Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
S M L O U V A O D Í L O
Dodatek č. 4 smlouvy o dílo
Dodatek č. 4
SMLOUVY O DÍLO
uzavřené v souladu s § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“), (dále jen „smlouva“)
Číslo smlouvy zhotovitele: 121122A (N 27/21)
Číslo smlouvy objednatele: 708/2021
Název díla: VD Kryry - předprojektová příprava - generální projektant
SMLUVNÍ STRANY:
Objednatel: Povodí Ohře, státní podnik
sídlo: Bezručova 4219, 430 03 Chomutov
statutární orgán:
zástupce ve věcech smluvních:
zástupce ve věcech technických:
Zástupce objednatele:
IČO: 70889988
DIČ: CZ70889988
bankovní spojení:
číslo účtu:
zápis v obchodním rejstříku: Krajský soud v Ústí nad Labem, oddíl A, vložka
13052.
(dále jen „objednatel“)
a
Zhotovitel: AQUATIS a.s.
sídlo: Botanická 834/56, 602 00 Brno
Zastoupený: na základě pověření ze dne 6. 5. 2021 *) společně
zástupci ve věcech technických:
IČO: 46347526
DIČ: CZ46347526
bankovní spojení:
číslo účtu:
zápis v obchodním rejstříku: Krajský soud v Brně, oddíl B, vložka 775
(dále jen „zhotovitel“)
*) Toto zmocnění trvá až do písemného odvolání. Změny v zastoupení budou uvedeny v dodatku k této smlouvě.
Smluvní strany se dohodly na uzavření tohoto dodatku č. 4 ke smlouvě o dílo uzavřené dne 21.07.2021.
K uzavření dodatku č.4 se přistupuje na základě vyhodnocení a projednání průběžných výsledků inženýrsko - geologického průzkumu (IGP) pro objekt přehradní hráze a pro dopravní řešení. Dodatkem se dále upravují termíny prací související s faktickým dokončením IGP v nově stanoveném rozsahu a s matematickým modelováním proudění podzemních vod.
Důvodem pro uzavření dodatku č. 4 jsou zejména průběžné výsledky průzkumu v prostoru hráze a v prostoru levobřežního svahu při železnici. Zastižené geologické poměry jsou značně variabilní a komplikovanější, nežli bylo předvídáno v zadání předprojektové přípravy. Dodržení původního rozsahu zadání by neumožnilo získat informace potřebné pro kvalifikovaný návrh těsnění podloží hráze a pro sestavení matematických modelů hráze a okolí. Pro části IGP pro dopravní řešení bylo rovněž potřebné doplnit informace o propustnosti a prosedavosti prostředí, které bude po napuštění nádrže nasyceno vodou a jehož chování může přinášet zvýšená rizika.
V návrhu na rozšíření prací byla promítnuta doporučení specialistů zajišťujících odbornou podporu objednateli.
Rozšíření průzkumu v průběhu prací má vliv na termíny dílčích plnění, kterých se týká změna obsahové specifikace a dílčích plnění na ně věcně navázané.
Navrhované změny nemají vliv na rozsah, kvalitu a dodržení postupových termínů přípravy záměru VD Kryry.
