Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
LOM~ ;=:ii/\.H/\.
LOM-2022-0133-L
Smlouva na poskytování přeprav
LOM PRAHA s.p.
Zapsaný v: OR u Městského soudu v Praze, oddíl ALX, vložka 283
Sídlo: Tiskařská 270/8, I08 00 Praha IO- Malešice
Zastoupený:
IČ: , ředitel pro obchod a logistiku
DIČ :
Bankovní spojení: 00000515
Vyřizuje: CZ00000515
Česká spořitelna, a.s.
č. ú.: 994404-141472001/0800
, manažer obchodního rozvoje
Telefon / mobil
E-mail:
(dále jen„ Objednatel")
a
SWORDFISH s.r.o.
Zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka C 147744
se sídlem: Praha IO- Vinohrady, Říčanská 1984/5, PSČ IOI00, Česká republika
zastoupená: Ing. Jaroslav Pecháček, jednatel
IČO:
DIČ : 285 22 362
Bankovní spojení: CZ28522362
Česká spořitelna, a.s.
č.ú. :
Vyřizuje:
Telefon:
e-mail:
(dále jen „Poskytovatel") .,
Smluvní strany uzavírají tuto Smlouvu ve smyslu ust. § 1746 odst. 2 a pro jednotlivé objednávky
ve smyslu § 2586 zákona č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „Obč.Z.") a ve smyslu ust. § 131 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných
zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ"), jejíž uzavření je výsledkem
otevřeného řízení dle ust. § 56 a násl. ZZVZ s názvem „Poskytování přepravních služeb (2022)."
I.
Obecná ustanovení
1. Předmětem této smlouvy je úprava vzájemných práv a povinností smluvních stran
při obstarávání přepravy zásilek objednatele a úprava vztahů s tím souvisejících.
2. Poskytovatel se zavazuje, že bude za podmínek stanovených touto smlouvou vlastním
jménem na účet objednatele obstarávat dle požadavků objednatele přepravu zásilek
do a ze zahraničí a obstarávat a provádět úkony s přepravou související. Objednatel
se zavazuje za obstarání přepravy platit dohodnutou odměnu.
II.
Předmět plnění
I. Předmětem plnění je poskytování přepravních služeb kontejnerů s vojenským materiálem
(dále jen „materiál"). Konečným uživatelem materiálu uložených v kontejnerech je Armáda
České republiky.
J Smlouva na poskytování přeprav Strana l (celkem 4)
..
• Kombinovaná přeprava materiálu bude realizována po těchto trasách:
• Hamburk přes Prahu a doručení Náměšť nad Oslavou s vrácením prázdného
kontejneru do Prahy;
• Hamburk přes Zlín a doručení Náměšť nad Oslavou s vrácením prázdného
kontejneru do Zlína;
• Hamburk přes Českou Třebovou a doručení do Náměště nad Oslavou
s vrácením prázdného kontejneru do České Třebové.
2. Předpokládaným rejdařem je německá nadnárodní přepravní společnost HAPAG LLOYD.
V případě jiného rejdaře se poplatky v přístavu a na drop off budou lišit dle aktuálního
rejdaře.
III.
Místo a termín plnění
1. Místem plnění je areál 22. základny vrtulníkového letectva Armády České republiky,
Sedlec, Vícenice u Náměště nad Oslavou, PSČ 675 71, Česká republika.
2. Termín plnění bude stanoven v jednotlivých objednávkách.
IV.
Nabídková cena
a) Za kombinovanou přepravu po trase I (Hamburk- Praha- Náměšť n/O.)
•
•
b) Za kombinovanou přepravu po trase 2 (Hamburk- Zlín - Náměšť n/O.)
•
•
c) Za kombinovanou přepravu po trase 3 (Hamburk - Česká Třebová- Náměšť n/O.)
•
• .,
v.
Obchodní podmínky
l. Objednatel si vyhrazuje právo zasílat objednávky na poskytnutí přepravních služeb
výhradně na základě skutečných potřeb objednatele, případně dle koncového zákazníka.
2. V případě, že bude požadován multistop na celnici, bude cena za multistop stanovena
separátně dle požadovaného celního úřadu.
3. V případě přepravy nebezpečného zboží (materiálu) podle ADR/RID/IMDG bude cena
stanovena separátně dle požadovaného celního úřadu.
4. V případě, že v průběhu přepravy vznikne zdržné kontejneru (demurrage nebo detencion)
je poskytovatel povinen o této skutečnosti informovat objednatele. Cena zdržného bude
přeúčtována na základě faktury od rejdaře.
5. Poskytovatel je povinen uchovat veškeré dokumentace související s přepravou materiálu
po dobu 10 let od ukončení všech závazků vyplývajících ze smlouvy.
6. Objednatel zajistí pojištění přepravovaného materiálu, tranzitní celní doklad
(včetně jistiny) z Hamburku do České republiky a celní odbavení přepravovaného
materiálu v České republice.
I Smlouva na poskytování přeprav Strana 2 (celkem 4)
VI.
Způsob úhrady ceny a platební podmínky
1. Smluvní strany se dohodly, že nabídková cena je od okamžiku podání nabídky nejvýše
přípustnou pro rok 2022, vztahující se k předpokládané hodnotě kontejneru s materiálem
ve výši 1 milion USD bez DPH, u následné realizace přepravy musí být, v případě jiné
hodnoty materiálu v kontejneru, cena adekvátním způsobem upravena; musí se jednat
o cenu v čase a místě obvyklou, nikoliv však vyšší než za jakou poskytovatel poskytuje
tuto přepravní službu jiným objednatelům. Nabídková cena obsahuje kompletní a úplné
náklady na přepravu a manipulaci s materiálem z místa vyzvednutí do místa jeho předání
objednateli.
