Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
číslo smlouvy objednatele: 000208 00 08
číslo smlouvy dodavatele:
číslo kontraktu: 9002000052
RÁMCOVÁ DOHODA
o provádění Školení
uzavřená v souladu s ustanovením § 262 odst. l a § 269 odst. 2 zákona č. 5l3/1991 Sb.,
obchodní zákoník; v platném znění
Smluvní strany:
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
se sídlem: Praha 9, Sokolovská 217/42, PSČ 190 22
zastoupený: 00005886 , generálním ředitelem
IČ:
DIČ: CZ00005886, plátce DPH
Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., Rytířská 29, Praha l
číslo účtu:
OR: MS Praha, sp. zn.: Rg.: B 847
dále jen objednatel
a
SVV Praha, s.r.o.
se sídlem: Praha 4, Krč, U Michelského lesa 370, PSČ 140 75
jednající: , jednatel
IČ:
45808945
DIČ: CZ45808945, plátce DPH
Bankovní spojení: ČSOB Praha 4 divize Poštovní spořitelna
číslo účtu:
OR: MS Prah% sp. zri.: Rg.: C 12306
dále jen dodavatel
I.
Předmět a účel dohody
l. Předmětem této rámcové dohody je úprava práv a povinnosti smluvních stran při
prováděni školení sváření zaměstnanců objednatele, dále též jako ,,školenř'.
2. Dodavatel po ukončeni školení a závěrečných zkouškách předá příslušnému útvaru
objedn¶t"le vyhodnoceni zkoušek zaměstnanců objednatele kteří se školeni zúčastnili.
Termín zp'ávy o vyhodnocení zkoušek je závislý na jejich rozsahl4 tzn.že pokud bude
'
l ke zkoušce svářeče předepsána i zkouška svarů prozářením, případně mechanické
zkoušky, budou výsledky omámeny do 4 týdnů a v ostatních případech do 14
l,, pracovních dnů. Osvědčení a související doklady budou předány objednavateli po
uhrazení faktury za školení a zkoušky.
3. Dodavatel prohlašuje, že je pověřeným členem národního autorizovaného orgánu CWS
ANB, který má oprávnění ke školící činnosti vystavený Českým institutem pro
akreditaci (ČIA).
II.
Způsob a místo plněni
l. Nabídku kurzů a školení pro daný kalendářní rok zašle dodavatel objednateli s uvedením
termínů a cen jednotlivých kurzů a školeni
2. Objednatel zašle aktuálni objednávku dodavateli nejméně 2 týdny před zahájením školeni,
prostřednictvím svých kontaktních osob dle článku VI. této smlouvy, s uvedením počtu
školených osob, a to telefonicky nebo na e-mailovou adresu dodavatele, uvedenou v ČI.
VI., bod 2 této smlouvy. Dodavatel obratem sdělí, zda lze objednávku realizovat v plném
rozsahu.
3. Školení se bude provádět ve svářečské škole SVV Prah& s.r.o.
4. Dodavatel na dohodnutý termín zajisti prezenční listiny účastníků školeni.
III.
Rozsah a termíny Školení
l. Rozsah školení se řídí platnými předpisy, zejména ČSN 050600,01,10,30,50, ČSN
050705, ČSN EN 287-1 a řady 9606. Veškeré kuuy, Školeni a zkoušky se pořádají
v souladu s Technickými pravidly CWS ANB.
2. Těmíny školení budou dodavatelem potvrzeny na e-mailovou adresu objednatele viz ČI.
II. bod 2 .
3. Před zahájením Školení zajisti objednatel předáni platných potvrzeni zdravotní
způsobilosti všech účastníků školení dodavateli.
4. V případě, že z jakýchkoliv důvodů ze strany dodavatele nebude možné některý termín
školení dodržet, je dodavatel povinen včas, nejdéle však 24 h před sjednaným termínem
požádat objednatele o náhradní termín.
5. V případě, že z jakýchkoliv důvodů ze strany objednatele nebude možné dodržet
objednaný počet účastníků školení dle ČI. II., odst.2. této smlouvy, je objednatel povinen
včas, nejdéle však 24 h před sjednaným termínem školení oznámit tuto skutečnost
dodavateli.
IV.
Cenová ujednání
l. Cena bez DPH je stanovena dohodou ve smyslu ustanovení zákona č. 526/1990 Sb., a je
obsahed] přílohy č. l této smlouvy.
2
l
ll
2. K ceně bude připočtena DPH ve výši dle daňových předpisů platných v době uskutečnění
zdanitelného plnění.