Dodatek č. 4 mění:
Čl. III. TERMÍNY PLNĚNÍ
Dodatkem č. 4 se mění dílčí termíny plnění:
Označení
Dílčí výstup
Termín
Původní
Nový
C.2.3.1
Zpráva o vrtných pracích včetně vyhodnocení části 3.1 – průzkum hráze a objektů hráze
XI/2022
I/2023
C.2.5.1
Etapová o modelu proudění podzemní vody pro VH část - stávající stav
XI/2022
XI/2023
C.2.5.7
Etapová o modelu proudění podzemní vody pro dopravní část - stávající stav
V/2023
XI/2023
C.2.6.1
Zpracování závěrečné zprávy z GT průzkumu pro VD Kryry
XI/2022
I/2023
D.4.1.2
Etapová zpráva hydrogeologické situace v oblasti vlastního VD Kryry stávající stav – výsledky modelového řešení
XI/2022
XI/2023
D.4.2.2
Etapová zpráva hydrogeologické situace pro oblast řešenou v části dopravní infrastruktura – současný stav – výsledky modelového řešení a monitoringu
V/2023
XI/2023
D.6.1.2
Závěrečná zpráva IG průzkumu – oblast VD Kryry
XI/2022
V/2023
Čl. IV. CENA
Úprava rozsahu prací má vliv na celkovou cenu díla, která se zvyšuje o 480 450,00,- Kč bez DPH a zahrnuje veškeré náklady zhotovitele související s realizací díla v rozšířením rozsahu. Úprava ceny bude promítnuta do ceny těchto dílčích plnění:
Označení
Dílčí výstup
Cena dílčího plnění v Kč bez DPH
Původní cena
Zvýšení
Cena po zvýšení
C.2.3.1
Zpráva o vrtných pracích včetně vyhodnocení části 3.1 – průzkum hráze a objektů hráze
1 785 300,-
423 250,-
2 208 550,-
C.2.3.7
Zpráva o vrtných pracích včetně vyhodnocení části 3.7 – průzkum pro komunikace
1 214 600,-
57 200,-
1 271 800,-
Nově celková cena za dílo činí celkem:
51.237.650,00 Kč bez DPH
Cena díla se navyšuje o položky, které jsou přehledně uvedené v příloze č. XX dodatku č.4 SOD a byly rovněž začleněny do Podobného výkazu výměr (podrobněji viz níže).
Aktualizace přílohy č. 2
Aktualizuje se příloha č. 2 smlouvy (Podrobný výkaz výměr) doplněním specifikace rozšíření rozsahu prací, které je podstatou tohoto dodatku. Příloha č. 2 smlouvy v aktualizovaném znění (v příloze tohoto dodatku) nahrazuje původní přílohu č. 2 SOD a stává se nedílnou součástí smlouvy o dílo.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ DODATKU Č. 4
1. Ostatní ujednání předmětné smlouvy zůstávají beze změn.
1. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem dodatku č. 4 seznámily, s ním souhlasí, neboť tento odpovídá jejich projevené vůli a na důkaz připojují svoje podpisy.
1. Na svědectví tohoto smluvní strany tímto podepisují dodatek č. 4 smlouvy. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Každá ze smluvních stran obdrží jedno vyhotovení smlouvy.
1. Smluvní strany nepovažují žádné ustanovení smlouvy za obchodní tajemství.
1. V případě, že v souvislosti s tímto dodatkem smlouvy dochází ke zpracovávání osobních údajů, jsou tyto zpracovávány v souladu s platnými právními předpisy, které upravují ochranu a zpracování osobních údajů, zejména s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů). Informace o zpracování osobních údajů, včetně účelu a důvodu zpracování, naleznete na http://www.poh.cz/informace-o-zpracovani-osobnich-udaju/d-1369/p1=1459
1. Smluvní strany berou na vědomí, že Povodí Ohře, státní podnik, je povinen zveřejnit obraz smlouvy a jejích případných změn (dodatků) a dalších dokumentů od této smlouvy odvozených včetně metadat požadovaných k uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Zveřejnění smlouvy a metadat v registru smluv zajistí Povodí Ohře, státní podnik, který má právo tuto smlouvu zveřejnit rovněž v pochybnostech o tom, zda tato smlouva zveřejnění podléhá či nikoliv.
1. Dodatek č. 4 smlouvy nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti zveřejněním v Registru smluv, pokud této účinnosti dle příslušných ustanovení smlouvy nenabude později.
Nedílnou součástí dodatku smlouvy jsou:
Příloha č. 2 - Podrobný výkaz výměr – aktualizace
Příloha č. 4 - Podrobná kalkulace navržené úpravy rozsahu IG a HG průzkumu
Pověření ze dne 6.5.2021
Objednatel: Zhotovitel:
V Chomutově, dne Brně, dne
…………………………………… .....................................
technický ředitel generální ředitel
Povodí Ohře, státní podnik AQUATIS a.s.
