Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
,' " L/ Q l /!/ " "
i;
Smlouva o pozar rucniVm serv.Pi0su 12 -Qt-1999
("
a ostatních podmínkách užívání
objektového zařízeni FA 101a
Č. 740627 Q! - ·:7 J ;. ll
Smluvní strany ,,,,,\ O 'l E éĺur'2 "iá9ä'r
objednatel : Okresní soud Karlovy Vary . ........ k,·".' přiiôh
sídlo: Moskevská 17, 360 33 Karlovy Va'y
IČO: 00024732 :a KČ
DIČ:
zastoupený :
a Trade FIDES, a.s. ,8,ár . G"
·/i/u. l;g|'
zhotovitel : Daliborova 7, 709 00 Ostrava
IČO: 61974731
DIČ:
provozovna: 390-61974731
Trade FIDES, a.s.
zastoupený : Částkova 97, 301 46 Plzeň
uzavírají túro smlouvu o poskytováni pozáručního servisu a ostatních podmínkách užívání objektového zařízeni FA
lOla.
I. Předmět smlouvy
Předmě[em této smlouvy jsou služby spojené s provozem a údržbou objektového zařízeni FA lOla, které je napojeno
na zabezpečovací sy,stém Policie České republiky. Objektové zařízeni je nainstalováno v objektu:
Moskevská 17, K. Vary
Služby budou prováděny v terminech daných platnými předpisy (zejména ČSN 334590, ČSN 331500 a
souvisejících).
II. Rozsah sluŽeb, termíny a způsob ohlašor"ání závad
l. V souvislosti s předmětem smlouvy dle ČI. I budou prováděny následující činnosti:
a) Revize objektového zařízeni FA 10 la.
Revize bude prováděna ve smyslu ČSN 334590 jedenkrát ročně a zahrnuje všechny činnosti potřebné k
posouzení technického stavu objektového zařízeni a následně k ověřeni a zajištění stálosti předepsaných
parametrů objektového zařízeni. O každé revizi bude proveden zápis v provozní knize, která bude uložena v
místě, kde je zařízení instalováno.
¥ I'radeFIIjES, a.s
7
7C9 00 Qstra4',7 Hory
provozovna: C.'is:kcva 97, Plzeň
r)[c: 39(?-6197.1?37 %'
Opravy objektového zařízení.
Oprava zahrnuje veškeré činnosti potřebné k opětnému dosaženi předepsaných technických parametrů
objektového zařízeni po vzniku provozní poruchy nebo po zjištěni nepřípustných odchylek.
b) Úpravy objektového zařízení
Úpravy zahrnuji činnosti potřebné k opětnému dosažení předepsaných technickYch parametrů
objektového zařízeni v souvislosti s podněty, které nezpůsobil zhotovitel "(např. změna
konfigurace EZS uživatele, požadavek ze strany policie apod.).
]. Zhotovitel bude provádět za úplatu periodické revize objektového zařízeni FA 10la v terminu lx
ročně a to vždy během posledního měsíce platnosti předchozí revize. O provedené revizi bude
vyhotoven zápis do provozní knihy, sepsán pracovni výkaz a vypracován protokol o funkčnosti.
2. V případě poruchy objektového zařízení zhotovitel nejpozději do 24 hod. od oznámení objednatelem
odstraní poruchu opravou nebo výměnou tak, aby provoz zařízeni byl minimálně omezen.
3. Závady budou ohlášeny objednatelem na následujici telefonní čísla:
(019) 7455116
(0602) 330979, (0602) 475973 - pro záp. Čechy vyjma okr. CH, KV, SO
(0602) 145566 - pro okr. CH, KV, SO
(0602) 145565 - pro již. Čechy
4. Revize a odstraňováni závad ve smyslu této smlouvy se vztahuje pouze na zařízení FA 10la, nikoliv
( l na připojený EZS objektu.
III. Cena a forma úhrady služeb.
l. Služby uvedené v ČI. Il budou poskytovány za ceny, které jsou dále uvedeny.
a) Provedení roční periodické revize včetně vypracování protokolu o funkčnosti - dle ceníku montáži
sdělovacích, signalizačních a zabezpečovacích zařízení VC-7/1 56/89-M a dle platného seznamu
směrných orientačních cen stavebně montážních prací v celkové výši 3.250,- KČ.
b) Servisní úkon neplánovaný - 390,-- Kč/hod. Neplánovanýni servisní]n úkoneín se rozumí odstraněni
závady (oprava poruchy).
