Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
evidenéni éislo smlouvy RLP CR, s.p.z129/2021/PS/080
7537/2021/RLPCR
OVZ,"7537/"202 1
W
9.“
fiizem' letového provozu
Ceské republiky
Rémcové dohoda
uzavfené podle ustanovem’ §1746 odst. 2 zékona ("2. 89/2012 8b., obéansky zékonl'k, ve znéni
pozdéjél’ch pfedpisfl (déle jen ,,obéansky za'konl'k“) ve spojeni s ustanovenl’m § 131 a nésl. zékona 6.
134/2016 8b., 0 zadéva’m’ vefejnych zakézek, ve zném’ pozdéjéich pfedpisfl (déle jen ,,ZZVZ“)
(déle jen ,,rémcové dohoda“)
1. Smluvni strany
Rizeni letového provozu Ceské republiky, stétni podnik (RLP CR, s.p.)
se sidlem: Navigaéni 787, 252 61 Jenec':
zastoupen: Ing. Janem Klasem, generélnim feditelem
100: 49710371
DIC; CZ699004742
bankovnl' spojeni: CSOB, a.s. Praha 5, 61510 uétu: 88153/0300
SWIFT kéd: CEKOCZPP
zapsén v obchodnl'm rejstfl'ku vedeném u Méstského soudu v Praze, oddI'I A, vloika 10771
déle jen jako ,,objednatel“
na strané jedné
a
Obchodnl'jméno: SPEED LEASE a.s.
se sidlem: Benediktské 690/7, Praha 1, 110 00
zastoupené: panem Frantiékem Paéesem, pfedsedou pfedstavenstva
100: 62912691
DIC: CZ62912691
bankovnl' spojeni: — - - - — -
SWIFT kéd:
zapséna v obchodm’m rejsth’ku vedeném MéstskSIm soudem v Praze, oddil B, vloika 13469
déle jen jako ,,dodavatel“
na strané druhé
Objednatel a dodavatel jednotlivé jako ,,smluvni strana“ a spoleéné jako ,,sm|uvni strany“.
2. Preambule
2.1 Objednatel poiaduje p0 dodavateli zajiéténi téchto sluieb:
a) Sluiby operativniho Ieasingu na vozidla manaierské, referentské, pfidélené a provozni
vozidla kategorie SUV. Rozdéleni vozidel do téchto kategoril' je vnitropodnikovou zéleiitosti
objednatele s ohledem na zpflsob pouiiti vozidel. Dodavatel se zavazuje na objednané vozidla
poskytnout slquu Full Service leasingu. Sluiby operativnl'ho leasingu budou vyuil'vény béhem
evidenéni cislo smlouvy RLP CR, s.p.z129/2021/PS/080
platnosti této rémcové dohody pro cca 54 vozidel. Pocet odebranych vozidel neni touto rémcovou
dohodou garantovén.
b) Sluiby puiéovny vozidel ve smyslu krétkodobého néjmu nebo autopfijcovny (dale jen
,,pujéovna vozidel“) ve varianté prodlouieni uiivani vozidla 2 0L, pripadné kra’tkodobé pujceni
jiného vozidla ze specifikovanych kategorii.
Piedmét rémcové dohody
3.1 Pfedmétem ramcové dohodyje vymezeni zakladnich rémcovych smluvnich podminek za L’Jéelem
realizace vefejné zakazky spocivajici v poskytovéni sluiby:
3.1.1 Jedné se 0 sluibu definovanou jako poskytovéni sluiby operativniho Ieasingu pro motorova’
vozidla (dale jen ,,vozidla“) objednatele. Na tato vozidla bude dodavatelem postupné
poskytovéna sluiba Full Service Ieasingu (operativni leasing), (dale jen ,,sluiby“).
Konkrétni dilci’ plnéni budou realizovana na zékladé diléich smluv, ve kterych budou
specifikovény smluvni podminky pro konkrétni dilci plnéni — jedné se 0 tzv. nésledné smlouvy
(dale jen ,,provédéci smlouvy“) vidy vsak v rozsahu a charakteru stanoveném touto ramcovou
dohodou. Vzor provédéci smlouvyje uveden v pi'iloze c. 6 k této rémcové dohodé. Text provadéci
smlouvy mt’iie obsahovat i jina specificka ujednéni mezi smluvnimi stranami tykajici se
konkrétniho vozidla, musi vsak obsahovat alespor'i text uvedeny ve Vzoru.
Piedmétem plnéni bude dale také poskytova’ni sluieb pfliéovny vozidel ve varianté prodlouieni
uiivani vozidla 2 0L, pripadné krétkodobé pujéeni jine’ho vozidla ze specifikovanych kategorii.
Prislusna dilci plnéni pro sluiby pi‘iijcovny vozidel budou objednateli poskytovana dodavatelem
na zékladé pisemnYch objednévek, které budou uzavirany na zakladé této ramcové dohody.
Dilci objednévky budou zasilany e-mailem prosti‘ednictvim e-mailu kontaktnich osob.
3.2 Bliiéi popis cele’ho predmétu plnéni této smlouvyje obsaZen v pfilohach c. 1 a2 6 této rémcové
dohody, které jsou nedilnou souéésti.
3.3 Véechna vozidla musi splfiovat emisni normu EURO 6.
3.4 Specifikace sluiby operativnl’ho Ieasingu:
Sluiby operativniho Ieasingu budou vyuiivény béhem platnosti ramcové dohody pro cca 54
vozidel. Siqua operativniho Ieasingu bude poptavéna postupné v souvislosti s nezbytnou
obnovou stavajicich vozidel objednatele. Detailni specifikace poskytovani sluiby operativniho
Ieasingu je uvedena v priloze (3. 1,3,5 a 6 této ramcové dohody.
Objednatel vyuiivé vozidla sesti (6) kategorii:
Kategorie A ,,Manaierské vozidla typu Audi A6, BMW 5,
Kategorie B ,,Manaierska vozidla typu Skoda Superb, Skoda Kodiaq, VW Passat, Ford
Mondeo,...“
Kategorie C ,,Manaierska vozidla typu Skoda Octavia, Skoda Karoq, VW Golf Variant, Peugeot
308SW,
Kategorie D ,,Referentska vozidla typu Skoda Fabia, Skoda Scala, Opel Astra, Ford Focus,
Nissan Leaf,
Kategorie E ,,Pridélené vozidla typu Skoda Fabia, Skoda Scala, Opel Astra, Ford Focus,
Kategorie F ,,Provozni vozidla SUV typu Skoda Karoq, Nissan Qashqai, Hyundai Tucson,
Konkrétni predpokladany néjezd vozidel a rozsah poskytovanYch sluieb bude upfesnén v2dy v
jednotlivych dilcich smlouvach a predévacim protokolu véiicich se kjednotlivym vozidlum.
3.5 Specifikace sluiby pfljéovny vozidel:
Detailni specifikace poskytova'ni sluiby pujéovny vozidel je uvedena v priloze c. 2, 4 a 5 této
ramcové dohody.
Konkrétni pfedpoklédany néjezd vozidel a rozsah poskytovanych sluieb bude upfesnén vidy v
jednotlivych objednévkach a v predévacich protokolech véiicich se k pujcenému vozidlu.
evidenCni Cislo smlouvy RLP CR, s.p.z129/2021/PS/080
Provédéci smlouvy a postup pri jejich uzavi'eni
4.1 Provadéci smlouvy:
Provadécimi smlouvami se rozumi dilCi smlouvy uzavirané na za’kladé této rémcové dohody, na
jejichi za’kladé bude dodavatel poskytovat sluiby operativniho Ieasingu objednateli. Konkrétni
prova’déci smlouvy jsou verejnymi zakazkami ve smyslu ZZVZ.
