Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
vize C] Česká televize
Česká televize
IČO: 00027383
a
ANIMA spol. s r.o.
IČO: 40763595
DODATEK C. 6
K ZAKÁZKOVÉ SMLOUVĚ
i. VYR222-00253/553
Předmět smlouvy: změny smlouvy dle dohody smluvních stran
vsa Cena, případně hodnota: 2.418.076,- Kč
.i
Datum uzavření:
C] Česká televize č. smlouvy: VYR222-00253/553
Česká televize
IČO: 00027383, DIČ: CZ00027383
Kavčí hory, Na Hřebenech II 1132/4, 140 70 Praha 4
zřízená zákonem č. 483/1991 Sb., o České televizi, nezapisuje se do obchodního rejstříku
zastoupená: Petrem Dvořákem, generálním ředitelem
bankovní spojení: Česká spořitelna, a s.
číslo účtu: 1540252/0800
(dále jen „OBJEDNATEL“)
a
ANIMA spol. s r.o.
IČO: 40763595, DIČ: CZ40763595, PLÁTCE DPH: ANO
se sídlem Praha 7 - Holešovice, Heřmanova 413/3, PSČ 170 00
zapsána v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, sp. zn. C 4105
zastoupená
bankovní spojení: Komerční banka, a.s.
číslo účtu: 331641101/0100
(dále jen „ZHOTOVITEL“);
OBJEDNATEL a ZHOTOVITEL se dále společně označují také jako „smluvní strany“ či jednotlivě
jako „smluvní strana“,
uzavírají ke smlouvě, jejímž předmětem je zakázková výroba zvukově obrazového záznamu s
pracovním názvem uzavřené mezi nimi dne 29. 6. 2016 (č. smlouvy na straně
ČT: 1078148/543), ve znění dodatku č. 1 ze dne 25. 9. 2017 (č. dodatku na straně ČT:
1085208/543), dodatku č. 2 ze dne 17. 5. 2018 (č. dodatku na straně ČT: 1089305/553), dodatku
č. 3 ze dne 29. 4. 2019 (č. dodatku na straně ČT: 1095058/553), dodatku č. 4 ze dne 21. 1. 2020
(č. dodatku na straně ČT: VYR219-00141/553) a dodatku č. 5 ze dne 29. 12. 2021 (č. dodatku na
straně ČT: VYR221-00299/553; smlouva věznění dodatků č. 1, 2, 3, 4 a 5 dále jen „Smlouva“)
tento
DODATEK č. 6
1. PŘEDMĚT DODATKU
1.1 Vzhledem ktomu, že v rámci výroby AVD bylo dosaženo finanční úspory, dohodly se
smluvní strany na změnách Smlouvy uvedených dále v tomto dodatku.
2. ZMĚNY SMLOUVY
2.1 V článku 2 Smlouvy odst. 7.a) zní: „Cena v průměru za výrobu jednoho dílu AVD: za díly
(bez hodnoty plnění OBJEDNATELE); za díl (bez hodnoty
plnění OBJEDNATELE); za díl (bez hodnoty plnění OBJEDNATELE); za
díly za díl (bez hodnoty plnění OBJEDNATELE).“.
2.2 V článku 2 odst. 7.b) Smlouvy se částka „2.506.257,- Kč“ nahrazuje částkou „2.418.076,-
Kč“.
2
O ? č. smlouvy: VYR222-00253/553
Česká televize
2.3 První věta článku 5 odst. 1) Smlouvy zní: „OBJEDNATEL se zavazuje uhradit
ZHOTOVITELI za výrobu AVD, včetně nabytí veškerých oprávnění dle Smlouvy
OBJEDNATELEM, celkovou částku (víz rozpočet na výrobu AVD schválený
OBJEDNATELEM): 2.418.076,- Kč (slovy dva miliony čtyři sta osmnáct tisíc sedmdesát
šest korun českých) + DPH, Kč (slovy korun
českých) + DPH za jeden díl AVD.“.
2.4 V článku 5 odst. 1) Smlouvy zní splátkový kalendář pro rok následovně:
II. G SPLÁTKA: Kč
(slovy: korun českých) + DPH.
ZHOTOVITEL je oprávněn fakturovat
III. F SPLÁTKA: Kč
(slovy: korun českých) + DPH.
ZHOTOVITEL je oprávněn fakturovat
IV. F SPLÁTKA: Kč
(slovy: korun českých) + DPH.
ZHOTOVITEL je oprávněn fakturovat
2.5 Smluvní strany tímto rovněž původní přílohu č. 2 Smlouvy „Rozložení splátek v
pro díl AVD“ a původní přílohu č. 3 Smlouvy „Rozpočet na výrobu dílu AVD
schválený OBJEDNATELEM“, doplněné do Smlouvy dodatkem č. 5, nahrazují přílohou č. 1
a přílohou č. 2 tohoto dodatku.
3. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
3.1 Smluvní strany prohlašují, že vymezení předmětu dodatku a ceny, případně hodnoty
předmětu dodatku na titulní straně nemá normativní význam a uvádí se zde pouze pro
účely provedení uveřejnění dodatku postupem podle zákona.
