Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 2
k Nájemní smlouvě ev. č. 0111000095
(dále jen „Dodatek č. 2“)
Letiště Praha, a. s.
se sídlem: K letišti 1019/6, Ruzyně, 161 00 Praha 6,
IČO: 28244532,
DIČ: CZ699003361, plátce DPH
OR: Městský soud v Praze, spisová značka B 14003
zastoupena: , na základě
pověření ze dne …5.…10….20…2…2 ………..
je plátcem DPH
(dále jen „Pronajímatel“)
a
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
se sídlem: Sokolovská 42/217, Vysočany, 190 00 Praha 9
IČO: 000 05 886, plátce DPH
DIČ: CZ00005886,
OR: Městský soud v Praze, spisová značka B 847
zastoupena: Ing. Petrem Witowským, předsedou představenstva, a Ing. Ladislavem Urbánkem,
místopředsedou představenstva
je plátcem DPH
(dále jen „Nájemce“)
Pronajímatel a Nájemce jsou dále označováni jednotlivě jako „Smluvní strana“ a společně jako
„Smluvní strany“.
Preambule:
Vzhledem k tomu, že:
a) Právní předchůdce Pronajímatele a Nájemce uzavřeli dne 29. 3. 2013 Smlouvu o nájmu
nebytových prostor a poskytování některých služeb s ním spojených, ev.č. Pronajímatele
0111000095, ev. č. Nájemce 000498 00 12, ve znění Dodatku č. 1 ze dne 13. 11. 2017 (dále
společně jen „Smlouva“);
b) Společnost Český Aeroholding, a.s., s účinností ke dni 1. 10. 2018 realizovala v souladu s
právními předpisy fúzi sloučením, kterou došlo mimo jiné k zániku společnosti Český
Aeroholding, a.s., přičemž jejím právním nástupcem se stala společnost Letiště Praha, a. s.,
která vstoupila do jejího právního postavení a veškeré jmění (majetek a dluhy), včetně práv a
povinností ze Smlouvy, přešla ze společnosti Český Aeroholding, a.s. na nástupnickou
společnost Letiště Praha, a. s., která se tak v souladu s právními předpisy stala univerzálním
právním nástupcem společnosti Český Aeroholding, a.s.;
c) Smluvní strany mají zájem dohodnout se na změně Smlouvy spočívající v prodloužení doby
nájmu následujícím způsobem:
Článek I.
Předmět Dodatku č. 2
1. Smluvní strany se dohodly na novém odst. 3.4. čl. III. Smlouvy tohoto znění:
„3.4 Nájemce bude hradit přijaté faktury pouze na zveřejněné bankovní účty ve smyslu § 98 písm.
d) zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. V případě,
1
že Pronajímatel nebude mít daný účet zveřejněný, zaplatí Nájemce pouze základ daně a výši
DPH uhradí přímo na účet příslušného FÚ.
Stane-li se Pronajímatel nespolehlivým plátcem ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, zaplatí Nájemce pouze základ daně. Příslušná
výše DPH bude uhrazen přímo na účet příslušného FÚ.“
2. Text ustanovení článku IV. odst. 4.1 Smlouvy se ruší a nahrazuje tímto zněním:
„4.1 Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou, která začíná dnem účinnosti této Smlouvy (dále jen
„Doba nájmu“).“
3. Strany se dále dohodly, že se tímto Dodatkem č. 2 ruší Příloha č. 1/D1 Smlouvy „Splátkový
kalendář, daňový doklad dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění,
evidenční číslo daňového dokladu 012/0111000095“, resp. daňový doklad pod evidenčním
číslem, které bude právě platné, a to k 31. 3. 2023, a od 1. 4. 2023 se nahrazuje „Splátkovým
kalendářem, daňovým dokladem dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném
znění, který bude Nájemci zaslán v průběhu kalendářního měsíce března 2023. Ceny Nájemného
a rozsah Předmětu nájmu, který bude předmětem tohoto nového Splátkového kalendáře,
platného od 1. 4. 2023 je specifikován v Přehledu plateb od 1. 4. 2023 - Příloze č. 1/D2 Smlouvy.