4.2 Na zékladé provédécich smluv jsou objednateli poskytovény vyiluCné sluiby specifikované
v piiloze C. 1, 3, 5 a 6 této ramcové dohody. Vzor provédéci smlouvy tvofi pfilohu C. 6 této
rémcové dohody.
4.3 Postup vedouci k uzavr'eni provédéc/ smlouvy:
Postup vedouci k uzavreni provédéci smlouvy je zahéjen e-mailovou komunikaci mezi
kontaktnimi osobami prostrednictvim kontaktnich e-mailonch adres uvedenych v této rémcové
dohodé a v dilCi provédéci smlouvé. Provédéci smlouva bude uzavfena dle vzoru uvedeného
v piiloze C. 6 této rémcové dohody, mfiie vsak obsahovat i daléi ujednani, nejméné véak uvedeny
vzorovy text.
Cena provédécich smluv
5.1 Cena za sluiby operativniho Ieasingu poskytované dodavatelem dle konkrétni provadéci smlouvy
bude vychazet z cenové nabidky dodavatele predloiené pfi zadani provadéci smlouvy. Bude
vybréna vidy nizsi cenové nabidka. Sleva poskytované dodavatelem dle provadéci smlouvy
nesmi byt v Ciselném vyjédfeni nizsi neZ sleva uvedena v pfiloze C. 3 rémcové dohody. Ceny
sluZeb v rémci pi'islusnYCh provédécich smluv, jejichi vyse je zavaznym zpt’isobem stanovena
v pfiloze C. 5 ramcové dohody, nesmi byt v téchto provédécich smlouvach dodavatelem
pfekroCeny.
Sazba za nadlimitni a podlimitni kilometr musi byt shodné.
Urokova mira poskytované dodavatelem dle provadéci smlouvy nesmi bYt vyési nei PRIBOR
12M* + fixni marie 3%.
(*PRIBOR 12M platny v den pr'edloz"en/' nabidky dodavatele)
Veékeré ceny dohodnuté v provédécich smlouvéch jsou v korunéch Ceskych.
5.2 Platebni podminky.‘
5.2.1 Gene 23 sluiby operativniho Ieasingu poskytované na zékladé provédécich smluv je stanovena
dohodou smluvnich stran dle zékona C. 526/1990 8b., 0 cenéch, ve znéni pozdéjéich pfedpisu.
5.2.2 K cené za sluiby bude UCtovana pfislusné sazba DPH v souladu se zakonem C. 235/2004 8b., 0
dani z pfidané hodnoty, ve znéni pozdéjéich predpisu (dale jen ,,zékon o dani z pi'idané
hodnoty“).
5.2.3 Ceny jsou sjednany smluvnimi stranami jako pevné a zahrnuji veskeré naklady dodavatele,
spojené s poskytovanim sluieb dle provadéci smlouvy.
5.2.4 Platby objednatele budou provédény na zakladé mésiCnich faktur vystavenych dodavatelem
nejdéle do 15 kalendérni dnfi po mésici, v némi doélo k plnéni ze strany dodavatele. Splatnost
jednotlivych faktur se stanovuje na 30 kalendéfnich dnu ode dne obdrieni faktury objednatelem.
Faktura - danovy doklad musi splr'iovat veskeré naleiitosti danového dokladu dané zékonem o
dani z pridané hodnoty, jinak bude dodavateli vracena. Kaida faktura sodvolanim na Cislo
provadéci smlouvy objednatele/néjemce , které bude uvedeno v zahlavi provédéci smlouvyjako
evidenCni Cislo smlouvy RLP CR, s.p., bude zaslana bud’ v listinné podobé na adresu sidla
objednatele/najemce nebo elektronickou poétou z e-mailové adresy dodavatele —
na e-mailovou adresu objednatele/najemce: fakturace@ans.cz, jinak bude dodavateli vrécena.
Opravnénym vrécenim faktury prestava béiet thIta jeji splatnosti. Nova lhflta splatnosti poCina
béiet a2 ode dne doruCeni opravené Ci doplnéné faktury objednateli.
evidenCni Cislo smlouvy RLP CR, s.p.z129/2021/PS/080
5.2.5 Platby za nadlimitni a podlimitni km dle bodu 4) prilohy C. 1 rémcové dohody budou provédény
na zakladé faktur vystavenych dodavatelem k poslednimu dni kalendéi’niho mésice, ve kterém
se vozidlo vréti dodavateli.
Pfedéni a pievzeti vozidla dle operativniho Ieasingu
6.1 V provadéci smlouvé bude vidy uvedeno datum, ke kterému musi byt vozidlo nejpozdéji piedano
k dispozici objednateli a misto predani. Termin dodéni se stanovi nejpozdéji intervalem +6 tydnu
po potvrzeném terminu dodani vozu automobilkou (dealerem) k dodavateli.
6.2 Jakmile bude vozidlo pfipraveno k predani, vyzve dodavatel objednatele k pfevzeti vozidla a
dohodne se 3 nim na pfesné dobé pfejimky, nejpozdéji vsak v den uvedeny v provédéci smlouvé.
Objednatel je povinen vozidlo prevzit do 10 pracovnich dnu ode dne, kdyjej dodavatel k prevzeti
pisemné vyzval, nejpozdéji vsak v den uvedeny v provadéci smlouvé.
6.3 Pfedani vozidla objednateli provede dodavatel, a to v predévaci lokalité, kterou je ve vétsiné
pfipadu sidlo objednatele IATCC Praha, NavigaCni 787, 252 61 JeneC, pripadné muie byt dle
dohody letiété Karlovy Vary, letisté Brno - Turany a/nebo Ietisté Ostrava - Mosnov.
6.4 Vozidlo bude objednateli predano s vybavenim dodanym vyrobcem v souladu s bezpeCnostnimi
pfedpisy, s prisluéenstvim a mimoradnou vybavou poiadovanou objednatelem, spolu
s dokumentaci, dokladem o pojisténi, nahradnimi dily — budou-Ii poiadovany objednatelem,
nai'adim a povinnou vybavou dle platnych pfedpisu.
6.5 S vozidlem bude objednateli pi'eda'na dokumentace, které bude obsahovat osvédCeni o registraci
vozidla, oprévnéni k vyuiivéni vozidla vystavené dodavatelem, potvrzeni o zakonném pojiéténi
odpovédnosti za (1ij zpfisobenou provozem vozidla, asistenCni kartu (je-li objednatelem
vyiadovana), instrukce dodavatele fidiCi vozidla a v pfipadé sjednani havarijniho pojiéténi
instrukce a formulare pojiét’ovny a doklad 0 platbé elektronické da’lniCni znamky.
6.6 Dokladem o predani vozidla dodavatelem objednateli bude predavaci protokol podepsany
zastupci obou smluvnich stran. Osoby opravnéné k pi‘evzeti vozidla za objednatele jsou uvedeny
v odst. 10.1 této ramcové dohody.
6.7 Dodavatel upozorni objednatele v dostateCném pfedstihu, nejpozdéji vsak 9 mésicu pied
vyprsenim jednotlivych provédécich smluv, na skuteCnost ukonCeni provadéci smlouvy tykajici
se daného motorového vozidla — a to z toho dflvodu, aby Objednatel mél moinost uzavfit novou
provédéci smlouvu, jejii plnéni plynule navéie na provadéci smlouvu ukonCenou.
