Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
S M L O U V A O DÍL O Il l l Lonmlmlzıiiıiiu
č. 8913/2016/506
I.
Lesy České republiky, 5.1).
IČO: 421 96 451
DIČ: cz42196451
Sídlem: Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové
Zapsán v obchodním rejstříku u Krajského Soudu Hradec Králové, Oddíl A XH, vložka 540
statutární orgán: lng. Daniel SZórád, Ph.D., generální ředitel
Zastoupené na Základě pověření dle Směrnice 19/2015 Podpisový řád Ing. Tomášem Pospíšileın, ředitel
Krajského ředitelství Šumperk. hlavní TPSČ KŘ Šumperk,
Ve věcech technických jedná
č. telefonu:
TPSČ KŘ Šumpeik/LS Loučná nad Desnou (technický
doZoI)ˇ,č telefonu: +
Fakturační adresa: Lesy České republiky, S.p., KŘ Šumperk, Potoční 22, 787 01 Sumpeık
Adresa pro Zasílání fakturace:
Lesy České republiky, S. p., LS Loučná nad Desnou Kociánov 37, 788 11
Loučná nad Desnou ` i
bankovní Spojení: Komerční banka, a.S., pobočka Hradec Králové,
číslo účtu:
(dále jen „objcdııatel“)
a
Jaroslav Polášek,
IČO: 46100342,
DIČzczóso9131939
místem podnikání:
ve věcech technických jedná autorizovaný stavbyvedoucí: I
č. telefonu:
15655294470300
(dále jen „zhotovitel“)
uzavírají a tímto uzavřeli podle § 2586 a násl. Zákona ě. 89/2012 Sb., občanský Zákoník, v rozhodném Znění
tuto Smlouvu O dílo:
II.
Předmět Smlouvy
1. Předmětem této Smlouvy je Závazek Zhotovitele provést pro objednatele na vlastní nebezpečí a
odpovědnost dílo Lesovna Sobotín č. 88 - střecha, realizace Stavebııíeiı prací, evidenční číslo
zakázky 5913/2016/506, a to dle projektové dokumentace Střecha Sobotín č. 88 vypracované
a za podmínek Stanovených příslušnými právními předpisy a technickými
normami, Zadávacím řízením veřejné zakázky, V rámci něhož byla uzavřena tato Smlouva, a touto
Smlouvou.
2. V rámci plnění této Smlouvy Zhotovitel na Vlastní náklad, nebezpečí a odpovědnost provede, popř.
zabezpečí všechny práce a opatření potřebné k řádnému provedení díla. Součástí Závazku
Zhotovitele dle této Smlouvy je i provedení následujících prací a činností:
Smlouva 0 dílo ăS913/2016/506
Strana č.1
- Zajištění Všech nezbytných Opatření, jimiž bude předejito porušení jakékoliv inženýrské
Sítě během výstavby,
- Zajištění Všech nezbytných zkoušek nutných pro řádné provádění a dokončení díla,
Součástí předepsaných zkoušek je revize hromosvodů,
H uvedení Stavbou dotčených pozemků do původního stavu,
- Zajištění trvalé likvidace odpadů v Souladu S účiımými právními předpisy,
e Zpracování a předání dokumentace skutečného provedení Stavby (2 paré + l
v elektronické formě) obj ednateli.
Cena těchto plnění je Zahrnuta v ceně za dílo dle čl. IV. odSt. l této Sınlouvy.
3. Objednatel Se Zavazuje řádně provedené dílo od zhotovitele převzít a Zhotoviteli Za něj Zaplatit
Smluvenou cenu Způsobem Smlouvou Stanoveným.
4. Veškeré odchylky provedení díla 'a jeho postupu od vymezení daného touto Smlouvou (včetně
projektové dokumentace) jsou přípustné pouze tehdy, budou-li objednatelem předem písemně
Odsouhlaseny ve Stavebním deníku. Provedení víceprací je možné jen na základě písemného
dodatku této Smlouvy, předem uzavřeného postupem Souladným S obecně závaznými právními
předpisy upravujícími Zadávání veřejných zakázek.
5. Zhotovitel prohlašuje, že je Seznáınen se všemi údaji potřebnými pro řádné provedení díla a že Se
před podpisem této Smlouvy Seznámil s polohou a povahou staveniště a S vynaložením odborné
péče přezkoumal projektovou dokumentaci, přičemž ani při vynaložení Odborné péče, jíž lze na
něm rozumně požadovat, neshledal rozporů nebo nedostatků, jež by bránily řádnéınu provedení
díla Způsobem a v rozsahu dle této Smlouvy.
III.
Doba plnění
l. Objednatel vyzve Zhotovitele k převzetí Staveniště alespoň 10 dní předem. Ve výzvě objednatel
uvede termín převzetí staveniště.
2. Zhotovitel převezme staveniště a Zahájí provádění díla v termínu uvedeném ve výzvě dle odstavce
l. NedostaVí-li Se Zhotovitel kpřevzetí Staveniště v termínu uvedeném ve výzvě kpřevzetí
Staveniště anebo Odmítne-li řádně připravené Staveniště převzít, platí, že Staveniště bylo
v uvedeném termínu předáno a převzato.
3. Dílo, které je předınětem této Smlouvy, bude provedeno, včetně řádného poskytnutí plnění dle čl.
II. Odst. 2 této smlouvy, nejpozději do 16. 12. 2016. Tato lhůta se prodlužuje O počet dní, O něž
Objednatel umožní zhotoviteli převzít řádně připravené Staveniště později než 7. 11. 2016, nebude~
li písemně dohodnuto jinak. Dílo je provedeno, je-li způsobilé Sloužit Svému účelu a nevykazuje~li
vady. Dílo má vadu, neodpovídá-li Smlouvě. Objednatel není povinen převzít dílo Vykazující vady,
popřípadě dílo nezpůsobilé Sloužit svému účelu; ustanovení § 2628 občanského zákoníku Se
nepouzıje.
4. O předání a převzetí Staveniště bude pořízen písemný protokol (Zápis), datovaný a podepsaný
osobami oprávněnými jednat ve věcech technických za objednatele a zhotovitele. Nedostaví-Ii Se
zhotovitel kpřevzetí Staveniště vtermínu dle této Smlouvy anebo Odmítne-li řádně připravené
Smlouva O dílo ăS913/2016/506
strana č.2
Staveniště převzít, platí, že Staveniště bylo předáno a převzato V termínu uvedeném Ve výzvě dle
odstavce l ; objednatel učiní o předání Staveniště datovaný písemný Záznaın.
V případě, že objednatel písemně požádá Zhotovitele o přerušení prací na stavbě (např. Z důvodu
Změny finančního plánu), je Zhotovitel povinen práce přerušit na dobu objednatelem písemně
Stanovenou. O dobu přerušení prací dle tohoto odstavce Se posunuje termín pro provedení díla dle
Odstavce 3.
IV.
Ceııa za dílo
Za řádné provedení díla dle této Smlouvy náleží Zhotoviteli cena Za dílo Ve Výši 964 121,90 Kč bez
DPH, Slovy devětSetšedeSátčtyřìtiSícej ednoStodvacetjednakorunadevadeSáthaléřů bez DPH.` DPH
bude účtováno Ve Výši dle příslušného právního předpisu, tj. dle Zákona č. 23 5/2004 Sb.,
o dani Z přidané hodnoty.
` Zhotovitel prohlašuje, že je plátce DPH.
Cena za dílo je Strukturována dle úplného rozpočtu uvedeného v příloze této Smlouvy a Zahrnuje
veškeré náklady zhotovitele na řádné provedení díla, Včetně poskytnutí všech práv a plnění dle této
Smlouvy.
