Textová podoba smlouvy - Hlídač státu.

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

Česká pošta

Dohoda o podmínkách podávání poštovních zásilek
Balík Do ruky, Balík Na poštu a Obchodní balík Číslo 982507-1531/2011

Dohoda o podmínkách podávání poštovních zásilek
Balík Do ruky, Balík Na poštu a Obchodní balík
Číslo 982507-1531/2011

Česká pošta, s.p.

se sídlem: Politických vězňů 909/4, 225 99 Praha 1

IČ: 47114983

DIČ: CZ47114983

zastoupen/jednající: Ing. Bohumila Kadidlová, obchodní ředitel regionu Východní Čechy
zapsán v obchodním rejstříku Městského soudu v Praze, oddíl A, vložka 7565/1

bankovní spojení: Československá obchodní banka, a. s.

číslo účtu: 134204869/0300

korespondenční adresa: Na Hrádku 105, 53205 Pardubice

BIC/SWIFT: CEKOCZPP

IBAN: CZ03 0300 0000 001 3420 4869

dále jen "ČP"

se sídlem/místem podnikání:

IČ:

DIČ:

zastoupen/jednající:

zapsán v živnostenském rejstříku:

bankovní spojení:

číslo účtu:
korespondenční adresa:
přidělené ID CČK složky:
přidělené technolog. číslo:
SAP:

dále jen "Odesílatel"

dále jednotlivě jako "strana Dohody", nebo společně jako "strany Dohody", uzavírají v souladu s
ustanovením $ 51 zákona č. 40/1964 Sb., občanského zákoníku ve znění pozdějších předpisů tuto Dohodu o
podmínkách podávání poštovních zásilek Balík Do ruky, Balík- Na poštu a Obchodní balík (dále jen

"Dohoda").

Strana 1 (celkem 7)

Dohoda o podmínkách podávání poštovních zásilek

Česká pošta Balík Do ruky, Balík Na poštu a Obchodní balík Číslo 982507-1531/2011
NL
1. Účel a předmět Dohody
1.1. Dohoda upravuje vzájemná práva a povinnosti obou stran Dohody, které vzniknou z postupů při

Zde

23.

2.4.

2.5.

2.6.

2.7.

2.8.

podávání poštovních zásilek Balík Do ruky, Balík Na poštu a Obchodní balík (dále jen "zásilka"). Není-
li v Dohodě výslovně sjednáno jinak, práva a povinnosti z uzavřené Dohody vyplývají z Poštovních
podmínek služby Balík Do ruky, Poštovních podmínek služby Balík Na poštu a Poštovních podmínek
služby Obchodní balík platných v den podání zásilky (dále jen "poštovní podmínky")

Aktuální znění poštovních podmínek je k dispozici na všech poštách v ČR a na Internetové adrese
http://www.ceskaposta.cz/.

2. Příprava podání
Odesílatel před podáním opatří zásilku následujícím adresním štítkem:
« © Adresním štítkem vydávaným ČP, který Odesílatel vyplní podle předtisku.

Vyplněný adresní štítek musí obsahovat dále i údaje o hmotnosti zásilky v kg s přesností na 100 g
(tento údaj není nutno uvádět při podání na poště) a PSČ podací pošty. Zásilky s nečitelnými údaji má
právo ČP odmítnout.

Adresní štítky vydávané ČP (dále "AŠ ČP") budou Odesílateli vydány ČP zdarma v potřebném počtu
po uzavření této Dohody a dále na základě e-mailové nebo faxové objednávky (výjimečně i telefonické
objednávky, která musí být následně potvrzena některým z předcházejících způsobů objednání).

Potištěné adresní štítky objednává Odesílatel v předstihu 20 pracovních dní na e-mailu:
nalepky.podavatel.vc(Acpost.cz prostřednictvím objednávkového formuláře, kde je zvolen způsob
jejich převzetí.

AŠ ČP jsou zúčtovatelným tiskopisem. Odesílatel zajistí jejich ochranu a odpovídá ČP za škodu
vzniklou jejich případným zneužitím. Nevyužité, poškozené či jinak znehodnocené AŠ ČP vrátí
Odesílatel bez zbytečného odkladu ČP.

