Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva
o
umožnění výpůjček elektronických knih č. FBV16001
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb. občanského zákoníku
níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi
Knihovnou Jiřího Mahena v Brně, příspěvková organizace
se sídlem
:
Kobližná 4, 601 50 Brno
zastoupená ředitelem
:
Ing. Libuše Nivnická
zapsaná v OR
:
Krajský soud v Brně Pr 33
IČ
:
00101494
DIČ
:
CZ00101494
bank. spojení
:
Komerční banka
, a.s., pobočka Brno-město
č. účtu
:
101739621/0100
(dále jen „
knihovna
“)
a
Fraus Media, s.r.o.
se sídlem
:
Edvarda Beneše 2438/72, 301 00 Plzeň
zastoupená
:
Ing. Jiřím Frausem, jednatelem
zapsaná v OR
:
Krajský soud v Plzni, oddíl C, vložka 22977
IČ
:
26185156
DIČ
:
CZ26185156
bank. spojení
:
Komerční banka, a.s., pobočka Plzeň
č. účtu
:
43-9422630257/0100
(dále jen „
poskytovatel
“)
I.
Úvodní ustanovení
1.1 Poskytovatel je nabyvatelem jednotlivých licencí na literární díla s právem na sdělování veřejnosti.
1.2 E-shop Flexibooks je internetový obchod provozovaný poskytovatelem na doméně flexibooks.cz (dále jen „e-shop Flexibooks“).
1.3 E-knihy Flexibooks jsou elektronické knihy zpřístupňované poskytovatelem čtenáři prostřednictvím
e-shopu Flexibooks (dále jen „e-knihy Flexibooks“).
1.4 Čtečky Flexibooks jsou softwarové aplikace poskytovatele určené ke čtení e-knih Flexibooks v počítačích, tabletech apod. (dále jen „čtečky Flexibooks“). Čtečky Flexibooks jsou dostupné ke stažení a instalaci v e-shopu Flexibooks.
1.5 Čtenářem se pro účel této smlouvy rozumí řádně registrovaný čtenář knihovny, který je knihovnou oprávněn k výpůjčkám e-knih Flexibooks.
1.6 Knihovnou se pro účel této smlouvy rozumí organizace, která umožňuje výpůjčky e-knih Flexibooks mezi poskytovatelem a čtenářem.
1.7 Výpůjčkou se pro účel této smlouvy rozumí časově omezené zpřístupnění e-knih(y) Flexibooks ve čtečce Flexibooks pro čtenáře. Výpůjčka je omezena 31 po sobě souvisle jdoucími kalendářními dny započatými prvním dnem využití této služby.
1.8 Rozhraním Flexibooks nebo API Flexibooks se pro účel této smlouvy rozumí XML feed odesílaný
z e-shopu Flexibooks do knihovního systému knihovny (dále jen „rozhraní Flexibooks“ nebo „API Flexibooks“).
II.
Předmět smlouvy
2.1 Předmětem smlouvy je umožnění výpůjček e-knih Flexibooks knihovnou čtenářům.
2.2 Funkční specifikace předmětu smlouvy je uvedena v příloze č. 1 této smlouvy.
2.3 Technická specifikace rozhraní Flexibooks pro propojení e-shopu Flexibooks s knihovním systémem je uvedena v příloze č. 2 této smlouvy.
III.
Práva a povinnosti knihovny
3.1 Knihovna se zavazuje umožnit výpůjčky e-knih Flexibooks elektronicky prostřednictvím svého knihovního systému dle specifikace v příloze č. 1 této smlouvy, a to pouze řádně registrovaným čtenářům knihovny.
3.2 Knihovna se zavazuje provést technické napojení rozhraní Flexibooks do svého knihovního systému na vlastní náklady dle specifikace uvedené v příloze č. 2 této smlouvy.
3.3 Knihovna není odpovědná za výběr e-knih Flexibooks do knihovního katalogu a nenese odpovědnost za případné porušení autorských práv k dílům chráněným autorským zákonem č. 121/2000 Sb.
3.4 Knihovna není odpovědná za chování čtenářů, které je v rozporu se Všeobecnými obchodními podmínkami pro používání platformy Flexibooks. Knihovna je však povinna upozornit čtenáře na nutnost dodržování těchto podmínek a je povinna sdělit čtenářům, že Všeobecné obchodní podmínky pro používání platformy Flexibooks jsou dostupné v e-shopu Flexibooks na webových stránkách flexibooks.cz
.