Vpřípadě Změn díla (Inéněpıací či víceprací) se k jejich ocenění použije rozpočet, který je
přílohou této smlouvy (dále jen „rozpočet“), a cenová Soustava ÚRS (dále jen „ceník“) Pro
výpočet jednotkové ceny Za méněpıáce či vícepıáce bude použito:
a) Smluvních iednotkcvých cen předmětných prací z rozpočtu. jsou-li tyto ceny a práce v
rozpočtu obsaženy,
b) nejsou-li příslušné práce a ceny V rozpočtu obsaženy, určí Se iednotková cena předmětných
12m
l Je-li v rozpočtu obsažen příslušný 1ozpočtový díl:
ceníková cena nové položky X (nabídková cena příslušného dílu dle ıozpočtu / ceníková cena
příslušného dílu z 10zpočtu)= jednotková cena nové položky.
2. Není-li v rozpočtu obsažen příslušný rozpočtový díl:
ceníková cena nové položky X (nabídková cena za dílo dle rozpočtu / ceníková cena díla, tj.
prací uvedených v rozpočtu) = jednotková cena nové položky.
c) nenífllí cena nové položky v ceníku uvedena, určí Se jednotková cena předmětných prací na
základě kalkulace Zhotovitele Odpovídající tržní (obvyklé) úrovni ceny, písemně odsouhlasené
obj ednateleın.
Provedení Víceprací je však možné jen na Základě písemného dodatku této Smlouvy, předem
uzavřeného postupem Souladným S obecně Závaznými právními předpisy upravujícíıni zadávání
Veřejných zakázek.
Smlouva O dílo č. 8913/20] 6/506
Strana č 3
V.
iPlacenížıfakturace
1. Cena Za dílo bude zhotoviteli uhrazena V měsíčních platbách v rozsahu odpovídajícíın pracím
v daném kalendářním měsíci Skutečně provedeným bez zjevných vad (dílčím plněním), a to na
Základě zhotovitelem řádně Vystavených daňových dokladů (faktur), doručenýclı objednateli;
k daňovému dokladu InuSí být přiložen Soupis Skutečně a bez zjevnýclı vad provedených prací, Za
něž je účtováno, datovaný a potvrzený oprávněným Zástupcem objednatele. Zhotovitel je povinen
objednateli doručit Soupis prací v daném kalendářním měsíci Skutečně provedených bez zjevných
vad nejpozději do třetího pracovního dne po jeho uplynutí.
2. Soupis Skutečně provedených prací dle odstavce l bude vždy obsahovat tyto údaje: název díla,
číslo a popis položky, měrnou jednotku, cenu za ıněrnou jednotku, počet měrných jednotek
provedených vdanéın období a celkovou cenu Za provedené jednotky; případné vícepráce a
méněpráce budou v Soupisu dokládány Samostatně. V případě, že Soupis provedených prací nebude
obsahovat požadované údaje nebo bude obsahovat chybné údaje, daňový doklad (faktura) nebude
proplacen.
3. Zhotovitel bude objednateli vystavovat daňové doklady (faktury) Za Skutečně a bez zjevných vad
provedené práce až do výše 90 % ceny Za dílo. Zbývající část 10 % ceny Za dílo bude zhotoviteli
uhrazena na Základě objednateli doručeného daňového dokladu, Vystaveného zhotovitelem po
provedení díla a po vyklizení staveniště. Vykazuje-li dílo vady (nedodělky) není objednatel
povinen zaplatit zhotoviteli Zbývající část ceny Za dílo před jejich odstraněním.
4. Jestliže Zhotovitel přerušil práce nebo byl povinen přerušit práce, je oprávněn požadovat uhrazení
ceny pouze Za práce bez zj evných vad skutečně provedené do okamžiku, kdy práce přerušil či byl
povinen přerušit.
5. Splatnost faktury je 21 dní ode dnejejího doručení smluvní Straně.
6. Objednatel je oprávněn zhotovitelem vystavenou fakturu vrátit bez proplacení, jestliže vyúčtování
nevyhovuje Stanoveným požadavkům, Zejména pak:
~ jestliže faktura neobsahuje všechny náležitosti daňového dokladu anebo
- nebyly-li vyúčtované práce provedeny, vykazují vady, nebo jsou-li účtovány neoprávněně.
VI.
Prováděnípľací
l. Objednatel je povinen předat zhotoviteli Staveniště S vytýčením jeho hranice, Zajištěné
dostatečnými zdroji elektrické energie a vody, S přístupy diınenzovanými pro provoz Stavebních
mechanismů nezbytných pro provádění díla. ,
Objednatel prohlašuje, že pozemky, na nichž se nachází Staveniště, budou po dobu určenou
k provádění díla dle této smlouvy způsobilé podle projektové dokuınentace k řádnému provádění
Stavebních prací.
Objednatel prohlašuje, že v prostoru Staveniště (včetně plochy určené pro zařízení staveniště trvalé
i dočasné) se nacházejí pouze ty podzemní inženýrské Sítě, které jsou uvedeny v projektové
Smlouva 0 dílo ăS9I3/2016/506
Strana č.4
dokumentaci. Žádné další podzemní vedení nebo Zařízení, která by mohl Zhotovitel při provádění
Stavebních prací porušit nebo poškodit, se na Staveništi nenachází.
Smluvní Strany shodně prohlašují, že objednatel před podpisem této Smlouvy předal Zhotoviteli: 3
vyhotovení projektové dokumentace, Z nichž l vyhotovení je Ověřeno příslušným stavebním
úřadem a 1 vyhotovení je v elektronické podobě.
Objednatel na Základě Zpracované projektové dokumentace nepředpokládá nutnost určení
koordinátora bezpečnosti a Ochrany Zdraví při práci na staveništi ve SmySlu § 14 odst. 1 Zákona č.
309/2006 Sb. V účinném Znění. Jestliže Zhotovitel hodlá provádět Stavbu Způsobem, při kterém by
povinnost určení koordinátora vznikla, je povinností zhotovitele Zajistit výkon funkce
koordinátora po potřebnou dobu osobou ktomu oprávněnou. Zhotovitel nese veškeré náklady
s tím Spojené.
Objednatel nepředpokládá na Základě zpracované projektové dokumentace plnění povinností
Zadavatele stavby ve Smyslu § 15 Odstavce l Zákona č. 309/2006 Sb. vůčinném Znění (doručení
oznámení O Zahájení prací nejpozději do 8 dnů před předáním Staveniště Zhotoviteli oblastnímu
inspektorátu práce a včetně jeho případné aktualizace, 'vyvěšení Stejnopisu Oznámení o Zahájení
prací na viditelném místě u vstupu na Staveniště po celou dobu provádění Stavby). Jestliže
Zhotovitel plánuje (předpokládá) anebo bude provádět Stavbu způsobem, při kterém by tato
povinnost vznikla, je povinností Zhotovitele o toın Objednatele nejpozději při uzavření této
Smlouvy písemně informovat. Zhotovitel Zajistí vtakovém případě na Své náklady vyvěšení
Stejnopisu Oznámení o Zahájení prací na viditelném místě u vstupu na Staveniště po celou dobu
provádění stavby.
Objednatel nepředpokládá na Základě Zpracované projektové dokumentace plnění povinností
zadavatele Stavby Ve smyslu § 15 odstavce 2 Zákona ě. 309/2006 Sb. V účinném Znění (Zpracování
plánu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na Staveništi). Jestliže Zhotovitel bude provádět
stavbu Způsobem, při kterém by tato povinnost Vznikla, je povinností Zhotoviteie o tom
objednatele předem písemně informovat a Zajistit na své náklady Zpracování plánu bezpečnosti a
ochrany zdraví při práci na Staveništi, jakož i jeho přizpůsobení Skutečnému Stavu a podstatným
Změnáın během provádění Stavby.