4. Smluvní strany se dohodly na novém odst. 6.7 čl. VI. Smlouvy tohoto znění:
„6.7 Smluvní strany se dohodly, že se stávající čl. 12.1 písm. (b) Obchodních podmínek ruší a
nahrazuje se zcela novým čl. 12.1 písm. (b) následujícího znění:
„(b) písemnou výpovědí kterékoliv Smluvní strany bez udání důvodu. Výpovědní doba
v tomto případě činí tři (3) měsíce, Smluvní strany tímto sjednávají, že ustanovení § 2312
NOZ se nepoužije. Výpovědní doba začíná běžet první den měsíce následujícího po
měsíci, v němž byla výpověď doručena druhé Smluvní straně a končí uplynutím posledního
dne posledního měsíce v rámci výpovědní doby. Smluvní strany se dohodly, že v případě
výpovědi nájmu (Smlouvy) ze strany Pronajímatele, nevzniká Pronajímateli povinnost
poskytnout Nájemci jakékoli odstupné, náhradu či jiné kompenzační plnění. Tímto
ustanovením není dotčen čl. 12.2 a čl. 12.3 těchto Obchodních podmínek a ustanovení §
2220 NOZ.“
5. Smluvní strany se dohodly na novém odst. 6.8 čl. VI. Smlouvy tohoto znění:
„6.8 Smluvní strany dále sjednávají, že v úvodní větě čl. 12.2. Obchodních podmínek vypouští
slova „před uplynutím Doby nájmu“ a úvodní věta čl. 12.2 Obchodních podmínek tedy zní:
“12.2 Pronajímatel může Smlouvu písemně vypovědět, jestliže:“
Článek II.
Ostatní ujednání
Smluvní strany se dohodly, že Příloha č. 1/D2 – Přehled plateb od 1. 4. 2023 tvoří obchodní
tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku a zavazují se zajišťovat jeho utajení a
odpovídajícím způsobem jej chránit. Pro vyloučení pochybností Smluvní strany prohlašují, že
jiné skutečnosti uvedené v tomto Dodatku č. 2 a jeho přílohách než skutečnosti uvedené v první
větě tohoto ustanovení nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského
zákoníku.
Článek III.
Závěrečná ustanovení
1. Ostatní ustanovení Smlouvy tímto Dodatkem č. 2 nedotčená zůstávají v platnosti beze změny.
2. Dodatek č. 2 je vyhotoven ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž Pronajímatel i Nájemce obdrží
po dvou (2) vyhotoveních.
2
3. Tento Dodatek č. 2 je platný podpisem poslední Smluvní stranou a účinný dnem zveřejnění
Dodatku č. 2 v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv nebo dnem 31. 3. 2023,
a to tím dnem, který nastane později, vyjma čl. II. odst. 3 tohoto Dodatku č. 2, který nabývá
účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že tento Dodatek č. 2
v registru smluv zveřejní Pronajímatel.
4. Smluvní strany si tento Dodatek č. 2 přečetly, s jeho obsahem souhlasí, na důkaz čehož připojují
své podpisy.
5. K tomuto Dodatku č. 2 jsou připojeny následující přílohy:
Příloha č. 1/D2 Smlouvy – Přehled plateb od 1. 4. 2023
Příloha č. 2/D2 Smlouvy – Pověření pro
V Praze dne …………………….. V Praze dne ……………………..
za Nájemce: za Pronajímatele:
___________________ _______________________
Dopravní podnik hl. m. Prahy, Letiště Praha, a. s.