3. Úhrada bude prováděna na základě faktury - daňového dokladu (dále jen faktura)
vystavené dodavatelem nejpozději do 15 dnů od data uskutečnění zdanitelného plněni
(dále jen DUZP) DUZP je datum školení. Nedílnou součástí faktury j' prezenční listina
zúčastněných osob, s uvedením druhu školeni, potvrzená dodavatelem,
4. Faktura bude vystavena v zákonné lhůtě a bude mít veškeré náležitosti účetního dokladu.
Kromě náležitostí stanwených zákonem č- 23512004 sb., o DPH a zákonem č. 563/1991
Sb., o účetnictví v platném mění, musí obsahovat ještě tyto údaje: č. smlouvy objednatele
a dodavatele, číslo aktuální objednávky, bankovní spojeni dodavatele, razítko a podpis
oprávněné osoby.
5. Pokud nebude mít faktura sjednané náležitosti, nebo pokud fakturovaná částka nebude
odpovídat cenovým ujednáním dle této smlouvy, je objednatel oprávněn ji vrátit a
nedostává se do prodlení s platbou. Účinky tohoto odstavce nenastávají, neodešle-li
takovou fakturu objednatel dodavateli nejpozději do 10 dnů ode dne jejího doničení.
6. Faktura je splatná ve lhůtě splatnosti 30 dnů po jejím doručení do dispozice objednatele.
7. Faktura je uhrazena řádně a včas, je-li fakturovaná částka nejpozději v poslední
den splatnosti připsána k účtu dodavatele.
V.
Doba trvání dohodj'
Tato rámcová dohoda byla uzavřena na dobu neurčitou.
VI.
Kontaktní osob'y
l. Za objednatele jsou kontaktními osobami:
, telefon: , e mail:
2. Za dodavatele je kontaktní osobou: ,
, telefon: , e- mail:
, telefon:
VIl.
Smluvní pokuty
l. V případě, že dodavatel nedodrží povinnost dle článku l., odst. 2. této smlouvy,
zavážuje se zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- kč za každý den
prodlení.
3
l 2. V případě, že dodavatel nedodrží povinnost dle článku III., odst. 4. této smlouvy,
zavazuje se zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši 500,- kč za každý den
l prodlení.
3. Všechny případné smluvní pokuty budou fakturovány samostatně.
4. Uplatněním smluvní pokuty není dotčen nárok na náhradu škody, který je objednatel
oprávněn vymáhat zvlášt' a v plné výši.
5. V případě, že objednatel nedodrží povinnost dle článku III., odst. 5. této smlouvy,
zavazuje se zaplatit dodavateli smluvní pokutu ve výši 500,- kč za každý den
prodlení.
VIII.
Závěrečná ustanovení
l. Tuto rámcovou dohodu lze měnil doplňovat nebo zrušit pouze písemným ujednáním
obou smluvních stralL které musí být oběma smluvními stranami podepsány.
2. Rámcová dohoda zanikne ke dni zániku oprávnění ke školící činnosti dodavatele.
Rámcovou dohodu lze též ukončit písemnou výpovědi jedné ze smluvních stran
s dvouměsíční výpovědní dobou, která počne běžet od prvního dne měsíce
následujícího po jejím doručení druhé smluvní straně.
3. Pokud v této rámcové dohodě není stanoveno jinak, řídí se právní poměry z ní
vyplývající a vznikající obecně závaznými právními předpisy, zejména zákonem čís.
513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve mění pozdějších předpisů.
4. Tato rámcová dohoda nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními
stranami. Je sepsána ve třech vyhotoveních s platností originálu, z nichž objednatel
obdrží dvě a dodavatel jedno vyhotovení.
Příloha č. l: Ceník
v l l' It'd
za objednatele t za do vatele '
generál í ředitel jednatel
4
lť
Příloha č. l
ke smlouvě č. 000208 00 08
NABÍDKA
ŠKOLENÍ A KURZŮ PRO SVÁŘEČE
NA ROK 2008
SVV Praha, s.r.o.