Odesílatel bude používat AŠ ČP vzestupně v pořadí jejich podacích čísel (číslo na AŠ ČP bez poslední
číslice, která je kontrolní).

Odesílatel je povinen při podání zásilek (tedy nejpozději spolu s předávanými zásilkami) předat
provozovně ČP podací data k zásilkám. V opačném případě je CP oprávněna zásilky nepřevzít, tedy
odmítnout podání těchto zásilek do doby, než budou podací data předána.

Odesílatel, který podává zásilky s doplňkovou službou Bezdokladová dobírka, předá ČP podací data k
zásilkám ve formě datového souboru. Datový soubor Odesílatel předá ČP nejpozději spolu s
předávanými zásilkami. V případě žádosti o službu Bezdokladová dobírka je Evidenční list, podepsaný
oprávněným zástupcem, nedílnou součástí této Dohody jako Příloha č 4. Odesílatel stanoví jedinečný
účet u peněžního ústavu, kam budou vybrané peněžní částky převáděny nebo má možnost, v případě
kdy využívá více typů zásilek, stanovit jeden účet pro každý typ zásilky. Bankovní spojení je uvedeno v
Evidenčním listu, který je vyhotoven celkem v trojím provedení. Při volbě indikace kumulovaný přípis
v Evidenčním listu musí být elektronicky předávaný soubor obsahující položkový rozpis plateb za
Bezdokladovou dobírku zašifrován šifrovacím programem ČP CRYPTA, který je zdarma (veškeré
informace jsou k dispozici na Internetových stránkách ČP http://www.ceskaposta.cz/cz/sluzby/e-
sluzby/interni-certifikacni-autorita-id314/). Zašifrováním je soubor zabezpečen proti neoprávněné
manipulaci s údaji uloženými uvnitř souboru. Kumulovaný přípis na účet odesílatele bude proveden až
po vydání technologického certifikátu CRYPTA, do té doby jsou platby připisovány položkově.
Neoprávněně převedené částky na účet Odesílatele vrátí Odesílatel bez průtahů ČP.

Strana 2 (celkem 7)

Dohoda o podmínkách podávání poštovních zásilek

Česká pošta - Balík Do ruky, Balík Na poštu a Obchodní balík Číslo 982507-1531/2011
NL
2.9. | Odesílatel, který podává zásilky s doplňkovou službou Ověření údajů u zásilek Obchodní balík, opatří

3.1.

3.2.

34.

3.5.

zásilku předepsanou nálepkou "NEDORUČOVAT, POŽADUJTE DOKUMENTY" a dále musí zvolit
další doplňkové služby dle poštovních podmínek. Pro tuto doplňkovou službu musí být použit AŠ ČP
určený na zásilky s limitem odpovědnosti (udanou cenou) nad Kč 30.000,- se speciálním prefixem pro
tuto doplňkovou službu.

3. Podání

Zásilky budou podávány:
= | napoště:

= © na obslužném místě Odesílatele na adrese - místě převzetí zásilek u Odesílatele (dále
jen "svoz")

- PB
- n

= 40

Objednávky svozu jsou přijímány pracovištěm CP:
telefon:

v pracovní dny v době Ji a to na následující pracovní den, pokud se strany

Dohody nedohodnou jinak.

V případě, že Odesílatel má sjednán svoz a nemá k podání ani jednu zásilku využívaných služeb ČP, je
povinen svoz zrušit na výše zmíněném pracovišti ČP - viz uvedené kontakty v bodu 3.2 tohoto článku,
a to nejpozději téhož dne do 8:00 hod. Pokud objednaný svoz nezruší, považuje ČP tuto jízdu za
marnou jízdu.

Při podání zásilek na obslužném místě je Odesílatel povinen zajistit po přistavení vozidla plynulou
nakládku zásilek, které musí být připraveny v bezprostřední blízkosti místa přistavení vozidla.
Nakládku provádějí pracovníci ČP. Pracovník ČP není povinen zkoumat oprávněnost předávající osoby
a čekat na předání zásilek déle než 15 minut.

