyfakturuje Nájemci cenu za
dodávku vody a odvod odpadních vod nejpozději do 20 (slovy: dvaceti) dnů od obdržení
faktury od dodavatele. Počet osob v Budové každý měsíc zjišťuje vedoucí vnitřní správy
Pronajímatele.
5) Odvoz odpadu bude Nájemci zajišťovat Pronajímatel a Nájemce mu bude náklady s tím
spojené hradit v poměru počtu jeho zaměstnanců či osob v obdobném postavení k celkovému
počtu zaměstnanců pracujících v Budové.
6) Výše uvedené revize bude Nájemci zajišťovat Pronajímatel a Nájemce mu bude náklady s tím
spojené hradit v poměru celkové výměry Prostor k celkové výměře všech prostor v Budově.
Ctvrtletně bude prováděna fakturace ceny za revize výtahu na základě dodavatelské faktury.
Ročně bude prováděna fakturace ceny za revize plynoměrny, hasicích přístrojů a hydrantů,
nouzového osvětlení a revize plynové kotelny na základě dodavatelských faktur. Jednou za 5
(slovy: pét) let bude prováděna fakturace ceny za revize hromosvodu, elektrických rozvodů a
rozvodny, revize elektrických instalací plynové kotelny na základě dodavatelských faktur.
Pronajímatel vyfakturuje Nájemci ceny za revize nejpozději do 20 (slovy: dvaceti) dnů od
obdržení faktury od dodavatelů.
7) Čtvrtletní pevné platby ostatních služeb (odvoz odpadu) dle Přílohy č. 2 tohoto Smlouvy jsou
splatné bezhotovostně na bankovní účet Pronajímatele č. 10006-77925511/0710, variabilní
symbol 70939659, a to vždy do patnáctého (15.) dne druhého měsíce příslušného
kalendářního čtvrtletí.
8) Skončí-li nebo započne-Ii nájem v průběhu kalendářního čtvrtletí, náleží Pronajímateli pouze
poměrná část čtvrtletních záloh v přepočtu podle dnů skutečného užívání.
9) Případné úpravy Přílohy č. 2 - Platby za poskytované služby provedené v návaznosti na změny
cen dodavatelů služeb budou Nájemci písemně sděleny nejpozději 20 (slovy: dvacet) dnů
přede dnem splatnosti.
10) Platby budou probíhat výhradně v české měně (CZK) a rovněž veškeré cenové údaje budou
uvedeny v této měně.
11) Zaplacením se dle této Smlouvy rozumí okamžik připsání příslušné částky na bankovní účet
příjemce platby.“
3) Smluvní strany se dohodly na tom, že se mění Příloha č. 2 Smlouvy. Nová Příloha č. 2 Smlouvy
tvoří Přílohu č. 1 tohoto Dodatku č. 1.
III.
1) Ostatní ujednání Smlouvy zůstávají tímto Dodatkem č. 1 nedotčena.
2) Tento Dodatek č. 1 nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
uveřejnění v registru smluv.
3) Nájemce souhlasí stím, aby tento Dodatek č. 1 byl Pronajímatelem uveřejněn v registru smluv
vsouladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
4) Nedílnou součástí tohoto Dodatku č. 1, jako jeho příloha č. 1, je nová Příloha č. 2 Smlouvy.
5) Smluvní strany se s tímto Dodatkem č. 1 důkladně seznámily a prohlašují, že jeho textu
porozuměly a na důkaz své svobodné a určité vůle připojují své podpisy.
6) Tento Dodatek č. 1 je vyhotoven ve 4 stejnopisech o dvou stranách textu, přičemž každá ze
smluvních stran obdrží po 2 stejnopisech.
V Hradci Králové dne , V Ústí nad Orlicí dne Ču.. \a . '3
Za Českou republiku - Českou správu Za Region Orlicko-Třebovsko
sociálního zabezpečení
, " igriicxo - '.l'řelmvsko
u 16.562 Ul Ustí u. Orl.
(CO: 7003965“
Mgr. Václav Klička
ředitel „
pracoviště CSSZ Hradec Králové
Příloha č. 2
Platby za poskflované služby
(platby za čtvrtletí s účinností od 1. 1. 2022)
Kancelář č. 100 (celkem 1 stav. modul; v v
2 os.), sklad č. 99 (1 stav. modul) Ctvrt'etne
Odvoz odpadu 470,00 Kč
celkem
470,00 Kč