Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o vypořádání závazků č. 34/2022
uzavřená dle ustanovení podle ust. §2586 a násl. č.89/2012 Sb. občanského zákoníku platném
znění, mezi těmito smluvními stranami:
Objednatel: Městská část Praha – Královice
se sídlem K Nedvězí 66, 104 00 Praha 10 – Královice
IČO: 00240362
zastoupená: Ing. Jiřím Rathouským, starostou
(dále jen objednatel)
a
Zhotovitel: Ing. Pavel Vorreiter
se sídlem Na Rybníku 85, 251 65 Ondřejov – Třemblat
IČO: 67631266
DIČ: CZ6801300462
č. účtu: 159400049/0600, Moneta Money Bank a.s.
jednající: Ing. Pavel Vorreiter
(dále jen zhotovitel)
I.
Popis skutkového stavu
1. Smluvní strany uzavřely dne 06. 04. 2022 Smlouvou o dílo (dále jen „SoD“) č. 7/2022,
jejímž předmětem bylo provést pro objednatele Projektovou dokumentaci pro rekonstrukci
UT v objektu školy, K Nedvězí 66, Praha 10 – Královice a inženýrská činnost spojená
s povolením geotermálních vrtů pro zemní tepelná čerpadla. (Podrobně uvedeno v původní
smlouvě, která je přílohou Smlouvy o vypořádání závazků.)
2. MČ Praha – Královice je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv
dle smlouvy uvedené v ustanovení odst. 1. tohoto článku a má povinnost uzavřenou smlouvu
zveřejnit postupem podle zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv,
ve znění pozdějších předpisů.
3. Obě smluvní strany shodně konstatují, že sjednáním této SoD došlo k uveřejnění uvedené
v odst. 1 tohoto článku v registru smluv pod č. jednacím 7/2022 a zveřejněno dne
11. 04. 2022 (ID smlouvy 18577747 a ID verze 19970819) Zveřejněná SoD nebyla
ve správně čitelném strojovém formátu (OCR), jak ukládá zákon č.340/2015 Sb., zákon
o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů.
4. V zájmu úpravy vzájemných práv a povinností vyplývajících z původně uzavřené SoD
a s ohledem na skutečnost, že obě strany jednaly s vědomím závaznosti původně uzavřené
SoD a v souladu s jejím obsahem plnily, co si vzájemně ujednaly, a ve snaze napravit stav
vzniklý v důsledku uveřejnění této smlouvy v registru smluv v nesprávném formátu,
sjednávají smluvní strany tuto novou SoD ve znění, jak je dále uvedeno.
II.
Práva a závazky smluvních stran
1. Smluvní strany si tímto ujednáním vzájemně stvrzují, že obsah vzájemných práv
a povinností, který touto SoD nově sjednávají, je zcela a beze zbytku vyjádřen textem
původně sjednané SoD. Lhůty se rovněž řídí původně sjednanou SoD a počítají se od data
jejího uzavření.
2. Smluvní strany prohlašují, že veškerá vzájemně poskytnutá plnění na základě původně
sjednané SoD považují za plnění dle této uzavřené SoD a že v souvislosti
se vzájemně poskytnutým plněním nebudou vzájemně vznášet vůči druhé smluvní straně
nároky z titulu bezdůvodného obohacení.
3. Smluvní strany prohlašují, že veškerá budoucí plnění z této uzavřené SoD, která mají být
od okamžiku jejího uveřejnění v registru smluv plněna v souladu s obsahem vzájemných
závazků, budou splněna podle sjednaných podmínek.
4. Smluvní strana, která je povinným subjektem pro zveřejňování v registru smluv
dle uzavřené SoD uvedené v čl. I. odst. 1 této smlouvy, se tímto zavazuje druhé smluvní
straně k neprodlenému zveřejnění této uzavřené SoD v registru smluv v souladu
s ustanovením § 5 zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv, ve znění pozdějších
předpisů.
III.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva o vypořádání závazků nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
2. Tato smlouva o vypořádání závazků je vyhotovena ve dvou stejnopisech, každý s hodnotou
originálu, přičemž každá ze smluvních stran obdrží jeden stejnopis.