Pujéeni vozidla
7.1 Pujéeni vozidla:
Po skonCeni provadéci smlouvy k vozidlu je Objednatel oprévnén k zapujCeni daného vozidla
zprovadéci smlouvy. Doba pujCeni se stanovi dohodou nejpozdéji 1 mésic pred uplynutim
provadéci smlouvy k vozidlu. MésiCni platba za pujCeni vozu bude maximalné 80% z pravidelné
mésiCni platby provédéci smlouvy. UkonCeni pfljCeni se provede vidy k poslednimu dni daného
mésice. PfijCeni vozidla lze opét prodlouiit 1 mésic pred uplynutim doby. Fakturace probiha
v pravidelnych intervalech 1 mésic analogicky podle ustanoveni odst. 5.2.4 této rémcové dohody.
7.2 PEIjCeni libovolného vozidla:
Objednatel si vyhrazuje moinost pujCit si vozidlo z aktualni nabidky poskytovatele za
zvyhodnénou cenu proti aktualné platnému ceniku nad rémec dodanych vozidel v provadécich
smlouvach. V tomto pripadé se cena stanovi dle kalkulace v piiloze C. 5. Dodavatel po ukonCeni
doby pujCky vystavi fakturu za celou dobu plnéni, nejpozdéji vsak vidy k poslednimu dni
kalendéi‘niho mésice za pravé uplynuly mésic.
evidenCni Cislo smlouvy RLP CR, s.p.z129/2021/PS/080
7.3 POjCeni vozidel dle vyse uvedenych odst. 7.1 a 7.2 se provede na zékladé potvrzené objednavky
zaslané a potvrzené mezi kontaktnimi osobami cestou kontaktnich e - mailovych adres obou
smluvnich stran. Objednévka bude odesléna emailovou postou na zadané kontaktni adresy.
7.4 Pr'edéni a pr'evzetl' vozidla d/e sluiby pujéovny vozidel:
Vozidlo bude pfistaveno v sidle objednatele pripadné dle dohody na letisti Karlovy Vary, letiéti
Brno - TuFany a/nebo letiéti Ostrava - Mosnov.
Povinnosti dodavatele
8.1 Dodavatel se zavazuje kromé povinnosti stanovenych a vyplyvajicich z ostatnich Clanku této
smlouvy:
- respektovat podminky objednatele, tykajici se reiimu vstupu a vjezdu vozidel do objektu
a na pozemky objednatele dle odst. 8.8 této ramcové dohody. Dodavatel bere na védomi,
2e objekty objednatele jsou z duvodu ochrany majetku objednatele monitorovény;
- dodriovat pravidla a ustanoveni platnych predpisfl o BOZP a PO.
8.2 Veskeré skody, které vzniknou poruéenim smluvnich povinnosti ze strany dodavatele, jdou v plné
vysi k tiii dodavatele.
8.3 BezpeCnost v civilnim letectvi:
Dodavatel podpisem ramcové dohody bere na védomi, 2e neni opravnén sdélovat Ci jakkoliv sirit
informace, kterymi by mohla byt naruéena bezpeCnost v civilnim letectvi, a to z dflvodu
poiadavku na zachovani bezpeCnosti v civilnim letectvi, které vyplyvaji z prislusnych pra’vnich
predpisu (zejména Letecky predpis L 17), a které uklédaji poskytovatelum letovych provoznich
sluieb prijmout takova adekvétni opatreni, na zakladé kterych bude zajiéténa ochrana civilniho
letectvi pied protiprévnimi Ciny. Dodavatel nesmi zejména jakkoliv reprodukovat a dale siiit
informace, o nichi se dozvédél v souvislosti s plnénim této smlouvy.
8.4 Uvefejfiovani:
Dodavatel bere na védomi, 2e Objednatel je povinen uverejnit ramcovou dohodu a provadéci
smlouvy ve smyslu zakona C. 340/2015 8b., 0 zvléétnich podminkach L'JCinnosti nékterych smluv,
uverejfiovani téchto smluv a o registru smluv (zakon o registru smluv), ve znéni pozdéjsich
pfedpisu a ZZVZ. Dodavatel bere dale na védomi, 2e Objednatel je povinen poskytnout informace
podle za’kona 6.106/1999 Sb., 0 svobodném pristupu k informacim, ve znéni pozdéjéich pfedpisfl.
PFi uverejnéni této ramcové dohody v registru smluv budou v jejim textu zneCitelnény tyto L’Jdaje:
bankovni spojeni a Cislo (JCtu dodavatele, jméno osoby opravnéné podepsat smlouvu za
objednatele v61. 1 a u podpisu, jméno osoby opra’vnéné jednat ve vécech technickych za
objednatele uvedené v Cl. 1 této smlouvy, emailové adresy pro odesilani faktur uvedené v odst.
5.2.4 této ramcové dohody, kontaktni Udaje uvedené v odst. 10.1 této ramcové dohody, podpisy
na ramcové dohodé, informace uvedené v pfiloha’ch 3, 4, 5 této ra'mcové dohody.
8.5 Obchodn/ tajemstvi:
Podle § 504 obCanského zékoniku jsou obchodnim tajemstvim veékeré informace obsaiené
v pfiloze C. 3,4,5 tykajici se ceny a procentualniho vyCisleni, a proto nebudou tyto Casti pFiloh
uvefejnény, ani poskytnuty podle odst. 5.4.
8.6 Dodavatel prohlaéuje, 2e realizaci ramcové dohody nejsou dotCena Zédna prava jinych osob 3 2e
ma prévo dodat objednateli predmétné vozidla a sluiby a pfevést na objednatele veskeré préva
s tim spojené. Veskera odpovédnost z tohoto vyplyvajicijde k tiZi dodavatele, ktery odpovidé za
skodu zpusobenou poruéenim tohoto ustanoveni.
8.7 Ochrana osobnich UdajL?
Objednatel i zhotovitel respektuji pravidla o ochrané osobnich udajfl dle narizeni Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochrané fyzickych osob v souvislosti
se zpracovénim osobnich ddaju a o volném pohybu téchto Udajfii a o zruseni smérnice 95/46/ES
(obecné nafizeni o ochrané osobnich Udaju), tj. nafizeni GDPR, a daisich obecné zavaznych
L'idajlii na strané objednatele jsou k dispozici na webovych strénkach:
evidenCni Cislo smlouvy RLP CR, s.p.z129/2021/PS/080
http://www.rlp.cz/spolecnost/osobniudaie/Strankv/default.aspx
8.8 Vstup externich subjektt? do area/L? a objekti') R’LP CR, s.p./tj. objednatele:
Dodavatel je povinen dodriovat pravidla vstupu externich subjektu do areali’i a objektu
objednatele. Povinnosti dodavatele tykajici se vstupu externich subjektCi do areéli’i a objektu
objednatele jsou uvedeny na nasledujici webové strance
http://www.rlp.cz/spolecnost/Strankastupv.aspx
Dodavatel musi rovnéi dodriovat poiadavky provozovatele regionélnich letiét' Brno, Ostrava,
Karlovy Vary, pokud vozidlo bude pfedéva’no na regionélnim letisti.
Sankéni ustanoveni
9.1 Smluvni strany se dale dohodly, 2e v pi'ipadé prodleni dodavatele s pieda’nim vozidla objednateli
po terminu sjednaném v provédéci smlouvé nebo v objednévce u daného vozidla (die ustanoveni
odst. 4.1 a 7.1 ra’mcové dohody) je Objednatel oprévnén poiadovat smluvni pokutu ve vysi 2 000
KC za kaidy zapoCaty den prodleni; a souCasné po dobu prodleni tj. nei bude objednateli dodano
objednané vozidlo, poskytne dodavatel bezplatné objednateli nahradni vuz ve stejné kategorii.
9.2 Smluvni pokuty sjednané ramcovou dohodou hradi povinna strana nezévisle na tom, zda a v jaké
vysi vznikne druhé strané v této souvislosti skoda, kterou Ize vymahat samostatné. Uplatnénim
smluvni pokuty neni dotCeno pravo na nahradu ékody.
