Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Česká republika - Státní pozemkový úřad
Sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov,
kterou zastupuje Ing. Šárka Václavíková, ředitelka Krajského pozemkového úřadu pro Karlovarský kraj
adresa Chebská 48/73, 36006 Karlovy Vary
IČO: 01312774
DIČ: CZ01312774
Bankovní spojení: ČNB, pobočka Praha, se sídlem Na Příkopě 28
číslo účtu: 10014-3723001/0710
variabilní symbol: 1001780302
(dále jen ” p r o d á v a j í c í ”)
a
Zemědělský dvůr BERBERA s.r.o., sídlo Tachovská Huť 20, Mariánské Lázně, PSČ 35301, IČO 25200151, DIČ 125-25200151,
zast. Rosolová Edith Ing.
(dále jen "k u p u j í c í")
uzavírají tento:
d o d a t e k č. 1/22
k e k u p n í s m l o u v ě č. 1001780302
I.
Smluvní strany uzavřely dne 27.5.2003 kupní smlouvu č. 1001780302 (dále jen "smlouva").
Předmětem smlouvy byl převod pozemků ve smyslu § 7 odst. 1 písmeno c) zákona č. 95/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
II.
Na základě výše uvedené smlouvy je kupující povinen prodávajícímu do 26.5.2033 uhradit kupní cenu ve výši 862 140,00 Kč (slovy: osm set šedesát dva tisíce jedno sto čtyřicet korun českých).
III.
Dosud byla kupujícím na základě stanoveného splátkového režimu uhrazena část kupní ceny ve výši 556 219,00 Kč (slovy: pět set padesát šest tisíc dvě stě devatenáct korun českých).
Dále byla kupujícím předčasně formou mimořádné splátky před podpisem tohoto dodatku uhrazena část kupní ceny ve výši 12,00 Kč (slovy: dvanáct korun českých).
Jedná se o kupní cenu pozemku parc.č. 121/11 k.ú. Chodovská Huť.
Smluvní strany se dohodly na tom, že dosud neuhrazenou zbývající část kupní ceny ve výši 305 909,00 Kč (slovy: tři sta pět tisíc devět set devět korun českých) uhradí kupující prodávajícímu takto:
k 27.5.2023 27 809,00 Kč
k 27.5.2024 27 809,00 Kč
k 27.5.2025 27 809,00 Kč
k 27.5.2026 27 809,00 Kč
k 27.5.2027 27 809,00 Kč
k 27.5.2028 27 809,00 Kč
k 27.5.2029 27 809,00 Kč
k 27.5.2030 27 809,00 Kč
k 27.5.2031 27 809,00 Kč
k 27.5.2032 27 809,00 Kč
k 26.5.2033 27 819,00 Kč
IV.
Tento dodatek je nedílnou součástí smlouvy a nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jeho uveřejnění v Registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění tohoto dodatku v Registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, ve znění pozdějších předpisů, zajistí Státní pozemkový úřad.
V.
Tento dodatek je sepsán ve 2 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
VI.
Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí
a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Karlových Varech dne 4.11.2022 V Karlových Varech dne 1.11.2022
............................................ ............................................
Státní pozemkový úřad Zemědělský dvůr BERBERA s.r.o.
ředitelka Krajského pozemkového úřadu zast. Rosolová Edith Ing.
pro Karlovarský kraj kupující
Ing. Šárka Václavíková
prodávající
Za věcnou a formální správnost odpovídá
ředitelka Krajského pozemkového úřadu pro Karlovarský kraj
Ing. Šárka Václavíková
.......................................
podpis
Za správnost: Bc. Markéta Bedečová
.......................................
podpis
Tato listina byla uveřejněna v registru
smluv, vedeném dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o registru smluv, dne
……………………………..
datum registrace
……………………………..
ID smlouvy
……………………………..
