Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
evidenéni (":islo smlouvy RLP CR, s.p.:320/2019/PS/028 Darovaci smlouva
evidenéni éislo smlouvy obdarovaného: 11515/2019/RLPCR
OVV/ 11528/2 D 19
Vw. , /
0rd
fiizegi letového provozu
Ceské republiky
DAROVACi SMLOUVA
uzavfené ve smyslu ustanoveni § 2055 a nésledujfcich zékona 6. 89/2012 8b., obéansky zékonfk, ve
znénf pozdéjélch pfedpisfi (déle jen "obéansky zékonik“)
da’le jen (,,smlouva")
1. Smluvni strany
fiizeni letového provozu Ceské republiky, stétni podnik (RLP CR, s. p.)
se sldlem: Navigaéni 787, 252 61 Jeneé
k uzavfeni této darovaci smlouvy oprévnény: - _ _ - - - _ I
_ -
ICO: 49710371
DIC: CZ699004742
bankovni spojenl: CSOB, a.s.,Praha 5, 0.0. 88153/0300
SWIFT k0d: CEKOCZPP
zapsany v obchodnfm rejstflku vedeném Méstskym soudem v Praze v oddile A. vloice 10771
(déle jen ,,dérce nebo RLP (3R, s.p.“)
a
Aeroklub Ceské republiky z.s.
se sldlem: Délnické 213/12, 170 00 Praha 7 - Holeéovice
k uzavfeni této darovaci smlouvy oprévnény: Ing. Vladimir Machula, prezident spolku
ICO: 00537403
bankovni spojeni: - - - - —
zapsany ve spolkovém rejstfiku vedeném Méstskym soudem v Praze v oddlle L, vloice 94
(déle jen .,obdarovany")
(dérce a obdarovany spoleéné rovnéz ,,sm|uvni strany“).
2. Pfedmét smlouvy
2.1 Na zékladé této smlouvy se dérce zavazuje bezplatné pfevést na obdarovaného vlastnické
prévo k finanénlm prostfedkfim ve vYéi 100 000,- Kc”: (slovy jedno sto tislc korun éeschh); (dale
jen ,,dar“).
2.2 Tento dar je uréen v souladu s usnesenim vlédy CR (3. 816/1998 o uéelech, na které lze
poskytovat dary stétnimi podniky a obchodnimi spoleénostmi s vétéinovou majetkovou Uéasti
stétu, ve znénf usneseni (3. 334/1999, ('3. 534/2000, 0. 1187/2001, 0. 725/2003, é. 903/2003 a (3.
174/2009:
evidenéni éislo smlouvy RLP CR, s.p.:320/2019/PS/028 Darovaci smlouva
evidenéni éislo smlouvy obdarovaného:
> do oblasti charitativni, humanitérni a sociélni, na podporu projektu spolku zdravotné
postizenych v oblasti sociélnich sluieb pro zdravotné postiiené, konkrétné na sponovnl
trénink hendikepovanych sportovcfi a détl do 15 let ve vétrném tunelu.
2.3 Obdarovany tento dar pfijimé do svého vlastnictvi a zérovefi se zavazuje pouilt jej k vyiée
uvedenému Uéelu.
3. Pfedéni daru
3.1 Dar dle odst. 2.1 této smlouvy je splatny ve prospéch bankovnfho Uétu obdarovaného vedeného
u - - - - — do 14 kalendérnich dnfi od podpisu této smlouvy, a to
formou bankovniho pf‘evodu z Uétu dérce.
4. Uéel pouiiti daru
4.1 Obdarovany se zavazuje, 2e dar pouZije pouze pro UCeI stanoveny v odst. 2.2 této smlouvy. Pro
jiny uéel, nei je uvedeny v této smlouvé, je mozné dar pouift pouze s pfedchozim pisemnym
souhlasem dérce. V opaéném pfipadé se mfiie dérce doméhat vréceni daru a obdarovany je
povinen dérci dar v plném rozsahu vrétit.
4.2 Prostfedky z poskytnutého finanénIho daru, které nebyly vyuiity do 31. 12. daného
kalendéfniho roku, v kterém byl dar poskytnut, nebo nebyly vyuzity na vymezeny UCeI nebo
nebude-Ii v uréeném terminu prokazatelné doloien L'Iéel a hodnota jejich éerpéni, je obdarovany
povinen neprodlené vrétit dérci.
4.3 Obdarovany se zavazuje, 2e kopiemi dokladfi (Uétenkami, fakturami, bankovnimi vypisy) dérci
prokazatelné dOIOZI', na jaky Uéel byly prostfedky z poskytnutého daru pouiity. Doloienl
provede obdarovany ihned p0 vyéerpéni darovany’lch finanénfch prostfedkfl, nejpozdéji véak
obdarovany doloii dérci kopie finanénlch dokladis do 15. 1. kalendéfniho roku nésledujiciho
po roce, vnémi doélo ze strany clérce kposkytnuti daru. Doloienl must byt zasléno
v listinné podobé na adresu: Rlzenl letového provozu CR, 3. p., Oddéleni L'réetnich operacl,
Navigaéni 787. 252 61 Janet”: sviditelnym oznaéenim na obélce ,,Vydétovéni sponzorského
daru“. Platby, které byly uhrazeny pfevodem, must byt doloZeny vypisem 2 mm.
