Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
evidenéni éislo smlouvy RLP CR, s.p.z073/2016/IS/113/D2 Dodatek 6.2
evidenéni éislo smlouvy ELVAC SOLUTIONS: PJ150019 129021 2016/NFC“
llllllllilllllllElllllllllllllllllllllll
1p'"
0?.
fifzegn’ letového provozu
Ceské republiky
Dodatek (":2
ke smlouvé o dilo
é. 073/2016/lS/113 ze dne 13. 05. 2016
uzavFené podle § 2586 a nésl. ve spojeni 3 § 2358 a nésl. zékona (‘3. 89/2012 8b., obéansky zékonik a
ve zném’ Dodatku 6.1 uzavFeného dne 2. 6. 2016 (déle jen ,,smlouva”)
(déle jen ,,dodatek“)
1. Smluvni strany
Rizeni letového provozu éeské republiky, stétni podnik (RLP CR, s.p.)
se sidlem: Navigaéni 787, 252 61 Jenec':
zastoupeny:-_ _—-_l__—_
-_—— -—-
ICO: 49710371
DIC: CZ49710371
Bankovm’ spojenl': - — l I - —
_- —
Zapsén v obchodnim rejstfiku vedeném MéS v Praze v oddile A, vloice 10771,
(déle jen "objednatel")
ELVAC SOLUTIONS s.r.o.
se sidlem: Hasiéské 930/53, 700 30 Ostrava Hrabfivka
Zéstoupenéi - — _ — —
ICQ: 27396649
DIC: CZ27396649
Bankovni spojem': - — I I —
Zapséna v obchodnl'm rejstFiku vedeném u KS v Ostravé oddil C, vloika 29896
(déle jen "zhotovitel"),
objednatel a zhotovitel déle také jako ,,smluvni strany“.
evidenéni él'slo smlouvy RLP CR, s.p.2073/2016/IS/113/DZ Dodatek 6.2
evideném’ éislo smlouvy ELVAC SOLUTIONS: PJ150019
2. Preambule
Smluvni strany se dohodly na zméné éasového plnénl' smlouvy a v této souvislosti na uzavFenI'
tohoto dodatku. Pfedmétem dodatku je vypuéténi nepotFebnYch poloéek a pfesun daléich poloiek na
pozdéjéi termin zdflvodu neexistence datove’ho spojeni na nové kopce KOPR a KOSKAL a také
z df‘Jvodu, 2e dosud nem’ definitivm’ interface systému Neopteryx pro CMOS 2 objektivnich dfivodt‘] na
strané objednateie.
3. Pr'edmét dodatku
Na zékladé vzéjemné dohody obou smluvnich stran se pfedmétné smlouva upravuje takto:
3.1 V élénku 3 smlouvy — PFedmét smlouvy se odst. 3.1.2 upravuje a nové zni takto:
,,3.1.2 Dilo bude realizovéno v péti fézich v terminech uvedeny’lch v odst. 8.1 této smlouvy“.
3.2 V élénku 5 smlouvy -— Nasazem’, pfedéni a akceptace se v odst. 5.3 v prvm’ a posledm’ vété
upravuje él’slovka ,,3“ na éislovku ,,.“5
3.3 Vélénku 7 smlouvy - Gene 3 platebm’ podminky se odstavce 7.1, 7.2, 7.3 upravuji, a to
nésledovné:
. V odst. 7.1 se mém’ celkové dohodnuté cena dila z 4 305 040 Kc": (étyfi miliony tfi sta pét
tisic étyficet korun éeskych). Nové cena ve smlouvé je:
,,4 243 440,- Ké (bez DPH)
, (slovy: étyfi miliony dvé sté étyficet tfi tisic étyfi sta étyficet korun éeskych)“
. V odst. 7.2 se méni cena za fézi 3 a pfidévaji se nové féze 4 a 5, a text smlouvy se
méni nésledovné:
-I -_I
-I I-I
-I
---
. V odst. 7.3
se v posledni vété upravuje éislovka ,,3“ na éislovku ,,“5.
3.4 V élénku 8 smlouvy - TermI'n plnéni se v odstavci 8.1dop1fiuji féze 4 a 5 a termin jejich plnénl’ a
déle se mém’ éislovka ,,3“ na (“31310ka ,,“5. Nové pfidany text zm’ nésledovné:
,,féze 4 nejpozdéji do 28. 02. 2017,
féze 5 nejpozdéji do 31. 07. 2017.“
3.5 V élénku 10 smlouvy - Vlastnické pra’vo se v odst. 10.1 méni éislovka ,,3“ na éislovku ,,"5.
3.6 V élénku 14 smlouvy - Smluvni pokuty se v odst. 14.1 se méni él’slovka ,,3“ na éislovku ,,“.5
3.7 V pfiloze ("3.1 smlouvy ,,Kalkulace ceny a obsahové népifi jednotlivych fézi“ 33 v prvnl' tabulce
vypouéti poloika 6. 13 - Monitorovéni nového DB serveru pro ESUP a poloika ('3. 15 -
Monitorovén ACARS GW.
Strana 2 (celkem 3)
evidenéni éislo smlouvy RLP CR, s.p.z073/2016/lS/113/D2 Dodatek 6.2
evidenénl' éislo smlouvy ELVAC SOLUTIONS: PJ150019
3_8 VpFiloze 6.1 smlouvy ,,Kalkulace ceny a obsahové néplfi jednotlichh fézi“ se tabulka
,,Nabidkové cena rozélenéné dle fézi“ upravuje a nové an' takto:
Strana 3 (celkem 3)