Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky ▶ PastVina
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 22777169: Objednávka č. 220100643_redakční práce s textem - editace překladu

Příloha obj_220100643_CZ_Serlio_LJindrova.docx

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        Odběratel:

PID:
Smlouva:

Číslo účtu: Peněžní ústav:

 (
:
)Konečný příjemce:

Dodavatel:
 (
Ústav
 
dějin
 
umění
, v. v. 
i
. 
Husova
 352/4
110 00 PRAHA 1 IČ: 68378033 DIČ:
 
CZ68378033
)IČ: 87715261


DIČ:

  (
Lenka
 
Jindrová
 
Edvarda
 
Beneše
 1732/6 301 00 PLZEŇ
)


Místo dodání: Způsob dopravy: Dodací podmínky:

Platnost objednávky do:
Termín dodání: Forma úhrady: Termín úhrady:


 (
31.12.2022
29.12.2022
)Příkazem


Zpráva pro dodavatele:

DODEJTE:	
Položkový rozpis:
	Položka

	
	Množství
	MJ
	Cena/MJ s DPH
	Celkem s DPH

 (
italštiny
, 
přeformulování
 
textu
, 
dohledávání
 v 
originálních
 
zdrojích
návazná
 
jazyková
 
redakce
 a 
korektura
 
textu
600,00
ks
115,00
69 000,00 CZK
Celkem
:
159 000,00 CZK
Předpokládaná
 
cena
 
celkem
  (s DPH):
159 000,00 CZK
)redakční práce s textem - editace překladu Serliových knih z

600,00

ks	150,00	90 000,00 CZK


Datum vystavení: Vystavil:


15.12.2022

Razítko, podpis

 (
Objednávka
 
č.
220100643
)

	Zdroje

	NS:
	410101 ÚDU AVČR
	Objednávka:
	220100643

	TA:
	100 - HČ INSTITUCIONÁLNÍ
	Akce:
	998993 Serlio
	KP:
	0500

	
	Částka:
	159 000,00 CZK

	Příkazce operace: Helena Dáňová
	Správce rozpočtu: Jana Pánková

	Schválil dne: 15.12.2022
	Schválil dne: 16.12.2022


V případě, že tato objednávka podléhá zveřejnění prostřednictvím veřejného registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., obě smluvní
strany souhlasí s jejím uveřejněním.
                    

Příloha obj_220100643_CZ_Serlio_LJindrova.docx

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud


                        Odběratel:

PID:
Smlouva:

Číslo účtu: Peněžní ústav:

 (
:
)Konečný příjemce:

Dodavatel:
 (
Ústav
 
dějin
 
umění
, v. v. 
i
. 
Husova
 352/4
110 00 PRAHA 1 IČ: 68378033 DIČ:
 
CZ68378033
)IČ: 87715261


DIČ:

  (
Lenka
 
Jindrová
 
Edvarda
 
Beneše
 1732/6 301 00 PLZEŇ
)


Místo dodání: Způsob dopravy: Dodací podmínky:

Platnost objednávky do:
Termín dodání: Forma úhrady: Termín úhrady:


 (
31.12.2022
29.12.2022
)Příkazem


Zpráva pro dodavatele:

DODEJTE:	
Položkový rozpis:
	Položka

	
	Množství
	MJ
	Cena/MJ s DPH
	Celkem s DPH

 (
italštiny
, 
přeformulování
 
textu
, 
dohledávání
 v 
originálních
 
zdrojích
návazná
 
jazyková
 
redakce
 a 
korektura
 
textu
600,00
ks
115,00
69 000,00 CZK
Celkem
:
159 000,00 CZK
Předpokládaná
 
cena
 
celkem
  (s DPH):
159 000,00 CZK
)redakční práce s textem - editace překladu Serliových knih z

600,00

ks	150,00	90 000,00 CZK


Datum vystavení: Vystavil:


15.12.2022

Razítko, podpis

 (
Objednávka
 
č.
220100643
)

	Zdroje

	NS:
	410101 ÚDU AVČR
	Objednávka:
	220100643

	TA:
	100 - HČ INSTITUCIONÁLNÍ
	Akce:
	998993 Serlio
	KP:
	0500

	
	Částka:
	159 000,00 CZK

	Příkazce operace: Helena Dáňová
	Správce rozpočtu: Jana Pánková

	Schválil dne: 15.12.2022
	Schválil dne: 16.12.2022


V případě, že tato objednávka podléhá zveřejnění prostřednictvím veřejného registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., obě smluvní
strany souhlasí s jejím uveřejněním.