2. Bude-li při provádění Stavebních prací zjištěna vada projektové dokumentace, je Zhotovitel
povinen na tuto vadu Objednatele neprodleně písemně upozornit a Objednatel povinen postupovat
tak, aby tato vada byla bez Zbytečného odkladu odstraněna. Zhotovitel není oprávněn požadovat
uhrazení víceprací, jež byly Vyvolány vadou projektové dokumentace, jíž mohl zhotovitel Odhalit
při vynaložení odborné péče při přezkoumání projektové dokumentace dle čl. Il. odst. 5 této
Smlouvy.
3. V případě, že v průběhu prací dojde ke Změně nebo vydání nového rozhodnutí orgánu veřejné
moci, je Objednatel povinen bez Zbytečne'ho odkladu Změněně podmínky projednat a přizvat k
jejich projednávání i Zástupce zhotovitele. Vyžádají-li Si tyto změny prodloužení termínu
provedení díla, bude tento termín odpovídajícím Způsobem prodloužen uzavřením dodatku k této
smlouvě, v němž budou uvedeny i jeho důvody.
4. Pokud bude objednatel u určitého druhu prací písemně požadovat Sdělení identifikačních údajů
poddodavatele /případne'ho poddodavateie, je Zhotovitel povinen je Objednateli písemně Sdělit.
5. Objednatel je Oprávněn kontrolovat kvalitu prováděného díla prostřednictvím jím pověřených
Osob, Zejména zda jsou práce prováděny podle předané dokumentace, podle Smluvenych
Smlouva O dílo ăS9I3/2016/506
Strana č.5
podmínek, technických norem a jiných předpisů a v souladu Sı'ozhodnutím příslušných Orgánů.
Zhotovitel je povinen poskytnout objednateli Za tímto účelem veškerou potřebnou Součinnosti,
Zejména potřebné písemností knahlédnutí či případnému pořízení kopie, umožnit přístup na
pracoviště atd. Na zjištěné nedostatky musí Objednatel bez zbytečného Odkladu upozornit
Zhotovitele Zápisem do Stavebního deníku nebo jinou prokazatelnou písemnou formou a žádat
odstranění Zjištěných vad. '
POdílí-li Se na provádění díla více objednatelem Smluvených dodavatelů, Objednatel předloží
zhotoviteli Specifikaci Stavebních připravenosti a termíny nástupů ostatních dodavatelů v
dostatečném předstihu, pokud toto nebude řešeno ve zhotoviteli předloženém harmonogramu
prací.
Zhotovitel zřídí na Staveništi nezbytná zařízení staveniště, včetně Sociálních Zařízení, Osvětlení,
telefonu a Skladových prostorů umístěných tak, aby neomezovala a neohrožovala Okolí Stavby.
Odehrané energie a vodu bude dodavatel ıněřit a hradit.
Zhotovitel jmenuje stavbyvedoucím
Zhotovitel bere na vědomí, že stavbyvedoucím nesmí být Osoba, která je
vpracovněprávníın vztahu k Objednateli. Zhotovitel Se pro případ, kdy by jmenovaný
Stavbyvedoucí tuto podmínku přestal kdykoliv V době provádění díla Splňovat, zavazuje, že
neprodleně, nejpozději však do jednoho týdne od okamžiku, kdy tuto Skutečnost zjistí, jmenuje
nového Stavbyvedoucího.
V případě, že dojde ke změně v Osobě Stavbyvedoucího, je zhotovitel povinen obratem písemně
objednateli oznámit osobu nového Stavbyvedoucího, a to včetně jeho kontaktních údajů.
lO. Jako stavbyvedoucí může být jmenována pouze osoba splňující požadavky Objednatelc Stanovené
pro výkon této funkce v zadávacích podmínkách veřejné zakázky, na kterou byla tato smlouva
uzavřena.
ll. Zhotovitel prohlašuje a Současně se zavazuje zajistit, že po dobu trvání této Smlouvy se na
provádění díla budou podílet pouze Osoby, které zejména:
a) kvýkonu činnosti disponují veškerými potřebnýıni Oprávněními, Zejména jsou evidovány
v příslušných registrech (živnostenský rejstřík, registr pojištěnců ČSSZ, popř. V jiných
v souvislosti S agendou daně Zpříjmů fyzických Osob, veřejného zdravotního pojištění a
Sociálního zabezpečení),
b) mají potřebná oprávnění kpobytu na území České republiky a výkonu pracovní činnosti
(jedná-li Se O cizí Státní příslušníky a je-li zde příslušnými právními předpisy Založena
povinnost takovými Oprávněními disponovat), j
o) byly náležitě a dostatečně proškoleny voblasti BOZP a jsou vybaveny veškerými
Ochraımými pracovními prostředky v souladu s platnými a účiımými právními předpisy
apod„
a to vše bez Ohledu na Skutečnost, zda se u těchto osob jedná o Zaměstnanec Zhotovitele či jeho
poddodavatele (včetně agenturních pracovníků), nebo poddodavatele jako osoby Samostatně
výdělečně činné.
Smlouva O dílo č.5913/2016/506
Strana č.6
12. Zhotovitel Se dále Zavazuje a prohlašuje, že veškeré platby poddodavatelům Za provádění díla
(popř. jednotlivých činností vrámci realizace díla) jsou činěny výhradně na Základě řádně
vystavených faktur.
13. Zhotovitel Se Zavazuje předložit Objednateli písemný Seznam Všech Osob, které Se na realizaci díla
podílejí, Zejména všech zaměstnanců Zhotovitele (včetně agenturních Zaměstnanců), živnostníků
apod., S uvedením jejich jména, příjmení a Zaměstnavatele (dále jen „Seznam“), a to nejpozději
v Okamžik převzetí Staveniště dle čl. III. této smlouvy.
14. V případě, že dojde ke změně osob podílejících Se na realizaci díla (viZ předchozí Odstavec tohoto
článku), Zhotovitel Zavazuje Se bezodkladně, nejpozději však do dvou dnů poté, co k takové Změně
došlo, Seznam aktualizovat, a to formou zápisu ve Stavebním deníku.
VII.
Další povinnosti zhotovitele
Zhotovitel Se zavazuje provést dílo podle této smlouvy v plném souladu S předanou projektovou
dokumentací a v souladu Se Specifikací materiálů a výrobků uvedených ve výkazech výměr
jednotlivých Stavebních Oddílů a oceněných v nabídkovém rozpočtu a Za dodržování platných
ČSN a oN.
Zhotovitel potvrzuje, že je Seznámen se staveništěm, podmínkami týkajícími Se provádění prací a
je Si vědom rozsahu prací, které mají být provedeny. Zároveň se Zhotovitel Zavazuje zajistit účast
autorizovaného Stavbyvedoucího při protokolárním předání a převzetí staveniště.
Zhotovitel Se Zavazuje provést během provádění prací bezpečnostní Opatření k Ochraně díla a
podrobit Se bezpečnostním opatřením, nezbytným pro Ochranu díla.
Zhotovitel odpovídá Za bezpečnost práce, za dodržování předpisů O práci v ochranných pásmech,
požárních a jiných předpisů chránících veřejné Zájmy. Zhotovitel odpovídá Za bezpečnost a
Ochranu zdraví všech osob v prostoru Staveniště. Zhotovitel zajistí na svou Odpovědnost a náklady
dodržování bezpečnosti a Ochrany zdraví při práci dle Zákona č. 309/2006 Sb., V účinném Znění,
prováděcích právních předpisů a Souvisejícíclı norem a Zabezpečí Ochranu osob pohybujících se
v sousedství Staveniště (oplocení a označení Staveniště apod).
Zhotovitel zodpovídá Za uspořádání staveniště (případně pracoviště) dle nařízení vlády č.
591/2006 Sb., `O bližších minimálních požadavcích na bezpečnost a Ochranu zdraví při práci na
Staveništiclı a č. 362/2005 Sb., O bližších požadavcích na bezpečnost a Ochranu Zdravi při práci na
pracovištích S nebezpečím pádu Z výšky nebo do hloubky.