9.3 Véechny smluvni sankce uplatnéné dle ramcové dohody jsou splatné do Ctrnacti (14)
kalendarnich dni] ode dne doruCeni pisemného oznameni o jejich uplatnéni stranou opravnénou
strané povinné. Ujednéni o smluvni pokuté zustavaji pfipadnym odstoupenim 0d rémcové
dohody nedotCena a trvaji i po skonCeni UCinnosti rémcové dohody.
10 Komunikace smluvnich stran
10.1 Veskera komunikace mezi smluvnimi stranami dle rémcové dohody a provadécich smluv je
Cinéna vyhradné pisemné. Pisemnou komunikaci se rozumi komunikace prostfednictvim
doporuCené posty na adresu sidla obou smluvnich stran nebo elektronické posty e-mailem na
niZe uvedené kontaktni adresy smluvnich stran.
Objednatel: RLP CR, s.p., NavigaCni 787, 252 61 Jeneé
vedouci technik autoprovozu, tel. - _ - e-mailova adresa: —
a Inebo
vedouci oddéleni sprévy objektCI a technické 0dr2by, te|.: - _ - e-mailova adresa:
dodavatel: SPEED LEASE a.s. v
adresa, jméno kontaktni osoby: _ -
te|./., — I —
11 Zmény rémcové dohody
Pokud neni v ramcové dohodé vyslovné stanoveno néco jiného, muZe byt rémcova dohoda
doplfiovéna nebo ménéna pouze formou pisemnych dodatku podepsanych obéma smluvnimi
stranami. Podstatna zména textu ramcové dohody je vylouCena. Jakékoliv smluvni strana je
oprévnéna vyvolatjednani k doplnéni Ci zméné rémcové dohody.
12 Doba trvéni rémcové dohody
12.1 Rémcové dohoda se uzavira na dobu urCitou 48 p0 sobé jdoucich kalendéfnich mésicCi. Zénik
ramcové dohody (vCetné uplynuti jeji GCinnosti) nema iadny vliv na platnost a UCinnost jii
uzavrenych dilCich smluv ztéto ramcové dohody, které budou ukonCeny vsouladu sjejich
terminem ukonCeni. Po ukonCeni platnosti ramcové dohody jii nebudou uzavirany 2adné
provadéci smlouvy.
evidenCni Cislo smlouvy RLP CR, s.p.z129/2021/PS/080
Doba trvani jednotlivych provadécich smluv Cini u vozidel kategorie A ,,Manaierska vozidla typu
Audi A6, BMW 5, 3 roky, u vozidel kategorie B ,,Manaierské vozidla typu Skoda Superb,
Skoda Kodiaq, VW Passat, Ford Mondeo, 3 roky, u vozidel kategorie C ,,Manaierska vozidla
typu Skoda Octavia, Skoda Karoq, VW Golf Variant, Peugeot 3085w, 4 roky, u vozidel
kategorie D a E, tj. ,,Referentska i Pfidélena vozidla typu Skoda Fabia, Skoda Scala, Opel Astra,
Ford Focus, “ 6 let u vozidel kategorie F ,,Provozni vozidla SUV typu Skoda Karoq, Nissan
Qashqai, Hyundai Tucson,“ 6 let.
12.2 Zénik rémcové dohody pfed uplynutim dobyjejiho trvani:
Pred okamiikem zaniku ra’mcové dohody dle odst. 12.1 Ize ramcovou dohodu ukonCit na zakladé
pisemné dohody obou smluvnich stran, neni-Ii dale v ra'mcové dohodé stanoveno jinak.
12.3 Podstatne’ poruéeni povinnosti:
V prifibéhu plnéni ramcové dohody, v pfipadé podstatného poruseni ramcové dohody, mfiie
druhé smluvni strana od ramcové dohody odstoupit, a to ke dni doruCeni pisemného oznameni o
odstoupeni druhé smluvni strané.
Za podstatné poruseni ramcové dohody se povaiuje:
. u dodavatele: nedoereni dohodnutych terminu jednotlivych dodévek sluieb,
nedoereni rozsahu plnéni specifikovaného v pfilohach C. 1 a2 6 rémcové dohody,
nedoereni kvalitativnich poiadavku objednatele na jednotlivé sluiby, zahajeni
insolvenCniho fizeni podle zakona C. 182/2006 Sb., 0 Upadku a zpfisobech jeho Feéeni,
ve znéni pozdéjéich predpisfl.
. u objednatele: nedodrieni Ihuty splatnosti jednotlivych faktur.
12.4 Podminky pro odstoupeni za nepodstatne’ poruéeni ramcové dohody
Smluvni strana je oprévnéna od ramcové dohody odstoupit pi'i nepodstatném poruseni rémcové
dohody druhou smluvni stranou pokud souCasné:
a) druhé smluvni strané zaslala doporuCenym dopisem vyzvu k odstranéni nepodstatného
poruseni ramcové dohody druhou smluvni stranou;
b) statutarni organy smluvnich stran neuCinin iédnou dohodu ohledné nastalého stavu;
c) marné uplynula lhuta nejméné 3 dni] ode dne doruCeni vyzvy k odstranéni
nepodstatného poruéeni ramcové dohody.
13 Zévéreéné ustanoveni
13.1 Reseni sporCI:
Ramcova dohoda se ridi pravnim radem Ceské republiky, zejména prislusnymi ustanovenimi
obCanského zékoniku a ZZVZ. Veékeré spory mezi smluvnimi stranami vzniklé z této ramcové
dohody, provédécich smluv nebo v souvislosti s nimi, budou reseny pokud moino nejprve
smirné. Nebude-Ii smirného Feéeni dosaieno, budou veskeré spory reseny obecnymi soudy
v souladu s obecné platnou pravni Upravou Ceske’ republiky.
13.2 Pokud se dodavatel bude odvolévat na obchodni podminky, tyto podminky resp. jejich Cast nesmi
odporovat ustanovenim ra’mcové dohody a jejich pi'iloh. Takova ustanoveni obchodnich
podminek by byla absolutné neplatna. Obchodni podminky musi byt objednateli pfedloieny pi'ed
uzavienim ramcové dohody. Jakékoli zmény obchodnich podminek budou objednateli vidy
pisemné piedloieny. Objednatel ma pravo zmény odmitnout v souladu s ust. § 1752 obCanského
zakoniku a ramcovou dohodu ztohoto duvodu vypovédét ve thité 6 mésicu od doruCeni
oznameni o zméné obchodnich podminek.
13.3 Dodavatel prohlaéuje, is ma uzavienou pojistnou smlouvu, jejimi predmétem je pojisténi
odpovédnosti za skodu zpusobenou tretim osobém slimitem ve vysi odpovidajici Castce
minimalné 5 milioni‘fi KC 3 zavazuje se, ieji na vyiadani pfedloii objednateli. Platnost této pojistné
evidenCni Cislo smlouvy RLP CR, s.p.2129/2021/PS/080
smlouvy je dodavatel povinen udriovat po celou dobu trvéni smluvniho vztahu a2 do ukonCeni
posledni provédéci smlouvy.
13.4 Tato rémcové dohoda se uzaviré elektronicky, a to pouze v jednom elektronickém
vyhotoveni.
13.5 Rémcova dohoda vstupuje v platnost dnem podpisu obou smluvnich stran, L'JCinnosti nabyvé
dnem 1.3.2022. Tento den musi nasledovat 32 p0 uverejnéni této rémcové dohody v registru
smluv, v opaCne’m pripadé ramcova dohoda nabyva L'JCinnosti a2 uvei'ejnénim v registru smluv.
