Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Číslo smlouvy: 205/22/31730
Smlouva o dílo
uzavřená v souladu s ustanovením § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“).
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely tyto smluvní strany
Česká republika – Ministerstvo průmyslu a obchodu,
Na Františku 32, 110 15 Praha 1
zastoupená Ing. Eduardem Muřickým, náměstkem ministra
IČ: 47609109
DIČ: v oboru své činnosti je MPO osoba nepovinná k DPH
Bankovní spojení: Česká národní banka, pobočka Praha
č. ú.: 1525001/0710
(dále jen „Objednatel“)
a
Asociace českého tradičního obchodu, z.s.
U Rajské zahrady 1912/3, 130 00 Praha 3
zastoupená Ing. Pavlem Březinou, předsedou představenstva
IČ: 03295010
DIČ: CZ03295010
zapsaná u Městského soudu v Praze, L 61080
Bankovní spojení: ČSOB
č.ú.: 266495338/0300
(dále jen „Zhotovitel“)
smlouvu o dílo
Čl. I.
Preambule
Cílem je zajištění hodnocení kvality českých nezávislých maloobchodních prodejen, které převážnou měrou zajišťují obchodní obslužnost venkova a malých měst. Hodnotitelé posuzují jednotlivé přihlášené prodejny do programu certifikace Asociace českého tradičního obchodu, a to v kategoriích exteriér, interiér, personál, podpora prodeje a sortiment. Na základě výsledku hodnotící zprávy pak hodnocená prodejna může získat certifikát se značkou TRADIČNÍ ČESKÝ OBCHOD – CERTIFIKOVÁNO.
S ohledem na výše uvedené se Objednatel a Zhotovitel dohodli na uzavření této smlouvy o dílo na zpracování Hodnocení (dále jen „Smlouva“).
Čl. II.
Předmět Smlouvy
Předmětem Smlouvy je vypracování hodnocení kvality českých nezávislých prodejen (dále jen: „Hodnocení“), které převážnou měrou zajišťují obchodní obslužnost venkova a malých měst.
Čl. III.
Závazky smluvních stran, způsob plnění a termíny
1. Zhotovitel se zavazuje zpracovat Hodnocení na základě hodnotících zpráv přihlášených nezávislých prodejen v termínu do 31. prosince 2022.
2. Zhotovitel se zavazuje ve výstupech uvést oficiální logo Rady kvality České republiky a současně také větu, že „Hodnocení bylo zpracováno za finanční podpory Rady kvality České republiky“.
3. Objednatel se zavazuje Hodnocení převzít a zaplatit za něj Zhotoviteli cenu, která je sjednána v článku IV. Odst. 1 této Smlouvy, pokud Zhotovitel splní svou povinnost řádně a včas dle podmínek uvedených v této Smlouvě.
4. Smluvní strany se zavazují poskytovat si vzájemně součinnost po celou dobu plnění předmětu Smlouvy. Objednatel se zavazuje předávat Zhotoviteli informace a pokyny a na jeho písemné vyžádání jím konkretizované materiály potřebné k zajištění předmětu Smlouvy, pokud je má k dispozici, pokud je Zhotovitel nemůže získat jiným způsobem a zákonné důvody nebrání jejich poskytnutí.
5. Návrh Hodnocení nezávislých prodejen zašle Zhotovitel Objednateli, který provede jeho akceptaci, a to do 5 pracovních dnů ode dne jejich převzetí. V případě, že budou v odevzdaném Hodnocení během akceptační doby shledány nedostatky, vrátí Objednatel Hodnocení Zhotoviteli k přepracování. Zhotovitel odstraní tyto nedostatky ve lhůtě do 5 pracovních dnů od vrácení Hodnocení k přepracování. Odevzdáním Hodnocení po odstranění nedostatků počíná běžet nová akceptační lhůta v délce 5 pracovních dní. Nezašle-li osoba zmocněná k jednání za Objednatele shledané nedostatky do 5 pracovních dnů Zhotoviteli, je Hodnocení uplynutím této lhůty považovaná za akceptovanou. Po úspěšné akceptaci Hodnocení podepíší osoby zmocněné k jednání akceptační protokoly, jako podklad pro vystavení faktury. Akceptační protokol o úspěšné akceptaci Hodnocení potvrzená Objednatelem, je podkladem pro vystavení faktury Zhotovitelem a tvoří její nedílnou součást.
