Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Rámcová dohoda £. 22105D02318
Poíet stran: 8
Přílohy: 1/1
Rámcová dohoda
na technickou podporu pro stravovací software
č- 22105002318
Smluvní strany
Česká republika - Ministerstvo obrany
se sídlem: Tychonova 221/1, 160 00 Praha 6 - Hradčany
IČO: 60162694
DIČ: CZ60162694
ředitel Armádního sportovního centra DUKLA
jejímž jménem jedná:
plukovník Mgr. Pavel Benc
se sídlem na adrese: Armádní sportovní centrum DUKLA
Pod Juliskou 1
bankovní spojení: 160 41 Praha 6
Česká národní banka, pobočka Praha
Na Příkopě 28, Praha 1
číslo úctu: d64RR 1/0710
Kontaktní osoba:
datová schránka: hjyaavk
adresa pro doručování korespondence:
Armádní sportovní centrum DUKLA
Pod Juliskou 1
Poštovní přihrádka 59
160 41 Praha 6
(dále jen „objednatel")
a
Altisima software SE
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl H. vložka 1686
se sídlem: Vavřenova 1170/8, 142 00 Praha 4
04722019
IČO: CZ04722019
DIČ: Robert Čeněk - statutární ředitel
Raiffeiscn Bank
jejímž jménem jedná:
bankovní spojení:
číslo účtu:
kontaktní osoba:
datová schránka ww8h76b
Strana 1 (celkem 8)
Kňmcová dohod:) č. 22 1050023 18
Počet stran: H
Píllohy: l/l
(dále jen „poskytovatel111!
uzavírají v souladu s „skuum-iilmi 5 17*. oW. 2 wkoua {. HW20I2 SX «M»»W
ve znéiií naadíjSIch ptedpisú (dále jen ..<>/“). a v souladu s pHsluSnýml ust inovennm Ml mm
č 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o /.m ■ c
některých zákonů (autorský zákon), ve znční pozdějších předpisu (dále jen ,.A/ ),
s přihlédnutím k ustanovením zákona č. 134/20
716 Sb., o zadávání veřejných zakázek tuto smlouvu o poskytováni technické podpt y p
stravovací software (dále jen „dohoda").
11.
Účel dohody
účelem této dohody je zajištění softwarové a technické podpory pro ua,‘
produktů Altisima a zajistit fungování stravovacího SW, kontroly vstupui pro - 12
a VSZ 862 Harrachov včelně pozáručních oprav 11W stravovacího s7s‘é™u ^
Dále zabezpečit instalaci a podporu WEB systému objednávání stravy u ASC DUK.DA.
III.
Předmět dohody
Poskytovatel se zavazuje poskytoval objednaleli softwarovou a technickou podporu
stravovacího systému Altisima slojeného z licencovaných produktu Jtdclna
GEKON, Objednávka a Terkom NG v níže uvedeném rozsahu:
a) Poskytováni softwarové a technické podpory stravovacího SW Altisima zahrnující:
- permanentní dostupnost upgrade a update,
- poskytování podpory v pracovních dnech Po-Pá v pracovní dobč od 07 do 17 hodin,
- instalaci a podporu WEB systému objednávání stravy.
b) Pozáruční opravy HW (pouze na základč skutečné potřeby), které budou prováděny na
základě jednotlivých výzev k plněni (dále jen „výzva") zahrnující:
- náklady na provedení opravy HW (dodávka a instalace HW apod.)
- hodinovou sazbu práce servisního technika,
(dále jen „služba").
2. Objednatel se zavazuje zaplatit poskytovateli za fádně a včas poskytnutou službu dle
odst. 1 tohoto článku dohody cenu podle Cl. IV. této dohody.
IV.
Cena za službu
1 Smluvní strany se ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších
předpisů, dohodly na následujících cenách za poskytování služby dle čl. 111 odst. 1
dohody do celkového finančního limitu ve výši 260 000,- Kč včetně DPH.