13-6 Rémcové dohoda muie byt pisemné vypovézena kteroukoliv ze smluvnich stran. vypovédni
doba Cini dvanact (12) mésicfl a poCiné béiet prvnim dnem kalendafniho mésice nésledujiciho
pro doruCeni pisemné vypovédi druhé smluvni strané.
13.7 Obé smluvni strany prohlasuji, 2e jednotlivé Clanky ra’mcové dohody jsou dostateéné z hlediska
néleiitosti pro vznik smluvniho vztahu, a is bylo vyuiito smluvni volnosti stran a rémcové dohoda
se uzavira urCité, vainé a srozumitelné. Smluvni strany se dohodly, 29 jejich zévazkovy vztah se
ridi ustanovenimi obCanského zakoniku. Ustanoveni ramcové dohody a provédécich smluv maji
prednost pi'red pfipadnymi Véeobecnymi obchodnimi podminkami dodavatele.
13.8 Nedilnou souCésti ramcové dohodyjsou niie uvedené prilohy
Piiloha C. 1: Specifikace poskytovani sluiby operativniho Ieasingu a dalsi podminky
Pi'iloha C. 2: Specifikace poskytovani sluiby pujCovny motorovych vozidel a dalsi podminky
PFiIoha C. 3: Procentuélni vyse slev ze zékladnich cen vozu, fixni marZe k Urokové sazbé
PRIBOR 12M a procento amortizace zapoCtené do sazby nadlimitnich kilometru
Pi'iloha C. 4: Kalkulace za poskytovani sluiby pfijCovny motorovych vozidel
Pi'iloha C. 5: Kalkulace modelové situace nakonfigurované vybavy vozu v rémci operativniho
Ieasingu a Nabidkova cena
Piiloha C. 6: Provadéci smlouva pro poskytovani sluiby operativniho Ieasingu
Objednatel
v Ing. Jan Klas, generalni Feditel vv
Rizeni letového provozu Ceské republiky, statni podnik (RLP CR, s.p.)
SPEED LEASE a.s.
Frantisek PaCes, pfedseda predstavenstva
Priloha C. 1 Rémcové dohody
Specifikace poskytovéni sluiby operativniho Ieasingu a daléi podminky
1) MésiCni splétka musi obsahovat minimalné tento rozsah sluieb:
VV/ VVVV/‘V havarijni pojiéténi vozu se spoluUCasti 1000,- KC bez ohledu na vyéi skody
elektronické dalniCni znamky CR po celou dobu provozu vozidla
platbu za registraci vozu
platbu silniCni dané p0 celou dobu provozu vozidla
platbu povinného ruCeni po celou dobu provozu vozidla v rozsahu kryti’ 100/100 mil. KC
nebo vyésim
poplatky 2a radiopfijimaC p0 celou dobu provozu vozidla
veékeré naklady spojené s béinym provozem vozidla = provedeni pfedepsanych kontrol
STK a méreni emisi, Udriba/opravy vCetné dodéni nahradnich dilL°i minimalné vtomto
rozsahu: InspekCni prohlidky predepsané vyrobcem vC. olejovych naplni, sviCek, filtrCi
rozvodu; tlumiCe; brzdové obloZeni a kotouCe/bubny; spojka; alternator; rizeni; geometrie;
baterie; Cerpadla; zapalovaci/vstrikovaci soustava; klimatizace; elektroinstalace, vCetné
vybojek svétlometu a samotnych LED svétel
Obecné:
veskeré servisni Ukony (zaruCni i mimozaruCni) vCetné vymény dilfi na vozidle po celou
dobu pronéjmu vozidla bez omezeni s vyjimkou:
- oprav zavad, které prokazatelné zpusobil FidiC svym konénim v rozporu
s navodem k pouiiti vozidla
- poékozeni vloupénim nebo havérii (kryje pojisténi vozu)
- myti a Cisténi interiéru, doplnéni spotfebniho materiélu mimo pravidelné servisni
prohlidky (naplné do ostfikovaCL‘J, nahradni iarovky, stirétka) a nakladu
spojenych se ztratou kliCL‘] nebo délkove’ho ovladani zamku
pneumatiky dle poti'reby vCetné originalni zimnich sady kol — bez omezeni poCtu sad po
celou dobu provozu vozidla objednatelem vyjma zniCeni pneumatiky vinou iidiCe.
Maximalni kalkulovany najezd na pneumatiku véak nesmi byt vyssi neZ 20.000 km (po
dosaieni tohoto néjezdu neni najemcem nova pneumatika hrazena v 2adném pfipadé)
pojisténi sedadel v plnéni 400 000 KC v pfipadé smrti a 800 000 KC v piipadé trvalych
nasledkfl Urazu nebo vyssim
pojisténi Celniho skla bez spoluUCasti
silniCni asistenci minimalné v rozsahu odtahu nepojizdného vozidla po celé CR do
smluvniho servisu. V pfipadé vyuiiti asistenCni sluiby zapfljCeni nahradniho vozu stejné
kategorie po dobu opravy
pro vozidla kategorii A, B a C sluibu bezplatného poskytnuti nahradniho vozidla stejné
kategorie p0 dobu veskerych servisnich praci nebo oprav, pfistaveni vozidla do 3h od
nahlaéeni zévady
Asistenci v zahraniCi (v Evropé) formou odtahu nepojizdného vozidla do servisu, zajiéténi
noclehu pro posa’dku vozu minimalné do doby pi‘istaveni nahradniho vozidla stejné
kategorie, nebo zajisténi pi'epravy zpét do CR, pfistaveni vozidla do 12h 0d nahlaéeni
zévady
2) Konkrétni pfedpokladany néjezd kaidého vozidla v km/rok a rozsah poskytovanych sluieb
bude upfesnén vidy v jednotlivych provédécich smlouvach vaiicich se k novym vozidli‘iim.
3) Vkaidé provadéci smlouvé bude stanovena pevné hranice tolerance celkového
kilometrového najezdu a to na +/- 10 000 Km
4) V jednotlivych provadécich smlouvéch budou stanoveny sazby za podlimitni/nadlimitni najeté
kilometry, které se budou vidy va’zat ke kilometrovému najezdu sjednanému pro konkrétni
vozidlo. Sazba za nadlimitni a podlimitni kilometry bude shodna.
Veékeré platby za podlimitni a nadlimitni km se pak budou poCitat vidy v plné vysi bez
omezeni poCtu zapoCtenych km a vidy od hranice tolerance kilometrového najezdu.
5) P0 celou dobu platnosti provadécich smluv bude zachova’na fixni drokova sazba maximélné
dle pfilohy C. 3 rémcové dohody.
6) Kalkulace leasingovych splatek bude kalkulovana vidy, jako uzavfené kalkulace tzn. bez
vyrovnani pfipadnych nedoplatkfl/pfeplatku doplfikovych sluieb a bez vyL'JCtovéni rozdilu mezi
skuteCnou prodejni a kalkulovanou zflstatkovou cenou vozidla.
7) Procentni slevy pro jednotlivé kategorie vozidel uvedené v pi'iloze C. 3 ramcové dohody budou
zaruCeny po celou dobu trvéni dohody pro véechna ,,obdobna“ vozidla jednotlivych kategorii
jako minimélni.
8) Kalkulace sjakoukoliv poCateCni akontaci nebo platbou na konci pronajmu jsou nepripustné.
Veékeré platby budou rozpoCteny do pravidelnych konstantnich mésiCnich splatek
odpovidajicich dobé poskytovani finanCni slquy operativniho Ieasingu.
9) Uvedené ceny u vsech jednotlivych poloZek uvedenych v tabulce A, B, C, D, E, F v priloze
C. 5 této rémcové dohody (poCinaje povinné ruCeni a2 po pneumatiky, vCetné) budou p0 celou
dobu platnosti ramcové dohody povaiovany za maximélni.
