Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
Zpracování technické části studie proveditelnosti pilotního
projektu revitalizace Kampusu Hybernská
KAMPUS HYBERNSKÁ, z. ú.
se sídlem: Hybernská 998/4, Nové Město, 110 00 Praha 1
zastoupena: Emou Pospíšilovou, ředitelkou ústavu
IČO: 09822453
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.
č.ú.:
kontaktní osoba:
tel.: e-mail: reditelka@kampushybernska.cz
na straně jedné (dále jen „Objednatel")
a
Andrle architekti s.r.o.
se sídlem: Oldřichova 529/41, Nusle (Praha 2), 128 00 Praha
IČO: 29141583
DIČ: CZ29141583
Bankovní spojení: Raiffeisenbank, a.s.
č.ú.:
tel.:
e-mail:
na straně druhé (dále jen „Zhotovitel")
(Objednatel a Zhotovitel společně dále jen i jako „Smluvní strany" či jednotlivě „Smluvní strana")
uzavírají níže uvedeného dne měsíce a roku tuto smlouvu o dílo (dále jen „Smlouva") v následujícím
znění:
Preambule
Objednatel zahájil veřejnou zakázku malého rozsahu s názvem „Zelená Infrastruktura - část 1:
technická část studie proveditelnosti" dle bodu 3. písm. d) Metodického pokynu pro zadávání
veřejných zakázek malého rozsahu, jejímž výsledkem je uzavření této Smlouvy. Tato veřejná zakázka
je první samostatnou jednotlivou částí veřejné zakázky „Zelená infrastruktura".
1. Předmět plnění
1.1. Předmětem této Smlouvy je závazek Zhotovitele provést pro Objednatele touto Smlouvou
specifikované dílo řádně, v dohodnutém termínu a dohodnuté kvalitě bez vad a nedodělků.
1.2. Dílem podle předchozího odstavce tohoto článku se rozumí zpracování technické části studie
proveditelnosti na základě níž bude realizován pilotní projekt spočívající v revitalizaci objektu
Kampus Hybernská s cílem zajistit snižování negativních dopadů klimatické změny pomocí
opatření blízkých přírodě s využitím přirozených vlastností vegetace (dále jen „Technická část
studie proveditelnosti"). Kampus Hybernská se nachází na adrese Hybernská 998/4, Nové
Město, 110 00 Praha 1, je využíván Objednatelem a je ve vlastnictví hlavního města Praha.
1.3. Technická část studie proveditelnosti musí být Zhotovitelem zpracována v souladu s(e):
• Strategií adaptace hl. m. Prahy na klimatickou změnu1, která navazuje na Strategii
přizpůsobení se změně klimatu v podmínkách České republiky2' schválenou Usnesením
vlády ČR v roce 2015, jejímiž gestory jsou Ministerstvo životního prostředí ČR a Ministerstvo
zemědělství ČR,
• Národním akčním plánem adaptace na změnu klimatu3,
• Implementačním plánem Strategie adaptace hlavního města Prahy na změnu klimatu na
roky 2020-2024 4,
• Realizačním plánem HOM na roky 2021-2024 5,
• s výstupy expertní skupiny České zemědělské univerzity.
1.4. Zhotovitel musí v návaznosti na dokumenty výše a seznámení se s prostředím objektu
Kampus Hybernská zpracovat technickou část projektové dokumentace studie na budování
zelené infrastruktury v rámci adaptace na klimatickou změnu, která bude zahrnovat tyto části:
• Analýza stávajícího systému sběru/odvodnění dešťové vody, průřezů stávajícího dešťových
svodů, míst vyústění a základní posouzení technického stavu těchto prvků
• Výpočet potenciálu dešťových srážek na předmětných střechách areálu
• Dle výstupů spolupracujících stran analýza proveditelnosti a umístění sběrných nádrží
dešťových vod předběžné technické řešení jejich uložení a návrh instalace závlahových
systémů ve stupni studie
• Základní stavebně-historický průzkum a základně stavebně technický průzkum
• Analýza případných úprav řešení dopravy v klidu
1 Strategie dostupná zde: https://adaptacepraha.cz/strategie-adaptace-na-zmenu-klimatu-praha/
"Strategie dostupná zde: https://www.databaze-strategie.cz/cz/mzp/strategie/strategie-prizpusobeni-se-
zmene-klimatu-v-podminkach-ceske-republiky.