Zhotovitel: Objednatel:
------------------------------ ------------------------------
Ing. Pavel Vorreiter Ing. Jiří Rathouský
starosta MČ Praha – Královice
V Praze dne: 21.11. 2022
V Praze dne: 11. 11. 2022
příloha: Smlouva o dílo č.7/2022
Příloha ke Smlouvě o vypořádání závazků č. 34/2022
SMLOUVA O DÍLO
NA ZHOTOVENÍ PROJEKTOVÝCH PRACÍ
(podle ust. §2586 a násl. Občanského zákoníku)
Číslo smlouvy objednatele: 7/2022
I.
Úvodní ustanovení
1.1 Smluvní strany
1.1.1 Objednatel: MČ Praha Královice
se sídlem K Nedvězí 66, 10400 Praha 10 - Královice
zastoupená: Ing. Josefem Pluhařem, starostou
bankovní spojení: Česká Spořitelna a.s.
č. účtu: 2000721309/0800
IČ: 00240362
1.1.2 Zhotovitel: Ing. Pavel Vorreiter
se sídlem Třemblat 85, 251 65 Ondřejov
jednající: Ing. Pavel Vorreiter
bankovní spojení: Moneta Money Bank a.s.
č. účtu: 159400049/0600
IČ: 67631266 DIČ: CZ6801300462
Objednatel a Zhotovitel jsou níže dále označovány také jako „strana“ nebo společně „smluvní
strany“.
II.
Předmět díla
2.1 Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje provést pro objednatele dílo v rozsahu a za
podmínek dále specifikovaných touto smlouvou. Objednatel se zavazuje, že při zhotovování
díla bude v dohodnutém rozsahu spolupracovat, řádně dokončené dílo převezme a zaplatí
za jeho zhotovení dohodnutou cenu.
2.2 Předmětem díla je: Projektová dokumentace pro rekonstrukci UT v objektu školy,
K Nedvězí 66, Praha 10 – Královice a inženýrská činnost spojená s povolením
geotermálních vrtů pro zemní tepelná čerpadla
2.2.1 Převedení podkladů do DWG formátu
2.2.2 Hydraulická kontrola a posouzení stávajícího stavu otopné soustavy a posouzení její
funkčnosti
2.2.3 Hydraulický návrh nové soustavy v prostorách, kde jsou přímotopy
2.2.4 Propojení stávající a nové otopné soustavy a připojení na nový zdroj tepla
2.2.5 Návrh zdroje tepla z tepelných čerpadel země voda včetně hydrauliky geotermálních
vrtů
2.2.6 Návrh a umístění geotermálních vrtů – vypracování dokumentace pro vydání
společného povolení (popř. DUR) + hydrogeologický posudek geotermálních vrtů
2.2.7 Projednání projektu geotermálních vrtů na příslušných úřadech a vyřízení povolení
včetně správního poplatku do maximální výše 1000,- Kč. V případě vyššího správního
poplatku, bude tento poplatek přeúčtován objednateli nad rámec smlouvy.
2.2.8 Dokumentace M+R a Eli
2.2.9 Stavební dokumentace
2.2.10 PBŘ
2.2.11 Výkaz výměr a rozpočet díla
2.3 Dílo bude zpracováno v souladu s předanými podklady od objednatele. Případné změny
oproti sjednanému předmětu díla, které vyplynou z dodatečných požadavků objednatele
nebo ze změny jím předaných podkladů budou předmětem dodatků k této smlouvě.
V těchto dodatcích smluvní strany dohodnou odpovídající změnu předmětu díla a ceny
za dílo.
2.4 Smluvní strany se dohodly, že dílo bude předáno v 6 pare dokumentace a v 1 ks
elektronické verze (PDF).
Případné další vícetisky zhotovitel zajistí na základě dohody s objednatelem.
III.
