Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
01 D m eStravenka as C] eBenefity as C] m Cadhoc c|:] E Unfiek[G5
02 [:1 m Chéque Déjeuner u: m eBenefity FKSP o: C] m Clean 1:.- C] m Uni§ek+
EW .1 a t / 2 OFPWW “WWW”
DODATEK c OBCHODNI’ SMLOUW
uzafionéfie§174sodst22§kiaslmzsmobéaméhozékonflmvplamémméni
n [Mam/hem a pifimeni Okresni soud v Ceské Lipé ]
a [mo E00024821 ] :5 [ma gnejsme plétci DPH ]
xs [zapsanm v on (2n) and spisovou znaéknu ‘ I
n [Sesidlem Dééinské 390/2, 470 01 Ceska Lipa }
1a {Cuban Pfedél'sh' Cl'slo clam $ > ] as [m banky 0710 I
20 {dovédny' zéstupce Mgr. Roman Kofatko 1
2' [E-mail I ”2 [Telefnn 487072191 J
mtgomégmflfimm doméovéni pisemnosh' 3 pla upmajfci ze smlouvy)
2s Imam/mane a pt'iimeni Okresni soud v Ceské Lipé ]
2.: [ m... Diéc'; nska 390/2 ]
2s [mo/om Ceska Lipa
a: [mmsmna I w fisc 3470 01 }
] as lTelefon 702 218 576 ]
29 {E—mail ]
an Deméavéni dafiovéhadoflam vmmdnbi G) M O NO ‘1 {Na e-mail epodatelna@osoud.cli.justice.cz ]
dale jen jako ,,Klient" na strané jedné a
Up éeské republika s. r. 0.
Se sfdlem Eraha 4, Zeleny pmh 1560/99, PSC: 140 00
800: 62913671. BIC: 0262913671
Zapsana’ v obchodm'm reistfiku vedena'm Méstsky’m soudem v Praze v oddile C. vloika 6. 35300
Bankovm’ spojenf: fieska' spof‘rteina. a. s.. Praha, éislo fiétu:
32 [Mupené (jméno.funkce)' }
alméuoobchodm’ka ‘ J s~s[m E17 J
‘ ununuill sadnénusf us Midi phi mocl
date jen ,,Up GR“ na strané druhé
(Klient 3 Up CR jsou téi oznaéovéni spoleéné jako ..Smluvnl strany“)
35 uzavirajl’ tento Dodatek 6.: f 1 k obchodm' smlouvé:
;_...._...._._J
1. fivooni uSTANOVENE
1.1. Smluvm' strany uzaviely dne 36 3.03.2003 obchodm’ smiouvu (déie jen jako "Smiouva" , na zékladé které se Up CR zava’zala zajistit pro Zaméstnance Klienta
moinost uplamit Pouka‘zky za zboia’ a sluiby, poskytnout Kiientovi na za’kiadé jeho dfléfch objednévek Papl’rové pouka’zky a Elektronické karty a Klient se zava’zal
zaplatit 2a plném' poskytnuté Up 5R dohodnutou cenu.
1.2. Tonto Dodatek nabyvé atnosti a fiéinnosti dnem podpisu obéma Sqvnfmi stranami.
1,3. Tanto Dodatek je uzavfen v poétu 3? 2 ks stejnopisu s piatnostl' originélu, z nichi Klient obdliz' 38 1 ks a Up éR obeH stejmpis.
1.4. V pfipadé, is jsou v tomto Dodatku potfiivény pojmy s velkim pismenem na poéétku a neisou definovény v tomb Dodatku, jedna' se 0 pojmy deflnované ve Smlouvé
a jejich pmohéch. .
1.5. Nedflnou souééstf tohoto Dodatku je plna moc. v pflpadé zasioupenl Smluvnich stran na za'kladé plné moci.
2. PfiEDMET DODATKU
2.1. Smluvnf strany se dohofiy na na'sledujict‘ch zménéch a doplfioich ustanovenf Smlouvy a Mich pffloh:
Up Ceské republika s.r.o. lZeIeny pruh 1560/99, 140 00 Praha 4 Hal; 241 048 111 1 E—mail: im‘o@upcz.cz | www.upcz.cz Strana 1/2
Temp rinkumcnl povai‘mte 2.1 duvémy. Jem obsah mvcmm EDOEK‘I‘DSYi up Geeks renunhka s.:.o a near“: Did (We SUE” o jmak komumkovan hez Jeglho sounlasu. Damn" vyaanf: 24. 03 2021
39h Odména pro Up CR 2 hodnoty dobiti karat :OKé
Vydéni karty jednorézové pro kaidého zaméstnance:0 KE:
Vedenf uétu uiivatelezo Kr“:
Nabifi karty uiivatelezo K6
Dodévka karet na adresu klientazo Ké
Wména karty (po 5 Ietech ):0 K6
Znovuvydénl kartyz100 Kt“:
Logo + néhled loga:0 Ké
Faktura splatnost 14 dnt
administrator 1:
mail:
telefon-mobil:
osobni él’slo : 23
administrator 2:
mail: j
telefon-mobil: 7
osobni éfslo : 185
za Up Ceska’ republika s.r.o. za Klienta
39IV Praze 42 [V Ceské Lipé
40 [one 15.11.2022 (along 15.11.2022
45
1 Stéphane Signature numérique Mg r. Roman Digitélné podepsai