IV.
Práva a povinnosti poskytovatele
4.1 Poskytovatel prohlašuje, že má od majitelů autorských práv k dílům oprávnění k výpůjčkám e-knih Flexibooks, které poskytuje prostřednictvím rozhraní Flexibooks knihovně.
4.2 Poskytovatel prohlašuje, že disponuje oprávněním k výkonu práv k softwaru. Poskytovatel prohlašuje, že software nemá právní vady.
4.3 Poskytovatel se zavazuje zpřístupnit knihovně rozhraní Flexibooks do 30 kalendářních dnů po podpisu této smlouvy druhou smluvní stranou.
4.4 Poskytovatel je oprávněn umožnit výpůjčky e-knih Flexibooks bez územního omezení.
4.5 Poskytovatel se zavazuje poskytovat čtenářům průběžnou odbornou a technickou podporu týkající se softwaru (hotline, helpdesk).
4.6 Poskytovatel si vyhrazuje právo poskytovat čtečky Flexibooks jen na jím vybraných platformách.
4.7 Poskytovatel je oprávněn odmítnout výpůjčku kterékoli e-knihy Flexibooks.
4.8 Na žádost majitele autorských práv k dílům na ukončení výpůjček je poskytovatel povinen odstranit
e-knihu Flexibooks z výpůjček v e-shopu Flexibooks do 3 pracovních dnů od písemné výzvy majitele autorských práv. E-knihy Flexibooks, které byly již poskytnuty čtenářům před odstraněním z prodeje, zůstávají čtenářům k dispozici i po odstranění e-knih Flexibooks.
V.
Cena a vyúčtování
5.1 Výpůjčky uskutečněné čtenáři hradí knihovna. Poskytovatel garantuje knihovně cenu za uskutečnění výpůjčky ve výši 85 – 100 % běžné ceny zápůjčky uvedené v e-shopu Flexibooks u každé e-knihy Flexibooks. Cena a výše slevy závisí na obchodních podmínkách poskytovatele s majiteli autorských práv k dílům.
5.2 Ceny za uskutečnění výpůjček všech svých čtenářů bude provozovatel přičítat knihovně na tzv. hromadnou měsíční objednávku knihovny na uživatelský účet
flexibooks@kjm.cz
.
Objednávku knihovna uhradí následující kalendářní měsíc.
5.3 Na všechny výpůjčky e-knih Flexibooks uskutečněné čtenáři během předchozího kalendářního měsíce bude knihovně vystaven nejpozději do 5. dne následujícího měsíce jeden tzv. hromadný daňový doklad (faktura), který poskytovatel odešle e-mailem na tuto e-mailovou adresu knihovny:
flexibooks@kjm.cz
.
5.4 Knihovna se zavazuje uhradit celkovou částku za uskutečněné výpůjčky provedené čtenáři během uplynulého kalendářního měsíce v plné výši a ve lhůtě uvedené na hromadném daňovém dokladu. Celková fakturovaná částka bude uváděna bez DPH, včetně DPH a výše DPH.
5.5 V případě knihovny se sídlem mimo Českou republiku, která je plátcem DPH, bude fakturována částka v EUR bez DPH. Na daňovém dokladu bude uvedena následující citace: Poskytnutí služby osobě povinné k dani v jiném státě EU je v ČR služba osvobozena od daně ve smyslu §9 zákona o DPH č. 235/2004 Sb. Povinnost přiznání a zaplacení daně je ve státě příjemce služby.
5.6 V případě knihovny se sídlem mimo Českou republiku, která není plátcem DPH, bude fakturována částka v EUR včetně DPH.
VI.
Doba trvání smlouvy
6.1 Smlouva je uzavírána dnem podpisu obou smluvních stran na dobu neurčitou.
6.2 Každá ze smluvních stran je oprávněna vypovědět tuto smlouvu písemnou formou. Výpovědní lhůta je jeden kalendářní měsíc a začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení výpovědi druhé smluvní straně.
6.3 Po skončení platnosti smlouvy není knihovna dále oprávněna umožňovat výpůjčky e-knih Flexibooks čtenářům.
6.4 Platné výpůjčky e-knih uskutečněné v době platnosti této smlouvy opravňují čtenáře k výpůjčce i po skončení platnosti této smlouvy.
VII.
