Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
'e |D c K DODATEK č. 1
5 co Ji' í 291 £
ke $mlouvě o spolupráci při zajišťování a spolufinancování dopravní obslužnosti
evidenční číslo objednatele SK:S-8388/IDSK/2021
evidenční číslo objednatele IDSK:S-413/05792291/2021/1/2021
Smluvní strany:
1. Středočeský kraj
sídlo: Zborovská 81/11, Smíchov, 150 0 0 Praha 5
IČO:70891095
DIČ: CZ70891095
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
zastoupený na základě usnesení Zastupitelstva Středočeského kraje č. 082-20/2019/ZK
ze dne 26. 8. 2019 organizací:
Integrovaná doprava Středočeského kraje, příspěvková organizace
s e sídlem Sokolovská 100/94, Karlín, 186 00 Praha 8
Spisová značka: Pr 1564 vedená u Městského soudu v Praze
IČO:05792291 DIČ: CZ05792291
zastoupenou JUDr. ZdeňkemŠponarem, ředitelem
(dále jen „Kraj")
a
2, Obec Třebonín
sídlo: Třebonín 14, 286 01 Čáslav
IČO:00640107 DIČ: CZ00640107
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
zastoupena Marií Francovou,starostkou obce
(dále jen „Obec")
(Kraj a Obec dále společně též jen „smluvní strany"nebo každý jednotlivě jako „smluvní
strana")
Článek I.
Předmět dodatku
1.1 Smluvní strany spolu na základě Usnesení č. 043-47/2021/RK ze dne 16. 12. 2021 uzavřely
dne 12. 4. 2022 Smlouvu o spolupráci při zajišťování a spolufinancování dopravní
obslužnosti (dále jen „Smlouva").
1.2 Předmětem tohoto dodatku je změna přílohy č. 1 (Ekonomická kalkulace) ke Smlouvě a
úprava souvisejících otázek týkajících se placení finančního příspěvku pro období od
1 . 9 . 2021 do 31. 12. 2021.
Článek II.
Finanční příspěvek
2.1 Vsouladu s ujednáními čl. VI odst. 6.1 až 6.9 Smlouvy se smluvní strany dohodly, že za
období od 1 . 9 . 2 0 2 1 do 31.12.2021 bude Obec hradit finanční příspěvek ve výši a
v termínech podle přílohy č. 1 (Ekonomická kalkulace) k tomuto dodatku.
2.2 S účinností od 1. 9. 2021 se stávající příloha č. 1 (Ekonomická kalkulace) nahrazuje
přílohou č. 1 (Ekonomická kalkulace) k tomuto dodatku.
Článek III.
Závěrečná ujednání
3.1 Ostatní ujednání Smlouvy zůstávají tímto dodatkem nedotčena.
3.2 Tento dodatek je sepsán ve čtyřech listinných vyhotoveních, z nichž dvě vyhotovení obdrží
Kraj, jedno vyhotovení obec a jedno vyhotovení IDSK.
3.3 Nedílnou součástí tohoto dodatku je i jeho příloha:
a) příloha č. 1: Ekonomická kalkulace
3.4 Uveřejnění tohoto dodatku podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), ve znění pozdějších předpisů, zajistí organizace IDSK.Smluvní strany potvrzují, že
žádnou část tohoto dodatku nepovažují za důvěrnou nebo za předmět obchodního
tajemství, a souhlasí, že IDSK je oprávněna takto uveřejnit dodatek v plném znění (po
případné úpravě s ohledem na ochranu osobních údajů), a to i v případě, že by uveřejnění
nebylo povinné.
3.5 Uzavření tohoto dodatku bylo řádně schváleno příslušnými orgány obou smluvních stran,
a sice
a) usnesením Rady Středočeského kraje č. 011-16/2022/RK ze dne 21. 4. 2022;
b) usnesením Zastupitelstva obce Třebonín ze dne 17. 2. 2022.
S ohledem na schválení uzavření tohoto dodatku příslušnými orgány obou smluvních stran
se potvrzuje, že tento dodatek splňuje všechny podmínky platnosti právního jednání
2
stanovené v zákoně č.128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení], ve znění pozdějších
předpisů, a v zákoně č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení], ve znění pozdějších
předpisů.
3.6 Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti nabývá
dnem uveřejnění v registru smluv. Smluvní strany konstatují, že bez ohledu na skutečné
datum uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv, se příslušnými ujednáními tohoto
dodatku fakticky řídí již ode dne 1. 9. 2021.
3.7 Smluvní strany se s tímto dodatkem řádně seznámily a jeho obsahu rozumí; dodatek určitě
a srozumitelně vyjadřuje svobodnou a vážnou vůli smluvních stran a není uzavírán v tísni
nebo za nápadně nevýhodných podmínek, na důkaz čehož smluvní strany připojují své
podpisy.
V Praze dne 2.1 ,11... 2022 V dne ..?....
za Středočeský kraj:
za obec Třebonín:
BONIN
Středočeského kraje
. Zdeněk Šponar
ředitel
Integrovaná doprava
Středočeského kraje,
příspěvková organizace
Sokolovská 100/94
l 186 0 0 Praha 8
3
Příloha č 1
Ekonomická kalkulace
1 . 9 . 2 0 2 1 - 3 1 . 12. 2021
ObecTřebonín
dopravce línky č linky km/období CDV/km tržby/km kompenzace/km kompenzace spoluúčast příspěvek příspěvek Obce příspěvek příspěvek Obce
[Kč] Kraje [Kč] Obce měsíční čtvrtletní [Kč] Obce/období 1 9 celkem za rok 2021
1 9.-31.12 2021 [Kč] [Kč] měsíční [Kč] -31 12.2021 [Kč]
[Kč] [KČ]
Arnva Východní Cechy,a s * * PID 240749 5 372.00'
* ’ od 12 12 2 0 2 1 změna jména dopravce na Arriva Autobusy, a.s
Příspěvek za období 1.9 - 3 1 12 2021 [Kčl: 5 372.00'
; mSK £
C (Č0; 05792291 *