Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O PŘEVODU VÝKONU MAJETKOVÝCH AUTORSKÝCH PRÁV
uuzzaavvřřeennáá vv ssoouullaadduu ss uussttaannoovveenníímmii zzáákkoonnaa čč.. 8899//22001122 SSbb..,, oobbččaannsskkýý zzáákkoonnííkk,, vv ppllaattnnéémm zznněěmm''
aa zzáákkoonnaa čč.. 112211//22000000 SSbb..,, oo pprráávvuu aauuttoorrsskkéémm,, oo pprráávveecchh ssoouuvviisseejjííccíícchh ss pprráávveemm aauuttoorrsskkýýmm aa oo
zzmměěnněě nněěkktteerrýýcchh zzáákkoonnůů ((aauuttoorrsskkýý zzáákkoonn)),, vvee zznněěnníí ppoozzdděějjššíícchh ppřřeeddppiissůů
mezi účastníky:
Statutární město Kladno
sídlem nám. Starosty Pavla 44, 272 52 Kladno
IČO: 00234516, DIČ: CZ 00234516
č. ú. 19-729141/0100 vedeném uu Komerční banky, aa.. ss,,
zastoupeno: primátorem Mgr. Milanem Volfem
jako „nabyvatel" na straně jedné
aa
- MGA GREIF s.r.o
se sídlem: Na Rozhledu 868/10, Praha 4 - Braník, 147 00 Praha 4
IIČČ:: 27434141 DIČ:CZ27434141
Registrována v OR vedeném Městským soudem v Praze oddíl CC,, vložka 112309,
č. ú. 2311420001/5500
zastoupená: jednatelem MgA. Karlem Greifem
jako „poskytovatel" na straně druhé, společně také jako „smluvní strany"
dále jen „Smlouva":
[[..
PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Poskytovatel je autorem aa vlastníkem fotografií uvedených v příloze č. 11 této Smlouvy (dále
jen „předmět plnění"). Předmětem aa účelem této Smlouvy je převod výkonu majetkových
autorských práv kk předmětu plnění.
2. Nabyvatel se zavazuje předmět plnění podpisem Smlouvy přijmout aa zaplatit zzaa něj
poskytovateli dohodnutou cenu dle čl. IV Smlouvy. Poskytovatel se zavazuje podpisem
Smlouvy předmět plnění ve sjednaném rozsahu nabyvateli řádně předat.
II.
CENA PLNĚNÍ
1. Cena za předmět plnění činí 170 000 Kč (slovy: sto sedmdesát tisíc korun českých). Cena je
včetně DPH. Tato cena je konečná aa nejvýše přípustná aa jsou v ní zahrnuty veškeré náklady
poskytovatele související ss poskytnutím předmětu plnění dle čl. II.. Smlouvy.
2. Cena zzaa předmět plnění bude uhrazena Nabyvatelem na základě daňového dokladu
(faktury) poskytovatele, který je oprávněn vystavit daňový doklad po podpisu této smlouvy
odpovědnými zástupci obou smluvních stran. Za den uskutečnění zdanitelného plnění je
považován den podpisu Smlouvy oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Smluvní
strany se dohodly, že v případě změny kupní ceny v důsledku změny sazby DPH není nutno
ke smlouvě uzavírat dodatek.
3. Daňový doklad musí mít náležitosti řádného daňového dokladu v souladu ss příslušnými
ustanoveními zákona č. 235/2004 Sb., o dani zz přidané hodnoty, v platném znění. Lhůta
splatnosti daňového dokladu vystaveného na základě této Smlouvy je 30 kalendářních dnů
ode dne jeho doručení nabyvateli.
4. Nabyvatel je oprávněn, před uplynutím Ihúty splatnosti, bez uhrazení vrátit poskytovateli
daňový doklad, pokud neobsahuje náležitosti dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani zz přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, obsahuje nesprávné cenové údaje, a/nebo není
vystaven v souladu ss touto Smlouvou, aniž se dostane do prodlení se splatností. Vrácením
daňového dokladu přestává běžet lhůta splatnosti. Opravený/nový daňový doklad bude
opatřen novou lhůtou splatnosti v délce 30 kalendářních dnů ode dne doručení
nového/opraveného daňového dokladu nabyvateli.
5. Nabyvatel neposkytuje poskytovateli jakékoliv zálohy na cenu plnění.
6. Smluvní strany se dohodly, že pokud bude v okamžiku uskutečnění zdanitelného plnění
správcem daně zveřejněna způsobem umožňujícím dálkový přístup skutečnost, že
poskytovatel zdanitelného plnění je nespolehlivým plátcem ve smyslu 106a zákona čč..
