Textová podoba smlouvy Smlouva č. 22844933: Smlouva o výpůjčce č. SMF/4043/2022, akce 15098/2022

                        1

PID: MUNAX00V4G4L
ČJ: MUNAC 96233/2022/SM

Dnešního dne uzavřely
Město Náchod, se sídlem v Náchodě, Masarykovo nám. 40, PSČ 547 01

IČO 00272868
E-mail: podatelna@mestonachod.cz 

Datová schránka: gmtbqhx
zastoupené starostou Janem Birke
jako půjčitel na straně jedné (dále jen „půjčitel“)
a
Lesy města Náchoda, spol. s r.o., se sídlem v Náchodě, Dobrošovská 1443, PSČ 547 01
IČO: 60109866
E-mail: lesy@lesynachod.cz
Datová schránka: g5tibhv
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl C, vložka 5359

zastoupená jednatelem Bc. Lubošem Veverkou
jako vypůjčitel na straně druhé (dále jen „vypůjčitel“)
tuto 
smlouvu o výpůjčce č. SMF/4043/2022
podle ustanovení § 2193 a násl. občanského zákoníku 

čl. I.

Předmět výpůjčky
1.    Půjčitel je vlastníkem stavební parcely č. 338/1 vedené jako zastavěná plocha a nádvoří, zbořeniště, o celkové výměře 18512 m2 zapsané na listu vlastnictví č. 10001 pro obec a katastrální území Náchod u Katastrálního úřadu pro Královéhradecký kraj, Katastrální pracoviště Náchod.
2.    Půjčitel přenechává touto smlouvou do bezplatného dočasného užívání vypůjčiteli část stavební parcely uvedené v čl. I odst. 1. o celkové výměře 990 m2. Část stavební parcely, která je předmětem této smlouvy (dále také „předmět výpůjčky“), je vyznačena na snímku mapy, který tvoří nedílnou součást a přílohu č. 1 této smlouvy.

čl. II.

Podmínky výpůjčky
1. Půjčitel přenechává vypůjčiteli do užívání předmět výpůjčky za účelem uskladnění likvidovaného dřeva, jeho následného nakládání do kontejnerů a exportu obchodními partnery vypůjčitele, což je i v zájmu půjčitele.
2. Výpůjčka se sjednává na dobu u r č i t o u, a to s účinností od 1.1.2023 do 31.12.2023. 

3. Půjčitel upozorňuje vypůjčitele, že předmět výpůjčky se nachází ve vnitřním lázeňském území, v ochranném pásmu 1. stupně.
4. Vypůjčitel se zavazuje užívat předmět výpůjčky jen k účelu uvedenému v čl. II. odst. 1. této smlouvy.
čl. III.

Práva a povinnosti vypůjčitele

1. Vypůjčitel není oprávněn předmět výpůjčky přenechat jiné osobě bez předchozího písemného souhlasu půjčitele.

2. Vypůjčitel prohlašuje, že je obeznámen se stavem předmětu výpůjčky, že předmět výpůjčky je vyhovující pro sjednaný účel výpůjčky a že nebude po půjčiteli požadovat jeho úpravu či provedení úklidu.

3. Půjčitel souhlasí, aby vypůjčitel a jeho obchodní partneři v nezbytném rozsahu vjížděli k předmětu výpůjčky a vyjížděli od něj přes další část stavební parcely č. 338/1, a to vjezdem od silnice I/14 ul. Plhovská. Vypůjčitel pak odpovídá za případné škody, které by tyto třetí osoby půjčiteli způsobily.
4. Vypůjčitel přebírá po dobu trvání výpůjčky odpovědnost za dodržování obecně platných předpisů o ochraně životního prostředí, o bezpečnosti, o požární ochraně a hygienických předpisů na předmětu výpůjčky. Dále se zavazuje uhradit veškeré poplatky a sankce uložené formou rozhodnutí orgánů veřejné správy nebo obdobné povinnosti uložené či vzniklé 
z důvodu porušení výše uvedených předpisů a zavazují se odstranit na vlastní náklady vzniklé škody.

5. Vypůjčitel se zvláště zavazuje dodržovat následující omezení:

· jelikož se předmět výpůjčky nachází v obytné zástavbě, zavazuje se vypůjčitel při užívání předmětu výpůjčky omezovat hlučnost, prašnost a zápach, 

· vyjíždějící vozidla vypůjčitele a jeho obchodních partnerů budou řádně očištěna tak, aby nedocházelo ke znečištění silnice I/14 ul. Plhovská,

· veškeré nečistoty vzniklé v souvislosti s využitím předmětu výpůjčky budou neprodleně odstraněny,

· dřevní materiál bude zajištěn tak, aby nedošlo k jeho posunu na pozemní komunikace,

· dřevní materiál ani odstavená vozidla nebudou tvořit překážku v rozhledech sjezdů a křižovatek,

· vjezd k předmětu výpůjčky od silnice I/14 ul. Plhovská a průjezd přes stavební parcelu č. 338/1 bude zajištěn tak, aby na pozemek nemohla vjíždět jiná vozidla než vozidla vypůjčitele a jeho obchodních partnerů,

· v případě nakládky dřevního materiálu za snížené viditelnosti nebo tmy nebudou reflektory vozidel oslňovat řidiče projíždějící silnicí I/14.