2 Cena za poskytnutí služby podle čl. III. odst. la) činí
přičemž:
v roce 2023 cena za poskytnutí služby činí
Strana 2 (celkem 8)
Rámcová dohoda č. 221050023 18
Počet stran 8
Pfilohy; l/l
v roce 2024 cena za poskytnutí služby činí
v roce 2025 cena za poskytnutí služby činí
v roce 2026 cena za poskytnuli služby činí
Cena za poskytnuli služby podle čl. 111. odst. lb) ve výši
Položka za opravu HW včetně dopravy bude účtovaná pouze v prtpadČ výjezdu
k provedení opravy na základě výzvy.
3 Celková cena bez DPH dle odst. 2 tohoto článku dohody jc cenou nejvýše přípustnou
a není ji možno překročit. Tato cena zahrnuje veškeré náklady poskytovatele w
s plněním svých závazku, tj. náklady na dopravné, přiměřenou dodatečnou^ odměnu
autorovi dle § 2374 OZ a další související náklady. K ceně bez DPH bu e pnp
výše DPH v aktuální zákonné sazbě. V případě změny sazby DPH nem třeba uzavírat
HnHatek ke smlouvě.
v.
Doba a místo plnění
1. Poskytovatel je povinen zahájit poskytování služby dnem 1. 1. 2023 a ukončit dnem
31. 12. 2026.
2. Místem plněni pro poskytování služby dle čl. III. odst. 1 teto dohody je:
- VSZ 860 Praha, Pod Juliskou 3, 164 01 Praha 6,
- VSZ 862 Harrachov, Harrachov 591, Harrachov.
VI.
Podmínky poskytování služby
1 Před zahájením poskytování služby, avšak nejpozději v den zahájení poskytováni služby,
' je poskytovalel povinen objednateli dodat do místa plněni dle teto dohody standardní
dokumentaci v českém jazyce. Pokud nebude možné dokumentaci předložit ve fyzické
podobě, zajistí poskytovatel přístup k této dokumentaci v databazi výrobce na sve
náklady.
2. Pověřenou osobu k akceptaci služby je o.z.
nebojím písemně pověřena osoba (dále jen „pověřena osoba ).
3 Poskytovatel je povinen poskytovat službu dle čl. 111. odst. 1 této dohody na základě
□odepsaného akceptačního protokolu. Akceptačm protokol za objednatele podepise
pověřená osoba. Z akceptačního protokolu musí vyplýval, že objednatel je oprávněn
využívat službu vždy od 1. 1. do 31. 12. daného roku. Akceptačm protokol bude
vyhotoven jednou ročně ve třech výtiscích, přičemž poskytovatel obdrží dva vyt.sky,
z nichž jeden přiloží jako přílohu k faktuře - daňovému dokladu a třetí výtisk obdrží
pověřená osoba.
4. Zjistí-li objednatel, že poskytovatel postupuje při plnění závazků z dohody v rozporu se
svými povinnostmi vyplývajícími z této dohody nebo z příslušných právních předpisu, je
poskytovatel povinen na takovou výzvu objednatele vady odstranit a dále plnit radne.
Jestliže tak poskytovatel neučiní, a to ani v přiměřené lhůtě, kterou je objednatel oprávněn
poskytnout, bude objednatel oprávněn odstoupit od dohody pro její podstatné porušení.
Strana 3 (celkem 8)
Rámcová dohoda í. 22105002318
Počet stran 8
Přílohy: ťl
5 V případč nutnosti výjezdu servisního technika do místa plněni k provedeni pozáruční
oprav v v souladu s ust. čl. III. odst. 1b), bude oprava provedena na základč požadavku
objednatele formou výzvy prostřednictvím emailové komunikace.
Vil.
Fakturační a platební podmínky
1 Poskytovatel je povinen po vzniku práva fakturovat, tj. okamžikem podpisu akceptačního
protokolu, nejpozdčji do 10 dnů doručit objednateli ve dvojím vyhotovení fakturu za
provedené služby na adresu objednatele (uvedené v odst. 6. tohoto článku).