Při podání zásilek prostřednictvím svozu vystaví pověřený pracovník ČP pouze potvrzení o počtu
převzatých zásilek. Potvrzený podací arch nebo tiskovou sestavu vyhotovenou prostřednictvím

příslušného programu ČP vrátí Odesílateli:

Strana 3 (celkem 7)

Česká pošta

Dohoda o podmínkách podávání poštovních zásilek
Balík Do ruky, Balík Na poštu a Obchodní balík Číslo 982507-1531/2011

4.1.

4.2.

43.

4.4.

5.1.

53.

54.

5.5.

4.. Cena a způsob úhrady
Způsob úhrady ceny byl sjednán:
* © na základě faktury
— — převodem z účtu
Cena za služby dle této Dohody je účtována dle Přílohy č. 1 - Cena za službu Obchodní balík, dle

Přílohy č. 2 - Cena za službu Balík Do ruky a Přílohy č. 3 - Cena za službu Balík Na poštu. Cena je
uvedena bez DPH. K ceně služby bude připočtena DPH v zákonné výši dle platných právních předpisů.

V případě marné jízdy z viny Odesílatele dle Čl. 3, bod 3.2, je ČP oprávněna účtovat Odesílateli cenu
této marné jízdy, a to ve výši ceny mimořádné jízdy dle Ceníku platného ke dni poskytnutí této služby.

Fakturu - daňový doklad bude ČP vystavovat Měsíčně s lhůtou splatnost M od data jejího
vystavení.

Je-li Odesílatel v prodlení s placením ceny, je povinen uhradit úroky z prodlení ve výši stanovené v $ 1
nařízení vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle
občanského zákoníku v platném znění.

Úroky z prodlení je Odesílatel povinen zaplatit dle platebních podmínek stanovených v tomto bodu 4.4,
a to po jejich vyúčtování ze strany CP.

Faktury - daňové doklady budou zasílány na adresu:

5. Ochrana osobních údajů

Odesílatel bude v případech dle poštovních podmínek příslušné služby dle této Dohody a v souladu s
těmito poštovními podmínkami předávat CP osobní údaje Zákazníků Odesílatele (adresátů zásilek) v
následujícím rozsahu:

a) telefonní číslo a/nebo
b) e-mailová adresa.

ČP osobní údaje uvedené v bodě 5.1 využívá k účelu, který je popsán v poštovních podmínkách
příslušné služby. CP je oprávněna k tomuto účelu zmocnit i třetí osoby.

Odesílatel se v souvislosti s osobními údaji předanými podle bodu 5.1 Dohody zavazuje bezplatně pro
ČP získat souhlas Zákazníků Odesílatele s předáním těchto osobních údajů ČP jako správci a dalším
zpracovatelům za účelem uvedeným v poštovních podmínkách příslušné služby. Tento souhlas musí
splňovat veškeré náležitosti podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně
některých zákonů, v platném znění (dále jen "ZOOÚ") a občanského zákoníku. Obě strany Dohody se
zavazují tyto osobní údaje zpracovávat po dobu nezbytnou pro řádné poskytování služeb dle této
Dohody.

Kdykoliv ČP požádá, je Odesílatel povinen ihned jí a všem subjektům, které označí, zejména Úřadu pro
ochranu osobních údajů, prokázat aktivní souhlas subjektu údajů dle předchozích ustanovení. V

případě, že v souvislosti se zpracováním osobních údajů dle této Dohody bude zahájeno správní či
soudní řízení, se Odesílatel zavazuje poskytnout ČP veškerou potřebnou součinnost.

Odesílatel prohlašuje, že je správcem osobních údajů uvedených v bodě 5.1 ve smyslu příslušných
ustanovení ZOOU.

Strana 4 (celkem 7)

Dohoda o podmínkách podávání poštovních zásilek

Česká pošta Balík Do ruky, Balík Na poštu a Obchodní balík Číslo 982507-1531/2011
XL
5.6. | Odesílatel prohlašuje, že osobní údaje uvedené v bodu 5.1 této Dohody jsou Odesílatelem získávány a

5.7.

5.8.

5.9.

5.10.

5.11.

6.1.

6.2.

6.3.

741.

zpracovávány v souladu se ZOOU, jsou přesné, odpovídají stanovenému účelu a jsou v rozsahu
nezbytném pro naplnění stanového účelu.