Společná a závěrečná ujednání
7.1 Ustanovení této smlouvy lze měnit pouze formou písemných dodatků odsouhlasených oběma smluvními stranami.
7.2 Náležitosti, které nejsou upraveny touto smlouvou, se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními občanského zákoníku a autorského zákona ve znění pozdějších předpisů, a dále Všeobecnými obchodními podmínkami pro používání platformy Flexibooks (VOP), jejichž aktuální platné znění je dostupné v e-shopu Flexibooks. Ujednání v této smlouvě odchylná od VOP mají přednost před VOP.
7.3 Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, přičemž každá ze smluvních stran obdrží jeden stejnopis.
7.4 Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva byla sjednána z jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni nebo za jinak jednostranně nevýhodných podmínek a nahrazuje veškerá předešlá písemná i ústní ujednání smluvních stran. Její text si přečetly, s jeho obsahem souhlasí a na důkaz toho připojují své vlastnoruční podpisy.
V .............................. dne ..............
V
.............................
dne ..............
..........................................................
..........................................................
za poskytovatele
za knihovnu
Fraus Media, s.r.o.
Knihovna Jiřího Mahena v Brně, příspěvková organizace
Ing. Jiří Fraus – jednatel
Ing. Libuše Nivnická - ředitelka
Příloha č.1 ke smlouvě o umožnění výpůjček elektronických knih č. FBV16001
FUNKČNÍ SPECIFIKACE PŮJČOVÁNÍ E-KNIH FLEXIBOOKS PŘES KNIHOVNÍ SYSTÉMY
Definice
E-shop Flexibooks umožňuje zpřístupnění e-knih jejich vypůjčením na omezenou dobu 31 dní. Podmínkou je registrace čtenáře v e-shopu Flexibooks.cz a použití softwarové čtečky Flexibooks. Čtenářem je řádně registrovaný čtenář knihovny s platným čtenářským průkazem.
Workflow
Přístup k vypůjčení e-knihy přes knihovní systém bude realizován následujícím způsobem:
1. Import metadat z e-shopu Flexibooks
Každých 24 hodin se budou pravidelně importovat metadata z API rozhraní Flexibooks ve formě XML souboru do katalogu knihovny.
Při importu e-knih Flexibooks, které již byly importovány do knihovního katalogu, se budou pouze připojovat dodatkové informace o e-knize k existujícím záznamům, jejichž ISBN bylo v lokálním katalogu nalezeno.
Při importu nových e-knih Flexibooks (nespárované ISBN s ISBN v knihovním katalogu) se dle implementačního rozhodnutí knihovny provede jedna z variant:
a) automaticky založí nový zjednodušený záznam (který si knihovna následně dokatalogizuje podle svých potřeb a pravidel),
b) pouze vypíše informaci o nenalezeném ISBN e-knihy Flexibooks do logu. Knihovna má možnost si chybějící záznamy sama založit dle svých pravidel a při příštím importu už se k těmto ISBN informace
o e-knihách automaticky připojí.
2. Zobrazení v katalogu
Informace o připojené e-knize a možnosti jejího vypůjčení se bude zobrazovat jednak na stránce Výsledky vyhledávání, ve zkráceném i podrobném zobrazovacím formátu, jednak na stránce Detail záznamu.
Pokud záznam titulu obsahuje příznak vypůjčitelnosti e-knihy v e-shopu Flexibooks, zobrazí se do funkční lišty volba „Půjčit si e-knihu“.
Knihovna má možnost omezit vypůjčování a zobrazení volby „Vypůjčit si e-knihu“ ručním záznamem v katalogu nebo omezením vypůjčitelných knih na nakladatele.
3. Objednávkový formulář
Kliknutím na volbu „Vypůjčit si e-knihu“ se čtenáři zobrazí objednávkový formulář. Pokud čtenář ještě nebyl přihlášený do knihovního systému, bude nejdříve přesměrován na přihlašovací stránku a po přihlášení může pokračovat do objednávkového formuláře. Ten bude podle návrhu obsahovat jen informační text, tlačítko „Vypůjčit e-knihu“ a kontroly na pozadí.
Informační text:
Knihovna [NÁZEV] ve spolupráci s e-shopem Flexibooks umožnila svým čtenářům půjčování e-knih.
Vypůjčené e-knihy lze číst pouze ve čtečkách Flexibooks dostupných v e-shopu Flexibooks.