Zhotovitel je povinen na staveništi a v jeho okolí Zachovat pořádek a čistotu a průběžně
Odstraňovat na své náklady Odpady a nečistoty, vzniklé během provádění stavebních prací. Odvoz
a uložení odpadu na Skládku je povinností zhotovitele.`
Zhotovitel je povinen na Svůj náklad staveniště řádně Ohradit a Označit.
Smlouva O dílo č.8913/2016/506
Strana č.7
Zhotovitel zabezpečuje celé Zařízení Staveniště. Náklady na projekt, vybudování a likvidaci
Zařízení Staveniště jsou Součástí dohodnuté ceny Za dílo. Dodavatel je povinen udržovat všechny
objekty Zařízení Staveniště v řádném stavu.
Zhotovitel je povinen Zajistit odborné vedení provádění Stavby Stavbyvedoucím [povinnosti viz
Zejména § 153 odst. 1 a 2 Zákona č. 183/2006 Sb., O územním plánování a stavebním řádu
(Stavební Zákon), ve Znění pozdějších předpisů - dále jen „Stavební Zákon“].
10. V průběhu realizace Stavby zhotovitel umožní provedení kontrolních dnů Svolaných objednateleın
a kontrolních prohlídek Stavby ve sınyslu § 133 Stavebního Zákona a zajistí nápravu zjištěných
nedostatků v objednatelem Stanovené přiměřené lhůtě. Zhotovitel se zavazuje zajistit účast
autorizovaného Stavbyvedoucího na Všech kontrolních dnech a kontrolních prohlídkách Stavby.
11. Zhotovitel je povinen dodržovat bezpečnostní, hygienické a protipožární předpisy, týkající Se
provádění Stavebních prací, zajistí potřebná opatření a zajistí dozor nad bezpečností práce.
12. Zhotovitel je povinen zpracovat Sám na Svůj náklad přípravnou dílenskou dokumentaci, Výrobní
výkresy a podobně.
13. Všechny věci (materiál, stroje, Zařízení, nástroje a nářadí atd.) nutné k řádnému provedení díla, je
povinen na Své náklady a nebezpečí zabezpečit zhotovitel.
14. Zhotovitel je povinen Zajistit všechny Zkoušky, měření a revize požadované příslušnými předpisy
nebo normami. Náklady na tyto zkoušky jsou Součástí ceny Za dílo.
15. Zhotovitel je povinen řídit Se pokyny Objednatele v rámci koordinace S dodávkaıni, které nejsou
Součástí provádění díla podle této Smlouvy.
16. Zhotovitel se zavazuje použít pro provádění díla materiály, výrobky a Zařízení plně odpovídající
výkazu výměr v projektové dokuınentaci a této Smlouvě. Pokud to bude objednatelem
požadováno, předloží mu zhotovitel vzorky materiálu před jeho zabudováním.
17. Zhotovitel Se zavazuje používat v hydraulice mechanizace, která bude při provádění díla využita,
pouze biologicky Odbouratelné kapaliny.
18. Zhotovitel Seznámí objednatelem určené pracovníky objednatele S řádnou obsluhou všech zařízení
díla. Seznámení proběhne V průběhu uvádění příslušných Zařízení do provozu.
19. Uhrada poplatků týkajících Se napojení na vodovodní, plynové či elektrické Sítě, kanalizaci a za
všechny ostatní služby využívané při provádění Stavebních prací je povinností zhotovitele.
20. Zhotovitel je povinen vést ode dne zahájení prací Stavební deník (jednoduchý záznam o Stavbě) ve
Smyslu § 157 Stavebního zákona a § 6 vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci Staveb,
V účinných Zněních. Stavební deník Inusí být na StaVbě k dispozici Oprávněným osobám kdykoliv
v průběhu práce na Staveništi. Zhotovitel je mimo jiné povinen Ve stavebním deníku aktualizovat
seznam v Souladu S čl. V1. odst. 14. této Smlouvy.
21. Zhotovitel je povinen písemně vyzvat technický dozor objednatele alespoň 3 pracovní dny předem
k přejímce prací dalším postupem zakrytých. Přejínıku těchto prací Zaznaınená technický dozor
Smlouva 0 dílo ăS913/2016/506
Strana č.8
Objednatele do Stavebního deníku. Nevyzve-li Zhotovitel prokazatelně písemně Objednatele včas k
přejímce, je povinen na žádost objednatele zakıyté práce odkrýt na Vlastní náklad.
22. Zhotovitel vyklidí Staveniště ve lhůtě do 15 dnů po převzetí díla objednatelem. Po tomto termínu
je Zhotovitel Oprávněn ponechat na staveništi pouze Zařízení a materiál, nutný k odstranění vad a
nedodělků, Zjištěných při předání a přebírání díla.
23. Zhotovitel je povinen mít sjednáno po celou dobu provádění díla dle této Smlouvy pojištění proti
škodám způsobeným živelní událostí scelkovým limitem pojistného plnění, resp. Scelkovou
pojistnou částkou alespoň ve výši l 000 000 Kč. Uvedené pojištění ınusí pokrývat veškeré škody,
jež Inohou vzniknout na Zhotovovanéın díle. Existenci tohoto pojištění je Zhotovitel povinen
objednateli kdykoliv V průběhu provádění díla na písemnou žádost Objednatele doložit. V případě,
že Zhotovitel je Sdružením osob, ınusí pojistná Smlouva prokazatelně pokrývat případnou škodu
Způsobenou kterýmkoliv členem vrámci Sdružení vplné výši požadované minimální úrovně
limitu pojistného plnění, nebo musí každý Z členů sdružení disponovat vlastní pojistnou Smlouvou
v plné Výši požadované minimální úrovně limitu pojistného plnění. Možnost kumulace (Sčítání)
výše limitů pojistných částek (pojistného plnění) na Základě více pojistných Smluv není přípustná.
› 24. Všechny osoby působící na Staveništi při provádění díla musí být nezaměnitelným Způsobem
označeny názvem (logem) Svého Zaměstnavatelé. V případě, že Zhotovitel hodlá provádět dílo Za
pomocí jiného poddodavatele, než prostřednictvím kterého prokazoval kvalifikaci vzadávacím
řízení veřejné Zakázky, vněmž byla uzavřena tato Smlouva, je povinen tuto skutečnost předem
. písemně Oznámit objednateli Suvedením jména, příjmení, popř. Obchodní firmy či názvu,
identifikačního čísla a Sídla (místa podnikání) takového poddodavatele.
VIII.
Předání a převzetí díla
Zhotovitel se zavazuje vyzvat objednatele k převzetí díla alespoň 5 pracovních dnů předem.
Objednatel dílo prohlédne a výsledky prohlídky zapíše do protokolu. Protokol bude obsahovat
Zejména zhodnocení jakosti provedených prací, Soupis Zjištěných vad a nedodělků, dohodu O
opatřeních a lhůtách k jejich odstranění, případně nedoš10~li kdohodě, Stanoviska objednatele a
zhotovitele, jakož i prohlášení objednatele, Zda dílo či jeho část přejíıná. Protokol bude datován a
Opatřen podpisy Oprávněných pracovníků Objednatele a zhotovitele. Zhotovitel se též zavazuje
Zajistit účast autorizovaného Stavbyvedoucího při protokolárním předání a převzetí díla.
Objednatel protokolárně převezme dílo po jeho provedení. Dílo, jež vykazuje vady, objednatel
není povinen převzít.
Zhotovitel nese nebezpečí škody na prováděném díle až do okamžiku, kdy byl Objednatel povinen
provedené dílo převzít.
Objednatel je oprávněn požadovat po předchozí písemné dohodě Se Zhotovitelem provedení části
díla v předstihu před termínem jeho provedení dle této Smlouvy.