ČP prohlašuje, že je správcem osobních údajů dle příslušných ustanovení ZOOÚ. Oznámení ČP o
zpracovávání osobních údajů bylo řádně registrováno u Uřadu pro ochranu osobních údajů pod
registračním číslem 00015219-010 ze dne 15. 11. 2010.

Informační povinnost dle $ 11 a $ 12 ZOOÚ ve vztahu k subjektům údajů, jejichž osobní údaje jsou
zpracovávány dle této Dohody, bude plněna oběma správci (Odesílatelem i CP) v souladu s konkrétním
účelem zpracování.

Odesílatel i ČP tímto prohlašují, že mají vytvořeny vnitřní bezpečnostní předpisy pro nakládání s
osobními údaji a technické podmínky, které zaručují ochranu všech osobních údajů, zpracovaných v
souladu s uzavřenou Dohodou v takovém rozsahu, aby nemohlo dojít k neoprávněnému přístupu k
osobním údajům, jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům, zpracování, jakož i jinému
zneužití.

Odesílatel odpovídá za veškeré škody, které ČP vzniknou v důsledku nesplnění některého ze závazků
Odesílatele uvedených v bodech, 5.3, 5.4, 5.5, a 5.6.

Ustanovení bodu 5.7 a 5.10 tohoto článku platí i po skončení této Dohody, a to i tehdy, jestliže dojde k
odstoupení od ní nebo k její výpovědi některou ze stran či oběma stranami.

6. Ostatní ujednání

Kontaktními osobami za Odesílatele jsou:

O všech změnách kontaktních osob a spojení, které jsou uvedeny v Čl. 4, bod 4.4 a v bodu 6.1 tohoto
článku, se budou strany Dohody neprodleně písemně informovat. Tyto změny nejsou důvodem k
sepsání Dodatku.

Službu Obchodní balík lze na základě této Dohody využívat pouze do 30.9.2012.

7. Závěrečná ustanovení

Tato Dohoda se uzavírá na dobu určitou do 31.12.2014. Každá ze stran může Dohodu vypovědět i bez
udání důvodů s tím, že výpovědní lhůta 1 měsíc začne běžet dnem následujícím po doručení výpovědi
druhé straně Dohody. Výpověď musí být učiněna písemně.

Po skončení účinnosti Dohody vrátí Odesílatel ČP nepoužité adresní štítky.ČP si vyhrazuje právo
odstoupit od této Dohody, jestliže Odesílatel přes upozornění nedodržuje sjednané podmínky. Toto
upozornění ČP písemně oznámí Odesílateli na jeho poslední známou adresu s tím, že je Odesílatel
povinen ve lhůtě 15 dnů napravit zjištěné nedostatky. V případě marného uplynutí této lhůty má ČP
právo od této Dohody odstoupit.

Strana 5 (celkem 7)

VO)

Česká pošta

Dohoda o podmínkách podávání poštovních zásilek
Balík Do ruky, Balík Na poštu a Obchodní balík Číslo 982507-1531/2011

73.

74.

7.6.

7.8.

7.9.

a ——

Od této Dohody je možné odstoupit také v důsledku zahájení insolvenčního řízení na Odesílatele nebo
kdykoliv v jeho průběhu. V takovém případě není Odesílateli poskytnuta dodatečná lhůta 15 dnů a ČP
je oprávněna odstoupit od této Dohody bez předchozího upozornění.

Odstoupení od této Dohody je vždy účinné a Dohoda se ruší ke dni doručení písemného oznámení o
odstoupení druhé straně Dohody. Vzájemná plnění poskytnutá stranami Dohody do odstoupení se
nevrací a Odesílatel je povinen uhradit cenu služeb, poskytnutých CP do odstoupení.

Dnem doručení písemností odeslaných na základě této Dohody nebo v souvislosti s touto Dohodu,
pokud není prokázán jiný den doručení, se rozumí poslední den lhůty, ve které byla písemnost pro
adresáta uložena u provozovatele poštovních služeb, a to i tehdy, jestliže se adresát o jejím uložení
nedověděl.