6. Zhotovitel smí pověřit zhotovením díla třetí osobu v souladu s § 2589 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník.
Čl. IV.
Cena a platební podmínky
1. Celková cena nákladů za plnění dle Smlouvy činí 100 000,- Kč (slovy: osmdesát tisíc korun českých) bez DPH. Celková cena nákladů je konečná a nejvýše přípustná a zahrnuje náklady Zhotovitele v souvislosti s plněním smlouvy.
2. Cenu uhradí Objednatel na základě daňového dokladu – faktury (dále jen: „faktura“) vystavené Zhotovitelem. Zhotovitel je oprávněn vystavit fakturu podle odstavce 1 tohoto článku Smlouvy po splnění závazků podle Čl. III. této Smlouvy, po uveřejnění Hodnocení a podpisu akceptačního protokolu.
3. Nebude-li faktura obsahovat zákonem a touto Smlouvou stanovené náležitosti nebo bude-li obsahovat chybné údaje, nebo nebude-li přiložena kopie akceptačního protokolu, je Objednatel oprávněn fakturu před uplynutím lhůty splatnosti vrátit Zhotoviteli k provedení opravy nebo doplnění. Ve vrácené faktuře vyznačí důvod vrácení. Zhotovitel provede opravu vystavením nové faktury. Od doby odeslání vadné faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti. Celá lhůta splatnosti běží opět ode dne doručení nově vyhotovené faktury Objednateli.
4. Podkladem pro úhradu smluvní ceny je faktura, která bude mít náležitosti dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, a § 435 občanského zákoníku, to vše ve znění pozdějších předpisů.
5. Fakturační adresa Objednatele je Ministerstvo průmyslu a obchodu, Na Františku 32, 110 15 Praha 1.
6. Objednatel neposkytuje jakékoliv zálohy ceny na úhradu předmětu Smlouvy.
7. Lhůta splatnosti faktury je 30 dnů a začíná běžet dne následujícího po dni jejího prokazatelného doručení Objednateli. Faktura se platí bezhotovostním převodem ve prospěch bankovního účtu Zhotovitele.
8. Dnem zaplacení ceny předmětu smlouvy se pro účely této Smlouvy rozumí den odepsání ceny z účtu Objednatele.
Čl. V.
Sankce a odstoupení od Smlouvy
1. Pro případ porušení povinnosti Zhotovitele týkající se ochrany informací a závazku mlčenlivosti, uvedené v článku VI. odst.1 a odst.2 Smlouvy, má Objednatel právo na uplatnění smluvní pokuty ve výši 50.000,-Kč, za každý jednotlivý případ porušení povinnosti (slovy: padesát tisíc korun českých).
2. V případě prodlení Zhotovitele s plněním lhůt dle článku III. Smlouvy je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny předmětu plnění podle čl. IV. Za každý i započatý kalendářní den prodlení.
3. Uhrazením smluvní pokuty není dotčeno právo poškozené smluvní strany domáhat se náhrady škody nebo újmy, která jí vznikla porušením smluvní povinnosti druhou smluvní stranou, které se smluvní pokuta týká, a to v plné výši, tedy i ve výši přesahující smluvní pokutu. Uhrazená výše smluvní pokuty se nezapočítává do výše škody nebo újmy, která má být uhrazena.
4. V případě prodlení Objednatele se zaplacením faktury je Zhotovitel oprávněn účtovat Objednateli zákonný úrok z prodlení.
5. Smluvní pokuta nebo náhrada škody nebo úroky z prodlení jsou splatné ve lhůtě 10 kalendářních dnů ode dne, kdy strana povinná obdržela výzvu k úhradě.
Čl. VI.
Ostatní ujednání
1. Objednatel i Zhotovitel se zavazují, že obchodní, technické, jakož i netechnické informace, které mají nebo by mohly mít potenciální hodnotu, a které jim byly svěřeny smluvním partnerem, nezpřístupní třetím osobám bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany a nepoužijí tyto informace ani pro jiné účely než pro plnění svých závazků dle podmínek této Smlouvy. Za důvěrnou informaci se pokládá vždy taková informace, která je takto kteroukoliv smluvní stranou kdykoliv označena. To však neplatí v případě, že by se stala tato informace, k níž se zavazují k povinnosti mlčenlivosti či k povinnosti zachovat důvěrnost informace, dle tohoto ustanovení Smlouvy, obecně známou či dostupnou. To se nevztahuje na Výstupy z plnění dle této Smlouvy.