2. Fakturace za službu podle čl. III. odst. la) bude prováděna 1 x ročně nejpozději však do
10. 12. za příslušný rok. Fakturace za službu podle čl. III. odst. lb) bude prováděna na
základě konkrétní jednotlivé výzvy. Objednatel souhlasí s použitím faktury' v elektronické
podobě. Bude-li faktura vystavena v listinné podobě, poskytovatel je povinen zaslat
fakturu ve dvojím vyhotovení.
3. Podkladem pro placení je faktura, která musí obsahovat náležitosti daňového dokladu dle
zákona, č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve zněni pozdějších předpisů a dále:
a) označení faktury a její číslo
b) číslo výzvy k plnění a dohody .
c) název a sídlo smluvních stran, obchodní název, adresu, 1C. DIC (čl. I.)
d) den odesláni faktury a datum její splatnosti
e) označení banky a číslo účtu zhotovilele, na který má být plněni ulirazeno
f) soupis dodaných služeb
g) celkovou fakturovanou částku ....
h) registr, u kterého je poskytovalel zapsaný (obchodní/živnostenský rejstřík).
4 K faktuře musí být připojen originál akceptačního protokolu potvrzený pověřenou
osobou, vč. razítka.
5. Splatnost faktury činí 14 kalendářních dnů ode dne doručeni faktury na adresu
objednatele. Uhrazením smluvní ceny se rozumí její odepsání z účtu objednatele a její
směrování na účet zhotovitele.
6. Bude-li faktura vystavena v listinné podobě, bude poskytovatelem zaslána objednateli na
adresu:
Armádní sportovní centrum DUKLA
Pod Juliskou 1
Poštovní přihrádka 59
160 41 Praha 6
7 V případě, že faktura bude obsahovat nesprávné nebo neúplné údaje nebo náležitosti, je
objednatel oprávněn faktum zhotoviteli vrátit do data její splatnosti. Zhotovitel fakturu
opraví nebo vystaví novou. V takovém případě běží nová lhúta splatnosti.
8. Objednatel neposkytuje zálohové platby.
9 Pokud budou u dodavatele zdanitelného plnění shledány důvody k naplnění institutu
ručení za daň podle § 109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů, bude Ministerstvo obrany při zasílání úplaty vždy postupovat
zvláštním způsobem zajištění daně podle § 109a tohoto zákona. Smluvní strany berou na
Strana 4 (celkem 8)
Rámcová dohoda č. 221050023 18
Ročct strarv 8
Přílohy: 1/1
vědomí a souhlasí, žc v takovém případě bude platba dodavateli za předmět smlouvy
snížená o daň z přidané hodnoty, která bude odvedena Ministerstvem obrany na účet
správce daně místně příslušného dodavateli. Dodavatel obdrží úhradu za předmět
smlouvy ve výše částky odpovídající základu daně a nebude nárokovat úhradu ve výši
daně z přidané hodnoty odvedené na účet jemu místně příslušnému správci daně.
Vlil.
Licenční ujednání
1. Poskytovalel prohlašuje, že je oprávněn poskytovat službu stravovacího SW Altisima
a k softwarovým produktům uvedeným v čl. III. této dohody. Pokud není loto prohlášení
pravdivé, je poskytovatel povinen nahradit objednateli veškerou škodu, klerá z tohoto
důvodu a v souvislosti s ním objednateli vznikne.
2. Poskytovatel poskytne/zajisti objednateli oprávnění k užití případných update/upgrade sw
produktů uvedených v čl. III. této dohody, které objednatel případně získá v souvislosti
s touto smlouvou, a to v rozsahu nezbytném k dosažení účelu této dohody.
3. Pro účely této dohody se nepoužije ustanovení § 2370 OZ.
4. V případě zániku některé ze smluvních stran přecházejí veškerá práva a povinnosti
vyplývající z léto dohody na právního nástupce této strany.
IX.