Strany Dohody se dohodly, že veškeré majetkové spory vyplývající z této Dohody nebo vzniklé v
souvislosti s ní budou rozhodovány s konečnou platností v rozhodčím řízení, a to jedním rozhodcem.
Ve smyslu $ 7 odst. 1 zákona č. 216/1994 Sb. rozhodce určí Společnost pro rozhodčí řízení a. s., IČ
26421381, se sídlem Praha 2, Sokolská 60, PSČ 120 00 (dále jen "Společnost"). Smluvní strany se
dohodly, že spor bude rozhodnut bez ústního jednání. Rozhodce ale může nařídit ústní jednání, pokud
to bude považovat za potřebné. Řízení je neveřejné, jednací místo je v sídle Společnosti. Rozhodčí
řízení se bude řídit ustanoveními zákona č. 216/1994 Sb. Zásady tohoto řízení jsou uvedeny v Jednacím
řádu pro rozhodčí řízení Společnosti publikovaném na Internetové adrese http://www.rozhodci-
rizeni.cz/ a dostupném v sídle Společnosti. Rozhodnutí ve věci je konečné.

Řízení se zahajuje doručením žaloby. Účastníci jsou povinni označit důkazy k prokazování svých
tvrzení. Rozhodce uvědomí o podání žaloby žalovaného, kterému zašle kopii žaloby a vyzve jej, aby se
k ní do 15 dnů od doručení vyjádřil a doložil důkazy, jichž se dovolává s tím, že pokud se k žalobě ve
stanovené lhůtě nevyjádří, budou skutečnosti uvedené v žalobě považovány za nesporné. Písemnosti se
stranám doručují poštou, případně osobně, a to do vlastních rukou na adresu uvedenou v Dohodě,
nesdělí-li strany písemně jinou doručovací adresu, na kterou mají být písemnosti doručovány.Při
doručování poštou se postupuje analogicky dle ust. $ 45 a násl. zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní
řád v platném znění. Společnost pro vyvěšení využívá úřední desku Obvodního soudu pro Prahu 2. V
případě doručování do ciziny se zásilky zasílají poštou doporučeně s mezinárodní dodejkou.
Doručování se řídí předpisy příslušného státu. Pokud je zásilka u pošty uložena, toto je adresátovi
oznámeno a ten si ji v úložní době nevyzvedne, platí, že zásilka se považuje za doručenou 10. dnem od
uložení.

Výši poplatku za rozhodčí řízení určí Společnost s tím, že jeho výše nesmí být vyšší než 4 % z ceny
předmětu řízení. Minimální výše poplatku činí Kč 600,- (slovy: šest set korun českých). Při urychleném
řízení se poplatek zvyšuje o 50 %.

Rozhodčí doložka uvedená v předchozím bodě 7.4 nabývá účinnosti dnem podání žaloby k rozhodci
prostřednictvím Společnosti.

Ustanovení bodu 7.4 a 7.5 tohoto článku platí i po skončení této Dohody, a to i tehdy, jestliže dojde k
odstoupení od ní některou ze stran či oběma stranami.

Tato Dohoda může být měněna pouze vzestupně očíslovanými písemnými dodatky k Dohodě
podepsanými oběma stranami Dohody, pokud není v Dohodě stanoveno jinak.

Pokud by bylo kterékoli ustanovení této Dohody zcela nebo zčásti neplatné nebo jestliže některá otázka
není touto Dohodou upravována, zbývající ustanovení Dohody nejsou tímto dotčena.

Tato Dohoda je sepsána ve 2 (slovy: dvou) stejnopisech s platností originálu, z nichž každá strana
Dohody obdrží po jednom.

7.10. Práva a povinnosti plynoucí z této Dohody pro každou ze stran přecházejí na jejich právní nástupce.

Strana 6 (celkem 7)

Česká pošta

Dohoda o podmínkách podávání poštovních zásilek
Balík Do ruky, Balík Na poštu a Obchodní balík Číslo 982507-1531/2011

7.11. Vztahy neupravené touto Dohodou se řídí platným právním řádem ČR, zejména zákonem č. 29/2000
Sb., o poštovních službách, v platném znění a zákonem č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, v platném
znění.

7.12. Oprávnění k podpisu této Dohody Odesílatel dokládá:
= -© platným výpisem z živnostenského rejstříku nebo jeho ověřenou kopií (ne staršími 6
měsíců)
7.13. Dohoda je platná dnem podpisu oběma stranami Dohody a účinná dnem 1.1.2012.