4.4 Obdarovany se zavazuje, 2e na vyzédéni umoini darci nahlédnout do Uéetnictvi a daléich
dokladfl tak, aby bylo moino ovéfit vérohodnost Uéelu, zpflsob a vyéi éerpéni darovany’lch
prostfedkfi a nésledné zjistit uiiti vécf a prév z daru porizenych.
5. Ostatni ujednéni
5.1 Smluvni strany se dohodly, fie se vzéjemné budou informovat o prlpadnych zménéch, které by
mohly mit podstatny vliv na pfedmét této smlouvy.
5.2 Obdarovany bere na védomi, ie dérce je povinen uverejnit tuto smlouvu ve smyslu zékona é.
340/2015 80., o zvléétnlch podminkéch 06innosti nékterych smluv, uvefejfiovénf téchto smluv a
o registru smluv (zékon o registru smluv). ve znénl pozdéjéich pfedpisfl. Obdarovany bere déle
na védomi, 2e dérce je povinen poskytnout informace podle zékona 0106/1999 Sb., 0
svobodném pristupu k informacfm, ve znéni pozdéjélch pfedpisfi. Pfi uver‘ejnénl této smlouvy v
registru smluv budou v jejim textu zneéitelnény zejména tyto Udaje: jméno osoby jednajlcl za
dérce a za obdarovaného, bankovnl spojenl obdarovaného, jména, tel. éfsla a emaily
kontaktnfch osob uvedené v élénku 5.4 smlouvy, podpisy na smlouvé.
5.3 Obdarovany se zavazuje uvefejnit logo 3 oznaéenf dérce na svych webonch strénkéch a
tiéténych materiélech, pokud takonmi materiély nebo webovymi strénkami disponuje. Grafické
zobrazeni loga dérce je jeho ochrannou znémkou a jeho uziti musi byt provedeno dle pfilohy 0.
1 , které tvorl' nedilnou souéést této smlouvy.
Strénka 2 z 3
evidenéni Cislo smlouvy RLP CR, s.p.:320/2019/PS/028 Darovaci smlouva
evidenéni éislo smlouvy obdarovaného:
5.4 Za dérceje kontaktni osobou - _ - _ — _ _
i - - - I obdarovaného je kontaktnl osobou - _ _
5.5 Dérce i obdarovany respektuji pravidla 0 ochrané osobnich L’Jdajfl dle narizeni Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016, o ochrané fyzickych osob v
souvislosti se zpracovénim osobnfch Udajfr a o volném pohybu téchto L'Idajfl a o zruéeni
smérnice 95/46/ES (obecné narlzeni o ochrané osobnich Udajfl), tj. narizeni GDPR, a daléich
obecné zévaznych prévnich predpisfr upravujl'clch ochranu osobnich Udajfl. BliZéi informace o
ochrané osobnich Udajtl na strané dérce jsou k dispozici na webovych strankéch:
http://www.rlp.cz/spolecnost/osobniudaje/Stranky/default.aspx
6. Zévéreéné ustanoveni
6.1 Prévni vztahy vyplyvajici z této smlouvy, které ji nejsou zvléét‘ upraveny, se ridi ustanovenfmi
obéanského zékonlku.
6.2 Tuto smlouvu lze ménit nebo doplnit pouze pisemnymi vzestupné (Bis/ovanymi dodatky
podepsanymi oprévnényImi zéstupci obou smluvnich stran.
6.3 Obé smluvni strany prohlaéujl. Ze tato smlouva byla sepséna svobodné, véiné, uréité,
srozumitelné a tudii fie souhlasi s jejlm obsahem.
6.4 Tato smlouva vstupuje v platnost dnem jejiho podpisu obéma smluvn/mi stranami a Uéinnosti
nabyvé dnem jejlho uverejnénl v registru smluv.
6.5 Tato smlouva je sepséna ve (":tyrech (4) vyhotovenich, z nichi kaidé smluvni strana oberi dvé
(2) vyhotoveni.
Priloha (“2. 1 — Logo RLP CR, 3. p., a jeho pouziti
V Jenéi dne
Strénka 3 z 3
\Pfiloha 6. 1: Logo RLP CR, s. p. a jeho pouiiti
h(1Znaéka
Tato tvarova varianta je vychozl pro véechny aplikace znaéky. Podoba znaéky se skladé z
obdélnlkového symbolu s motivem letovych drah a z nazvu organizace vysazeného pismem Circular
Pro, které je zakladnlm plsmem spoleénosti. Dané poméry velikosti a kompozice prvkfl znaéky jsou
zavazné a nenl dovoleno je ménit. Znaéka vyuilva paletu zékladnlch barev a ma nésledujicl barevné
provedeni, které umoifiujf aplikaci na jakoukoli podkladovou plochu. Nenl dovoleno vytvai‘et jina
barevné provedeni.
szenl’ letového provozu
V
)Y Ceské republiky
Jednobarevné pozitivni provedeni
V prlpadech, kdy technologie umthuje pouze jednu pestrou barvu, se pouzlva jednobarevné pozitivni
provedeni v zékladnlch barvach spoleénosti. Jednobarevné pozitivni provedeni se aplikuje tam, kde je
na daném pozadl dostateéné éitelné.
fil’zenl’ letového provozu
’-
A Ceské republiky
Cernobilé pozitivni provedeni
V pi‘lpadech, kdy technologie neumoifiuje pouilt barevné ani jednobarevné pozitivni provedeni,
pouilvé se oernobllé pozitivni provedeni.
EI’zenI’ letového provozu
V;
’2 Ceské republiky
Vée o znaéce: http://rlp.brandcloud.pro/?reqion=0