Záruka za jakost, vady poskytnutého plněni
1. Poskytovatel odpovídá za řádné poskytování služby specifikované v článku III. odst. 1
této dohody v souladu s podmínkami dohody po celou dobu trvání smluvního vztahu a na
poskytnutou službu poskytuje záruku.
2. Poskytovatel poskytuje záruku za jakost výsledku poskytovaných služeb dle čl. III. odst.
1 této dohody po celou dobu poskytování služby.
3. Reklamaci uplatňuje pověřená osoba objednatele e-mailem a bez zbytečného odkladu
zašle poskytovateli výzvu na odstranění vady prostřednictvím emailové komunikace.
Doba pro odstranění vady začíná běžet od okamžiku nahlášení reklamace e-mailem.
4 Vady na poskytnuté službě budou odstraněny poskytovatelem nejpozději do 48 hodin od
jejich nahlášeni e-mailem pověřenou osobou objednatele. O způsobu vyřízeni vady bude
sepsán protokol.
5 Objednatelem oznámená vada je považována za odstraněnou okamžikem převzetí
odstraněné vady nebo provedením servisního zásahu potvrzeného v protokolu pověřenou
osobou objednatele.
6 Odpovědnost za vady a nároky z vad poskytnutého plnění se řídi ustanoveními § 2615 až
§ 2619 OZ.
Strana 5 (celkem 8)
Rámcová dohoda £. 221050023 18
PoCet stran: 8
Přílohy: 1/1
X.
Smluvní pokuty a úroky /. prodlení
1. Nezahájí-li poskytovatel plnění služby v termínu uvedeném v či. V. odst. 1 této dohody,
je poskytovatel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z ceny služby
bez Di’H poskytované v daném roce, a to za každý započatý den prodlení až do úplného
splnění závazku nebo do zániku smluvního vztahu. Tím nejsou dotčena ustanoveni cl. XI.
dohody Okamžik práva fakturace vzniká prvním dnem prodleni. Pro posouzeni
skutečnosti, že ze strany poskytovatele došlo ke splnění jeho závazku, jsou rozhodující
údaje z akceptačního protokolu.
NeodstranMi poskytovatel nahlášenou vadu ve lhůtě dle cl. IX. odst. 4 této dohody,
2. zaplatí poskytovatel objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z ceny služby bez Dl H
poskytované v daném roce, a to za každý započatý den prodlení a za každou jednothvou
vadu, až do úplného splnění závazku nebo do zániku smluvního vzta u. im n J
Hotřftna ustanovení článku XI. dohody. Okamžik práva fakturace vzniká prvním dnem
prodlení.
Poskytovatel není v prodlení se splněním svého závazku z této dohody, pokud mu
3.
objednatel neposkytl součinnost nezbytnou k jeho splnění. Na neposkytnuti součinnosti je
poskytovatel povinen objednatele obratem písemně upozornit, neucim-li tak ma se za o,
že objednatel není s poskytnutím součinnosti v prodlení.
V případě prodleni s úhradou faktory zaplatí povinná strana straně oprávním úrok
4. z prodlení v zákonné výši dle Naften! vlády č. 351/2013 Sb.. za kazdy i započaty den
prodlení.
Právo vymáhat a fakturovat smluvní pokutu a úrok z prodlení vzniká oprávněně smluvní
5. straně prvním dnem následujícím po marném uplynutí lhůty. Smluvní pokuty jsou splatné
do 30 dnů ode dne doručení daňových dokladů, jimiž jsou účtovány.
Uplatnění institutu smluvní pokuty podle dohody nevylučuje současné uplatněni nároků
6. na náhradu škody v celém rozsahu. Smluvní pokuty a úrok z prodlení je odpovědna
smluvní strana povinna uhradit bez ohledu na skutečnost zda v důsledku porušeni
smluvních povinností došlo ke vzniku škody. Smluvní pokutu a úrok z prodleni je
smluvní strana povinna uhradit nejpozději do 30 dnů po doručení jejich vyúčtován, od
strany oprávněné.
XI.