7.14. Strany Dohody se dohodly na ukončení účinnosti Dohody č. 982507-0822/2010 ze dne 1.11.2010, a to
ke dni předcházejícímu nabytí účinnosti této Dohody.

7.15. Strany Dohody prohlašují, že tato Dohoda vyjadřuje jejich úplné a výlučné vzájemné ujednání týkající
se daného předmětu této Dohody. Strany Dohody po přečtení této Dohody prohlašují, že byla uzavřena
po vzájemném projednání, určitě a srozumitelně, na základě jejich pravé, vážně míněné a svobodné
vůle. Na důkaz uvedených skutečností připojují podpisy svých oprávněných osob či zástupců.

Příloha:

Příloha č. 1 - Cena za službu Obchodní balík
Příloha č. 2 - Cena za službu Balík Do ruky
Příloha č. 3 - Cena za službu Balík Na poštu

Příloha č. 4 - Vzor evidenčního listu Odesílatele zásilek se službou Bezdokladová dobírka k Obchodnímu
balíku

V Pardubicích dne 13.12.2011

Za ČP: x
Česká pošta, s.p.
Politických vězňů 909/4

Ing. Bohumila Kadidlová
obchodní ředitel regionu Východní Čechy

Strana 7 (celkem 7)

WO) Dohoda o podmínkách podávání poštovních zásilek
Česká pošta Balík Do ruky, Balík Na poštu a Obchodní balík

Příloha č. 1, Číslo smlouvy: 982507-1531/2011

Příloha č. 1 - Cena za službu Obchodní balík sjednaná
pro období od 1.1.2012 do 30.6.2012

Strana 1 (celkem 2)

L ' ©, Dohoda o podmínkách podávání poštovních zásilek
Česká pošta Balík Do ruky, Balík Na poštu a Obchodní balík
Příloha č. 1, Číslo smlouvy: 982507-1531/2011

Pro období následující po období uvedeném v bodu 1.2 této Přílohy bude uzavřena dohodou stran
Dohody, dle článku 7, bod 7.7, nová Příloha. V případě, že se strany Dohody nedohodnou na uzavření
nové Přílohy nejpozději do konce období uvedeného v bodu 1.2 této Přílohy, bude pro toto následující
období cena za službu účtována dle Ceníku, platného v den podání, který je dostupný na všech poštách
v ČR a na http://www.ceskaposta.cz/.

V Pardubicích dne 13.12.2011 m-
Za CP: a Údesilatele:

Česká pošta, s.p.

Palitických w6 20 1
C SÉTDVAHA 463, MA Á
IČ: 47114983 D1C: CZSJKÍ4903

Ing. Bohumila Kadidlová —
obchodní ředitel regionu Východní Čechy

Strana 9 fralbam M

Příloha č. 2, Číslo smlouvy: 982507-1531/2011

Příloha č. 2 - Cena za službu Balík Do ruky sjednaná pro
období od 1.1.2012 do 31.12.2012

Balík Do ruky, Balík Na poštu a Obchodní balík

V Pardubicích dne 13.12.2011 —
Za CP: Za Odesílatele:

MNOU

Strana 2 (celkem 2)

m) Dohoda o podmínkách podávání poštovních zásilek
Česká pošta Balík Do ruky, Balík Na poštu a Obchodní balík

Příloha č. 3, Číslo smlouvy: 982507-1531/2011

Příloha č. 3 - Cena za službu Balík Na poštu sjednaná
pro období od 1.1.2012 do 31.12.2012

Strana | foreliram 2

Příloha č. 3, Číslo smlouvy: 982507-1531/2011

V Pardubicích dne 13.12.2011 mw
Za CP: v *

Ceská pošta, S.p.
lckých vězňů R MA 102
225 99 Praha 463 :
s 47114983/DiČ: CZ47114983

Ing. Bohumila Kadidlová —
obchodní ředitel regionu Východní Čechy

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 2255778: podávání pošt. zás. Balík Do ruky a Balík Na poštu

Příloha DRNPBO2011VC1531.pdf

10 let hlídání. 10 miliard výsledků!