2. Změna ceny pro další období, tj . následující kalendářní rok, bude stanovena dohodou
smluvních stran vždy dle aktuálního vývoje cen na trhu a ceníků rejdařů; musí se jednat
o cenu v místě a čase obvyklou, nikoliv však vyšší než za jakou poskytovatel poskytuje
tuto přepravní službu jiným zákazníkům. Objednatel se zavazuje potvrdit přijetí změny cen
nejpozději do 1O (deseti) kalendářních dní od jejího doručení nebo informaci o tom,
že změnu kupních cen neakceptuje, v takovém případě připojí patřičné odůvodnění.
V případě, že žádná ze smluvních stran neuplatní právo na změnu kupní ceny
pro následující období (následující kalendářní rok) nejpozději do 30. listopadu daného
kalendářního roku (aktuálního kalendářního roku), má se za to, že cena zůstává beze
změny .
3. Cena přepravy materiálu musí být uvedena včetně volného času na vykládku a maximální
váhy na kontejner. Dále zahrnuje veškeré náklady a výdaje poskytovatele
a jeho případných poddodavatelů spojené s přepravou materiálu a jeho předáním
objednateli v místě plnění dle smlouvy.
4. Ceny musí zahrnovat poplatky v přístavu Hamburk CY, DE pro 20 DC a 40 DC/40 HC
(terminálový handling, uvolnění a atd.) a drop off v Praze, Zlíně, České Třebové.
5. Objednatel zaplatí poskytovateli cenu přepravy na základě faktury vystavených
poskytovatelem. Poskytovatel je oprávněn v~stavit daňový doklad (fakturu) vždy
po řádném ukončení přepravy a dodání materiálu 'do cílového místa určení dle smlouvy.
6. Faktura vystavená poskytovatelem musí mít veškeré náležitosti daňového dokladu
ve smyslu zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty a zákona č. 563/1991 Sb.,
o účetnictví, vše v platném znění. Faktura je splatná do 30 dní od doručení faktury
objednateli.
7. Nebude-li poskytovatelem vystavená faktura obsahovat výše uvedené náležitosti,
nebo je bude uvádět chybně, nebo bude fakturováno vadné plnění, je objednatel oprávněn
vrátit ji poskytovateli k přepracování ve lhůtě splatnosti. Ve vrácené faktuře objednatel
vyznačí důvod jejího vrácení. Po doručení opravené nebo nově vystavené faktury běží
nová lhůta splatnosti. Dnem úhrady se rozumí den, ve kterém byla příslušná částka
odepsána z účtu objednatele ve prospěch účtu poskytovatele.
VII.
Sankce
1. V případě, že Poskytovatel nedodrží dodací lhůtu díla dle této smlouvy, zaplatí Objednateli
smluvní pokutu ve výši % z celkové ceny přepravy bez DPH za každý den prodlení
s předáním materiálu, maximálně % z celkové ceny přepravy bez DPH.
2. případě, že Objednatel bude v prodlení s úhradou řádně a v souladu se smlouvou vystavené
faktury Poskytovatelem, zaplatí Poskytovateli úrok z prodlení stanovený nařízením vlády
č. 351/2013 Sb. Sjednání smluvní pokuty pro tento případ objednatel nepřipouští.
I Smlouva na poskytování přeprav Strana 3 (celkem 4)
f
(
3. Smluvní pokutu hradí smluvní strana bez ohledu na to, vznikla-li druhé smluvní straně
škoda. Náhrada škody je vymahatelná samostatně v plné výši vedle smluvní pokuty.
vm.
Ostatní ujednání
1. Smlouva se musí řídit českým právním řádem.
2. Případné spory vzniklé ze smlouvy budou s konečnou platností rozhodovány věcně a místně
přípustné soudy České republiky. Sjednání rozhodčí doložky se nepřipouští.
3. Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to na dobu 4 let od data nabytí účinnosti smlouvy
nebo do vyčerpání stanoveného finančního limitu smlouvy 17.000.000 Kč bez DPH (slovy:
sedmnáct milionů korun českých), podle toho, co nastane dříve.
IX.
Závěrečná ustanovení
l. Sjednává se, že veškeré změny či dodatky k této smlouvy musí být učiněny písemnou formou
a po dohodě stran, jinak jsou neplatné. Smlouva se vyhotovuje ve dvou originálech, po jednom
přebírá každá strana.
2. Smluvní vztah založený touto smlouvou se řídí občanským zákoníkem č. 89/2012 Sb.,
zejména ustanoveními § 247 I - § 2482 a Všeobecnými zasilatelskými podmínkami vydanými
Svazem spedice a logistiky České republiky v roce 2014.
3. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní strany a účinnosti nabývá dnem
uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinností
některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv),
ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění smlouvy v registru smluv zajistí objednatel. Uvedené
neplatí v případě, že lze uplatnit výjimku ze zákona o registru smluv. V takovém případě nabývá
smlouva účinnosti rovněž podpisem poslední smluvní strany.
4. Smlouva bude vyhotovena ve dvou (2) stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Objednatel obdrží jeden (l) stejnopis, poskytovatel obdrží taktéžjeden (l) stejnopis.
5. Smluvní strany prohlašují, že se se smlouvou řádfiě seznámily, sjejím obsahem souhlasí
a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Praze dne 14.09.2022 V Praze dne 14.09.2022
Za Objednatele Za Poskytovatele
ředitel pro obchod a logistiku jednatel
Strana 4 (celkem 4)
I Smlouva na poskytování přeprav