Zánik smluvního vztahu
1. Smluvní strany se dohodly, že závazek ze smluvního vztahu zaniká v těchto případech:
a) splněním všech závazků řádně a včas,
b) písemnou dohodou smluvních stran, spojenou se vzájemným vyrovnáním účelně
vynaložených a prokazatelně doložených nákladu,
c) jednostranným odstoupením od dohody pro její podstatné porušení některou ze
smluvních stran s tím, že podstatným porušením dohody se rozumí neplnění
závazků poskytovatele dle Cl. III. odst. 1, ČI. V. odst. 1 a čl. IX. této dohody řádně
a/nebo včas,
d) jednostranným odstoupením objednatele od dohody pro pnpad vyhlášeni
insolvenčního řízení vůči majetku poskytovatele, v němž bylo vydáno rozhodnuti o
úpadku nebo byl-li vůči majetku poskytovatele insolvenční návrh zamítnut pro
nedostatek majetku k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo byl konkurs
Strana 6 (celkem 8)
Rámcová dohoda č. 22 105002318
Počet síran ■ 8
Přílohy: l/l
zrušen, protože majetek byl zcela nepostačující nebo byla zavedena nucená správa
podle zvláštních předpisů,
e) jednostranným odstoupením objednatele od dohody v případě, že zjistí, že
poskytovatel uvedl v nabídce nepravdivé informace nebo doklady, které
neodpovídají skutečnosti a které měly nebo mohly mít vliv na výsledek zadávacího
řízeni.
2. Vzájemné vyrovnání poměrné části ceny za poskytnuté služby k vrácení se provede tak,
že celková cena za poskytnutí služby se vydělí počtem dnů, za který se měla poskytovat
a výsledek se vynásobí počtem dnů, ve kterých byla služba poskytována. Rozdíl mezi
cenou za poskytnutou službu poskytovatelem a celkovou cenou za poskytnutí služby
bude vrácen objednateli.
XII.
Závěrečná ujednání
1. lato dohoda je vyhotovena ve dvou výtiscích o 8 stranách, přičemž poskytovatel
i objednatel obdrží po jednom výtisku. Oba výtisky mají stejnou platnost.
2. Dohoda může být měněna či doplňována vzájemně odsouhlasenými a podepsanými
písemnými a vzestupně očíslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součástí. Za
změnu dohody se nepovažuje změna identifikačních údajů některé ze smluvních stran,
kontaktních údajů nebo oprávněných osob. Tato změna bude druhé smluvní straně
písemně oznámena elektronickou cestou prostřednictvím e-mailové adresy.
3. Smluvní strany se dohodly, že ostatní korespondence mezi nimi bude doručována
doporučeně každé smluvní straně na její adresu pro doručování korespondence uvedenou
v záhlaví léto dohody, prostřednictvím ISDS nebo na e-mailové adresy.
4. Poskytovatel podpisem této dohody objednateli, jako správci údajů, ve smyslu Nařízení
Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně
fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů, souhlas se zpracováním
osobních údajů a jiných údajů zaměstnanců, v dohodě uvedených. Tento souhlas se
uděluje pro účely naplnění práv a povinností vyplývajících z léto dohody, a to po dobu
její platnosti a dobu stanovenou pro archivaci. Není dovoleno poskytovat údaje výše
uvedené třetím osobám bez souhlasu poskytovatele.
5. Poskytovatel souhlasí se zveřejněním obsahu dohody.
6. Smluvní strany se dohodly, že si bezodkladně sdělí skutečnosti, které se týkají změn
některého ze základních identifikačních údajů, včetně právního nástupnictví.
7. Poskytovatel odpovídá za případné porušení práv z průmyslového nebo jiného duševního
vlastnictví třetích osob, jestliže jsou součástí poskytované služby
8. Jednacím jazykem při jakémkoliv ústním jednání či písemném styku, souvisejícím
s plněním této dohody, je český jazyk.
9. Vztahy mezi smluvními stranami se řídí právním řádem České republiky. Práva
a povinnosti smluvních stran touto smlouvou výslovně neupravené se přiměřeně řídí
příslušnými ustanoveními OZ a AZ.