2. Smluvní strany se zavazují, že informace, týkající se této Smlouvy či jinak získané v souvislosti s plněním této Smlouvy, nezneužijí ve svůj prospěch ani ve prospěch jiné osoby, ani je nezveřejní v jakékoliv formě a dále se zavazuje, že veškeré výstupy provedené podle této Smlouvy budou Zhotovitelem užity pouze a výlučně v souladu s touto Smlouvou.
3. Zhotovitel se zavazuje postupovat při plnění této Smlouvy tak, aby bylo dosaženo účelu této Smlouvy. Zhotovitel postupuje při plnění této Smlouvy s péčí řádného hospodáře.
4. Smluvní strany přebírají riziko změny okolností ve smyslu § 1765 odst. 2 občanského zákoníku.
Čl. VII.
Ukončení Smlouvy
1. Tato Smlouva může být ukončena písemnou dohodou obou smluvních stran.
2. Při podstatném porušení Smlouvy jednou ze smluvních stran může druhá smluvní strana od Smlouvy odstoupit, přičemž náklady vynaložené na vypracovávané Hodnocení k okamžiku odstoupení od Smlouvy hradí ta smluvní strana, která podstatně porušila Smlouvu. V případě odstoupení od Smlouvy ze strany Objednatele má Zhotovitel nárok na úhradu poměrné části ceny, to však pouze za předpokladu, že dosud předané plnění je pro Objednatele přínosné a využitelné. V opačném případě si strany vrátí, co bylo před odstoupením od Smlouvy poskytnuto druhou stranou.
3. Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v případě podstatného porušení povinností Zhotovitelem, za něž je považováno zejména:
a) prodlení s plněním lhůt stanovených dle článku III. této Smlouvy delší než deset kalendářních dnů;
b) porušení povinnosti mlčenlivosti dle článku VI. této Smlouvy;
c) skutečnost, že byly Objednatelem kontrolou plnění ve smyslu článku III. odst. 1. zjištěny zásadní vady a nedostatky při činnosti a Zhotovitel ani po písemném upozornění Objednatele nerespektoval navržená opatření na odstranění vad a nedostatků.
4. Zhotovitel má právo odstoupit od této Smlouvy v případě podstatného porušení Smlouvy Objednatelem, za něž je považováno prodlení se zaplacením faktury delší než 30 dnů po lhůtě splatnosti.
5. Ukončením platnosti této Smlouvy nejsou dotčena ustanovení Smlouvy týkající se nároků z odpovědnosti za škodu či újmu a nároků ze smluvních pokut, ustanovení o licenci, ustanovení o zachování mlčenlivosti, ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku platnosti této Smlouvy.
6. Odstoupení od Smlouvy musí být provedeno písemně a doručeno druhé smluvní straně. Právní účinky nastávají dnem doručení o odstoupení od Smlouvy druhé smluvní straně.
Čl. VIII.
Práva k duševnímu vlastnictví
1. Zhotovitel prohlašuje, že Objednatel bude oprávněn užít jakýmkoli způsobem a bez jakýchkoli omezení výsledky plnění, mající charakter autorského díla ve smyslu § 2 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon) ve znění pozdějších předpisů, a že vůči Objednateli nebudou uplatněny oprávněné nároky majitelů autorských práv či jakékoli oprávněné nároky jiných třetích osob v souvislosti s užitím díla (práva autorská, práva příbuzná právu autorskému, práva patentová, práva k ochranné známce, práva z nekalé soutěže, práva osobnostní či práva vlastnická aj.) a pokud by takové nároky byly uplatněny, Zhotovitel se zavazuje veškeré nároky majitelů autorských práv či jakékoli oprávněné nároky jiných třetích osob v souvislosti s užitím výstupů vypořádat na své náklady. Zhotovitel prohlašuje, že Objednatel bude oprávněn zejména výstupy rozmnožovat, rozšiřovat, sdělovat veřejnosti, spojovat s jiným dílem a zařazovat do souborného díla.
