Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Stauární město Ostrav
městký obvd Mariánské Hory a Hulváky Smlouva
Stauární město Ostrav, městký obvd Mariánské Hory a Hulváky
Premyslovcu 63, 709 36 Ostrav-Minke Hory 1 04'; „hm ,3„_.íš my “*"—15,
zast- _ starou \
IČ: 08451 ev. č. 10 \\ ‘
DIČ: czos451 (plátce DPH) * „s
/dále jeríposkytvaW
a
Římskoatlicá farnost Ostrav — Mariánské Hory
se sídlem (trvale bytem): Hozva 48/1, 709 0 Ostrav - Mariánské Hory
zastoupen(): _ , farář
IČ (dat. nar.): 6234801
peněží ústav: Česká spořitelna, a.s
číslo účtu: _
/dále jen „příjemc dotace“/
uzavírj spolu tuo:
Veřjnopráví smlouv o poskytnuí dotace z rozpčtu stauárního města
Ostravy, městkého obvdu Mariánské Hory a Hulváky
Preambul
Zastupielvo městkého obvdu Mariánské Hory a Hulváky dne 12.0, pod usn. č.
0346/ZMOb—H2 dle § 102 odst. 3 zákona č. 128/0 Sb., o obcíh (obecní zříen), ve zněí
pozdějších předisů, rozhdla o přidělení miořádné dotace.
CI. I.
Učel dotace
Předmět téo smlouvy je poskytnuí finačí podry z rozpčtu stauárního města Ostravy (dále
také ,SMO“ městkého obvdu Mariánské Hory a Hulváky (dále také „MOb MHa“) ve formě
dotace (dále jen ,dotace“) na projekt ,Oprav vstupního schodiště kostela Pany Marie Královny v Ostravě -
1. Mariánských Horách - l. etap“ (dále jen „projekt“).
2. Dotace se poskytuje výhradně na úhradu uznatelých nákladů spojených s výše uvedným
projektm.
3. Příjemc dotaci přijímá a zavuje se, že bude projekt realizovt svým jméne, na svou vlastní
zodpvěnst, v soulad s právními předisy ČR, podmínkai téo smlouvy.
4. Poskytnuí dotace je v soulad a říd se zákonem č. 50/24 Sb., správní řád, ve zněí pozdějších
předisů, obecním zříenm a zákonem č. 250/ Sb., o rozpčtvých pravidlech územních
rozpčtů, ve zněí pozdějších předisů.
5. Dotace je ve smylu zákona č. 320/1 Sb., o finačí kontrle ve veřjné správě aozměn
některých zákonů (zákon o finačí kontrle), ve zněí pozdějších předisů, veřjnou finačí
podru a vztahují se na ni všechna ustanoveí toh zákona.
GET @31fo !!
1/4 MARIÁNSKÉ HORY
A HULVÁKY
Stauární město Ostrav
městký obvd Mariánské Hory a Hulváky 8 m louva
č|. |.
Výše dotace
Příjemci dotace je poskytvána dotace ve výši 30 0 Kč slovy: třisaíc korun českých na realizc
projektu uvedného v čl. I téo smlouvy.
ČI. |.
Způsob úhrady dotace
Dotace bude poukázna jednorázvě, bankovím převodm na účet příjemc, uvedný vzáhlaí
smlouvy, nejpozděi do třice dnů ode dne podisu téo smlouvy oběma smluvníi stranmi.
CI. IV.
Podminky použití dotace, práva a povinst příjemc
1. Příjemc je oprávně čerpat dotaci v obdí od 01.2 do 31.20 Prostředky dotace nelz
převádět do roku následujícho. Čerpáním dotace se rozumí úhrad uznatelých nákladů vzniklých
při realizc projektu uhrazením finačích prostředků v hotvsi nebo bankovím převodm ve
prosěch doavtel zboží (doávek), služeb. Uznatelé náklady ve skutečné výši musí být
vyúčtoán, uhrazeny a promítnuy v účetnicví příjemc nejpozděi do dne určeného vtom
odstavci.