3 Národní akční plán dostupný zde: https://www.mzp.cz/cz/narodni_akcni_plan_zmena_klimatu.
implementační plán dostupný zde: https://adaptacepraha.cz/implementacni-plan-2020-2024/.
5 Tento dokument bude dodán Zhotoviteli do 3 dnů od nabytí účinnosti této Smlouvy Objednatelem.
2
• Architektonické výtvarné řešení
• Případné další části, které Zhotovitel vyhodnotí jako nezbytné pro řádnou realizaci
technické stránky revitalizace objektu Kampus Hybernská v rámci pilotního projektu.
1.5. Zhotovitel je povinen při zpracování Technické části studie proveditelnosti dodržet
rozpočtové podmínky dané Objednatelem.
1.6. Zhotovitel musí spolupracovat při tvorbě výstupů s členy expertní skupiny České zemědělské
univerzity, kteří vypracovávají ideovou část Studie proveditelnosti. Zhotovitel je povinen
spolupracovat a konzultovat své výstupy s osobou Objednatele ve věcech technických.
1.7. Požadované formy projednání Technické části studie proveditelnosti:
a) komunikace s Objednatelem v rámci analýzy vstupních informací a dostupných
podkladů a dále ke konzultacím navrhovaných řešení v rámci Technické části studie
proveditelnosti,
b) průběžné konzultace jednotlivých kapitol Technické části studie proveditelnosti
s kontaktní osobou Objednatele ve věcech technických,
c) Zhotovitel min. 1 týden před odevzdáním (akceptací díla) zpracované Technické části
studie proveditelnosti provede prezentaci návrhu řešení Objednateli s možností
případného doplnění či úprav dle požadavků Objednatele,
d) Akceptace výsledné podoby Technické části studie proveditelnosti ze strany
Objednatele dle čl. 7 této Smlouvy.
2. Povinnosti Smluvních stran
2.1. Zhotovitel se zavazuje:
a) zpracovat výstupy do Technické části studie proveditelnosti, uvedené v čl. 1 této Smlouvy,
v písemné podobě v rozsahu a provedení za podmínek stanovených v této Smlouvě,
b) osobně komunikovat s Objednatelem při konzultacích návrhu výstupů a příp. upřesnění
formulace zadání,
c) provádět všechny činnosti specifikované ve Smlouvě řádně a včas,
d) poskytovat plnění dle této Smlouvy svědomitě a s řádnou a odbornou péčí a při realizaci
díla dle této Smlouvy postupovat podle pokynů Objednatele. Zhotovitel je povinen při
výkonu své činnosti včas písemně upozornit Objednatele na zřejmou nevhodnost jeho
pokynů, jejichž následkem může vzniknout škoda nebo nesoulad se zákony nebo obecně
závaznými právními předpisy. Pokud Objednatel navzdory tomuto upozornění trvá na
svých pokynech, Zhotovitel neodpovídá za škodu vzniklou v této příčinné souvislosti;
e) požádat včas Objednatele o potřebnou součinnost za účelem řádného plnění této
Smlouvy;
f) chránit zájmy Objednatele, a že při své činnosti bude dbát, aby nebyla poškozena dobrá
pověst a dobré jméno Objednatele;
g) že služby ani výsledky své činnosti, zachycené a předané Objednateli v jakékoliv podobě,
neposkytne bez předchozího písemného souhlasu Objednatele třetí straně;
h) že při plnění předmětu této Smlouvy neporuší práva třetích osob, která těmto osobám
mohou plynout z práv k duševnímu vlastnictví, zejména z autorských práv dle autorského
zákona.
3
2.2. Objednatel se zavazuje:
a) poskytnout Zhotoviteli součinnost nezbytnou pro plnění předmětu této Smlouvy a
realizaci Technické části studie proveditelnosti tak, aby Zhotovitel mohl realizovat všechny
výstupy řádně a včas,
b) poskytnout nezbytné podklady uvedené v čl. 1 této Smlouvy Zhotoviteli, které nejsou
veřejně dostupné.