Zhotovitel předá Objednateli při zahájení přejímacího řízení následující doklady:
- dokumentace Skutečného provedení Stavby v případě Změn,
- revizní knihu ve dvojím vyhotovení Se Seznamem očíslovaných příloh - zprávy a příslušné
Smlouva 0 dílo č.S9I 3/20] 6/506
Strana č.9
doklady stanovené právními předpisy nebo touto Smlouvou, Ověřující požadované Vlastnosti a
kvalitu materiálů, výrobků a Zařízení použitých k provedenír díla; výrobky a materiály použité
při Stavebních pracích Inusí mít platné certifikáty nebo příslušná rozhodnutí o schválení, nebo
osvědčení o vhodnosti,
- evidence odpadů (doklady o likvidaci odpadů Ze Stavby), potvrzená oprávněným příjemcem,
- originál Stavebního deníku.
IX.
Záruka a uplatnění práv z Odpovědnosti za Vadv
l. Zhotovitel poskytuje objednateli Záruku Za jakost zhotoveného díla O době trvání 60 měsíců.
Záruka Začíná běžet dnem převzetí díla obj ednatelem.
2. Je~li součástí provedení díla i dodávka výrobků, Strojů či Zařízení a tato je Za účelem provedení
díla zhotoviteleın Zajištěna osobou od Zlıotovitele Odlišnou, poskytuje Zhotovitel Objednateli
V těchto případech Záruční dobu o délce trvání tak, jak je tato poskytnuta výrobcem (popř. třetí
osobou, která předmětný výrobek, Stroj či Zařízení dodá, je-li tato delší než záruka poskytovaná
výrobcem), minimálně však 24 měsíců. Tato Záruční doba rovněž počíná běžet dnem převzetí díla
objednateleın.
3. Zhotovitel je povinen nejpozději do 14 dnů po Obdržení Oznámení Vady písemně oznámit
Objednateli, zda vadu díla uznává či neuznává. Pokud tak neučiní, platí, že vadu uznává.
Neuplatní-li objednatel písemně při oznámení vady jiné právo Z odpovědnosti Za vady, platí, že
požaduje odstranění vady. Neoznámí-li objednatel písemně zhotoviteli jinak, platí, že objednatel
požaduje odstranění vady dodáníın chybějící věci, je-li možno vadu odstranit dodáním chybějící
věci, nebo opravou věci (díla), je-li možné vadu odstranit opravou věci (díla). Vadu je Zhotovitel
povinen odstranit nejpozději do 30 dnů od jejího oznámení objednatelem. Uplatní-li objednatel u
Zhotovitele právo na Slevu z Ceny Za dílo, je zhotovitel povinen Slevu poskytnout (vrátit
objednateli část již zaplacené ceny Za dílo odpovídající výši uplatněné Slevy) do 30 dnů od jeho
uplatnění.
4. Neodstraní-li Zhotovitel vadu díla ve lhůtě dle odstavce 3, je objednatel oprávněn, nikoli však
povinen odstranit Vadu Sám, popřípadě nechat odstranit jiným dodavatelem na náklady zhotovitele.
X.
Smluvní pokuty a úrok z prodlení
l. Zhotovitel je povinen V případě prodlení s provedením díla objednateli Zaplatit Smluvní pokutuve
výši 0.1 o/0 Z dohodnuté ceny za dílo bez DPH za každý, byť i Započatý kalendářní den prodlení.
V případě prodlení S provedením díla delšího než jeden měsíc je zhotovitel povinen Zaplatit
objednateli Smluvní pokutu ve výši dle tohoto odstavce Za první jeden měsíc prodlení a Smluvní
pokutu ve výši dle odstavce 2.
2. V případě, že Se zhotovitel ocitne V prodlení S provedením díla O více než jeden měsíc, je povinen
objednateli Zaplatit Smluvní pokutu ve výši 25 % z ceny prací, jež Zbývá provést do řádného
Zhotovení díla dle této Smlouvy, určené bez DPH dle čl. IV. Ve Spojení S přílohou této Smlouvy.
Smlouva O dílo ăS913/2016/506
Strana č.10
V případě, že Zhotovitel při provádění díla dle této Smlouvy provede práce vrozporu S touto
Smlouvou (např. nekvalitně, v rozporu S projektovou dokumentací), je povinen Zaplatit Objednateli
Smluvní pokutu ve výši 25 % zceny takových prací určené bez DPH dle čl. IV. ve Spojení
S přílohou této Smlouvy, přičemž při tomto určení Se vychází Z ceny těchto prací tak, jakoby Se
jednalo o práce bezvadně provedené.
V případě prodlení S odstraněním vady (čl. IX. odst. 3 této Smlouvy) je zhotovitel povinen zaplatit
Objednateli Smluvní pokutu ve výši 25 % Z ceny vadné provedených prací (popř. z ceny vadného
výrobku, Stroje či zařízení) určené bez DPH dle čl. IV. ve Spojení S přílohou této Smlouvy, přičemž
při tomto určení Se vychází Z ceny těchto prací (výrobku Stıoje či zařízení) tak, jakoby Se jednalo
o práce bezvadně provedené (výrobek Stroj či Zařízení bezvadně).
V případě prodlení Zhotovitele Spředloženíın Seznamu dle čl. VI. odst. 13. této Smlouvy nebo
S provedením jeho aktualizace dle čl. VI. odst. 14. této Smlouvy, Zavazuje Se Zhotovitel zaplatit
objednatelì Smluvní pokutu ve Výši 500,- Kč, a to Za každý, byť i započatý den prodlení.
Vpřípadě porušení čl. VII. odst. 23 této Smlouvy je zhotovitel povinen zaplatit objednatelì
Smluvní pokutu ve výši 100 000,- Kč za každé takové porušení a, byť i započatý, kalendářní měsíc
trvání porušení.
V případě porušení čl. VI. odst. 8, 9, nebo 10 nebo čl. VII. odst. 24 této smlouvy je zhotovitel
povinen zaplatit objednatelì Smluvní pokutu ve výši 20 000,- Kč Za každé takové porušení a, byť
i Započatý, kalendářní měsíc trvání porušení.
V případě prodlení zhotovitele Se Splněním povinnosti dle čl. VII. odst. 22 této Smlouvy je
zhotovitel povinen zaplatit objednatelì Smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč za každý, byt 1 započatý
kalendářní den prodlení
V případě porušení povinnosti zhotovitele dle čl. VII. odst. 21 věty pivní této Smlouvy je
Zhotovitel povinen zaplatit objednatelì Smluvní pokutu ve výši 50 000,- Kč za každé takové
porušení.
10. V případě porušení povinnosti zhotovitele dle čl. VII. odst. 2 věty poslední nebo čl. VII. odst. 10
věty poslední nebo čl. VIII. odst. l věty poslední této Smlouvy je zhotovitel povinen Zaplatit
objednatelì smluvní pokutu ve Výši 5 000,- Kč Za každé takové porušení.
ll. Zhotovitel je povinen zaplatit objednatelì Smluvní pokutu ve výši l % z ceny Za dílo bez DPH dle
čl. IV odst. 1 této Smlouvy za každý, byť i započatý kalendářní den, ve kterém nebyl na Stavbě
k dispozici Stavební deník.
12. Smluvní Strany výslovně Souhlasí S výší Sankcí Sj ednaných v tomto ustanovení. Zhotovitel bere na
vědomí, že výše Sınluvních pokut je Stanovena s ohledem význam zajišťované povinnosti řádného
dokončení díla ve Smluveném termínu pro objednatele, když pozdním dokončením díla mohlo by
být vážně ohroženo poskytnutí některých dalších plnění objednatelì z Veřejných Zdrojů (například
dotace).