2. Příjemc je oprávně provádět podstané změny projektu jen s předchozím písemný souhlaem
poskytvael. Za podstané změny projektu se považuje např. podstaná změna rozpčtu, podstaná
změna v obsahu, charkteu projektu, změna termínu nebo místa konáí projektu nebo akce konaé
v rámci projektu, aj.
3. Příjemc je povine použít dotaci maxiálně hospdárným způsobem a výhradně k účelu
uvedném v čl. 1. téo smlouvy.
4. Všechny náklady musí být kaluovány včetně daně z přidané hodnty.
5. Příjemc odpvíá za řádné vední a vidtelné označeí orignálích účetních doklaů prokazujích
použití dotace dle podmínek dotačníh progamu.
6. Příjemc je povine po ukončeí projektu, nejpozděi do 31.02, provést finačí vypořádní
dotace, a to dle zásad dotačníh progamu a na předsaném formuláři. Nejpozděi k tomu termínu
je příjemc rovněž povine vráti převodm na účet poskytvael č. 19—6432/08, vedný
u České spořitelny, a.s, příadnou nepoužit část dotace.
7. Je-li příjemc dotace právnick osba, je povina do 15 dnů oznámit poskytvaeli zahájení
insolvečíh řízen, vstup právnické osby do likvdace, změnu stauárního orgánu nebo jeho
člena, změnu názvu, bankovíh spojení, sídla či adresy a jiných skutečnoí majích vli na tuo
smlouv.
8. Příjemc, který je obchdní korpací dle zákona č. 90/21 Sb., o obchdní korpacíh je
povine zaslt poskytvaeli informac o přeměn společnti, jeíž součátí je projekt přeměny, a to
alespoň 1 měsíc před dnem, kdy má být přeměna schválena způsobem stanoveým zákonem. U
ostaních právnickýh osb je příjemc povine oznámit poskytvaeli přeměnu právnické osby do
15 dnů od rozhdnutí příslušného orgánu.
9. Poskytvael povluje příjemci dotace použít log MOb MHa k účelu uvedném v čl. I téo
smlouvy při doržení všech ustanoveí „Designmauál“ SMO, dostupnéh na jeho webových
stránkch. Užití heraldickéo znaku je možné pouze na základě podané žádosti a podléhá schválení
v příslušných orgánech poskytvael.
10. Příjemc dotace se zavuje, že při proagci poskytvael bude dbát dobréh jména poskytvael.
ČI. v.
Kontrla
1. Příslušné orgány poskytvaelju oprávněy v soulad se zvláštním právním předism kdyoli
kontrlva doržení podmínek, za kterých byla dotace poskytnua.
2. Příjemc je povine poskytnu součint při výkonu kontrlí činost dle odst. 1 toh článku,
zejména předložit kontrlím orgánům poskytvael kdyoliv k nahlédutí orignály všech účetních
doklaů prokazujích využití prostředků dotace v soulad s účelm projektu.
OSTRAV!
2/4 MARIÁNSKÉ HORY
A HULVÁKY
Stauární město Ostrav S m |O U V a
městký obvd Mariánské Hory a Hulváky
3. Příjemc je povine umožnit poskytvaeli provést kontrlu jak v průběhu, tak i po ukončeí
realizc projektu.
4. Za doržení účelu, na který byla dotace poskytnua a za pravdiost i správnot dolžených podklaů
odpvíá
k žádosti o dotaci vč. následého závěrečného finačího vyúčtoání osba oprávně
potvrdí.
jednat jméne příjemc, která tuo skutečno na vyúčtoání písemně
č| . VI. porušení povinstí příjemc
Důsledky
je povine nejpozděi do 31.02 doručit finačí vypořádní dotace poskytvaeli.