2.3. Smluvní strany se zavazují:
a) předávat si navzájem informace týkající se předmětu plnění této Smlouvy,
b) spolupracovat na tvorbě výstupů souvisejících s předmětem této Smlouvy.
3. Doba a místo plnění Smlouvy
3.1. Místem plnění předmětu Smlouvy je sídlo Zhotovitele s předáním výstupů a prezentací
Technické části studie proveditelnosti v sídle Objednatele.
3.2. Plnění dle této Smlouvy bude zahájeno nabytím účinnosti této Smlouvy.
3.3. Dokončení a předání plnění: nejpozději do 2 měsíců od nabytí účinnosti Smlouvy.
4. Vlastnické právo a majetková práva k dílu dle této Smlouvy
4.1. Vlastnické právo k dílu přechází na Objednatele dnem zaplacení ceny díla.
4.2. Zhotovitel ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, ve znění pozdějších
předpisů, uděluje Objednateli oprávnění ke všem způsobům užití díla prováděného pro
Objednatele (dále jen "Licence").
4.3. Zhotovitel uděluje tuto Licenci Objednateli jako výhradní, časově neomezenou, bez
množstevního a teritoriálního omezení. Objednatel není povinen využít licenci a podlicenci
ani zčásti.
4.4. Na základě udělené Licence bude Objednatel oprávněn dílo užívat, upravovat či jinak je měnit,
spojovat je s jinými díly i je zařazovat do díla souborného.
4.5. Zhotovitel uděluje Objednateli právo k udělení podlicence v rozsahu své licence třetím
osobám a souhlas s postoupením licence třetím osobám bez omezení.
4.6. Objednatel a Zhotovitel se dohodli, že odměna za poskytnutí Licence a podlicenci je již
zahrnuta v ceně díla dle této Smlouvy.
4
5. Cena, platební podmínky a fakturace
5.1. Smluvní strany se dohodly, že celková cena za kompletní, řádně zhotovené a bezvadné dílo
činí 197.000,.- Kč bez DPH (slovy: stodevadesátsedmtisíc korun českých ).
5.2. Do hodnoty ceny jsou již započteny všechny náklady, které Zhotoviteli v souvislosti s realizací
díla vzniknou.
5.3. K ceně dle čl. 5 odst. 5.1 této Smlouvy bude připočtena DPH ve výši stanovené platnými
právními předpisy, a to pouze v případě, že Zhotovitel je plátcem DPH.
5.4. Cena bude Zhotoviteli uhrazena jednorázově Objednatelem na základě Zhotovitelem
vystaveného daňového dokladu, který Objednatel akceptoval.
5.5. Daňový doklad musí splňovat veškeré požadavky zákona o účetnictví. Daňový doklad bude
mít splatnost min. 30 dnů ode dne řádného doručení Objednateli a bude Zhotovitelem zaslán
v elektronické podobě Objednateli. Objednatel je oprávněn doklad vrátit Zhotoviteli
k přepracování, pokud Zhotovitelem vystavený daňový doklad vykazuje nedostatky a nemůže
být Objednatelem akceptován. Zhotovitel je povinen takový daňový doklad opravit nebo
vystavit nový daňový doklad - lhůta splatnosti počíná v takovém případě běžet ode dne
doručení opraveného či nově vystaveného dokladu Objednateli. Po dobu opravy daňového
dokladu není Objednatel v prodlení s placením ceny.
5.6. Zálohy Objednatel neposkytuje.
5.7. Zhotovitel je povinen k daňovému dokladu připojit kopii protokolu o předání a převzetí díla
podepsaného oprávněnými osobami Smluvních stran, jako doklad o Zhotovitelem řádně
zhotoveném a Objednatelem převzatém (akceptovaném) díle.
5.8. V případě, že se Zhotovitel stane nespolehlivým plátcem ve smyslu § 106a zákona č. 235/2004
Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění, je povinen o tom neprodleně písemně
informovat Objednatele. Bude-li Zhotovitel ke dni uskutečnění zdanitelného plnění veden
jako nespolehlivý plátce, bude část ceny odpovídající dani z přidané hodnoty uhrazena přímo
na účet správce daně v souladu s § 109a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v
platném znění. O tuto částku bude ponížena celková cena a Zhotovitel obdrží cenu bez DPH.