Strana 7 (celkem 8)
Rámcová dohoda £. 22105002318
Podél stran: 8
Přílohy: l/l
10 Smluvní strany prohlašuji, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, ktere by uzavřeni
' dohodv vylučovaly a berou na vědomí, že v plném rozsahu nesou veskere právní
důsledky plynoucí z včdomč jimi udaných nepravdivých údajů. Na důkaz svého souhlasu
s obsahem dohody připojují pod ní své podpisy.
11. Dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou a účinnosti dnem
zveřejnční v registru smluv.
12. Nedílnou součástí dohody jsou přílohy:
Příloha č. 1 - „Vzor Výzvy k plnění “ - 1 strana
U' .^^2022
V Praze dne............................ 2022 V Praze dne
ředitel statutární ředíte ^ $e
Armádního sportovního centra DUKLA
is a otisk razítka pasky,ovatele/ehktromcky podpis
plukovník Mgr. Pavel Benc
“ijtitN-JivC.
PRA
""
o otisk razítko obje
Podpis
Strana 8 (celkem 8)
Příloha č. 1 RD t. 22105002318
Počet stran: 1
Objednatel Výzva k plnění č. 174-X/2023-1373
Česká republika - Ministerstvo obrany Uvedené tislo výzvy uvádějte na veškeré korespondenci,
dodacích listech a Fakturách, souvisejících s touto výzvou
Tychonova 221/1,160 00 Praha 6
RD 22105002318
jejímž jménem jedná
ředitel Armádního sportovního centra DUKLA
ptk. Mgr. Pavel Benc Poskytovatel Altisima software SK
Vavřenova 1170/8
Pod Juliskou 1 Sídlo: 142 00 Praha 4
Poštovní schránka 59 IČ: 04722019
DIČ: CZ04722019
160 41 Praha 6 - Dejvice
Účet: 9384884001/5500
IČ: 60162694 Tel:
Cena celkem bez DPH 21%
DIČ. CZ60162694 vz DPH
Banka: ČNB - pobočka 701 - Praha 1 Cena za ks bez
DPH
Předmět plněni: Počet ks Cena za
poř.č. Předmět plnění položku s DPH
1. 0 0,00 0,00 0,00 0,00
2 0 0,00 0,00 0,00 0,00
3
4. 0 0,00 0,00 0,00 0,00
5.
0 0,00 0,00 0,00 0,00
CENA bez DPH :
0 0,00 0,00 0,00 0,00
°.°° Kč
DPH 21 %: 0.00 Kč
CENA vč. DPH CELKEM : 0,00 Kč
Uvedená cena zahrnuje náklady na balné a dopravu a je stanovena jako nejvýše přípustná!
záruka Způsob dodáni Vyhzuje Tel: kontaktní osoba Tel: Termin dodání nejpozději do:
(més)
xx. xx 202x
24 služba
Smluvní Dodmlnky:
Objednatel a poskytovatel uzavírají tento smluvní vztah podle § 1746 odst. 2 zákona č. B9/2012 Sb., občanský zákoník.
Podrobně jsou smluvní podmínky stanoveny v rámcové dohodě č. 22105002310. Objednatel neposkytuje zálohově platby.
Adresa pro doručeni faktury a DOítovnlch zásilek: Adresa pro doručeni službv:
Armádní sportovní centrum DUKLA
Pod Juliskou 1
Poštovní schránka 59
160 41 Praha 6 - Dejvice
Bez Dotvrzené vvzvv k plněni nebude nákup realizováni
Bude - li faktura v listinné podobě, zašlete ve dvoilm vyhotoveni s dodacím listem.
Splatnost faktury 14 dni ode dne ieílho doručeni objednateli
Způsob úhradv: bankovním převodem
datum, podpis a razítko objednatele datum, podpis a razítko poskytovatele
plukovník Mgr. Pavel Benc Robert Čeněk
ředitel Armidnlho sportovního centre DUKLA statutám! ředitel