13. Zhotovitel není povinen platit Smluvní pokutu v případě, že mu ve Splnění povinnosti, Zajištěném
Smluvní pokutou, zabránila mimořádná, nepředvidatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá
nezávisle na jeho vůli. Překážka Vznikla ze Zhotovitelových Osobních poměrů nebo vzniklá až
Smlouva O dílo ăS913/2016/506
Strana č.11
v době, kdy byl Zhotovitel S plněním Smluveně povinnosti v prodlení, ani překážka, kterou byl
Zhotovitel povinen podle Smlouvy či Obecně závazného právního předpisu překonat, ho Však
poviımosti platit Smluvní pokutu nezprostí.
14. Smluvní pokuta dle tohoto článku bude uhrazena na Základě řádně vystaveného daňového dokladu
(faktury) S lhůtou Splatnosti 21 dní odjejího doručení povinné Straně.
15. Ujednáním Smluvní pokuty, uplatněním práva na její zaplacení ani Zaplacením Smluvní pokuty
není dotčen nárok Smluvní Strany, jíž Smluvní pokuta náleží, na náhradu vzniklé škody v plném
rozsahu.
16. V případě prodlení S plněním peněžitého závazku dle této Smlouvy je Smluvní Strana, která je takto
V prodlení, povinna Zaplatit druhé Smluvní Straně úrok Z prodlení ve výši 0,05% Z dlužné částky za
každý, byť i Započatý den prodlení.
XL
Odstoupeníod Smlouvy
1. Od této Smlouvy lze odstoupit za podmínek a v případech stanovených Občanským zákoníkem
anebo touto Smlouvou.
2. Objednatel je oprávněn od této Smlouvy Odstoupit Zejména V případě:
- je-li dílo prováděno v rozporu s touto Smlouvou, nebo
- prodlení Zhotovitele S provedením díla delšího než 35 dnů, nebo
- jestliže z chování zhotovitele, postupu prací nebo jiných okolností nepochybně vyplývá, že
povinnost zhotovitele bude porušena Způsobeın, který zakládá právo objednatele Od této
Smlouvy odstoupit, nebo
- Zhotovitel Opakované (dvakrát a více) poruší jakoukoli povinnost vyplývající zjeho prohlášení
v čl. VI. odst. 11. nebo čl. VI. odst. 12. této Smlouvy, nebo prohlášení učiněné v čl. VI. odst.
11. či odst. 12. této Smlouvy je nebo Se ukáže býti nepravdivým.
3. Zhotovitel je oprávněn odstoupit 0d této smlouvy zejména vpřípadě prodlení objednatele
Se zaplacením ceny Za dílo delšího než 35 dnů.
XII.
Závěrečná ustanovení
1. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnost dnemjejího podpisu Oběma Smluvníıni Stranami.
2. V Záležitostech, které nejsou touto Smlouvou upraveny, Se Obě Strany řídí obecně závaznými
právními předpisy, zejména Občanským zákoníkem.
3. Smluvní Strany prohlašují, že předem Souhlasí S možným zpřístupněním či Zveřejněním celé této
Smlouvy v jejím plném znění`
Smlouva 0 dílo č.8913/2016/506
Strana č.12
Smluvní Strana je povinna upozornit druhou Smluvní Stranu na takové informace a údaje Ve
Smlouvě, které nemohou být Zpřístupněny nebo Zveřejněny, neboť Ochrana takových informací a
údajůje vyžadována podle Zvláštníeh právních předpisů.
Tato Smlouva Se vyhotovuje Ve 4 Stejnopisech, Z toho po dvou pro každou Ze Smluvních Stran.
Součástí této Smlouvy je příloha e rozpočet.
V Zábřehu, dne: .................... V Sumperku, dne:
............................................... Za objednat e
ředitel KŘ Šumperk
Za Zhotovitel
Jaroslav Polášek
Smìomfla O dílo ăS913/2016/506
Strana č.13
dkm Dmnflmfl w hmđvo m _.h řšëo v Euogom Ěufiápm Nolüm
4.5. Wøëv .Š 8;; Qă øëäš . ...§33 Éøvnfln äıon
Šđvh m3 v QQ É? Šw Eøšmu Šăä Šflšønž
„ř van“ Ina n 28 vĚ Ina ng 28 .šă nana.. „§0a Š
aumăoı ŠÉDĚ... „mväřuj
wvnmďlmN „ëflxflflëı „Evy/MĚN
„Ešøn
„022
mm çäonmum mp_umäm „mgänvm
vøàšsänš „Š
ÉĚQ Qmššům á řmřëñw ÉŠÉĚQ muąınšzìšmä
„adí m2 v šu > zna n Ěøi
355 „Š Rnš „Š „šš .êšnn
äđ 86 šnă .šflsxfl .Ěø
„Ěv a? m5 ššn 23 šnn :Ě NE Eau
âáä „Š
„flxâfiăønw
mmmflmäonmNu „a Ěfläuvnoä
Nęmaogv Ě Ěmäoı „Šnünufl
nnamddm „MB „JøNÉUD
„Q :aäàuaw
„U5 Šnš
„2 öøx
„E33
„Nuúu
mm Eflonmom Ěummflm „Ex/3m
šáfltøăünäv. „8x
ĚŠŇĚ ŠŠ šìàšä
„øflĚmflflo „nS w., ťâă
moëvh omN flšnäøv 00303 z mi“
„ŠK ønfl Ž Ššwnøfl n 82 . >mn_
8.95 ø Eflnflăfl . N
86.5 w ăx žàfløfl ø øøÉ . ŽL.
mon „_ _v w. mým Eøšflů snìfløn švflšflz
„xnnú Eøšä Evu _ăâ , 3% š
Ěflxunúä xvnflnn xÉnSfl. ünüëu:
:3983
všflćón „538
. „äš
835,5. - Ššøn Enăøn . Sıom
„§30
ä §33 nzënn
„mnăam
Úšà ëwšzöm žmzmšw mušššflmšmg
mofihw www vñu > znä u flzøu
mean“ hn 36.2 SŠ... ŠŇ flnanmcfl
88 Ěnšn :à
ÉĚN Sa
.năfl nn? :Ě N02 flčuu
,MŠ „nnnn mnnv náš
můé É QNN
„QĚĚNÉ
ønmvn _.øonúNu „M5 „ÉSĚQÉ
flwnnoflov „u
xumfion ĚÉOB..
úvaflđóN „m5 „muflønnš
„un
:SqăuflN
„uš
„E „Snš
„m
„E33
„ŮÚU
auůngš n çäoflom Éuwšm x 3l
„nxunno
»v 5080“ 200%“
„823m
zwìäům .Pmš n„_ULĚVÉ
HW: „E vmuN „0.55250 QMS
5 nšfl 95 8_nn..8n fl ään N 83 _ Lønâ .nvmzaăfl zuří 8233i x _ ł. _
øøđøn N wnmčošn EQNIQN mzmx, n
860m N zšăz .mšüønë mšflš zš ø
:_ _šfl nš nu 3.03 z 8.0? š øâč .n č ø nn > zøëšnø > vině É En. Ěflønžn „nez .58k aäšä „_ „á
S .šfl „Š nn, Sfivn .n 8.2 825
_ Qšä n 82 Na „_„Ěž šäfi n. „šnă „_„ĚĚv E322. na šflørønä _anšâø Šnàš „_ nfl
B Šn „š ü „mann ă 3.1“ Š
_ânn... .na _ 2.? 3.3. EL PN ø 23% nno Š? a „MŠ
5 øšfl „Š U »vně v“ ŠNŠN Šnnši ž NN
_âfløn "š Š nn ` „šì „něž ĚŠĚ âš
a „šN „š 8 _øøíø 3 82 š
_ nns _øăšfl NE _ En no unøăëuü, „4.63 Ě Ěsflčfl _øä 8. mon E033 DŠNWNÄ x v“
B 22. „š nn. _ Säfl n
__ädw oflv. Ě _ „E _ EN .nS v. šš 32x? 2P näšni š
E nšfl mno wuˇ_gáfiň .n Ěănššä Ě. nv z „8 Ěëv n „švnšnä Š „šnâšì z _ ø~ _
_ nnäfl _ Šín
3 2355 nu_ HŠĚ a Éflnønê EBĚUTŠ: mzuůfiuä. „__ rnďvfl Š
_Sä Šín Š? Enšnšnř 5383583 3% fišnš Ěšä
` _ Na _ . n
3 „šfl má Äšónn z 4 §33 x flxăänn.