V případě, že se Zhotovitel stane nespolehlivým plátcem ve smyslu tohoto odstavce, má
Objednatel současně právo od této Smlouvy odstoupit.
5.9. Objednatel není v prodlení se zaplacením dluhu, resp. jeho odpovídající části, pokud je
z okolností zřejmé, že m u vznikne nebo se stane splatnou pohledávka za Zhotovitelem, která
bude způsobilá k započtení.
5
6. Kontaktní osoby
6.1. Kontaktní osobou na straně Zhotovitele je:
Jméno a příjmení:
Telefon kontaktní osoby:
e-mail kontaktní osoby:
6.2. Kontaktní osobou na straně Objednatele ve věcech smluvních je:
Jméno a příjmení:
Telefon kontaktní osoby:
e-mail kontaktní osoby:
6.3. Kontaktní osobou na straně Objednatele ve věcech technických je:
Jméno a příjmení:
Telefon kontaktní osoby:
e-mail kontaktní osoby:
7. Předání a převzetí (akceptace) díla
7.1. Zhotovitel splní svoji povinnost řádně zhotovit dílo dnem, kdy je dílo řádně předáno
Objednateli.
7.2. Zhotovitel je povinen předat dílo ve formě 2ks výtisků Technické části studie proveditelnosti
včetně všech jejích případných příloh a na flash disku/DVD/CD ve formátu MS Word pro
textový výstup a ve vhodném formátu pro výkresy.
7.3. K předání a převzetí díla je Zhotovitel povinen Objednatele vyzvat alespoň 3 pracovní dny
před termínem akceptace, a to písmeně.
7.4. Řádné splnění povinnosti Zhotovitele podle odst. 7.1 tohoto článku smluvní strany osvědčí
protokolem o předání a převzetí díla nebo podepsaným oprávněnými osobami obou
Smluvních stran. Protokol připraví Zhotovitel.
7.5. Zjistí-li objednatel při převzetí díla zjevné vady nebo nedodělky, je povinen o tom sepsat zápis
podepsaný osobou Objednatele ve věcech technických. Lhůta pro odstranění vad nebo
nedodělků činí nejdéle 10 pracovních dnů ode dne doručení zápisu Zhotoviteli.
7.6. Nedokončené dílo, dílo s vadami a nedodělky není Objednatel povinen převzít a do odstranění
těchto vad není povinen zaplatit cenu díla.
6
8. Záruka za jakost díla, odpovědnost za vady
8.1. V případě, že v době 12 měsíců od řádného předání díla budou Objednatelem zjištěny vady
díla, Zhotovitel se zavazuje tyto vady bez nároku na navýšení ceny díla neprodleně odstranit,
nejdéle však do 10 pracovních dnů od doručení písemného oznámení o vadách, pokud
Smluvní strany písemně nesjednají lhůtu delší.
8.2. Nároky zodpovědnosti za vady nejsou dotčeny nároky na náhradu škody nebo
na uplatnění smluvní pokuty.
8.3. Pokud v souvislosti se Zhotovitelem prováděným dílem dojde ke vzniku škody Objednateli
nebo třetím osobám, je Zhotovitel povinen bez zbytečného odkladu tuto škodu uhradit
uvedením v předešlý stav, není-li to možné, tak nahradit v penězích. Veškeré náklady s tím
spojené nese Zhotovitel. Zhotovitel odpovídá i za škodu způsobenou činností případných
poddodavatelů.
9. Účinnost,ukončení Smlouvy
9.1. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu druhé ze Smluvních stran a účinnosti
uveřejněním v registru smluv.
9.2. Platnost a činnost této Smlouvy zaniká:
- splněním
- písemnou dohodou obou Smluvních stran,
- odstoupením Objednatele od Smlouvy z důvodu prodlení Zhotovitele s předáním řádně
provedeného díla trvajícím déle než 30 kalendářních dní.