Svářečská škola 197
UMichelského lesa 370, 140 75 Praha 4
82 , , ca
E-mail: ;
WWW.SVV. CZ
5
l Přehled nabízených kurzů a Školení
ll
druhy kurzů oprávnění ke svařování trvání zákl. cena
základní - ZK ČSN 050705 (bez DPH - 19%)
3llW01 (Z-GI)
111W01 (Z-El) plamenem 4 týdny 9 900,- Kč
135 W01 (Z-Ml) el. obloukem obalenou elektrodou
v ochr. atmosféře CO2 4 týdny 8 900,-
135 WOI (Z-MID)
CO2, doplňkový-podmínkou Z-E l 4 týdny 8 950,-
141 W 11 (Z-T3)
135 W11(Z-M3) v ochr. atm. Ar, vys. legované oceli 3 týdny 8400,-
141 W 21 (Z-T 7) v ochr. atm. Ar, vys. legované oceli
131 W 21 (Z-M7) v octu. atm. Ar, AI a jeho slitiny 4 týdny 14 900,-
v ochr. atm. Ar, Al a jeho slitiny 4 týdny 14 500,-
4 týdny 14 000,-
4 týdny 13 000,-
povinné doplňkové Školení a přezkouŠení l den 290,-
ZK 311 WOl (Z-G I) ČSN 05 0600, 01 a 10 1 den 290,-
ZK 111 W01 (Z-E l) ČSN 05 0600, 01 a 30 1 den 290,-
] den 390,-
ZP 21 W01 (D-R l) ČSN 05 0600, 01 a 50 3 dny 950,-
více metod ČSN 05 0600 až 50
obnoveni platnosti průkazu - do 6ti let (l metoda svařování)
zaškolení ZP
311 W01 2 (d-g 2) řezání kyslíkem l týden 3 600,-
3 dny 2 900,-
912 WOI,W31(D-L) pájení l týden 2 750,-
l týden 2 850,-
lllWOl 1(D-E l) stehováni el. obloukem
l týden 4.200,-
135 W011(D-M]) stehování v CO2 l týden 4.200,-
l týden 2 350,-
141 8.1 (1.1;1.2) stehováni metodou TIG dohodou
141 W21-23 stehováni metodou TIG
21 W01 1 (D-R 1-4) svařování el, odporem
a další druhY kurzů dle požadavků: např. ZK 131 W21
přípravné kurzy na zkoušku dle ČSN EN 287 - 1, ČSN EN ISO 9606-2, ČSN EN 13133 a
dle pravidel CWS ANB včetně zkoušky
111PBW 1.2*BtlOPFssnb 9 950,-
bez RT Zkoušky 4(3) týdny 9 400,-
135 P BW 1.2* S tlO PF ss nb 9 950,-
bez RT zkoušky 4(3) týdny 9 400,-
Ill t BW 1.2* B tlO D159 PF, PC, H-L045 ss nb 4 týdny 10 900,-
135 T BW 1.2* S tlO Dl59 PF, PC, H-L045 ss nb 4 týdny JO 900,-
311 t BW 1.2* S t5 D>25 PF, PC, H-L045 ss nb ml 4 týdny 10 600,-
311 T BW 1.2' S t5 D<25 PF, PC, H-L045 ss nb ml 4 týdny 10 600,-
141 P BW 8.1' S t<5 PA, PF, PC ss nb 4 týdny 15 100,-
141 T BW 8.1* S t<5 D<25 PF, PC, H-L045 ss nb 4 týdny 15 100,-
135 P BW 8.1* S t>3 PA, PC, PG ss nb 4 týdny 15 100,-
141 P BW 21-23* S t>3 PA, PC, PF ss rib 4 týdny 15 100,-
lil tyče BW 1.2* D<20 PA, PC dle pravidla CWS ANB TPA2163 týdny 5 400,-
lil tyče BW 1.2* D"20 PA, PC v návaznosti na zk.dle EN 287-13 týdny 5 400,-
912 T W31 pájení Cu na tvrdo 4(3) týdny 9 800,-
* skupiny materiálů, metoďY svařování a další druhY kurzů dle požadavků
6
,l
přlµravné kuW na zkoušku dle DINEN 287 -l, DLNENISO 9606-2 l jýden od 4 000,-
(osvědčeni' )ydané GS1SLV - cenu stanoví Iydáva/l'cíSL y- platba v KČ v ak/l(álnl'm kursu)
! Ve svářečské Škole SVVje moŽhé absolvovat zkouŠky
dle ČSNa DINEN287-1, ČSNa DINENISO 960&2 současně .'
