Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Centrum sociálních služeb Praha
Veřejná zakázka malého rozsahu na dodávky
zadávaná podle ustanovení § 6, § 27 a § 31 zákona číslo 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném
znění (dále rovněž jen „Zákon") a
podle metodického pokynu ředitele odboru ZSP MHMP č. 1/2018
s názvem:
„Dodávka stanů, spacáků a karimatek pro klienty „zimních
humanitárních opatřenP' - opakované zadání
toto zadávací řízení pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu se neřídí postupy podle Zákona, kromě ustanovení
§ 6 Zákona. Pokud je v textu uveden odkaz na Zákon, je to v zájmu snadnějšího pochopení významu textu, vždy je
však takový odkaz použit pouze „ve smyslu Zákona".
ZADÁVACÍ DOKUMENTACE - OBCHODNÍ
PODMÍNKY
Zadávací dokumentace - obchodní podmínky - jsou součástí zadávací dokumentace a obsahují text smlouvy
obligatorního charakteru, který je pro dodavatele závazný. Dodavatel je povinen text obchodních podmínek ve svém
návrhu smlouvy předkládaném v rámci nabídky akceptovat Pro zajištění textu obchodních podmínek proti opravám a
přepisům je text obchodních podmínek předáván dodavatelům v rámci zadávací dokumentace pouze ve formátu PDF.
Obsah obchodních podmínek může dodavatel při zpracování návrhu doplnit pouze v těch částech, kde to vyplývá
z textu obchodních podmínek. Jakékoli jiné dodatky či odchylky se vylučují. Text se doplňuje rukou do zapečetěného
textu předaného v rámci zadávací dokumentace a takto doplněný text se vrací jako součást nabídky.
Centrum sociálních služeb Praha
evidenční číslo Kupujícího evidenční číslo Prodávajícího
(takto označené části doplní účastník zadávacího řízení)
KUPNÍ SMLOUVA
uzavřená die § 2079 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „OZ") uzavřená mezi dále uvedenými smluvními stranami
L Smluvní strany
Kupující: Centrum sociálních služeb Praha, příspěvková organizace
Sídlo: Žilinská 2769/2, 141 00 Praha 4 - Záběhlice
Zastoupený: Mgr. Martinem Šimáčkem, ředitelem CSSP
IČO: 708 78 277
Bankovní spojení: PPF banka, a.s.
číslo účtu: 2001440007/6000
(dále pro účely této smlouvy rovněž jen Kupující nebo odběratel)
Prodávající: Outdoor Concept a.s Americká 2796/54, 30100 Plzeň
Marie Kristova, clen představenstva
Sídlo: Stanislav Krpejš, předseda představenstva
Zastoupený:
ICO: 29093724
DIČ: CZ29093724
Bankovní spojení: a.s
číslo účtu:
Identifikace: Obchodní rejstřík vedený u Krajského soudu v Plzni, oddíl B, vložka 1537
(dále pro účely této smlouvy rovněž jen Prodávající nebo dodavatel)
Tato smlouva byla uzavřena na základě výsledků zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu, zadávané mimo
platnost zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen zákon) s názvem: „Dodávka spacáků a
karímatek pro klienty „zimních - humanitárních opatření1 - opakované zadání.
II. Účel smlouvy, úvodní prohlášení
Účelem této smlouvy je úplná, řádná a včasná dodávka nových Spacích pytlů v počtu 600 ks a nových Spacích
izolačních podložek - karímatek v počtu 300 ks a 50 ks stanů. Pro účely této smlouvy je kromě této smlouvy
závazná též nabídka Prodávajícího, kterou předložil v rámci zadávacího řízení a zadávací dokumentace, která
byla podkladem pro zpracování nabídky, a to v rozsahu, v němž není či nejsou v rozporu s touto smlouvou.
Zadávací dokumentace není fyzickou přílohou této smlouvy, Prodávající však prohlašuje, že se s ní před
popisem této smlouvy důkladně seznámil.