10) Dodavatel zajisti sit’ smluvnich autoservisu v predavaci lokalité vozidel (sidle zadavatele) a
mistech provozovéni Casti vozidel (letiété Karlovy Vary, Brno, Ostrava) a to max. do
vzdalenosti 30 km nebo zajisti predani vozu mezi objednatelem a smluvni servisni organizaci
vlastnimi silami. A to po celou dobu trvéni ramcové dohody i jednotlivych provadécich smluv.
Objednatel ma prévo vyiadat zménu v servisu.
11) Dodavatel je opravnén dodat vrémci vseobecnych obchodnich podminek cenik
nadstandardnich Ukonfl. Castky za vyjmenované Ukony véak nesmi byt vyééi nei Castky
uvedené niie. Cena je souCtem spravniho poplatku a Ukonu dodavatele:
Popis Céstka (KC)
Dodéni novych instrukci k uiiti vozidla provozovaného na operativni 0,-
leasing (Driver set) 0,-
Doplnéni chybné vyplnéného hlaéeni’ o Ckodni udalosti max. 100,-
Upominka nezaplacené faktury
Dodani nového Dokladu o pojiéténi odpovédnosti vozidla nahradou za max. 100,-
ztracené (vC. "Zelené karty") max. 150,-
Dodéni nové asistenCni karty za ztracenou max. 500,-
Dodéni nového ORV na’hradou za ztracené max. 500,-
Zmény v ORV na pfani zékaznika napf. zapsani tainého zafizeni
Ukony souvisejici se ztrétou SPZ (veékeré Ukony a poplatky na jeden max. 900,-
pFipad), pripadné dodani treti SPZ k vozidlu max. 2.000,-
Prevod smlouvy
12) Dodavatel zajisti na vyiadani objednatele pravidelny bezplatny elektronicky reporting ve
formatu MS Office dodavany vidy k 31. 1. a 30. 6. béiného roku minimalné v rozsahu:
- najezd na aktuélnich pneumatikach k danému vozidlu pfi posledni vyméné (pro zimni i letni
sadu) a stav poCitadla km pfi vyménach.
- zaznamy o vyménach opotiebenych nebo znehodnocenych pneumatik (stav poCitadla km,
druh pneumatik, dfivod vymény).
- pfehled véech nakladu na ddribu, servis, asistenci, naklady na opravy p0 vréceni vozidla
apod. nespadajicich do mésiCni splatky (fakturovanych objednateli) vCetné Specifikace
provedenych praci. Rozdéleno dle jednotlivych vozidel.
- vyL’JCtovani podlimitnich nebo nadlimitnich km ke kaidému vracene’mu vozidlu vCetné udaju
z poCitadla km.
13) Dodavatel na vyiadéni zdarma provede prohlidku 1 — 2 mésice pfed fadnym ukonCenim
leasingové smlouvy, jejimi vystupem bude seznam poékozeni, které jsou nad ramec stavu
tolerovaného pFi pfevzeti. Kalkulace poskozeni vozu nad ra'mec béiného opotfebeni pfi
pfevzeti vozu nepreséhne 10 % kalkulované zfistatkové ceny vozu z nabidky.
14) Dodavatel po dobu prona’jmu strpi ve vozidle pfipadnou instalaci GPS monitorovaciho
zafizeni a to i v piipadé, 2e jednotka bude dodévéna treti stranou.
Priloha C. 2 Rémcové dohody
Specifikace poskytovéni sluiby pL’IjCovny motorovjrch vozidel a daléi podminky
1) Rozsah sluieb:
VV VVV/V/Vhavarijni pojisténi vosz se spoluUCasti 1000,- KC bez ohledu na vysi skody
elektronické dalniCni znamky CR p0 celou dobu provozu vozidla
platbu za registraci vozu
platbu silniCni dané po celou dobu provozu vozidla
platbu povinného ruCeni po celou dobu provozu vozidla v rozsahu kryti 100/100 mil. KC
nebo vyssim
poplatky za radiopfijimaC po celou dobu provozu vozidla
veékeré naklady spojené s béinym provozem vozidla = provedeni pfedepsanych kontrol
STK a méfeni emisi, Udriba/opravy vCetné dodani nahradnich dilt’i minimalné vtomto
rozsahu: lnspekCni prohlidky pfedepsané vyrobcem vC. olejovych naplni, sviCek, filtrCi
rozvodL‘]; tlumiCe; brzdové obloZeni a kotouCe/bubny; spojka; alternator; Fizeni; geometrie;
baterie; Cerpadla; zapalovaci/vstfikovaci soustava; klimatizace; elektroinstalace, vCetné
vybojek svétlometi‘] a samotnych LED svétel
Obecné:
veskeré servisni i'Jkony (zaruCni i mimozaruCni) vCetné vymény dilfi na vozidle po celou
dobu najmu vozidla bez omezeni s vyjimkou:
- oprav zavad, které prokazatelné zpflsobil FidiC svym konanim v rozporu
s na'vodem k pouiiti vozidla
- poékozeni vloupanim nebo havérii (kryje pojisténi vozu)
- myti a Cisténi interiéru, doplnéni spotfebniho materiélu mimo pravidelné servisni
prohlidky (naplné do ostfikovaCL‘], nahradni iérovky, stiratka) a nakladfl
spojenych se ztratou kliCi‘J nebo dalkove'ho ovladéni zamkfl
pneumatiky dle potfeby vCetné originalni zimnich sady kol — bez omezeni poCtu sad po
celou dobu provozu vozidla objednatelem vyjma zniCeni pneumatiky vinou fidiCe.
Maximalni kalkulovany najezd na pneumatiku véak nesmi byt vyssi nei 20.000 km (po
dosaieni tohoto néjezdu neni najemcem nova’ pneumatika hrazena v zadném pfipadé)
pojisténi sedadel v plnéni 400 000 KC v pfipadé smrti a 800 000 KC v pi'ripadé trvalych
nasledkfl Urazu nebo vyssim
pojiéténi Celniho skla bez spoluUCasti
silniCni asistenci minimalné v rozsahu odtahu nepojizdného vozidla p0 celé CR do
smluvniho servisu. V pripadé vyuiiti’ asistenCni slquy zapfljCeni nahradniho vozu stejné
kategorie po dobu opravy
pro vozidla kategorii A, B a C sluibu bezplatného poskytnuti néhradniho vozidla stejné
kategorie po dobu veskerych servisnich praci nebo oprav
Asistenci v zahraniCi (v Evropé) formou odtahu nepojizdného vozidla do servisu, zajiéténi
noclehu pro posédku vozu minimalné do doby pfistaveni nahradniho vozidla stejné
kategorie, nebo zajiéténi pfepravy zpét do CR
> Neomezeny najezd kilometrfl
2) Dodavatel zajisti sit’ smluvnich autoservisfi v pfedavaci Iokalité vozidel (sidle zadavatele) a
mistech provozovani Césti vozidel (Ietiété Karlovy Vary, Brno, Ostrava) a to max. do
vzdalenosti 30 km nebo zajisti pfedani vozu mezi objednatelem a smluvni servisni organizaci
vlastnimi silami. A to po celou dobu trvani rémcové dohody ijednotlivych provadécich smluv.