10. Smluvní pokuty
10.1. V případě prodlení Zhotovitele s předáním díla, a to i v případě nepřevzetí díla z titulu jeho
vad nebo nedodělků, je Zhotovitel povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 %
z ceny díla za každý započatý den prodlení, přičemž výše celkové smluvní pokuty nesmí
přesáhnout částku rovnající se ceně díla stanovené v čl. 5. této Smlouvy.
10.2. V případě prodlení Objednatele se zaplacením fakturované částky, je Zhotovitel oprávněn
vyúčtovat mu zákonný úrok z prodlení dle platných právních předpisů.
10.3. V případě, žeZhotovitel nedodrží lhůtu pro odstranění vad díla podle této Smlouvy, je povinen
zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,5 % z ceny díla za každý započatý den prodlení,
přičemž výše celkové smluvní pokuty nesmí přesáhnout částku rovnající se ceně díla
stanovené v čl. 5. této Smlouvy.
10.4. V případě, že Zhotovitel poruší ustanovení včl. 11 této Smlouvy, je povinen zaplatit
Objednateli smluvní pokutu ve výši 30 000 Kč.
7
10.5. Smluvní pokuty a úroky z prodlení jsou splatné do 14 dnů ode dne doručení jejich vyúčtování.
10.6. Zaplacením smluvní pokuty nejsou dotčeny nároky Smluvních stran na náhradu škody ani
povinnost Zhotovitele řádně dokončit dílo dle této Smlouvy.
11. Mlčenlivost a ochrana osobních údajů
11.1. Zhotovitel se zavazuje dodržovat mlčenlivost ve vztahu ke skutečnostem, které se
v souvislosti s plněním této Smlouvy dozvěděl.
11.2. S ohledem na charakter plnění této Smlouvy se Zhotovitel p ř i své činnosti zavazuje důsledně
řídit pravidly, které stanoví Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27.
dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném
pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních
údajů) označované též jako GDPR,za jejichž dodržení zodpovídá.
12. Další smluvní ujednání
12.1. Zhotovitel je oprávněn užít ke splnění svých závazků z této Smlouvy třetích osob
(poddodavatelů), vždy však odpovídá jako by plnil sám.
12.2. Zhotovitel se zavazuje provést dílo řádně, na vlastní odpovědnost, s odbornou péčí, podle
svých nejlepších znalostí a schopností a v souladu s obecně závaznými právními předpisy,
přičemž je povinen sledovat a chránit oprávněné zájmy Objednatele.
12.3. Zhotovitel se zavazuje upozornit Objednatele na nevhodnost jím udělených pokynů
k provedení díla, jestliže tuto nevhodnost mohl zjistit při vynaložení odborné péče. Zhotovitel
se však zavazuje pokyny Objednatele splnit, trvá-li na tom Objednatel i přes jeho upozornění.
12.4. Zhotovitel je povinen na požádání informovat Objednatele o průběhu prací na díle
a akceptovat jeho doplňující pokyny a připomínky ke zpracování díla.
12.5. Smluvní vztahy neupravené touto Smlouvou se řídí platnými právními předpisy, zejména
zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem, ve znění pozdějších předpisů.
13. Závěrečná ustanovení
13.1. Smluvní strany prohlašují, že tuto Smlouvu uzavírají na základě své svobodné vůle, prosté
omylu, nikoli v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek.
13.2. Tuto Smlouvu lze měnit pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma Smluvními
stranami.
13.3. Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s tím, že Objednatel uveřejní tuto Smlouvu v
souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
8
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „zákon o registru smluv"), a to neprodleně po jejím podpisu. Objednatel se
zavazuje informovat druhou Smluvní stranu o provedení registrace Smlouvy zasláním kopie
potvrzení správce registru smluv na e-mailovou adresu Zhotovitele uvedenou v záhlaví
Smlouvy.
13.4. Tato Smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž každá Smluvní strana obdrží po
jednom.
V Prazedne......1.?•... 1 6. 07. 2021
ERNSKÁ, z.ú.
H aha 1 , 1 1 0 00 za Zh
DIČ:CZ09822453
B ampushybernska.<
ernska.cz
9