Prodávající prohlašuje a podpisem této smlouvy potvrzuje, že:
> má veškerou způsobilost uzavřít tuto smlouvu a plnit všechny závazky z ní vyplývající;
> uzavřením této smlouvy nedojde k porušení žádné právní povinnosti ani jakéhokoliv jeho závazku
vyplývajícího z obecně závazného předpisu nebo smlouvy nebo rozhodnutí soudu či jiného obdobného
orgánu;
> disponuje veškerými odbornými předpoklady potřebnými ke splnění všech jeho závazků vyplývajících
z této smlouvy.
Obě smluvní strany prohlašují, že jsou způsobilé k právním úkonům a po vzájemném projednání a shodě tuto
smlouvu uzavírají v souladu s ustanovením § 2085 a následujících zákona č. 89/2012 Sb., občanského
zákoníku (dále jen OZ). Obě smluvní strany dále prohlašují, že tato smlouva je projevem jejich pravé,
Za Kupujícího strana číslo 2 za Prodávajícího
Centrum sociálních služeb Praha
svobodné a omylu prosté vůle. Smluvní strany považují tuto smlouvu za ujednání v souladu s dobrými mravy
a shodně prohlašují, že tato smlouva nebyla uzavřena v tísni ani za jednostranně nevýhodných podmínek.
Za Kupujícího strana číslo 3 za Prodávajícího
Centrum sociálních služeb Praha
III. Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je závazek Prodávajícího odevzdat Kupujícímu zboží, které je předmětem koupě, a
umožnit mu nabýt vlastnické právo ke zboží, a závazek Kupujícího zboží převzít a zaplatit Prodávajícímu kupní
cenu, to vše za podmínek dále v této smlouvě dohodnutých.
Pro účely této smlouvy se zbožím, které je předmětem koupě, rozumí dodávka 600 kusů spacích pytlů s
následujícími parametry:
• Spací pytel pro dospělé (na minimální výšku postavy 185 cm)
• Extrémní teplota minimálně -10° C
• Maximální hmotnost 1 900 g
• Dodávka může být uspokojen z různých druhů a značek spacích pytlů (splňujících níže uvedené
parametry)
Prodávající dodá spací pytle: Hannah
(obchodní značka název - doplní Prodávající)
a dodávka 300 kusů spacích izolačních podložek - karimatek s následujícími parametry:
• Minimální rozměr 180 cm x 50 cm (dxš)
• Síla materiálu minimálně 0,8 cm v případě pěnového materiálu
• Síla materiálu minimálně 0,6 cm v případě ALUmatky
• Dodávka může být uspokojena z různých druhů a značek karimatek (splňujících níže uvedené
parametry)
Prodávající dodá spací izolační podložky: Yate
(obchodní značka název - doplní Prodávající)
a dodávka 50 kusů stanů s následujícími parametry:
• Minimálně pro 2 dospělé osoby, maximálně pro 3 dospělé osoby
• Dvouplášťová konstrukce (samonosná, skfolaminátové pruty)
• Voděodolnost, vodní sloupec podlážky minimálně 5 500 mm, vodní sloupec tropika minimálně 3 000 mm,
podlepené švy
• Vnější rozměry postaveného stanu: výška v rozmezí 105-135 cm, šířka v rozmezí 140 - 240 cm,
• Maximální hmotnost do 3 200 g
• Dodávka může být uspokojena z různých druhů a značek karimatek (splňujících níže uvedené
parametry)
Prodávájící dodá stany: Hannah
(obchodní značka název - doplní Prodávající)
3. Předmětem této smlouvy je dále:
> dodávka dokladů prokazujících kvalitu a schválení pro užívání v České republice,
> dodávka atestů, certifikátů a prohlášení o shodě,
> doprava zboží do místa předání - sídla kupujícího uvedeného v záhlaví této smlouvy,
IV. Dodací lhůty
Prodávajícíse tímto zavažuje dodát zboží, podle článku III. této smlouvy nejpozději do 16.11.2022 včetně
Prodávající oznámí termín předání zboží Kupujícímu nejméně 5 dní předem.