3.2 Smluvní strany prohlašují, že pojmy používané v dodatku mají stejný význam, jaký mají ve
Smlouvě, nestanoví-li tento dodatek výslovně jinak. Smluvní strany berou na vědomí, že
rovněž tento dodatek je uzavírán v době a za podmínek Situace, jak je definována odst. 3.3
dodatku č. 5.
3.3 Pokud v důsledku Situace, ať již z důvodu právních, či faktických, nebude OBJEDNATEL
schopen řádně a včas zajistit plnění svých závazků ze Smlouvy ve znění tohoto dodatku
(plnění zcela nemožné či možné pouze s vynaložením neúměrného úsilí čí nákladů), je
oprávněn a zároveň povinen tuto skutečnost oznámit druhé smluvní straně; doručením
tohoto oznámení je Smlouva ve znění tohoto dodatku ukončena bez dalšího a žádná ze
smluvních stran nemá právo na úhradu vynaložených nákladů ani na jakoukoliv jinou
finanční či nefinanční kompenzaci, náhradu škody, smluvní pokutu či jiné plnění vůči druhé
smluvní straně.
3
o Česká televize č. smlouvy: VYR222-00253/553 *
3.4 Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami.
Smluvní strany se dohodly, že práva a povinnosti případně vzniklé z plnění v rámci
Smlouvy ve znění tohoto dodatku, k němuž došlo před nabytím účinnosti tohoto dodatku,
nahrazují závazkem vzniklým ze Smlouvy ve znění tohoto dodatku. Plnění v rámci
předmětu Smlouvy ve znění tohoto dodatku před účinností tohoto dodatku se považuje za
plnění podle Smlouvy ve znění tohoto dodatku a práva a povinnosti z něj vzniklé se řídí
Smlouvou ve znění tohoto dodatku.
3.5 Ujednání Smlouvy, která nejsou tímto dodatkem dotčena, zůstávají beze změny.
3.6 Smluvní strany se dohodly, že informace, které jsou v tomto dodatku označeny žlutou
barvou, se považují za důvěrné (např. z důvodu obchodního tajemství) a žádná ze
smluvních stran není bez předchozího písemného souhlasu druhé smluvní strany
oprávněna tyto informace sdělovat třetím osobám, a to ani po ukončení plnění Smlouvy ve
znění tohoto dodatku či ukončení Smlouvy ve znění tohoto dodatku, s výjimkou informací:
(i) které OBJEDNATEL sám v obvyklém rozsahu sděluje třetím osobám v souvislosti
s přípravou, výrobou, distribucí a/nebo propagací svého programového obsahu, k němuž
se vztahuje Smlouva ve znění tohoto dodatku a/nebo v souvislosti se svou propagací; (ii)
které smluvní strana poskytne nebo uveřejní na základě právního předpisu (např. zákona č.
106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů); a (iii)
které smluvní strana poskytne svým odborným poradcům a/nebo jiným spolupracovníkům
vázaným zákonnou a/nebo smluvní povinností mlčenlivosti. Tento dodatek bude
OBJEDNATELEM uveřejněn postupem podle zákona stím, že informace označené žlutou
barvou budou znečitelněny. Za každé porušení povinnosti důvěrnosti dle tohoto odst. je
dotčená smluvní strana oprávněna požadovat od porušující smluvní strany zaplacení
smluvní pokuty ve výši Kč.
3.7 Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech s platností originálu (tři pro
OBJEDNATELE, jeden pro ZHOTOVITELE). ZHOTOVITEL se zavazuje odeslat (tj. předat
provozovateli poštovních služeb k přepravě) OBJEDNATELI stejnopisy tohoto dodatku,
které podepsal a které jsou určeny pro OBJEDNATELE, a to nejpozději druhý pracovní den
po svém podpisu.
4
CDČeská televize č. smlouvy: VYR222-00253/553
PŘÍLOHY:
Příloha č. 1: Rozložení splátek v pro . díl AVD (tato příloha se v souladu se
zákonem neuveřejňuje ani ve znečítelněné podobě a považuje se za označenou žlutou barvou ve
smyslu odst. 3.6 tohoto dodatku)
Příloha č. 2: Rozpočet na výrobu dílu AVD schválený OBJEDNATELEM (tato příloha se
v souladu se zákonem neuveřejňuje ani ve znečítelněné podobě a považuje se za označenou
žlutou barvou ve smyslu odst. 3.6 tohoto dodatku)
Smluvní strany souhlasně prohlašují, že si tento dodatek pozorně přečetly, že jeho obsah je
srozumitelný a určitý, a že jim nejsou známy žádné důvody, pro které by tento dodatek nemohl být
smluvními stranami uzavřen a závazky z něj řádně plněny a nejsou jim známy žádné důvody, které
by způsobovaly neplatnost tohoto dodatku. Na znamení toho, že s obsahem tohoto dodatku bez
výhrad a ze své svobodné a vážné vůle souhlasí, a že tento dodatek nebyl uzavřen v tísni ani za
jinak jednostranně nevýhodných podmínek, připojují smluvní strany své podpisy níže.
Česká televize ANIMA spol. s r.o.
Jméno: Petr Dvořák Jméno:
Funkce: generální ředíte Funkce
Místo: Praha Místo: Praha
Datum: 2 4 -11- 20?? Datum:
- 1 -12- 2022
5