1. Příjemc ani na výzu vypořádní
Pokud vráti poskytvaeli do 5 pracovníh dnů nedoručí je povine do 28.03 celou výši
dotace přisáním
V příadě neoprávěéh použití částky na účet. Od 1.320 je tao částka po splatnoi.
příadně jeí část, k níž se neoprávěé
se považují použité dotace nebo jeí části je příjemc povine poskytnu dotaci,
za neoprávě
použití vztahuje, vráti na účet poskytvael. Prostředky
počínaje dnem, kdy byl použity v rozpu s tou smlouv.
Za neoprávěé použití dotace se považuje zejména:
a) provední změny v projektu, k níž je třeba předchozí písemný souhla poskytvael,
bez takovéh souhla,
b) použití poskytnué dotace (příadně jeí části) v rozpu s účelm, který je stanove tou
smlouv,
c) nedorží termínů pro použití dotace stanoveých tou smlouv.
Smluvní strany se dohly pro příad, že poskytvael vypoí smlouv na základě čl. Vl. odst. 2
vrátí poskytvaeli
téo smlouvy, že příjemc poskytnu dotaci do 15 dnů od doručení písemného
uvedný v čl. IV.,
oznámeí výpoědi téo smlouvy na účet prostředky poskytnué odst. 6. Nevrátí-li příjemc dotaci v
rozpčtů,
tom termínu, považují se veškré finačí územních do doby odstupení za zadržené
příjemc
ve smylu zákona 0 rozpčtvých pravidlech proved téo kdy příjemc je povine vráti
ve výpoědi
poskytnué finačí prostředky.
Veškré platby jako důsleky porušení závaků formu bezhotvsni převodu
na účet poskytvael, v terminu uvedném smlouvy a na číslo účtu uvedné v čl.
IV., odst. 6.
č|. VI.
Závěrečn ustanoveí
1. Tato smlouva nabývá platnosi a účinost dnem podisu oběma smluvníi stranmi.
2. Jakéoli změny téo smlouvy lze provádět pouze formu písemných, postuně číslovaných doatků
na základě dohy obu smluvních stran.
Tato smlouva je sepána ve třech vyhoteníc, z nichž dvě jsou určena pro poskytvael a jedno
pro příjemc.
Smluvní strany prohlašují, že si tuo smlouv před jeím podisem přečtly, že byla uzavřen
po vzájemné projednáí podle jeich pravé a svobdné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikol
v tísni za nápadě nevýhodc podmínek a na důkaz toh přiojuí své vlastnoručí podisy.
Stauámí město Ostrav, městký obvd Mariánské Hory a Hulváky sděluje ve smylu § 1728
odst. 2 občanskéh zákoníu, že tao smlouva bude, dle zákona č. 340/215 Sb., o zvláštních
podmínkách účinost některých smluv, uveřjňoání těcho smluv a o registu smluv (zákon o
registu smluv), ve zněí pozdějších předisů, registovaná v registu smluv.
Dolžka platnosi právního jednáí dle ust. § 41 obecníh zříen ve zněí pozdějších předisů:
O uzavření téo veřjnopráí smlouvy o poskytnuí dotace rozhdl Zastupielvo městkého
obvdu Mariánské Hory a Hulváky na své 2. schůzi konaé dne 12.0 pod usn. č.
0346/ZMOb-H2.
OŠTRÁV !!
3/4 MARIÁN'SKÉ HORY
A HULVAKY
Stauární město Ostrav
městký obvd Mariánské Hory a Hulváky S m '0 uva
Za stauární město Ostrav, městký obvd Mariánské Hory a Hulváky
Datum: 1 9 -12 20
Misto: Ostrav—Miánké Hory
staro
Za příjemc dotace
Rimskoatlcá
Datum:
Místo: _
Farnost
' " ské Hory
{3}) Ostrav
H“: (EPÉQB'ÍNJI
farář
CSTRXJVA" !
4/ MARIÁNSKÉ HORY
A HULVÁKY