Veškeré doklady budou dodány k termínu plnění. Nebezpečí škody na věci přechází na kupujícího okamžikem
fyzického předání zboží.
V. Místo plnění
Místem předání, je sídlo Kupujícího nacházející se na adrese uvedené v záhlaví této smlouvy, pokud se smluvní strany
nedohodnou jinak.
VI. Cena dodávky
Cena za plnění této smlouvy se sjednává dohodou smluvních stran ve smyslu ustanovení § 2a následujících zákona č.
2a Kupujícího strana číslo 4 za Prodávajícího
Centrum sociálních služeb Praha
526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, takto:
6.1. Cena za dodávku zboží podle článku III. této smlouvy činí bez daně z přidané hodnoty
366100 Kč
6.2. Dan z přidané hodnoty v základní sazbě 21 % činí z ceny uvedené v článku 6.1. této smlouvy částku
45765 Kč
6.3. Celková cena za dodávku zboží podle článku III. této smlouvy včetně daně z přidané hodnoty činí celkem
(součet cen z článků 6.1.+ 6.2. této smlouvy)
411865 Kč
Za Kupujícího strana číslo 5 za Prodávajícího
Centrum sociálních služeb Praha
Takto sjednané ceny je cenou nejvýše přípustnou a obsahují veškeré náklady související s předmětem plnění dle této
smlouvy, žádné jiné finanční plnění z titulu této smlouvy nemůže být vyžadováno. Podrobnější rozpis ceny obsahuje
NABÍDKA.
VII. Platební podmínky
Kupující neposkytuje zálohy předem.
Kupní cena bude uhrazena po podpisu protokolu o předání a převzetí dodávky, na základě dodavatelem
vystavené faktury - daňového dokladu. Fakturu - daňový doklad - vystaví a předá Prodávající buďpři podpisu
protokolu o předání a převzetí dodávky oprávněnou osobou kupujícího do 48 hodin po podpisu protokolu o
předání a převzetí dodávky oprávněnou osobou kupujícího.
Veškeré doklady prokazující oprávněnost fakturace předá dodavatel odběrateli vždy ve třech vyhotoveních,
která budou sloužit výhradně pro potřeby odběratele.
Faktura dodavatele musí obsahovat alespoň tyto náležitosti:
• číslo smlouvy;
• číslo faktury;
• den vystavení a den splatnosti faktury,datum uskutečnění zdanitelného plnění;
• název, sídlo, IČO; dodavatele a dodavatele, DIČ dodavatele;
• označení banky a číslo účtu dodavatele;
• označení dodávky nebo její části;
• identifikaci dodavatele - zapsán v Obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Plzni, oddíl B, vložka 1537
• doklady uvedené v článku III.3. této smlouvy;
• razítko a podpisoprávněné osoby dodavatele.
Bude-li faktura obsahovat nesprávné nebo neúplné údaje a náležitosti uvedené v článcích 7.2. a 7.3., je
odběratel oprávněn ji do data splatnosti vrátit dodavateli, aniž by se tím dostal do prodlení. Po opravě faktury
předloží dodavatel odběrateli novou fakturu se splatností uvedenou v článku 7.5. Rovněž tak zjistí-li odběratel
před úhradou faktury u dodaného předmětu plnění (nebo jeho části) vady, je oprávněn dodavateli fakturu
vrátit. Po odstranění vady nebo po jiném zániku odpovědnosti dodavatele za vadu předloží dodavatel
odběrateli novou fakturu se splatností uvedenou v článku 7.5.
Splatnost faktury, která bude současně daňovým dokladem, činí max. 30 kalendářních dnů ode dne jejího
doručení odběrateli do jeho sídla uvedeného v záhlaví smlouvy.