ID verze
……………………………..
registraci provedl
V ………………………….. ……………………………….
podpis odpovědného
dne ……………………….. zaměstnance
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Česká republika - Státní pozemkový úřad
Sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 - Žižkov,
kterou zastupuje Ing. Šárka Václavíková, ředitelka Krajského pozemkového úřadu pro Karlovarský kraj
adresa Chebská 48/73, 36006 Karlovy Vary
IČO: 01312774
DIČ: CZ01312774
Bankovní spojení: ČNB, pobočka Praha, se sídlem Na Příkopě 28
číslo účtu: 10014-3723001/0710
variabilní symbol: 1001780302
(dále jen ” p r o d á v a j í c í ”)
a
Zemědělský dvůr BERBERA s.r.o., sídlo Tachovská Huť 20, Mariánské Lázně, PSČ 35301, IČO 25200151, DIČ 125-25200151,
zast. Rosolová Edith Ing.
(dále jen "k u p u j í c í")
uzavírají tento:
d o d a t e k č. 1/22
k e k u p n í s m l o u v ě č. 1001780302
I.
Smluvní strany uzavřely dne 27.5.2003 kupní smlouvu č. 1001780302 (dále jen "smlouva").
Předmětem smlouvy byl převod pozemků ve smyslu § 7 odst. 1 písmeno c) zákona č. 95/1999 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
II.
Na základě výše uvedené smlouvy je kupující povinen prodávajícímu do 26.5.2033 uhradit kupní cenu ve výši 862 140,00 Kč (slovy: osm set šedesát dva tisíce jedno sto čtyřicet korun českých).
III.
Dosud byla kupujícím na základě stanoveného splátkového režimu uhrazena část kupní ceny ve výši 556 219,00 Kč (slovy: pět set padesát šest tisíc dvě stě devatenáct korun českých).
Dále byla kupujícím předčasně formou mimořádné splátky před podpisem tohoto dodatku uhrazena část kupní ceny ve výši 12,00 Kč (slovy: dvanáct korun českých).
Jedná se o kupní cenu pozemku parc.č. 121/11 k.ú. Chodovská Huť.
Smluvní strany se dohodly na tom, že dosud neuhrazenou zbývající část kupní ceny ve výši 305 909,00 Kč (slovy: tři sta pět tisíc devět set devět korun českých) uhradí kupující prodávajícímu takto:
k 27.5.2023 27 809,00 Kč
k 27.5.2024 27 809,00 Kč
k 27.5.2025 27 809,00 Kč
k 27.5.2026 27 809,00 Kč
k 27.5.2027 27 809,00 Kč
k 27.5.2028 27 809,00 Kč
k 27.5.2029 27 809,00 Kč
k 27.5.2030 27 809,00 Kč
k 27.5.2031 27 809,00 Kč
k 27.5.2032 27 809,00 Kč
k 26.5.2033 27 819,00 Kč
IV.
Tento dodatek je nedílnou součástí smlouvy a nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jeho uveřejnění v Registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění tohoto dodatku v Registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, ve znění pozdějších předpisů, zajistí Státní pozemkový úřad.
V.
Tento dodatek je sepsán ve 2 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
VI.
Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí
a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Karlových Varech dne 4.11.2022 V Karlových Varech dne 1.11.2022
............................................ ............................................
Státní pozemkový úřad Zemědělský dvůr BERBERA s.r.o.
ředitelka Krajského pozemkového úřadu zast. Rosolová Edith Ing.
pro Karlovarský kraj kupující
Ing. Šárka Václavíková
prodávající
Za věcnou a formální správnost odpovídá
ředitelka Krajského pozemkového úřadu pro Karlovarský kraj
Ing. Šárka Václavíková
.......................................
podpis
Za správnost: Bc. Markéta Bedečová
.......................................
podpis
Tato listina byla uveřejněna v registru
smluv, vedeném dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o registru smluv, dne
……………………………..
datum registrace
……………………………..
ID smlouvy
……………………………..
ID verze
……………………………..
registraci provedl
V ………………………….. ……………………………….
podpis odpovědného
dne ……………………….. zaměstnance