2. Zhotovitel se dále zavazuje, že
a) pokud v souvislosti s plněním předmětu Smlouvy přijdou jeho pověření zaměstnanci do styku s osobními/citlivými údaji ve smyslu zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, učiní veškerá opatření, aby nedošlo k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k těmto údajům, k jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům, k jejich jinému neoprávněnému zpracování, jakož aby i jinak neporušil tento zákon. Zhotovitel je povinen provést likvidaci osobních údajů, jakmile pomine účel, pro který byly osobní údaje poskytnuty a zpracovány, nebo na základě žádosti subjektu údajů. Zhotovitel předá Objednateli protokol o jejich likvidaci;
b) provede vhodná technická a organizační opatření, aby zpracování osobních údajů bylo prováděno v souladu s právními předpisy, zejména Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 („GDPR“), a že do zpracování začlení nezbytné záruky tak, aby splnil požadavky právních předpisů a ochránil práva subjektů údajů.
Čl. IX.
Osoby zmocněné k jednání
1. K jednání v souvislosti s plněním této Smlouvy se tímto zmocňuje:
a) za Objednatele: Ing. Miroslav Svoboda, Ph.D., vedoucí oddělení společenské odpovědnosti firem a řízení kvality v Ministerstvu průmyslu a obchodu,
b) za Zhotovitele: Mgr. Jan Hrdina, tajemník Asociace českého tradičního obchodu
s výhradou, že každá ze smluvních stran může změnit kontaktní osobu. Takovouto změnu smluvní strana oznámí druhé smluvní straně písemně doporučeným dopisem.
2. Jakékoli oznámení doručené osobně bude účinné a závazné ode dne předání nebo doručení e-mailem a jakékoli oznámení doručené poštou bude účinné od následujícího pracovního dne po dni doručení poštou.
3. Dopis zaslaný doporučeně se považuje za doručený při opakovaném marném pokusu o doručení poštou dnem, kdy byl uložen na poště, i když se adresát o uložení nedozvěděl.
Čl. X.
Závěrečná ustanovení
1. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma oprávněnými zástupci smluvních stran, a účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv. Lze ji měnit či rušit pouze na základě písemné dohody smluvní stran, a to písemnými dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci stran na téže listině.
2. Tato Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech s platností originálu, přičemž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.
3. Stane-li se některé ustanovení této Smlouvy zcela nebo částečně neplatné, ostatní nedotčená ustanovení zůstávají v platnosti. V takovém případě se smluvní strany dohodly, že bez zbytečného odkladu nahradí neplatné nebo nevynutitelné ustanovení platným a vynutitelným, aby se dosáhlo v maximální možné míře souladu s právními předpisy účinků a výsledku, jaký byl sledován nahrazovaným ustanovením.
4. Zhotovitel odpovídá Objednateli za veškeré škody Zhotovitelem způsobené neplněním nebo porušením povinností dle této Smlouvy.
5. Žádná ze smluvních stran není odpovědná za prodlení s porušením povinností stanovených Smlouvou, pokud bylo způsobeno okolnostmi vylučujícími odpovědnost (vyšší moc). Za vyšší moc dle Smlouvy se považují mimořádné okolnosti bránící dočasně nebo trvale splnění v ní stanovených povinností, pokud nastaly po jejím uzavření nezávisle na vůli povinné strany a jestliže nemohly být tyto okolnosti nebo jejich následky povinnou stranou odvráceny ani při vynaložení veškerého úsilí, které lze na ni v dané situaci spravedlivě požadovat.
6. Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění vzájemných sporů vzniklých na základě Smlouvy nebo v souvislosti s ní, včetně sporů o její výklad či platnost a usilovat se o smírné vyřešení těchto sporů nejprve prostřednictvím jednání kontaktních osob nebo pověřených zástupců. Nebude-li vyřešen smírně, bude každý spor vzniklý na základě Smlouvy rozhodován u obecného soudu České republiky, který je místně příslušný pro Objednatele, nestanoví-li zákon výlučnou místní příslušnost jiného soudu.
7. Právní vztahy v této Smlouvě neupravené nebo upravené jen částečně se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
8. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním znění této smlouvy včetně všech dodatků a příloh v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), a rovněž na profilu Objednatele, případně i na dalších místech, kde tak stanoví právní předpis. Uveřejnění této smlouvy prostřednictvím registru smluv zajistí Objednatel.
9. Obě smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu před jejím podpisem řádně přečetly, že byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, při respektování principu poctivost, spravedlnosti a rovnosti smluvních stran, což zástupci obou smluvních stran stvrzují svými podpisy.
V Praze dne: V Praze dne:
……………………………….. ……………………………………..
Objednatel Zhotovitel
3