235/2004 Sb., o dani zz přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o
DPH"), nebo má-li být platba zzaa zdanitelné plnění uskutečněné poskytovatelem v tuzemsku
zcela nebo zz části poukázána na bankovní účet vedený poskytovatelem platebních služeb
mimo tuzemsko, je příjemce zdanitelného plnění (dále též „Nabyvatel") oprávněn část ceny
odpovídající dani zz přidané hodnoty zaplatit přímo na bankovní účet správce daně ve smyslu
109a zákona o DPH Na bankovní účet poskytovatele bude v tomto případě uhrazena část
ceny odpovídající výši základu daně zz přidané hodnoty. Úhrada ceny plnění (základu daně)
provedená nabyvatelem v souladu ss ustanovením tohoto odstavce Smlouvy bude
považována za řádnou úhradu ceny plnění poskytnutého dle této Smlouvy.
7. Bude-li nabyvatel v prodlení ss úhradou daňového dokladu (faktury), má poskytovatel právo
žádat na nabyvateli úrok zz prodlení v souladu ss nařízením vlády čč.. 351/2013 Sb., kterým se
určuje výše úroků zz prodlení aa nákladů spojených ss uplatněním pohledávky, určuje odměna
likvidátora, likvidačního správce aa člena orgánu právnické osoby jmenovaného soudem aa
upravují některé otázky Obchodního věstníku aa veřejných rejstříků právnických aa fyzických
osob.
III.
MÍSTO A DOBA PLNĚNÍ
1. Předmět plnění aa oprávnění k využívání majetkových autorských práv vzniká nabyvateli
dnem připsání ceny za předmět plnění na účet poskytovatele.
2. Místem plnění je Česká republika.
3. V případě, že předmět plnění bude poskytovatelem definován řádně, bez právních aa
faktických vad, v množství aa kvalitě sjednané v této Smlouvě, potvrdí nabyvatel výše
uvedené podpisem této smlouvy. Okamžikem podpisu obou smluvních stran je předmět
plnění předán nabyvateli.
IV.
POVINNOSTI ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN
11.. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami je činěna písemně, není-li touto Smlouvou
stanoveno jinak. Písemná komunikace se činí v listinné nebo elektronické podobě
prostřednictvím doporučené pošty nebo e-mailu na adresy smluvních stran uvedená v
záhlaví.
2. Poskytovatel není oprávněn použít ve svých dokumentech, prezentacích či reklamě odkazy
na název nabyvatele nebo jakýkoliv jiný odkaz, který by mohl, byť ii nepřímo, vést
kk identifikaci nabyvatele, bez předchozího písemného souhlasu nabyvatele.
3. Poskytovatel není oprávněn postoupit ani převést jakákoliv svá práva ččii povinnosti vyplývající
zz této Smlouvy bez předchozího písemného souhlasu nabyvatele.
V.
OBCHODNÍ TAJEMSTVÍ A DŮVĚRNÉ INFORMACE
11.. Veškeré konkurenčně významné, určitelné, ocenitelné aa v příslušných obchodních kruzích
běžně nedostupné skutečnosti související se smluvními stranami, se kterými smluvní strany
při realizaci předmětu Smlouvy nebo v souvislosti ss touto Smlouvou přijdou do styku, jsou
obchodním tajemstvím.
2. Smluvní strany se zavazují, že důvěrné informace aa obchodní tajemství druhé smluvní strany
jiným subjektům nesdělí, nezpřístupní, ani nevyužijí pro sebe nebo pro jinou osobu. Zavazují
se zachovat je v přísné tajnosti aa sdělit je výlučně těm svým zaměstnancům, kteří jsou
pověřeni plněním Smlouvy aa za tímto účelem jsou oprávněni se ss těmito informacemi v
nezbytném rozsahu seznámit. Smluvní strany se zavazují zabezpečit, aby ii tyto osoby
považovaly uvedené informace za důvěrné aa zachovávaly o nich mlčenlivost.
3. Za porušení povinnosti mlčenlivosti se nepovažuje, je-li smluvní strana povinna důvěrnou
informaci sdělit na základě zákonem stanovené povinnosti. Povinnost plnit ustanovení
tohoto článku Smlouvy se nevztahuje na informace, které:
a) mohou být zveřejněny bez porušení této Smlouvy,
b) byly písemným souhlasem obou smluvních stran zproštěny těchto omezení,
c) jsou známé nebo byly zveřejněny jinak než následkem zanedbání povinnosti jedné ze
smluvních stran,
d) příjemce je zná dříve, než je sdělí smluvní strana,
e) jsou vyžádány soudem, státním zastupitelstvím nebo příslušným správním orgánem na
základě zákona,
f) smluvní strana je sdělí osobě vázané zákonnou povinností mlčenlivosti (např. advokátovi
nebo daňovému poradci) za účelem uplatňování svých práv,
g) je nabyvatel povinen sdělit svému zakladateli,
h) je nabyvatel povinen sdělit jakékoli třetí osobě.