3) Dodavatel je opravnénv dodat vramci véeobecnych obchodnich podminek cenik
nadstandardnich 0konf'i. Castky za vyjmenovane’ ukony vsak nesmi byt vyééi nei Castky
uvedené niie. Cena je souCtem spravniho poplatku a Ukonu dodavatele:
Popis Castka (KC)
Doda’ni novych instrukci k uiiti vozidla provozovaného na operativni 0,-
leasing (Driver set) 0,-
Doplnéni chybné vyplnéného hlaéeni o skodni udalosti max. 100,-
Upominka nezaplacené faktury
Dodéni nového Dokladu o pojiéténi odpovédnosti vozidla nahradou za max. 100,-
ztracené (vC. "Zelené karty") max. 150,-
Doda'ni nové asistenCni karty za ztracenou max. 500,-
Dodani nového ORV nahradou 2a ztracené max. 500,-
Zmény v ORV na prani zékaznl’ka napF. zapsani tainého zarizeni
Ukony souvisejici se ztratou SPZ (veékeré Ukony a poplatky na jeden max. 900,-
pfipad), pfipadné dodani treti SPZ k vozidlu max. 2.000,-
Prevod smlouvy
4) Dodavatel po dobu na’jmu strpi ve vozidle pfipadnou instalaci GPS monitorovaciho zafizeni a
to i v pfipadé, 2e jednotka bude dodavana treti stranou.
Pfiloha C. 3 Rémcové dohody
Kalkulace za poskytovéni sluiby pfljCovny motorovych vozidel
TABULKAA
Ceny jsou uvedeny v K6 bez DPH.
*Vyée limilii pojiéténi adaléi potadavky na pojiéténi jsou uvedenyv pilloze b. 1 rémcové dohody
vyéejednollivych poloz'ek (poc'inaje povinnym ruc'enim a2" p0 pneumatiky, véelne') bude p0 celou dobu platnosti ramcove' dohody a prova'de'cich smluv
povaiova’na za maxima’lni.
TABULKA B
Cenyjsou uvedeny v K6 bez DPH.
*Vyée limili‘i pojiéténi a daléi poiadavky na pojiéléni jsou uvedeny v pilloze 6. 1 rémcové dohody
Wée jednollivych poloiek (poCinaje povinny’m ruéenim a2 po pneumatiky, vc’elné) bude p0 celou dobu platnosti rémcove’ dohody a provédécich
smluv povaiovéna za maximélni.
TABULKAC
Cenyjsou uvedeny v K6 bez DPH.
*Vi/ée limilii pojiéléni a daléi potadavky na pojiéléni jsou uvedeny v piiloze 6. l rémcové dohody
Vy’éejednotlivy'ch poloiek {poc'inaje povinny’m ruc'enim a7 p0 pneumatiky, vc'elné) bude p0 celou dobu platnosti rémcové dohody a provédécicli smluv
povaz'ovéna za maximélni.
TABULKA D
Ceny jsou uvedeny v K6 bez DPH.
we limit] pojiéléni adaléi poiadavky na pojiélénljsou uvedenyv piiloze 6. l rémcové dohody
Vy’éejednollivych poloiek (poc'inaje povinnym ruc'enim at po pneumatiky. véetné) bude p0 celou dobu plalnosti ra'mcove’ dohody a provédécich smluv povaz'ovéna za
maximélni.
TABULKAE
eny isou uve enyv c ez
*Vyée limitii pojiéléni a daléi poiadavky na pojiéténi jsou uvedenyv pilloze 6. 1 rémcové dohody
Vy'iejednollivych poloiek (poéinaje povinny’m ruéenim az' po pneumatiky, vc’elné) bude p0 celou dobu platnosti rémcove’ dohody a proveidécich smluv
povaz'ovéna za maximélni.
Ceny jsou uvedeny v K6 bez DPH.
*Vyée limilii pojiéténi adaléi poiadavky na pojiélénijsou uvedeny v pilloze 6. 1 ra’mcove' dohody
Vys'e jednollivycli poloz'ek (poc'inaje povinny'm ruc'enim a2 p0 pneumatiky. véetné) bude po celou dobu platnosti ra'mcove' dohody a provédécich
smluv povaiova'na za maximélni.
.Tabidliuwl mm l' [11" hi; DPH 41 1.11 in)
evidenCni Cislo smlouvy RLP CR, s.p.:
Vw,’
by.‘
Rizeni letového provozu
Ceské republiky
Provédéci smlouva o operativnim leasinqu (VZOR)
uzavi'ena podle ustanoveni § 134 odst. 1 zakona C. 134/2016 8b., 0 zadavani verejnych zakézek, ve
znéni pozdéjsich pfedpisfl (dale jen ,,ZZVZ“) 9 ve smyslu ustanoveni §1746 odstavec 2 za’kona
C. 89/2012 8b., obCanského zakoniku, ve znéni pozdéjéich pfedpisfl (da’le jen ,,obCansky
zékonik“)
(dale jen ,,Provédéci smlouva“)
1. Smluvni strany
se sidlem: ............
ICo:
DlC:
zapsana v obchodnim rejsti’iku vedeném ...........
kterou zastupuje:
bankovni spojeni:
dale jen ,,pronajimatel“
a
Rizeni letového provozu Ceské republiky, stétni podnik (RLP CR, s.p.)
se sidlem: JeneC, NavigaCni 787, PSC: 252 61
ICO: 49710371
DIC: 02699004742
zapsa’n v obchodnim rejstfiku vedeném Méstskym soudem v Praze, oddil A, vloika 10771,
ktery zastupuje: .............. vykonna feditelka Utvaru lidskych zdrojil’i a logistiky
bankovni spojeni: CSOB, a.s., Praha 5, Cislo UCtu: 88153/0300
da’le jen ,,néjemce“
na strané druhé
pronajimatel a najemce spoleCné rovnéijako ,,smluvni strany“.
2. Preambule
2.1 Tato provadéci smlouva je uzavirané na zakladé Ramcové dohody C. 129/2021/PS/080,
uzavrené mezi vyée uvedenymi smluvnimi stranami dne ........ (dale jen ,,Rémcové dohoda“)
postupem podle § 134 odst. 1 ZZVZ. Tato provadéci smlouva bliie upravuje a specifikuje
konkrétni dilCi plnéni, které souCasné musi byt v souladu s Ramcovou dohodou.
3. Pfedmét operativniho Ieasingu
3.1 Pronajimatel se touto provadéci smlouvu zavazuje
1
evidenCni Cislo smlouvy RLP CR, s.p.z160/2021/PS/087
- pfenechat najemci do uiiva’ni formou operativniho Ieasingu ...... x kusfl motorovflch
vozidel (dalejen ,,predmét Ieasingu“ ), priCemz sejedna o x ks vozidel kategorie ,, ............. “
které)e blize specifikovano v odst. 4 1 této provadéci smlouvy a v prilozec. .....této provédéci
smlouvy,
- a dale poskytovat najemci sluiby spojené s operativnim leasingem uvedené v Ramcové
dohodé a Obchodnich podminkach, a to po dobu trva’ni operativniho Ieasingu (tj. doby
uvedené niie v tabulce v odst .......... této provadéci smlouvy).
3.2 Najemce se touto provadéci smlouvou zavazuje uiivat pfedmét Ieasingu vsouladu stouto
provadéci smlouvou, Ramcovou dohodou a Obchodnimi podminkami a hradit pronajimateli po
dobu trvani operativniho Ieasingu sjednané leasingové platby.
3.3 Pravni’ vztahy mezi smluvnimi stranami touto provadéci smlouvou neupravené se fidi
Obchodnimi podminkami pro operativni leasing, které tvofi prilohu C.1 této provadéci smlouvy a
Rémcovou dohodou. foipadé rozdilné Upravy je prednost dana vtomto pofadi: Provadéci
smlouva, Ramcova dohoda, Obchodni podminky.