Stránka 4 z 5
image3.jpeg
image4.png
image5.png
image6.jpeg
image1.png
image2.png
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
S M L O U V A O D Í L O
Dodatek č. 4 smlouvy o dílo
Dodatek č. 4
SMLOUVY O DÍLO
uzavřené v souladu s § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“), (dále jen „smlouva“)
Číslo smlouvy zhotovitele: 121122A (N 27/21)
Číslo smlouvy objednatele: 708/2021
Název díla: VD Kryry - předprojektová příprava - generální projektant
SMLUVNÍ STRANY:
Objednatel: Povodí Ohře, státní podnik
sídlo: Bezručova 4219, 430 03 Chomutov
statutární orgán:
zástupce ve věcech smluvních:
zástupce ve věcech technických:
Zástupce objednatele:
IČO: 70889988
DIČ: CZ70889988
bankovní spojení:
číslo účtu:
zápis v obchodním rejstříku: Krajský soud v Ústí nad Labem, oddíl A, vložka
13052.
(dále jen „objednatel“)
a
Zhotovitel: AQUATIS a.s.
sídlo: Botanická 834/56, 602 00 Brno
Zastoupený: na základě pověření ze dne 6. 5. 2021 *) společně
zástupci ve věcech technických:
IČO: 46347526
DIČ: CZ46347526
bankovní spojení:
číslo účtu:
zápis v obchodním rejstříku: Krajský soud v Brně, oddíl B, vložka 775
(dále jen „zhotovitel“)
*) Toto zmocnění trvá až do písemného odvolání. Změny v zastoupení budou uvedeny v dodatku k této smlouvě.
Smluvní strany se dohodly na uzavření tohoto dodatku č. 4 ke smlouvě o dílo uzavřené dne 21.07.2021.
K uzavření dodatku č.4 se přistupuje na základě vyhodnocení a projednání průběžných výsledků inženýrsko - geologického průzkumu (IGP) pro objekt přehradní hráze a pro dopravní řešení. Dodatkem se dále upravují termíny prací související s faktickým dokončením IGP v nově stanoveném rozsahu a s matematickým modelováním proudění podzemních vod.
Důvodem pro uzavření dodatku č. 4 jsou zejména průběžné výsledky průzkumu v prostoru hráze a v prostoru levobřežního svahu při železnici. Zastižené geologické poměry jsou značně variabilní a komplikovanější, nežli bylo předvídáno v zadání předprojektové přípravy. Dodržení původního rozsahu zadání by neumožnilo získat informace potřebné pro kvalifikovaný návrh těsnění podloží hráze a pro sestavení matematických modelů hráze a okolí. Pro části IGP pro dopravní řešení bylo rovněž potřebné doplnit informace o propustnosti a prosedavosti prostředí, které bude po napuštění nádrže nasyceno vodou a jehož chování může přinášet zvýšená rizika.
V návrhu na rozšíření prací byla promítnuta doporučení specialistů zajišťujících odbornou podporu objednateli.
Rozšíření průzkumu v průběhu prací má vliv na termíny dílčích plnění, kterých se týká změna obsahové specifikace a dílčích plnění na ně věcně navázané.
Navrhované změny nemají vliv na rozsah, kvalitu a dodržení postupových termínů přípravy záměru VD Kryry.