6. Půjčitel upozorňuje vypůjčitele, že mezi stavební parcelou č. 338/1 a silnicí I/33 se nachází železniční podjezd s omezenou podjezdnou výškou.

7. Vypůjčitel není oprávněn provádět na předmětu výpůjčky žádné stavební úpravy bez předchozího písemného souhlasu půjčitele.

8. Vypůjčitel přebírá veškerou zodpovědnost za udržování pořádku a čistoty na předmětu výpůjčky. Vypůjčitel odpovídá za veškeré škody, a to i ekologické, které by svojí činností na předmětu výpůjčky způsobil.

9. Vypůjčitel bude předmět výpůjčky na svůj náklad obvyklým způsobem udržovat. 
10. Po ukončení sjednané doby výpůjčky se vypůjčitel zavazuje předmět výpůjčky a další část stavební parcely č. 338/1 užívané k vjezdu a výjezdu uvést do původního stavu.
11. V případě, že by vypůjčitel užíval předmět výpůjčky v rozporu s touto smlouvou, dohodli se účastníci, že půjčitel má právo od této smlouvy odstoupit. 
12. Bude-li půjčitel předmět výpůjčky potřebovat nevyhnutelně dříve z důvodu, který nemohl při uzavření smlouvy předvídat, může se dle dohody stran domáhat předčasného vrácení předmětu výpůjčky, a to výpovědí dle čl. IV. odst. 3. této smlouvy. 

13. Vypůjčitel má právo vrátit předmět výpůjčky předčasně; kdyby však z toho vznikly půjčiteli obtíže, nemůže předmět výpůjčky vrátit bez jeho souhlasu.

čl. IV.

Skončení výpůjčky

Výpůjčka podle této smlouvy zanikne:

1. Uplynutím sjednané doby výpůjčky.

2. Dohodou mezi půjčitelem a vypůjčitelem.
3. Výpovědí, pokud nastanou případy dle článku III. odst. 12. a 13. této smlouvy. V těchto případech činí výpovědní lhůta jeden měsíc. Ve výpovědi musí být uveden důvod výpovědi.
4. Odstoupením dle čl. III. odst. 11.
Dohoda, odstoupení i výpověď smlouvy musí být učiněny písemně. Výpovědní lhůta začne běžet prvním dnem doručení výpovědi druhé smluvní straně.

Ke dni ukončení výpůjčky je vypůjčitel povinen předat půjčiteli předmět výpůjčky vyklizený, nebude-li dohodnuto jinak. V případě, že vypůjčitel předmět výpůjčky nevyklidí v tomto termínu, souhlasí s tím, že půjčitel provede vyklizení sám a veškeré náklady s tím související se vypůjčitel zavazuje uhradit. Pro tento případ, tj. nevyklizení předmětu výpůjčky nebo neuvedení do původního stavu ke dni skončení výpůjčky, sjednávají smluvní strany smluvní pokutu ve výši 1000,- Kč za každý den prodlení, přičemž úhradou smluvní pokuty nejsou dotčena práva půjčitele na náhradu nákladů za vyklizení, uvedení do původního stavu a úklid předmětu výpůjčky a na náhradu škody způsobené porušením této právní povinnosti, pokud výše škody přesahuje sjednanou smluvní pokutu.

V.

Závěrečné ustanovení

Uzavření této smlouvy o výpůjčce bylo schváleno Radou města Náchoda dne 7.12.2022, usnesením č. 7/118/22, pod bodem 15098/2022.
Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran.
Veškeré dodatky, přílohy a změny této smlouvy o výpůjčce musí být vyhotoveny v písemné formě a řádně podepsány oprávněnými zástupci obou stran této smlouvy. 

Smluvní strany jsou povinny navzájem se informovat o jakékoliv změně údajů, zejména změně adresy. V případě pochybnosti se má zásilka za doručenou třetího dne po jejím odeslání, pokud byla zaslána doporučenou poštou na korespondenční adresu účastníka smlouvy uvedenou v jejím záhlaví nebo upřesněnou v průběhu trvání smluvního vztahu.

V případě, že některé ustanovení této smlouvy je nebo se stane neúčinné, zůstávají ostatní ustanovení této smlouvy účinná. Smluvní strany se zavazují nahradit neúčinné ustanovení této smlouvy ustanovením jiným, účinným, které svým obsahem a smyslem odpovídá nejlépe obsahu a smyslu ustanovení původního, neúčinného. 
Na tuto smlouvu se vztahuje povinnost uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o registru smluv, v platném znění. Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu zašle k uveřejnění do registru smluv půjčitel (Město Náchod).

Smluvní strany této smlouvy prohlašují, že si tuto smlouvu o výpůjčce před jejím podepsáním přečetly, a že byla uzavřena podle jejich vážné vůle, určitě, srozumitelně a v souladu s dobrými mravy. Na znamení souhlasu s celým obsahem této smlouvy oprávnění zástupci stran této smlouvy smlouvu ve čtyřech originálních vyhotoveních vlastnoručně níže uvedeného dne podepisují. Tři vyhotovení smlouvy obdrží půjčitel a jedno vypůjčitel.

Příloha č. 1: snímek mapy

V Náchodě dne 9.12.2022
V Náchodě dne 9.12.2022
Půjčitel:
Vypůjčitel: 

Město Náchod
Lesy města Náchoda, spol. s r.o.
.........................................................                                   ........................................................

zast. starostou 
zast. jednatelem

Janem Birke
Bc. Lubošem Veverkou
2/4