V případě, že Prodávající je plátcem DPH, činí Prodávající prohlášení (podepsané statutárním orgánem
Prodávajícího) o tom, že:
• nemá v úmyslu nezaplatit daň z přidané hodnoty u zdanitelného plnění podle této faktury (dále jen
„daň"),
• jemu nejsou známy skutečnosti, nasvědčující tomu, že se dostane do postavení, kdy nemůže daň
zaplatit a ani se ke dni vystavení této faktury v takovém postavení nenachází,
• nezkrátí daň nebo nevyláká daňovou výhodu,
• nebude nespolehlivým plátcem,
bude mít u správce daně registrován bankovní učet používaný pro ekonomickou činnost,
souhlasí s tím, že pokud ke dni uskutečnění zdanitelného plnění bude o Prodávajícím zveřejněna
správcem daně skutečnost, že Prodávajícíje nespolehlivým plátcem, uhradí Kupujícímu daň z přidané
hodnoty z přijatého zdanitelného plnění příslušnému správci daně,
souhlasí s tím, že pokud ke dni uskutečnění zdanitelného plnění bude zjištěna nesrovnalost
v registraci bankovního účtu Prodávajícího určeného pro ekonomickou činnost správcem daně, uhradí
Kupující daň z přidané hodnoty z přijatého zdanitelného plnění příslušnému správci daně.
DPH bude účtována Prodávajícím a Kupujícím placena ve výši stanovené zákonem ke dni uskuteční
zdanitelného plnění.
Článek VIL Záruční ujednání
Na dodaný předmět smlouvy poskytuje dodavatel záruku v délce 24 kalendářních měsíců.
Záruka počíná běžet ode dne podpisu protokolu o předání a převzetí předmětu smlouvy (nebo jeho části). V této
době zodpovídá dodavatel za to, že předmět smlouvy (nebo jeho část) bude mít vlastnosti stanovené smlouvou,
případně vlastnosti obvyklé. Po celou dobu záruční doby dodavatel odpovídá za vady, jestliže tyto vady byly
způsobeny porušením povinností dodavatele. Záruka se nevztahuje na spotřební materiál.
Písemnou reklamaci lze uplatnit nejpozději do posledního dne záruční lhůty, přičemž reklamace odeslaná
odběratelem v poslední den záruční lhůty se považuje za včas uplatněnou.
Prodávající odpovídá za vady, které má předmět smlouvy (nebo jeho část) v době jejího předání (do okamžiku
podepsánípředávacího protokolu). Dále odpovídá za vady zjištěné odběratelem po předání, jestliže tyto vady
nebyly způsobeny odběratelem.
Za Kupujícího strana číslo 6 za Prodávajícího
Centrum sociálních služeb Praha
4. Kupujícíje povinen reklamovat záruční vady písemně na adrese:
Americká 2796/54, 301 00 Plzeň
a telefonicky na pracovišti Prodávajícího Americká 2796/54, 301 00 Plzeň
telefon
Za písemnou reklamaci je považováno i doručení reklamace e-mailem nebo faxem.
Článek VIII. Smluvní pokuty
Za nesplnění termínu dodávky podle článku IV. Této smlouvy se sjednává smluvní pokuta ve výši 5 000,- Kč za
každý i započatý den prodlení.
Za prodlení Kupujícího s úhradou faktury se sjednává úrok z prodlení ve výši stanovené zákonným předpisem
(Nařízení vlády č. 351/2013 Sb.) za každý i započatý den prodlení.
Článek IX. Odstoupení od smlouvy
1. Od této smlouvy lze jednostranně odstoupit podle ustanovení § 1969 a § 2002 - 2005 OZ.
Článek X. Ochrana informací
Kupující má v souladu se zákonem číslo 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění,
a v souladu s ustanovením § 214 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, povinnost zveřejnit
na svém profilu zadavatele celý obsah této smlouvy vč. jejích změn a dodatků.
Kupující má dále povinnost zveřejňovat smlouvy podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv a to, pokud
cena sjednaná ve smlouvě činí 50.000 Kč bez DPH a více.