Ěänfiì z _ : _
mo. :nh omN _Šflďä NE DE .Ž .i šaăen flă
Š
mon _.wh mnm ănnflfl flflfl .Be Ěnčä x „2 v. Z.: 5 :než ø
_äfiä LC nnvävni „_ _ nv _
änšfl _ NE _ n :Ě Evnnäøn Šzvì zvvnä Son 520.5 Ěúän „năän .uEønna uvnzä wflřnä .š
_änän :§28 53532x Ěřønnš. „nl rfläfl
_ na _ øšnšı s ü
SE šfl .z bšš „zššč
NŠN _.Sn v. E: 5 nůž? 2? šasi x _ ø _
_ „5 _ v _ššnv .5% ánfln. §30s _šênvê .nčš „šflâ .šønä „váš flflšš
nŘ a
.všoaov uoflofl
>mı n
>mn __nvšwvou ø ouøťı
OÚ Ohm O _ _ „Šnš ø _uEn „_uÉEnn đoxš
uođhm ú WBC mm? _OOD wr _ _.C _ __Ěflmăflu DNE. msąwx- .EE QCP ZG 39038 :uůflàuúgú vìnflflflu Luwcmflflušu H UDBMĚF +5fl3>flmmňfl PN v-
Qođhm n.
.vflm Nn
>wI Ěšnwofl ø muflä ŠZ n
na x 2% QR 1ı Eflšflu :nñson Ěfižz
øăfiăw QNUU Eušvu Ěmu IQNUH Žflflcë _.ž nEoı 3x Č. Mn _n
„#6s accu.“
„Éqäonoč „§28 >Snoäfl „wuNĚuD
JBøäuflN
„Efluüů
„Ouwtč
mušnšš n šflnăom Ěuflšm n Éıům
mm :330m Éuüıøm „§28
„flnänm
Éšè §33
8.0% n müčšš ._änmøfl. nzš -
860m N
»92c .nšonwønflon Q5). 8%,; ZŠ
. QNUH Eušnö .Evu „Hon . 35 8x
„43.33 Šnâflfl „wønflznă
' Šufläuflu
ÉÖNdóN „BMŠ
šflăø §33 Evě,“ „818
--
5x030
„ø §82. Envnfln
„Šănw
ÖŠÉ Émääëm z. Žmzmąwv muăıššflmšmš
ømnfløfl a __Ěě n .Ěmä
nønăfl k: flçväzn
Éušăn Inč
nad
TÉQ NGQ GCUU
mnøn øwš
„mflzNúı
555 mí
„Énäofloä
mnm vn šomúflu
Nvmoovøw xvmflnı ._ŠøPĚ.
ovomdófl „wuuønua
zeäăflnw
„Bnš
nOmz
šøăø . §53 øzäš . Nøıcø.
_ „šflø
mm Cšúnüm Gr-„uuröm
„SŠ“
Émššöm .53 Űřmvù
am.: Ě „mnN „øìnflnno nn:
Tøćä P 40063 _. T50; ą ._onnon _ 2+0 ...EMS wcooëoi Sèvi v_ ý_ m ý
„ _...uonš >>
voóì z QH
Doo _. Z> Evu? oênřunflflć Éflšgoflmno „uvdůn u: .öšbncøx wflcoE .Šnxăfl m BE?
ouflă Ěšoxšuunnvn „ăi mø
_Døđmm. Töđmø Too; ý ._năflon m
.Eflnon únĚfl m vušbnăx .Ěflno nn
860m N
.čnšš ĚI n.
86
5.: žàfløfl fl wuwä
vbnv Ě
hwđ É m. Ř Emšwu Smäšon Šmšwz
_w„šănzwäuø EMU“ Evžen øcflö 2QN3U4M .Ěnmoză 32 „Enă Fox z.n.. Mn
„ÉSĚFÉ vìmflon. 23322. „mvNflLuD
329,33
úvoflddfl "EBS „onøš
Šmăo §33 Éuwväm z Nęıęm
NW :Enňùw nur-Gump“
- -- - - šøflâ
„flnšn
Úäam mìäům
Quđoo M mnmšmăun .EuflmnN . mzë,
568 m „§3c „UŠOĚĚNB .Pmflwřmš ZŠ
8500 5 QWEŠEOŠQE . ž. š `
358 v“ ž Ššuoť ø wuvmì ě
oøđøfl ov mxuřmmšflw muxšflncox I húh
øøđvn nm flăflflxn ĚDĚ . má
Qúđmn m? _mxmfiEoš mušbnšx , Ex.
Ěđwn Nm Ěflmøvø uuxšfizox . Núh
and Ě muøwzmcmg .Enťš . mššuuuoxøfifiN v vw“
mšmm mflø čí žšøv ø SŠ Ž
ahhm Nø .wäø :zvuk . .8m
oođoø N Efläøn nøuwnă m øuxnbnäx .Ššno . m
85 .Eflnflš . N
NWR? m0 >nı žàfløfl fl øvflà šx
.nøđš n É Émšmu Snñšon Šumšwz
_Sđnn .x _øøánv øøflánn _ „E _4 mann .nĚfiE 5 šävř vš. š
_ _øøflánn _E 0:2 _nnflnšä żč__ :ší x _ vn _
_nøáfl 83“ _e ašáøv :814.85 nëšç Bv.
II 5 20H „Š Úđnđvn _øøfln _SÉN __ na _ za nn :už Ěšeøi >>
_øøán 82K . _ 5x Føøäøäı x _ „Ĺ
._ _øø_øn _ĚŠ mannłäflšflššflflfl._nøıćnš 32x? „__n.Ň
_nøă 82 _ šn vv ššfl šäøvšä äëøšvi š
6 23 Š nu_䄧 v _Bófl _ävzn _ švăëı „_ _ .nn
_E
5 „Š“ š nu_8„n.: _QQŠ š _øøš E _ nfihóa znøıêóš :8.2% gn.. _š
_ âóâ n 83 .za nn _.ášnnă __UÉMUÉĚŠŠ NÉSEÄ` šäøäì „_ _ nfl _
_øøă _ 83 _ „_
5 na“ „š nu_ Sđe _ 86% n 80.5 _ na _ flznę 2.2 5 až? 2? š
_øøáv _møqnvn _S na nn näř øšnmëø „5553 šäøvì „_ _ Ř _
„ _øøä 23 _ na
_É á nøđnflänťv __nE 5.9. E nflzšç 2P Š
B 22 nš Ú _øìà _ _ ne _
ønflđnn _„zn 8 až ĚŠŠ šăši _.øfläøš_
`_ _ 8.0% n _ „E ng.“ ._nøëšš něž; „Š
5 „Š“ „š §38 øøfln _øäďnmw ansøš_
~ _ _ _ šø 8 .52% ăëøsvi
øøđnn 03.05. ëh
8.0% M3 na flxänëøš mušàøzøx
nøóv _BÉE „č Sflflší
5 „SN nš nn_nv.8_„ n 8.0:. _ E ø øv > nššnø > _Ěøë 3x na .Šăøsn „25. šëi
` 868 Řím _ .šflnaš Eäăšnøx Ěønäflä. _.nâónnvn nnššı
8.03 v 8? _ _
s ÉN Š Ě ëšn .n s na . n zn Ěànnäš ,82 šänäšzš. 35
_ Ě .n Pøáhfvvnnfifl __„ä EQ s ĚŠS 2P Šflvšł
_ _nnøšnv .nn nv 35% 528% S. .ŠŠĚ Bv: Lëøčsøšflen š Wflší
E „Šn Š nn_â~øfl~ n nu :Šì
S „BN øš nu_ 33m z _ .šnmønš 82538x všwøää. ønønóhfln šflšni
E n _n N „_n. wăàäfinš .nás _nmën._ă=~šø_._fl_~nzn_- ššflni
a „ŠN „š ignš „N flďfln _.nE _.._..n__Š 38x. mw Ecnšı
Enšflì
5 22 „š lněnn n _ 8m nn ._„nøzvšvä flšønn ,8 nn „_âšn ._nřøăøăvfl nnnfivnš É .ŠŠB Naší
NE
_ 3.28 .šn _šv_øn__ä„„n_..nø:.fl.n\ 5 :něž v?