doškolení a zkouŠky dle ČSN EN 287 -1 a dle ČSN EN ISO 9606-2, lx za 2 roky
lllPBWL2*BtlOPFssnb 4 dny 4400,-
bez RT 3 950,-
135 P BW 1.2* S tlO PFssnb 4 dny 4 400,-
bez RT 4 dny 3 950,-
111 T BW 1.2* B tlO Dl59 PF, PC, H-L045 ss nb 4 dny 5 400,-
135 T BW 1.2* S tlO DI59 PF, PC ,H-L045 ss nb 4 dny 5 400,-
311 T BW 1.2* S t4 D<25 PF, PC, H-L045 ss nb ml 5 250,-
311 T BW 1.2* S t6 D"76 PF, PC, H-L045 ss nb ml 4 dny 5 400,-
141 P BW 8.1* S t3 PF, PC,PA ss nb 4 dny 5 400,-
141 T BW 8.1* S t<3 D<25 PF, PC, H-L045 ss nb 4 dny 5 400,-
141 P BW 21-23* S t>3 PA, PC, PF ss nb 4 dny 5 400,-
135 P BW 8.1* S t"3 PA, PF, PC ss nb 4 dny 5 400,-
periodické přezkoušení tyčí (dříve ČSN 05 0710 )- pracovní zkouška dle pravidla CWS
ANB TPA 216/Zl
Ill tyče BW 1.2* B D<20 PA, PC nebo D>20 PA, PC 5 dní 6 900,-
spolu se zkouškou ČSN EN 287-1
DalŠí zkoušky (koutové spoje - FW, skupiny materiálů a jejich kombinace,
metody)
dle požadavků zákazníka
!Bližší informace na vyžádání nebo na mailu !
! MoŽnost zkouŠek svářeČů podle ČSN EN 287-1 a ČSN EN ISO 9606-2
přímo ve VaŠí firmě !
V případě, že vaše firma vlastní certifikaci procesu svařování podle normy ČSN EN ISO 3834
- 2,3/ ČSN EN 729-2,3, nabízíme úsporu času a cestovních nákladů vašich pracovníků tím, že
přímo na vašem pracovišti může naše ZO 19 uspořádat zkoušky svářečů podle ČSN EN 287-
1 a dle ČSN EN ISO 9606-2.
Termíny konání kurzů v roce 2008 pro všechny metody svařování uváděné
v nabídce
Základní, úřední a EN Periodické zkouŠky
I. pololetí II. pololetí termín dle dohody -
1.9.- 26.9.
4.2.-29.2.
nejvhodnější 29.9.- 24.10. termín nástupu spolu se
3.3.-28.3.
zahájením 27.10.- 21.11. kurzu nebo s přezkoušením
31.3.-25.4.
BOZ 24.11.- 19.12. předpisů.
28.4. - 23.5. Opakovací ČSN EN 287-1,
26.5.-20.6.
23.6. -18.7. ČSN EN ISO 9606-2 týden před ukončením 4 týdenních kurzů.
7
j
l
Doplňkové Školení a přezkoušení svářečů z bezpečnostních ustanovení 2008
- dle ČSN 05 0600, 05 0601, 05 0610, 05 0630 a 05 0650, včetně vyhl. 87/2000
12.2., 11.3.,8.4., 6.5.,3.6.,1.7., 9.9., 7.10., 4.11.,2.12.2008
Při větším počtu svářečů je možné dohodnout další termíny, případně provedení přezkoušení
svářečů u objednavatele.
Zaškolení svářečských dělníků pro 311 WOl 2(D-G2), Ill W01 1(D-E1), 21-22 WOI(D-R1-
4).
912 W31(W01)(D-L) a další jednoúčelová školení budou pořádána v terminu dle dohody.
Kvalifikační kurz - Mezinárodní svářečský praktik dle směrnic EWF a TP CWS ANB
4 týdny 25 000,-
Doškolovací kurzy pro instruktory svařování l týden 7 479,-
Organizační a ekonomické informace
Organizace Školení
Všechny kurzy a Školeni jsou pořádány souvisle, celodenně, v pracovní dny. V případě
zájmu min. 8 uchazečů So a Ne, (na základě dohody případně v odpoledních hodinách) v
souladu s TPA CWS ANB a s ČSN 05 0705, ČSN a DIN EN 287-1,ČSN a DIN EN ISO
9606 a předpisy EWF.
Zájemci o nabízené kursy se mohou přihlásit písemně, telefonicky, faxenm emailem (adresa
svářečské školy, včetně spojení je uvedena na titulní straně).
Na základě požadavku mohou být svářečskou školou odeslány na adresu zájemce formuláře
závazné přihlášky (možno získat i na WWW.Svv.cZ), pozvánky na požadovaný termín, spolu s
dalšími informacemi.
Stravování a doprava
Zajišťuje si každý účastník školení sám.
UbYtování
Pro mimopražské účastníky pomůžeme zajistit. Úhrada samostatně, přímo ubytovacímu
zařízeni.
Ceny
Jsou pro jednotlivé druhy kurzů a školení stanoveny kalkulaci. V cenách všech kurzů jsou
zahrnuty i náklady spojené s přítomnosti zkušebního komisaře z jiné zkušební organizace u
závěrečných zkoušek a s vystavením platných dokladů zkušebních organizací. Úhrada může
být provedena hotově při nástupu do kurzu nebo fakturou na základě objednávky. měna cen
v průběhu kalendářního roku vyhrazena.
8