4. Povinnost mlčenlivosti trvá bez ohledu na ukončení platnosti této Smlouvy.
PŘEVOD VÝKONU MAJETKOVÝCH AUTORSKÝCH PRÁV
1. Poskytovatel prohlašuje, že mu kk předmětu plnění dle čl. II.. Smlouvy náleží veškerá
oprávnění, která nabyvateli poskytuje, aa to v rozsahu práv autorských, práv souvisejících ss
právem autorským ii práv spadajících pod režim ostatních právních předpisů na ochranu
duševního vlastnictví, ochranných známek aa dále práv osobnostních.
2. Poskytovatel touto smlouva převádí na nabyvatele veškerý výkon majetkových autorských
práv kk předmětu plnění. Nabyvatel je ode dne nabytí účinnosti převodu výkonu
majetkových autorských práv oprávněn kk jakémukoliv užití předmětu plnění, aa to v
neomezeném rozsahu aa na jakémkoliv území. Poskytovateli nadále přináležejí jen
osobnostní autorská práva.
3. Nabyvatel nabývá vlastnické právo kk předmětu plnění jeho převzetím v místě plnění aa v
témže okamžiku přechází na kupujícího nebezpečí škody na předmětu plnění.
VII.
ZÁNIK SMLOUVY
1. Tato smlouva zaniká:
a) písemnou dohodou smluvních stran,
b) jednostranným odstoupením od smlouvy pro její podstatné porušení druhou smluvní
stranou, ss tím, že podstatným porušením smlouvy se rozumí zejména
• nedodání předmětu plnění poskytovatelem v dohodnuté době plnění dle čl. IIIIII
Smlouvy,
• neuhrazení ceny plnění nabyvatelem řádně aa včas dle čl. IIII.. Smlouvy.
2. Nabyvatel je dále oprávněn od Smlouvy odstoupit v těchto případech:
a) bylo-li příslušným soudem rozhodnuto o tom, že poskytovatel je v úpadku ve smyslu
zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku aa způsobech jeho řešení (insolvenční zákon),
ve znění pozdějších předpisů (a to bez ohledu na právní moc tohoto rozhodnutí);
b) podá-li poskytovatel sám na sebe insolvenční návrh.
3. Odstoupením od smlouvy není dotčeno právo oprávněné smluvní strany na zaplacení
smluvní pokuty ani na náhradu škody vzniklé porušením smlouvy.
IX.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami aa účinnosti
dnem jejího uveřejnění v registru smluv podle zákona č.340/22001155 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv aa o registru smluv
(zákon o registru smluv).
2. Smluvní strany berou na vědomí, že Smlouva ii následné dodatky kk ní mohou podléhat
informační povinnosti podle zákona č. 106/1999 SS..,, o svobodném přístupu kk informacím ve
znění pozdějších předpisů. Smluvní strany prohlašují, že žádné ustanovení Smlouvy
nepovažují za obchodní tajemství ani za důvěrný údaj, a že Smlouva může být zveřejněna v
registru smluv v jejím úplném znění včetně příloh a případných dodatků.
3 Zhotovitel bere na vědomí, že Statutární město Kladno je správcem osobních údajů subjektů
údajů ve smyslu Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna
2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném
pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních
údajů) a ve smyslu zákona č 110/2019 Sb. o zpracování osobních údajů, a prohlašuje, že
případné osobní údaje fyzických osob, poskytnuté správci v rámci plnění této Smlouvy, byly
poskytnuty dobrovolně. Správce prohlašuje, že osobní údaje fyzických osob získané v
souvislosti s plněním této Smlouvy zpracuje pouze k účelu danému Smlouvou, bez využití
jiného zpracovatele údajů. Podrobné informace o ochraně osobních údajů jsou uvedeny na
oficiálních webových stránkách www.mestokladno.cz v sekci Ochrana osobních údajů.
4. Doplňování nebo změnu této smlouvy lze provádět jen se souhlasem obou smluvních stran,
a to pouze formou písemných, postupně číslovaných a takto označených dodatků.
5. Smlouva je vyhotovena ve 3 stejnopisech s platností originálu, podepsaných oprávněnými
zástupci smluvních stran, přičemž nabyvatel obdrží dvě a poskytovatel jedno vyhotovení.
6. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:
příloha č. 1: Specifikace předmětu plnění
V Kladné dne L ^ * -loiL. nLnúnlcl* jtytyb 'to.'tl.'u>l Z-
i. V........................ dne
Za nabyvatele Za poskytovatele'
MgA.
NA
147 00 PRAHA 4-