Prodávající prohlašuje, že je seznámen s těmito skutečnostmi, a dále, že poskytnutí těchto informací se dle
citovaných zákonů nepovažuje za porušení obchodního tajemství.
Článek XI. Ochrana práv k průmyslovému a duševnímu vlastnictví
1. Prodávající je povinen při realizaci této smlouvy náležitě respektovat práva k průmyslovému a duševnímu
vlastnictví, která by mohla být v souvislosti s plněním této smlouvy dotčena a nese plnou odpovědnost za
vypořádání nároků všech třetích osob, které by mohly být v této souvislosti vzneseny. Prodávající je povinen
zajistit příslušnou právní ochranu uvedených práv i v závazkových právních vztazích ke svým subdodavatelům.
Článek XII. Společná a zaverecna ustanoveni
Pokud není v této smlouvě výslovně uvedeno jinak, předkládá dodavatel odběrateli veškeré písemné
dokumenty vždy ve třech vyhotoveních, která budou sloužit pro vnitřní potřeby kupujícího.
Centrum sociálních služeb Praha, jako kupující, nabýva movitý majetek do vlastnictví svého zřizovatele hlavní
město Praha v souladu s usnesením § 27 odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtu, ve znění pozdějších předpisu.
Změnu oprávněných osob nebo změnu rozsahu oprávnění těchto osob je nutno oznámit druhé smluvní straně
písemně. Účinnost má takováto změna dnem doručení.
Prodávající není oprávněn převést bez předchozího písemného souhlasu kupujícího svá práva a závazky
vyplývající z této smlouvy na třetí osobu.
Tuto smlouvu lze měnit pouze písemnými dodatky, označenými jako dodatek s pořadovým číslem ke kupní
smlouvě a podepsanými oběma smluvními stranami.
6. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž dva obdrží Kupující a dva Prodávající, přičemž
podpisy oprávněných zástupců obou smluvních stran jsou opatřeny všechny její strany.
Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem zveřejnění
v registru smluv.
8, Nedílnou součástí této smlouvy jsou její dále uvedené přílohy:
Příloha číslo 1 NABÍDKA, jejíž originál je uložen v archivu kupujícího, jako součást dokumentace o zadání
veřejné zakázky
Příloha číslo 2 ZADÁVACÍ DOKUMENTACE (s výjimkou vlastního textu této smlouvy), jejíž originál je uložen
v archivu Kupujícího, jako součást dokumentace o zadání veřejné zakázky
Smluvní strany se dohodly, že jejich vztahy touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku v platném znění, nevyplývá-li z ujednání v této smlouvě jinak.
Za Kupujícího strana číslo 7 za Prodávajícího
Centrum sociálních služeb Praha
10, Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv (dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv), zajistí
Kupující.
11 Případná nevynutitelnost nebo neplatnost kteréhokoli článku, odstavce, nebo ustanovení této smlouvy nemá
vliv na vynutitelnost nebo platnost ostatních ustanovení této smlouvy. V případě, že by jakýkoli takovýto
článek, odstavec nebo ustanovení mělo z jakéhokoli důvodu pozbýt platnosti (zejména z důvodu rozporu s
aplikovatelnými zákony a ostatními právními normami), provedou smluvní strany konzultace a dohodnou se
na právně přijatelném způsobu provedení záměrů obsažených v té části smlouvy, jež pozbyla platnosti.
12 Smluvní strany shodně a výslovně prohlašují, že došlo k dohodě o celém obsahu smlouvy a že je jim obsah
smlouvy dobře znám v celém jeho rozsahu s tím, že smlouva je projevem jejich vážné, pravé a svobodné vůle
a nebyla uzavřena v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz souhlasu připojují oprávnění
zástupci smluvních stran své vlastnoruční podpisy, jak následuje.