4. Specifikace pi'edmétu operativniho Ieasingu
4.1 Pfedmétem Ieasingu jsou motorova vozidla (x ks), které jsou najemcem zavazné objednéna na
zakladé kalkulace operativniho Ieasingu (dale jen ,,kalkulace“). Kalkulace tvoFi pfilohu C. ....této
provadéci smlouvy (tato pfiloha obsahuje x ks kalkulaci tj. pro kaidé vozidlo samostatné).
Motorova vozidla (8 ks), které jsou pfedmétem Ieasingu:
Poi. PoCet Nabidka C. Model vozidla Barva vozidla Obsah VYbava
Cislo (ks) (kalkulace) motoru
(ccm’)
1x
1x
1x
1x
5. 1x
1x
7. 1x
8. 1x
4.2 Bliisi Specifikace predmétu ieasingu (tj. registraCni znaCka, Cislo VlN, rok vyroby, Ci zpfesnéna
vybava, apod. motorového vozidla) bude uvedena v kaidém pfedévacim protokolu, ktery bude
doloien k této provadéci smlouvé p0 pfedani konkrétniho motorového vozidla.
5. Termin a misto dodéni vozidel
5.1 Pfedmét Ieasingu se véemi doklady, jeijsou nutné k pfevzeti a uiivani pfedmétu Ieasingu, bude
najemci dodan do sidla na’jemce uvedeného v Cl. 1 této provédéci smlouvy, v terminu dodéni dle
tabulky uvedené niie:
evidenCni Cislo smlouvy RLP CR, s.p.z160/2021/PS/087
Poi. éislo Model Termin dodéni
Smluvni pokuty
6.1 Smluvni strany sjednévaji - pro pripad prodleni pronajimatele s doda’nim kteréhokoliv/kaidého
motorového vozidla p0 terminu uvedeném vyse v tabulce v odst. ........ této provédéci smlouvy -
smluvni pokutu die CI. 9, odst. 9.1. Ramcové dohody, tj. ve vyéi 2000- KC za kaidy zapoCaty den
prodleni.
6.2 Veskera dalsi pravidla tykajici se sankCnich ustanoveni jsou uvedena v Cl. 6. Ramcové dohody.
Leasingové platby
7.1 Smluvni strany sjednavaji mésiCni leasingové platby takto:
Poi. Model Mesrcm leasmgove
Cislo platby
1.
2.
3.
7.2 MésiCni leasingové platby budou najemcem hrazeny vsouladu splatebnimi podminkami
uvedenymi v Obchodnich podminkach a v Rémcové dohodé. Splatnost faktur se stanovuje na 30
kalendafnich dni] ode dne obdrieni dafiového dokladu najemcem. Kaida faktura s odvolanim na
Cislo této provadéci smlouvy najemce (uvedené v zahlavi této provadéci smlouvy jako evidenCni
Cislo smlouvy RLP CR, s.p.)musi byt zasiana bud’ v listinné podobé na adresu sidla néjemce
uvedené v Cl. 1 této provadéci smlouvy, nebo elektronickou poétou ze-mailové adresy
pronajimatele ........... na e—mailovou adresu najemce: fakturace@ans.cz, jinak bude pronajimateli
vracena. V pripadé zahajeni/a ukonCeni doby leasingu v prflbéhu kalendafniho mésice bude
leasingové platba za tento mésic vypoCtena alikvotné podle skuteCné doby (dnfi) Ieasingu
vdaném kalendarnim mésici. Faktury — dar'iové doklady budou vystaveny nejdéle do 15
evidenCni Cislo smlouvy RLP CR, s.p.:160/2021/PS/087
kalendafnich dnfl ode dne uskuteCnéni zdanitelného plnéni v souladu se zékonem C. 235/2004
8b., 0 dani z pfidané hodnoty, ve znéni pozdéjsich pfedpist’i.
Podminky operativniho leasingu
8.1 Smluvni strany sjednavaji podminky operativniho leasingu nasledujicim zpflsobem:
Model Doba RoCni Tolerance Vstupni cena Sazba za Sazba za Vstupni cena
trvéni limit vozidla bez km nad
Ieasingu v km DPH km vCetné DPH
limit
v limitu
8.2 Smluvni strany sjednavaji, Ze doba trvani Ieasingu pro vyse uvedeny pfedmét leasingu poCiné
béiet dnem pfevzeti pfedmétu Ieasingu néjemcem na zékladé pfedavaciho protokolu o pfedani
a pfevzeti pFedmétu leasingu (x ks) pro kaidé motorové vozidlo samostatné. Timto dnem vznika
povinnost najemce hradit leasingové platby za dany pfedmét Ieasingu.
8.3 Pronajimatel se touto smlouvou zavazuje poskytovat najemci po celou dobu twani operativniho
leasingu sluiby spojené s operativnim leasingem v rozsahu uvedeném v kalkulaci. Podminky, za
kterych budou tyto sluiby spojené s operativnim leasingem poskytovény, jsou stanoveny
v Obchodnich podminkach.
ZévéreCné ustanoveni
9.1 Tato provédéci smlouva se uzaviré elektronicky, a to pouze vjednom elektronickém
vyhotoveni.
9.2 Pronajimatel bere na védomi, 2e najemce je povinen uvei‘ejnit tuto provédéci smlouvu ve smyslu
zékona C. 340/2015 8b., 0 zvlastnich podminkach i'JCinnosti nékterych smluv, uvefejfiovani téchto
smluv a o registru smluv (za'kon o registru smluv) ve znéni pozdéjsich predpist’i. Pfi uvefejnéni
této smlouvy v registru smluv budou vjejim textu zneCitelnény zejména tyto Udaje: bankovni
spojeni a Cislo UCtu pronajimatele, jméno osoby zastupujici najemce v CI. 1 a u podpisu, podpisy
jednajicich osob, obchodni tajemstvi, kterym jsou ........... , e-mailové adresy obou stran pro
zasilani faktur, atd ........
9.3 Pronajimatel bere dale na védomi, 2e néjemce je povinen poskytnout informace podle zékona C.
106/1999 8b., 0 svobodném pfistupu k informacim, ve znéni pozdéjéich predpisfl.
9.4 Tato provadéci smlouva vstupuje v platnost dnem jejiho podpisu obéma smluvnimi stranami a
0Cinnosti nabyva dnem jejiho uverejnéni v registru smluv. Doba trvani leasingu (uvedena
v tabulce v odst. 8.1 této smlouvy) poCina béiet dnem pfevzeti predmétu leasingu a konCi dnem
se shodnym pofadovym Cislem v kalendafnim mésici, ve kterém uplyne doba Ieasingu — pro
kaidé motorové vozidlo zvlaét’ a samostatné.
Najemce ma pravo vratit vozidlo i pi'ed uplynutim leasingové doby.
4
evidenCni Cislo smlouvy RLP CR, s.p.z160/2021/PS/087
9.5 Ochrana osobnich UdajCI a pravidla pro vstupy do objektfi najemce jsou uvedeny v Ramcové
dohodé.
9.6 Tuto provadéci smlouvu je moino ukonCit za podminek stanovenych v Rémcové dohodé a
Obchodnich podminkach.
9.7 Nedilnou souCast této provédéci smlouvy tvori jeji pfilohy:
Pfiloha C. 1 — Obchodni podminky
Pfiloha C. 2 — Kalkulace ceny a Specifikace vybavy pfedmétu leasingu - pi'edloii pronajimatel
v souladu s Kalkulaci uvedenou u Ramcové dohody pro danou kategorii vozidla
( pro kaidé vozidlo zvlast’)
Pfiloha C. 3 — Vzor pfedavaciho protokolu — pfedloii pronajimatel
- vykonné Feditelka Utvaru lidskych zdroji‘] a logistiky -
Rizeni letového provozu Ceské republiky, stétni podnik (RLP CR, s.p.)