akciová společnost
Ing. Petr Witowski
předseda představenstva
___________________
Dopravní podnik hl. m. Prahy,
akciová společnost
Ing. Ladislav Urbánek
místopředseda představenstva
3
Letiště Odesílatel: SPPŘLEÁHTLKEODVPÝLKAATELBEN, nDenÁí Řdaňovým dokladem
Praha Letiště Praha, a. s. dVayňčoívsýlednokí lcaednpozdaleZzákolandanč.í2n3á5/j2e0m04nSéb.a Služby
eavisdpenečcniífčikísalocdeaňp.rdoonklaadjíumaných 0p1r3o/0s1t1o1r000095
K letišti 1019/6
161 00 Praha 6 Příloha č. 1/D2 smlouvy č. 0111000095
IČ: 28244532
DIČ: CZ699003361
Bank. spojení: 801812025/2700 měna CZK PNříjáejmemcecaep:látce faktury:
Dopravní podnik hl. m. Prahy,
Banka: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. akciová společnost
Sokolovská 42/217
SWIFT: BACXCZPP 190 00 Praha 9 - Vysočany
IBAN: CZ46 2700 0000 0008 0181 2025
Plátce: Dopravní podnik hl. m. Prahy,
IČ: 00005886
DIČ: CZ00005886
Č. zákazníka 1000006
Variabilní symbol: 0111000095
CZeánkalasldunžeíbnoádje: mné a Cen1y.4.z2a02s3lužby a specifikace Předmětu nPáojmrvué splatné dne: 5.4.2023
Služby - měsíční sazba
Základní nájemné od: 1.4.2023
Nájemné
Číslo Umístění Účel využ. Plocha Měsíční sazba v Kč Teplo Vodné Elektřina Úklid Odpad
místnosti (m2) za 1 m2 a stočné
101 chodba 3
102 kancelář 13,5
104 umývárna
105 WC 2,6
106 WC 2,3
107 umývárna 1,3
108 WC 1,4
Celkem 1,2
Sazba DPH za období: 25,3
DPH v Kč za období:
Měsíční úhrada služby včetně 21 % DPH 1
Měsíční úhrada služby včetně 15 % DPH 1 ________
Měsíční úhrada služby včetně 10 % DPH
Měsíční úhrada služby včetně 0 % DPH
Měsíční úhrada nájemné včetně 21 % DPH
Měsíční úhrada celkem včetně DPH
Datum uskutečnění zdanitelného plnění je vždy první den měsíce, za který je platba edepsána. První DUZP je 1.4.2023 .
Předpis plateb: 5.04., 05.05., 05.06., 05.07., 05.08., 05.09., 05.10., .11., 05.12., 05.01., 05.02., 05.03. každoročně.
Datum vystavení daňového dokladu je den podpisu Dodatku, jehož je Splátkový kale dář přílohou.
Společnost Letište Praha, a. s. je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 14003. Strana 1 z 1
Prague
Airport
VÁCLAV HAVEL AIRPORT PRAGUE
POVERENI
Společnost Letiště Praha, a. s., se sídlem Praha 6, K letišti 1019/6, PSČ 161 00, IČO: 282 44
532, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddílu B, vložka
14003, zastoupená Ing. Jiřím Posem, předsedou představenstva a Mgr. Jakubem
Puchalským, členem představenstva (dále jen „Zmocnítel“)
pověřuje tímto
„Zmocněnec
aby zastupoval Zmocnitele při sjednávání, schvalování, uzavírání, doplňování a ukončování
smluv spadajících do věcné působnosti organizační jednotky „Komerční aktivity“, a sice:
obchodních smluv a smluvních ujednání, na základě, kterých je Zmocniteli
poskytováno peněžité plnění nepřesahující částku 15 000 000,- Kč bez DPH,
- obchodních smluv a smluvních ujednání, na základě, kterých vzniká Zmocniteli
povinnost hradit částku nepřesahující 3 000 000, -Kč bez DPH,
- obchodních smluv a smluvních ujednání, na základě, kterých vzniká Zmocniteli
povinnost hradit peněžité plnění v hodnotě 3 000 000,- Kč až 1 0 000 000,- Kč bez DPH,
a to spolu s výkonným ředitelem organizační jednotky „Centrální nákup a projektová
kancelář 1, pověřeného na základě zvláštního pověření.
Zmocněnec je dále oprávněn činit za Zmocnitele veškerá právní jednání související s výše
uvedenými smlouvami.
Zmocněnec není oprávněn udělit třetím osobám substituční plnou moc.
Toto pověření je platné do 31. 12. 2023.
V Praze dne 5. 10. 2022
za /.mocnitele:
Pověření přijímám