vø._.fln_
„_„øš šêfln „3553 _
š
5 „SN Š 8_ 33.“ „z „na nn nnĚ ._šnmøçE Eofläñvñox mčžmønnì 3,502* >m„_ n
s „EN „Š ÚTĚR _w nøđznëflúfln ._ân nsănšn .ne P. Ex 5 až? Bv..
Š
Řđhø Nm Š n . n .Í „GŘ nnžřznnn _änmžnfl Saul
22.32; n Š 8 šnžn Řež ø Ěše „_„ën šnfløn §52 ønnšäø x n _
_oođ í. ănšàø x ø
_ wxflwwmu muxšnncox vnnnâäø x n
âaâ :§33 z v
„TME ıŠ _80„~ _ .5x 350%“ _vnfl Éuflmnu .von Eflbwăø ÉvmfloñEi
hmm ø
vnššäx .ĚĚ . øšëëšflflw
>mn_ žävøť ø QUÉ Š
Omiš šnmøzč Eeâšøøx .øšnønøt Ěflnnøfl
5 „š“ nš nu ønďnv. x _ ømvónv n „08; Énsšnš Šqanv flšenvš n š. Ex“ všflnš
S 32 ně Ú vøđan w „š _. nv „šnänš Ě :zna nn „SE Ěăäønš øĚnsfl flšeønš
E øšfl „Š nu Sa? S Ěđfl v Qšøăsă øvuflxn Ě nflnnnn ønmčnwčn øšnnøšv. .Evmgz nn xvšnøı
_.o 30“ wš mu mflďwv Ýn. mnwž E v ou >>>ofl=n En „BEL zuřnäonš ø .Šn n>Enon__=ë_._v>Snøšc>
Šđfl v
NĚŘm No myš :šok
_.flflđfl v
v zmššon. Emma WEBER . 20MB žčz
80;.
s „Š“ „Š ü _BŠø n 858 n _83 _ ŠŠ _ wëăàs Šflmnľ 08588_ „_ _ ni
_ „nnšn _
oođuo M __ÉĚ wøwcwxzmøw Émumww mZNŠ a
âóøø M flšwønflš mšflš zš ø
_ønáø a _øøáøø :_ _øøø; nvøàøšnš flšnš šmnn ø Ěššnn _ sói „_ a.
_ MWÉCOEDLĚUE ST FN n
Qanoùo _.N š žšøv ø „ng šn
šđøø Ř
_øúđøfl 9. _úođov m 83 _ n=v_ _ fl äflzšç „Š Š
I 8.08 8 _Eąfl ĚŠ .HUPŠUEEÉ . LUĚDEEE vìš SĚ_ .Šnflàšwäì _ x _ nL.
5 „šfl Š ĂBŠn n wxnšwvšfln mvxšnšx Ěn
, _øøä _øø~_nnm _ „a _ za „v „nn nv :5% šäx ÉĚŽUŠĚ věž mšøšøı Pnnvšì _ _ „v _
__ NE
_.ø 20“ mmü nuďoďmm nn 832 nánnšäť EWH“ Swvnvmøh š
m2
øođø __øoflďnm z „0.5r 2› 50? _a n v ,on ov 2.5_1_ Ěmťcx _uzqvš_ xv. u>3zeøšuflçvš> mflnmEun x mv
n
wcøwfixn 252x
› Qonmvm mm -- -
_.ø 38. MŠ nu__ønáø NN _Sđnn š. _ønøđ _ „_ _ E ø nn > :3%a > flxënčgx „üšhnnnš na _Sääa BEL __Žì
80.5
„_nøššë zn: ...2:0 _„ëšç v? Bflännì „_ _ Ĺ
_ _ 8 2.0“ mms m.‹.__Qo Ěn 9. __nø . wmv __Qoø _ _.N __ E >>
EE 02 čwšúă 39,8% :220.53 v. č N nžoxnuo 620x _xøfiräo wâmw.: .flăšš >fl0>n
E mŠfl MĚ nu Sďnč 0065. 08.0 „nën§__ _ „v
. _ „2x n ,BĚÉQ 5 náš; sp.
_ 83. Sona š
s nšfl Š ÚTĚK øn SHR ø ov x nnn =o>En=. Šäznťăn n Nn. N ĚSN ÉQĚDĚQ En. _?Păfiča Ěšà FF!
flvúínëh x NIvLÍ_
5 2.2.. uš nv 853 v _ SHE finnšflìšnfżñnš _.n9._.._,.nš xanax
>> J
B „EN „š §3a ø _s_ Š ønn „_ __øšä „320.58 „_ „z N _šnššn 32x? 2P
äøššı z _ :v _
S „š m5 nu_øn_nn_n nn _Sđš n SQ“ _š _ Ěøšnâ ai
ĚEŠL „_ _ nv
5 2.8 ně .670.03 v 83 550:. ø _,øš „_BĚ ø „_vnšøčëäì
manga ,Ě ZŠ 5 __Šř v? Š
5 38 .Š lázné E _øøónv v _øøn_.„ _ „S _ ønšn › 0580x ._zøăši nšønäı x _ nn
n
08.3 _S_ nnnšøžšøzna øâšêa Éšš nfl __nQ v. Z: 5 nůž? 3P >>
5 „SN má ignš „v
_øøófl v _Bøâ _ 5x _ na nnnšànøfl øšàzwšži nnvnnŠL z _ „L
_.ø „šfl .Š „185% v
_øøaøv n _Søú _s _ 565% Bv; nøšvflxn nn :Ě na »2% švnì flnvnøšı „_ _ WL _
5 in“ .Š nv_8.nn.n 2 _S_
_nøáfl ĚŠ _E _ mwnninflvëfláìša zm: 5.25 nëˇř „__ø. š
5 „š“ ně 8_%ä.n Š _nøflä _øvnđn _S_ vnvfløflâL „_ _ „Ĺ
_øøân 83m řez .vänsì „ĚĚ šäfiäı
_øøđnv Tnën SŠŠHĚ __nøłfiâ S __„Ešš „Š Iš z
805. 2,1.: Ěhw>ø~ . nflššăzëì nøšflš „_ nınn_
_øøø.n nářnøšáéš náš; „Š
ønnďn as 02,8% nčnflä šăfiøaı šJ
_ønn„nn _.ćĚŠ __nøn 5.9 5 nůž? v? ÉEŠL x TM _
__øxwflš .GEĚ n vmëvnøż _Ě
83mm š
_ Na _ EE „č.0 .v .8 nv „502“ ŠEŠ Nánn ,nQÉĚ 5 náš? 2P 8525i x __nIL
_nøâv _øøfl.~nm
šăñšøn. n ăën n vše Éänť n=._ëx_ Š
nm? n :i _ _ flfll_