Doba plnění
3.1. Smluvní strany se dohodly, že dílo bude dokončováno a předáváno postupně v těchto
dílčích částech a termínech:
3.1.1 čl. 2.2.1 - 2.2.11 (mimo části 2.2.7) - termín: 1.6.2022
3.1.2 dílo dle čl. 2.2.7 – projednání a povolení geotermálních vrtů – termín podání žádosti
do 1 týdne od odevzdání dokumentace
IV.
Smluvní odměna
4.1 Objednatel zaplatí zhotoviteli za provedení díla cenu dohodnutou v souladu se zákonem
č. 526/1990 Sb. O cenách.
Cena díla dle čl. 2.2. je pevná a činí bez DPH 214 000,- Kč.
Cena včetně DPH činí 258 940 Kč. (slovy: dvě stě padesát osm tisíc devět set čtyřicet
korun českých).
V ceně je zahrnut počet paré dokumentace dle čl. 2.4.
4.2 V ceně díla jsou zahrnuty veškeré poplatky související se splněním díla, např. poplatky
za konzultace s orgány státní správy, správní poplatky apod. včetně nákladů spojených
s místním šetřením a zaměřením skutečného stavu stavebních konstrukcí a technologií.
4.3 Cena případných vícetisků bude dle dohodnutého rozsahu sjednána samostatně
a vícetisky zhotovitelem vyhotoveny na základě objednávky vystavené objednatelem.
4.4 DPH bude připočtena dle daňových předpisů platných v době uskutečnění zdanitelného
plnění. Dojde-li po uzavření smlouvy o dílo ke změně daňových předpisů, bude k ceně
díla připočtena DPH dle daňových předpisů platných v době uskutečnění zdanitelného
plnění.
V.
Způsob zpracování a místo předání díla
5.1 Zhotovitel splní svou povinnost provést dílo jeho řádným ukončením a předáním
předmětu díla v rozsahu a termínu dohodnutém touto smlouvou, a to protokolárním
předáním a převzetím v místě plnění.
5.2 Zhotovitel je oprávněn splnit dílo i před sjednanou dobou ve smyslu § 537, odst.1.
obchodního zákoníku.
VI.
Platební podmínky
6.1 Objednatel se zavazuje zaplatit zhotoviteli cenu sjednané části díla ve smyslu čl.2 této
smlouvy na základě dvou faktur. Zhotovitel vystaví první fakturu po předání částí díla
dle bodů 2.2.1 až 2.2.11 této smlouvy, kromě bodu 2.2.7 ve výši 200 000 Kč bez DPH.
6.2 Druhou fakturu za bod 2.2.7 vystaví zhotovitel po získání povolení na geotermální vrty
na částku 14 000 Kč bez DPH.
6.3 Faktury budou obsahovat náležitosti daňového dokladu včetně DPH.
6.4 Smluvní strany se dohodly, že řádně vystavenou fakturu včetně DPH objednatel uhradí
ve lhůtě splatnosti, která činí 14 dní ode dne jejího doručení objednateli. Závazek
objednatele zaplatit fakturu je splněn odepsáním fakturované částky z účtu objednatele
ve prospěch účtu zhotovitele.
Nebude-li faktura obsahovat náležitosti daňového dokladu v souladu s platnými
daňovými předpisy včetně uvedení čísla smlouvy objednatele, je objednatel oprávněn ji
vrátit jako neúplnou k doplnění. V takovém případě se přeruší běh lhůty splatnosti
a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené nebo nově vyhotovené
faktury zpět objednateli.
VII.
Záruka za jakost a odpovědnost za vady
7.1 Zhotovitel odpovídá za to, že předmět díla má v době jeho předání objednateli a po dobu
běhu záruční doby bude splňovat stanovené technické normy nebo jiné právní předpisy,
dále, že dílo je kompletní, splňuje určenou funkci, odpovídá požadavkům objednatele ,
že navržené řešení obsažené v předaném díle je technicky realizovatelné v souladu
s obecně závaznými předpisy a technickými normami, které se vztahují
ke zpracovávanému dílu, a že toto řešení je navrženo s přihlédnutím k objednatelem
stanovenému účelu ekonomicky přiměřeně.