de Stéphane Nicoletti Mgr. Roman Kofa’tko
Nicoletti Date : 2022.1 1.21 Dam: 2022.11.15
15:16:11 +01 '00‘ Kot’étko ,
03:24:49 +01'00'
Up éeské republika s.r.o. I Zelen 1560/99, 140 00 Praha 4 [Tel.: 241 043 111 I E-mail: Info@upc oz 1 www.upcz.cz Strana 2/2
TEI‘HO dokumw! pomiujlem dlménw. Jeho 0L :1 «Junak Lmrumka , n amniasu. ‘t 74. 03‘ 91.121
=3: [3 Up eStraveme 62 Q m eBeneflty
KARTA KLIENTA ' 11m ma 1
WWamo
m [Hammad Okresni soud v Ceské Lipé 1
' : 9,». [m . 1 ' 00024821 . ] as [mt gznejsou plétci ]
a: [Mn-mmMa] Up : 1
m (was... 323,135 - } 119 {mu $ j
w [E-mall J
u {00000011126611.1009 }
12 [Immmw 1/2022 ‘ I , } m {caknvmwkam 6o }
14 {:1 m 1: [Datum may not I m [Datum migraca boar. J
wDumutmmaaWammmmiammmmmm
WWWW excelovském mm, mm! m Idient vine ink 5 Madch nfist. Mfite i éisio mobflrdho telefmu komaktni osoby na dané adtese. Pouiije 56 pro informaci o DPD za'silca
113 [Mm as m Okresni soud v Ceské Lipé }
19 [mm Dééinské 390/2, 47o 01Ceské Lipao ]
zu |Knlmlmiwoha é j 2: [new $ ]
2: [ E-mau . I
2-3 Dmmm
2mm
Up Ceské re blika s.r.o. §2e1eny ruh 1560/99, 140 00 Praha 4 He]; 241 043 111 I E—mail: info@upcz.cz | www.upcz.cz Strana 1/2
Tonto dokumem pom-arms za duvémy. Jam obsah 1_ ubamzctvnn SDOIeCflOSYi Up Ceska renuhhka 31.0 a new: 1391 dale SE8” 6' jjnak kOIV‘UI‘HKDVaI'I bez Ieuho somlasu. Datum vydam‘: 23. 08. 2021
Mimi“! m eBenefity
sg‘g” §UFakturapoéerpéni I “[21:33“! 14 am]
1 * FKSP vi, Am
ea [Registrzaramicmh nfinni EjAno . 1
. 1‘?vRmstrANflJeéammmymdmamflflmfllhum.miflflvm
:9 lPIatnost boat: 51 rok (do 30. listopadu) }
mmmmmfinnanamm
a: WWW Um.
E racism Elm
Katogofie m eBenefity
:23 Domini 54 [j W 58 W
t u Dm
; . madam
«.9 ./ mm , Susanna“:
so mam-Ii -1 my
Poukézky m eBenefity
a: Poukézky ljm
lady
21mm, gs Iogem FKSP ,]
.5 ._/_‘ NWWMW [OKRESNI SOUD CESKA LiPA ] 211mm 1
M: ynénn drunk a my summm Je gauze 24 (new.
Mmmwxa—vmflmm—gmawnm
Poiadavek na dodéra' tiskovy'ch podkladfl pro 1090- maximém’ rozméf 31 x 11 mm, {:tverec nebo menx'si obdélnik bade vycemrova'n, formét JPG, hfié pozadl‘, odstiny M.
... . 3 w- > - Madmflfipoéetohfld‘vjedmmhalificuiezsomhkudlevmce
57 [Edam obaiek E Pr'lmem
‘ najednom dodacim misté vice nei 250 kamt, rozdélfi as do vice mm no 250 la.
1111015a
Wupfiflaiwacimh’idafi Zasaa'semmmmjeéfinemépfiwméédaiedemUpmmdoaanexyamnadéxfievim denpfeddopfisemskm.
mum Zasflésevidyfiodénidenésiedujicim wavidel.
Objeaadybo _Spu§tén1 Dendoflénizéslhknaadnwm Dodaeifllfita
nahradnich karamovyroby vyrobykam
Wsmwuflm Maji MSW 7328M
Pondélfjtery’ Stfeda Pondéfi WW Mpfiéfifidm 7 a2 9 dnf
Stfeda, Etvrtek, pa'tak Pondélf pififi tiden Ctvrmek pmmen Pétek pm Wen '
01:)m [a mint sledavat v Mu] Un.
Platnost bodil nap-mam com Platmstdo "Nada! mun
meow
mmosmooo 1. 11022-303162?! 31.12.2022 31.12.2923
339”“ 31.12.2023 1.10.2022—31.12.2022 31.12. 2024
1.120224511221122 ‘ 31.12. 2024 31.12. 2025
1mk(max.d031.proslnce)vafian1aA 1.1.2322—30.11.2022 31.12.2022
2 mky(max.du31.pmsince)vafianfaA 31.12.2023 1.12.2622-31.12.2822 31.11.2923
3 mky (max. do 31. prosince) variantaA mam—31.12.2022 31.12.2024
1rok(max.doa1.pmsince)varlama8 _3fl.11.2622 / //
2mky(max.doa1.prosince)varianm3
3 roky (maxdo 31.pmsince}variantafi mm
1mk(do30. listopadu)-jenpmH(SP
Namezené
Up éeské republika s.r.o. I Zeleny’ pruh 1560/99, 140 00 Praha 4 1 Tel: 241 043 111 1 E—mail: info@upcz.cz I www.upcz.c2 Strana 2/2
Tenm dok‘umem povaiuite za duvémy. Jeho obsah xe wasxmct-nm spolecnosu Up Ceska repubtxka 91.0 a nesml by"! dale éxien in jimh kcmxumkovan 1192 [E11110 soumasu. . w nit 2’3. 68 24.121