Žilinská 2769/2, 141 00 Praha 4 - Záběhlice
www.csspraha.cz
Za Kupujícího strana číslo 8 za Prodávajícího
Krycí list nabídky
Centrum sodiloldi služeb Praha
Tabulka číslo 1
Dodávka stanů, spacáků a karímatek pro klienty „zimních
humanitárních opatření
Název nebo obchodní firma účastníka zadávacího řízení
Sídlo účastníka zadávacího řízení NUTS Daňové identifikační číslo účastníka zadávacího řízení
Právní forma účastníka zadávacího řízení
Identifikační číslo účastníka zadávacího řízení
měno a příjmení statutárního orgánu účastníka zadávacího řízení nebo jeho členů
Marie Kristová, čten představenstva
Stanislav Krpejš, předseda představenstva
Jméno a příjmeníjiné fyzické osoby oprávněné jednotjménem účastníka zadávacího řízení
Telefon účastníka zadávacího řízení e- mail účastníka zadávacího řízení ID datové schránky
Nabídková cena účastníka zadávacího řízení na předmět veřejné zakázky
jednotková nabídková cena v Kč
DPH
popis počet kusů cena bez
• ■_________________________________________________________________________ — -----------------------------------------------------------------------J DPH bez DPH včetně DPH
------------------ ■Bl
Nabídková cena účastníka zadávacího řízení za dodávku spacích pytlů 600 461,00 276 600,00 41 490,00 318 090,00
Nabídková cena účastníka zadávacího řízení za dodávku Spacích izolačních 300 95,00 28 500,00 4 275,00 32 775,00
podložek - karímatek
Nabídková cena účastníka zadávacího řízení za dodávku Stanů 50 1 220,00 61 000,00 9150,00 70 1 50,00
Naídková cena celkem 366 100 Kč 45 765 KČ 411 865 Kč
Legenda
takto označené buňky vyplní účastník zadávacího řízení takto označená buňka bude předmětem hodnocení
Dodavatel tímto prohlašuje, že veškeré jím výše uvedené údaje odpovídají skutečnosti ke dni podání nabídky, jsou pravdivé a jsou pro dodavatele
závazné pro realizaci předmětu této veřejné zakázky
Toto íje projevem vážné, pravé a svobodné vůle dodavatele a nebylo učiněno v tísni
souhlasu připojuje oprávněný zástupce dodavatele svůj vlastnoruční
■/ dne 2022
Centrum sociálních služeb Praha
Čestné prohlášení
Veřejná zakázka malého rozsahu s názvem: „Dodávka stanů, spacáků a karímatek pro
klienty zimních humanitárních opatření"
Účastník zadávacího řízení:
Název účastníka: Outdoor Concept a.s.
Sídlo: Americká 2796/54, 30100 Plzeň
IČO: 29093724
právní forma: akciová společnost
osoba oprávněná jednat: Marie Kristová, člen představenstva
Stanislav Krpejš, předseda představenstva
Účastník zadávacího řízení čestně prohlašuje, že se na něj nevztahuje čl. 5k nařízení Rady EU č. 2022/576 ze dne 8.
4. 2022, kterým se mění nařízení (EU) č. 833/2014, o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem Ruska
destabilizujícím situaci na Ukrajině, tj. že:
a) není ruským státním příslušníkem, fyzickou či právnickou osobou, subjektem či orgánem se sídlem v Rusku,
b) není právnickou osobou, subjektem nebo orgánem, které jsou z více než 50 % přímo či nepřímo vlastněny
některým ze subjektů uvedených v písm. a),
c) není dodavatelem jednajícím jménem nebo na pokyn některého ze subjektů uvedených v písm. a) nebo b),
d) není sdružením dodavatelů (ve smyslu § 82 ZZVZ), jehož člen je subjektem uvedeným v písm. a), b) nebo c) a
e) nebude plnit předmět plnění této veřejné zakázky prostřednictvím poddodavatele, který by plnil více než 10
% předpokládané hodnoty této veřejn^^^^^^^^^^^^y^^^^^^|^wedeným v písm. a), b), c)
nebo d).
V Plzni dne 9.11. 2022