Podmínky uskutečnění výpůjčky: v kontě čtenáře knihovny musí být vyplněna jeho platná e-mailová adresa, čtenář se musí zaregistrovat v e-shopu Flexibooks a čtenář souhlasí se Všeobecnými obchodními podmínkami pro používání platformy Flexibooks.
Doba výpůjčky je omezena 31 po sobě souvisle jdoucími kalendářními dny započatými prvním dnem využití služby. Služba je registrovaným čtenářům knihovny poskytována zdarma.
Knihovně bude doručen e-mail s informací o realizované výpůjčce. Bude nastavitelný v konfiguraci textů knihovního systému.
Kontroly na pozadí – čtenář musí mít plnou registraci, platný průkaz, vyplněnou platnou e-mailovou adresu. Další kontroly budou součástí procesu realizace výpůjčky.
Kliknutím na potvrzovací tlačítko formuláře „Vypůjčit si e-knihu“ čtenář vyjádří souhlas se Všeobecnými obchodními podmínkami a zahájí se proces realizace výpůjčky.
Stejnou e-knihu si může vypůjčit více čtenářů současně.
4. Realizace výpůjčky e-knihy
Voláním API rozhraní Flexibooks dojde k odeslání e-mailu s poukazem pro uskutečnění výpůjčky vybrané
e-knihy na e-mail čtenáře. Čtenář v okamžiku přidělení poukazu nemusí mít účet na Flexibooks, stačí, když si ho zřídí později. Čtenář je povinen založit si účet v e-shopu Flexibooks před aktivací poukazu na výpůjčku e-knihy Flexibooks.
Knihovna se v API volání identifikuje pod svým účtem a celý požadavek hashuje pomocí hesla přiděleného při implementaci.
Pokud volání API skončí chybou, zobrazí se čtenáři chybová hláška a celý proces končí.
V případě, že API příkaz vrátí kód OK, zobrazí se čtenáři informační okno s potvrzením úspěšného dokončení objednávky, dobou platnosti poukazu, od jehož aktivace začíná běžet 31denní výpůjční lhůta, textem „Poukaz pro uskutečnění výpůjčky e-knihy naleznete ve svém e-mailu.“. Po aktivaci poukazu
v e-shopu Flexibooks je čtenář oprávněn stáhnout vypůjčenou e-knihu Flexibooks do své čtečky Flexibooks.
Knihovní systém již neodesílá čtenáři žádný informační e-mail.
5. Stažení e-knihy do čtečky
5.1 Čtenář se přihlásí do e-shopu Flexibooks a aktivuje zaslaný poukaz. Po aktivaci poukazu si může stáhnout e-knihu do své čtečky Flexibooks. Po vypršení platnosti výpůjčky (po 31 dnech od aktivace poukazu) se e-kniha ve čtečce přestane zobrazovat.
5.2 Transakce zůstane v knihovním systému zaznamenaná i v případě, kdy čtenář po aktivaci výpůjčky v knihovním systému nedokončí svoji registraci v e-shopu Flexibooks a stažení e-knihy do čtečky, neboť potvrzením API příkazu už knihovna spotřebovala 1 licenci a započítá ji čtenáři do jeho konta a historie transakcí.
Příloha č. 2 ke smlouvě o umožnění výpůjček elektronických knih č. FBV16001
ROZHRANÍ FLEXIBOOKS – TECHNICKÁ SPECIFIKACE
1. XML feed zboží
Feed je poskytován na adrese:
http://flexibooks.cz/customDataFeed/[HASH]
Přesnou URL adresu poskytne poskytovatel knihovně do 30 kalendářních dnů po podepsání smlouvy druhou smluvní stranou.
Struktura feedu:
kód knihy
název
podtitul
ISBN tištěné knihy
ISBN elektronické knihy
lze vypůjčit? (0/1)
URL adresa obrázku (obálky)
URL adresa detailu produktu
vyjmut? (0/1)
cena měsíční výpůjčky e-knihy (CZK s DPH, EUR bez DPH)
aktuální prodejní cena e-knihy (CZK s DPH, EUR bez DPH)
doporučená prodejní cena tištěné knihy (CZK s DPH, EUR bez DPH)
URL na Issuu přílohu
URL na Google přílohu
URL na YouTube přílohu
URL na Vimeo přílohu
autoři knihy (oddělení středníkem)
nakladatel
kategorie (celá cesta oddělená „ > “)
rok vydání (je-li 0, není uveden)
počet stran
verze
klíčová slova
anotace