Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
_M__o_r_a..v.s. ko:;lezskĺ KRtj KRAJSKÝ ÚŘAD
g' . m T-'\ Cĺslů sMu)i 'l'ý (DoDATKLj) -l-
€'),8 E Lň6:r Loot »/"
n "t' n ,- ("),';ď: poř. číslo rok zkr. od .
DODATEK Č. 4
ke Smlouvě o zabezpečení úkolů JPO IV — Hasičského záchranného sboru podniku
Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o.
(dle evidence MŠK evidenční číslo 01865/2008/KH,
dle evidence HZS MŠK Č. HMSK/SML/73F/2QQ&)
(dále jen ,,dodatek") Hasičsky ZáCřfám, , j.J ',b avskoskzského kraje
E'.'iDElv£E SMLUV
l l
I HM5Kj SMí , rok doba plnění
Smluvní strany !
1. Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o. Ev.čisi,nJ v' SSD
se sídlem: Průmyslová zóna Nošovice, Hyundai 700L1,..739 51 Nižní
Lhoty
:í::"""'
DIČ: 27773035
CZ27773035
bankovní spojení: Citibank a.s.
čÍslo účtu' 2046650200/2600
(dále jen ,,HMMC")
2. Moravskoslezský kraj 28. řýna 117, 702 18 Ostrava
se sídlem:
70890692
zastoupen: CZ70890692
IČO: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s.
DIČ, 1002520362/2700
bankovní spojení:
číslo úČtu:
(dále jen ,,MšK")
3. Česká republika - Hasičský záchranný sbor Moravskoslezského kraje
se sídlem: výškovická 40, 700 30 Ostrava - Zábřeh
zastoupen: plk. Ing. Radimem Kuchařem, ředitelem Hasičského
záchranného sboru Moravskoslezského kraje
IČO:
DIČ, 70884561
CZ70884561 (není plátcem DPH)
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu' 1933881/0710
(dále jen ,,HZS MSR')
II.
Základní ustanoveni
1. Smluvní strany uzavřely dne 01.10.2008 Smlouvu o zabezpečení úkolů JPO IV - Hasičského
záchranného sboru podniku Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o., dle evidence MŠK
evidenční číslo 01865/2008/KH, dle evidence HZS MŠK č. HMSK/SML/236/2008 ve znění
dodatků č. 1 až 3 (dále jen ,,smlouva").
2. S ohledem na vzájemnou shodu smluvních stran, při plnění povinnosti dle smlouvy, se
smluvní strany s ohledem na ustanovení ČI. V odst. 1 smlouvy dohodly na nás|edujÍcÍ změně
smlouvy.
Klasifikace informaci: Neveřejné
III.
Změna smlouvy
1. Smluvní strany se tímto dohodly, Že pro rok 2023 a pro rok 2024 HMMC poskytne ve
prospěch MŠK a následně HZS MŠK každoročně, tj. pro každý z těchto jednotlivých roků
zvlášť', roČní finanČní příspěvek ve výši 25.250.000,- KČ (slovy: dvacet pět milionů dvě stě
padesát tisíc korun českých).
výše ročního finanČního příspěvku zohledňuje průměrnou roČní miru inflace od roku 2019
do roku 2022 vČetně a také zohledňuje s tím souvisejÍcÍ nárůst nákladů vynaložených HZS
MŠK při plnění úkolů, k němuž se HZS MŠK smlouvou zavázal.
2. Smluvní strany se dále dohodly, Že výše ročního finančního příspěvku pro rok 2023 a pro
rok 2024, sjednaná tímto Dodatkem Č. 4, je koneČná a neměnná. Další případné navýšení
ročního finančního příspěvku na rok 2025 a roky nás|edujÍcÍ proběhne na základě jednání
stran nejdříve v průběhu roku 2024.
IV.
ZávěreČná ustanovení
1. Ustanoveni smlouvy tímto dodatkem neupravená zůstávají v platnosti beze změny.
2. Tento dodatek se vyhotovuje ve třech stejnopisech s platností originálu. Každá
ze smluvních stran obdrží po jednom vyhotovení.
3. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu smluvními stranami a účinnosti dnem,
kdy vyjádření souhlasu s obsahem návrhu dodatku dojde poslední ze smluvních stran,
nejdříve však dnem jeho uveřejnění v registru smluv dle zákona Č. 340/2015 Sb.,
o zvláŠtních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen ,,zákon o registru
smluv").
4. Smluvní strany shodně prohlašují, Že si tento dodatek před jeho podpisem přečetly, Že byl
uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně
a srozumitelně a že se dohodly o celém jeho obsahu, což stvrzuji svými podpisy.
5. Smluvní strany se dohodly, že uveřejněni v registru smluv ve smyslu zákona o registru
smluv provede v souladu se zákonem HZS MŠK.
6. HZS MŠK je povinen MŠK informovat o zveřejnění tohoto dodatku v registru smluv zprávou
o zveřejnění smlouvy, a to nejpozději do tři dnů od jeho zveřejněni. HZS MŠK zašle
informaci o zveřejnění na e-mailové adresy:
7. Osobní údaje obsažené v tomto dodatku i ve smlouvě budou MŠK zpracovávány pouze pro
účely plnění práv a povinnosti vyp|ývajÍcÍch z této smlouvy; k jiným úČelům nebudou tyto
osobní údaje mšk použity. MŠK při zpracováváni osobních údajů dodržuje platné právni
předpisy. Podrobné informace o ochraně osobních údajů jsou uvedeny na ofíciá|nÍch
webových stránkách MŠK www.msk.cz.
8. Smluvní strany uzavÍrajÍ tento dodatek v souladu NařízenIm Evropského parlamentu a Rady
(EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se
zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice
95/46/ES (obecné nařIzenI o ochraně osobních údajů). Osobní údaje uvedené v tomto
dodatku budou použity pouze pro účely plnění tohoto dodatku a smlouvy a při uveřejněni
dodatku budou anonymizovány.
9. Doložka platnosti právního jednání dle § 23 zákona Č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské
zřIzení), ve znění pozdějších předpisů:
2
Klasifikace informací: Neveřejné
o uzavření tohoto dodatku rozhodla rada kraje svým usnesením Č. 5C/ gqs3ze dne
7, 1?1. 202 Z
V Nižních Lhotách d,, ,Aq,. 2d ,11, 2022
V Ostravě dne
3
Klasifikace informací: Neveřejné