7.2 Zhotovitel poskytuje na dílo záruku za jakost v trvání 5-ti let. Záruční doba začíná běžet
dnem protokolárního předání a převzetí díla.
7.3 Objednatel je povinen vady písemně reklamovat u zhotovitele bez zbytečného odkladu
po jejich zjištění. V reklamaci musí vadu popsat.
7.4 Zhotovitel se zavazuje, že vady, které objednatel v záruční době zjistil a důvodně
reklamoval, odstraní bez zbytečného odkladu, nejpozději do 7 dnů od obdržení
reklamace, nebude-li písemně dohodnut jiný termín.
VIII.
Smluvní pokuty
8.1 V případě, že je zhotovitel v prodlení se splněním termínů jednotlivých samostatně
předávaných částí díla ve smluveném rozsahu, zavazuje se zaplatit objednateli dle jeho
vyúčtování smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každý den prodlení.
8.2 Jestliže zhotovitel nesplní termín odstranění vady uplatněné v záruční době
ve stanoveném termínu, uhradí objednateli dle jeho vyúčtování smluvní pokutu ve výši
1 000 Kč za každý den prodlení. Jestliže prodlení činí déle než 1 měsíc, zvyšuje se tato
smluvní pokuta na dvojnásobek. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo
objednatele požadovat náhradu škody a povinnost zhotovitele ji uhradit.
IX.
Další ujednání
9.1 Zhotovitel bude při plnění této smlouvy postupovat s odbornou péčí a bude dodržovat
obecně závazné předpisy a závazné technické normy, které se vztahují ke
zpracovávanému dílu.
9.2 Zhotovitel projedná s objednatelem zpracovávanou dokumentaci v průběhu a v závěru
prací s cílem jejího odsouhlasení a zapracuje případné připomínky do čistopisu
dokumentace. O jednáních a jejich výsledcích bude informovat objednatele a projednání
pořídí zápisy, které budou součástí předaného díla.
9.3 Ke kontrole úplnosti, věcné a technické správnosti díla objednatelem se stanovuje lhůta
10 pracovních dnů, která počíná běžet převzetím díla. Nejpozději v této lhůtě je
objednatel oprávněn u zhotovitele uplatnit nárok na odstranění nesouladu předané
dokumentace s požadavky a podmínkami, které byly řádně a včas uplatněny před a
v průběhu zpracování díla. V případě zjištění výše popsaného nesouladu se dílo
považuje za nesplněné. Oprávněné požadavky objednatele je zhotovitel povinen
zapracovat do dokumentace bez zbytečného odkladu po jejich uplatnění. Výše
uvedeným není dotčen nárok objednatele uplatnit reklamaci v rámci smluvené záruční
doby.
9.4 Zhotovitel zapracuje bezplatně případné změny požadované ve stavebním řízení.
Vyplynou-li změny z nových požadavků, které nebyly obsaženy v zadávacích
podkladech, uzavřou smluvní strany o tomto dodatečném plnění smluvní dodatek,
v němž budou tyto práce samostatně oceněny a sjednán termín jejich provedení.
X.
Závěrečná ustanovení
10.1 Smluvní strany se dohodly, že případné spory vzniklé ze závazků sjednaných touto
smlouvou budou řešit především vzájemným jednáním.
10.2 Ve věcech touto smlouvou neupravených se smluvní vztah řídí obchodním zákoníkem.
10.3 Tuto smlouvu lze měnit jen vzájemnou dohodou smluvních stran, a to pouze formou
písemných dodatků.
10.4 Tato smlouva se sepisuje ve 2 vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží
1 výtisk.
10.5 Smluvní strany prohlašují, že toto je jejich svobodná, pravá a vážně míněná vůle uzavřít
smlouvu a vyjadřují souhlas s celým jejím obsahem. Na důkaz toho připojují oprávnění
zástupci smluvních stran své podpisy.
10.6 Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci
smluvních stran.
V Praze dne 6.4.2022 V Třeblatech dne 6.4.2022
Za objednatele: Za zhotovitele:
………………………………………. ……………………………………….
Ing. Josef Pluhař Ing. Pavel Vorreiter
Starosta jednatel