Dodatek č. 4 mění:
Čl. III. TERMÍNY PLNĚNÍ
Dodatkem č. 4 se mění dílčí termíny plnění:
Označení
Dílčí výstup
Termín
Původní
Nový
C.2.3.1
Zpráva o vrtných pracích včetně vyhodnocení části 3.1 – průzkum hráze a objektů hráze
XI/2022
I/2023
C.2.5.1
Etapová o modelu proudění podzemní vody pro VH část - stávající stav
XI/2022
XI/2023
C.2.5.7
Etapová o modelu proudění podzemní vody pro dopravní část - stávající stav
V/2023
XI/2023
C.2.6.1
Zpracování závěrečné zprávy z GT průzkumu pro VD Kryry
XI/2022
I/2023
D.4.1.2
Etapová zpráva hydrogeologické situace v oblasti vlastního VD Kryry stávající stav – výsledky modelového řešení
XI/2022
XI/2023
D.4.2.2
Etapová zpráva hydrogeologické situace pro oblast řešenou v části dopravní infrastruktura – současný stav – výsledky modelového řešení a monitoringu
V/2023
XI/2023
D.6.1.2
Závěrečná zpráva IG průzkumu – oblast VD Kryry
XI/2022
V/2023
Čl. IV. CENA
Úprava rozsahu prací má vliv na celkovou cenu díla, která se zvyšuje o 480 450,00,- Kč bez DPH a zahrnuje veškeré náklady zhotovitele související s realizací díla v rozšířením rozsahu. Úprava ceny bude promítnuta do ceny těchto dílčích plnění:
Označení
Dílčí výstup
Cena dílčího plnění v Kč bez DPH
Původní cena
Zvýšení
Cena po zvýšení
C.2.3.1
Zpráva o vrtných pracích včetně vyhodnocení části 3.1 – průzkum hráze a objektů hráze
1 785 300,-
423 250,-
2 208 550,-
C.2.3.7
Zpráva o vrtných pracích včetně vyhodnocení části 3.7 – průzkum pro komunikace
1 214 600,-
57 200,-
1 271 800,-
Nově celková cena za dílo činí celkem:
51.237.650,00 Kč bez DPH
Cena díla se navyšuje o položky, které jsou přehledně uvedené v příloze č. XX dodatku č.4 SOD a byly rovněž začleněny do Podobného výkazu výměr (podrobněji viz níže).
Aktualizace přílohy č. 2
Aktualizuje se příloha č. 2 smlouvy (Podrobný výkaz výměr) doplněním specifikace rozšíření rozsahu prací, které je podstatou tohoto dodatku. Příloha č. 2 smlouvy v aktualizovaném znění (v příloze tohoto dodatku) nahrazuje původní přílohu č. 2 SOD a stává se nedílnou součástí smlouvy o dílo.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ DODATKU Č. 4
1. Ostatní ujednání předmětné smlouvy zůstávají beze změn.
1. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem dodatku č. 4 seznámily, s ním souhlasí, neboť tento odpovídá jejich projevené vůli a na důkaz připojují svoje podpisy.
1. Na svědectví tohoto smluvní strany tímto podepisují dodatek č. 4 smlouvy. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Každá ze smluvních stran obdrží jedno vyhotovení smlouvy.
1. Smluvní strany nepovažují žádné ustanovení smlouvy za obchodní tajemství.
1. V případě, že v souvislosti s tímto dodatkem smlouvy dochází ke zpracovávání osobních údajů, jsou tyto zpracovávány v souladu s platnými právními předpisy, které upravují ochranu a zpracování osobních údajů, zejména s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů). Informace o zpracování osobních údajů, včetně účelu a důvodu zpracování, naleznete na http://www.poh.cz/informace-o-zpracovani-osobnich-udaju/d-1369/p1=1459
1. Smluvní strany berou na vědomí, že Povodí Ohře, státní podnik, je povinen zveřejnit obraz smlouvy a jejích případných změn (dodatků) a dalších dokumentů od této smlouvy odvozených včetně metadat požadovaných k uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů. Zveřejnění smlouvy a metadat v registru smluv zajistí Povodí Ohře, státní podnik, který má právo tuto smlouvu zveřejnit rovněž v pochybnostech o tom, zda tato smlouva zveřejnění podléhá či nikoliv.
1. Dodatek č. 4 smlouvy nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti zveřejněním v Registru smluv, pokud této účinnosti dle příslušných ustanovení smlouvy nenabude později.
Nedílnou součástí dodatku smlouvy jsou:
Příloha č. 2 - Podrobný výkaz výměr – aktualizace
Příloha č. 4 - Podrobná kalkulace navržené úpravy rozsahu IG a HG průzkumu
Pověření ze dne 6.5.2021
Objednatel: Zhotovitel:
V Chomutově, dne Brně, dne
…………………………………… .....................................
technický ředitel generální ředitel
Povodí Ohře, státní podnik AQUATIS a.s.
Stránka 4 z 5
image3.jpeg
image4.png
image5.png
image6.jpeg
image1.png
image2.png