C) Dopravné - 7,-- Kč/km (z místa výjezdu zhotovitele do místa, kde je instalováno objektové zařízeni).
l. Za poskytování nepřetržité servisní pohotovosti za účelem zajištěni oprav zařízeni do 24 hod. od
prokazatelného nahlášeni závady pIati objednatel měsíční paušální poplatek ve výši 178,- KČ. Tel::o
poplatek je uhrazován čtvrtletně na základě daňového dokladu vystaveného zhotovite|eln. Při
nefunkčnosti zabezpečovací sítě, event. objektového zařízení z objektivně technických důvodů ] po
dobu delší než 7 dní v n:iěsici od písemného ohlášeni tohoto stavu zhotoviteli se poplatek za příslušný
měsíc neplatí a bude odečten z platby za následujici období
2. Mikroprocesor, EPROM a generátor kmitočtu vysílací části objektového zařízeni jsou jako
strategické součásti zabezpečovacího systému předmětem utajení a je nutno je chránit před zneužitiin
nepovolanýini osobami. Z tohoto důvodu tyto součásti zůstávají v majetku zhotovitele a jsou
předmětem pronájmu za cenu, která je sjednána samostatnou nájemní sndouvou.
3. K výše uvedeným částkáin bude připočtena DPH dle platného znění zákona o DPH.
4. Objednatel se zavazuje uhradit cenu za provedené služby na základě daňových dokladů vystavených
zhotovitelem do 15 kalendářních dnů od obdržení daňového dokladu od zhotovitele. Za pozdní
úhradu daňového dokladu se sjednává poplatek z prodlení ve výši 0,1 % dlužné (fakturované) částky
za každý započatý den prodlení po inarném uplynuti doby splatnosti příslušného daňového dokladu.
j např. z důvodu vyšší moci
TraäeFĹDES, SL'o
7
709 QC Qst'"'"" J !'1á:. Hory
pro%'ozcvr,2: 97, ?1zeň
" DIČ: 390-6i97473] @
IV.
Povinnosti objednatele.
Objednatel je povinen:
]. umožnit pracovníkům zhotovitele vstup do objektu, kde je instalováno shora označené objektové
zařízeni a uínožnit jim nerušený výkon údržby, revizi a odstraňování závad (oprav) tohoto zařízeni a
tím vytvořit zhotoviteli podniínky umožňující včasné splněni předmětu smlouvy a dohodnlltých
terminů. V případě nedodržení těchto podnúnek má zhotovitel právo na úhradu marně vynaložených
nákladů, které mu z tohoto důvodu vzniknou.
2. zajistit součinnost s firmou, která instalovala (provádí servis) EZS.
3. využívat objektové zařízení k účelu k něínuž bylo určeno, tj. pro připojení zabezpečovacího systéinu
na pult centralizované ochrany okresního ředitelství Policie České republiky.
4. zdržet se všech zásahů do objektového zařízeni, které nejsou uvedeny v poučeni o manipulaci s
objektovým zařízením.
5. nezpřístupňovat objektové zařízeni třetím osobám, zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech
týkajících se provozu a funkčnosti objektového zařízení. Objednatel je povinen činit opatřeni
znemožňující zásah třetích osob či osob nepovolaných do objektového zařízení a dále činit taková
opatření, aby bylo se zařízením manipulováno jen osobami poučenými o manipulaci se zařízením
(znemožnit neodbornou manipulaci).
6. v případě nemožnosti nebo nezájmu nadále užívat objektové zařízeni ke stanovenému účelu.
inforinovat bezodkladně zhotovitele o této skutečnosti. V případě porušeni této povinnosti objednatel
odpovídá zhotoviteli za případnou vzniklou škodu.
7. dodržovat stanovené technické podmínky provozu systému uvedené v "Protokolu o předáni a
převzetí díla".
8. zapisovat do provozní knihy všechny skutečnosti, týkající se provozu objektového zařízeni.
V. Povinnosti zhotovitele.
Zhotovitel je povinen
l. nezpřístupňovat objektové zařízeni třetím osobám, zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech
týkajících se provozu a funkčnosti objektového zařízeni.
2. poskytovat pozáruční servis prostřednictvím svých zaměstnanců, vybavených pro plnění předmětu
této sinlouvy služebním průkazein, který je pro plnění předmětu této smlouvy platný pouze s
průkazem občanským.
3. při plnění předmětu této smlouvy postupovat s odbornou péčí. Zavazuje se dodržovat obecně závazné
právní předpisy, technické normy a podmínky této sinlouvy.
4. před vstupem do objektu objednatele za účelem prováděni periodických revizí včas o této skutečnosti
uvědoinit objednatele a dohodnout terniin servisního zásahu.
5. dodat objednateli provozní knihu, která je určena pro zápis servisních a revizních úkonů a tyto úkony
do knihy zapisovat.
VI. Doba platnosti smlouvy a výpovědní lhůty.
]. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou.
2. Objednatel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět písemnou formou v jednoměsíční lhůtě pokud
zhotovitel opakovaně nedodrží terinin stanovený v této smlouvě k odstraňováni závad.
a.s.
7
709 QC! Os:rm:m - Mar. "dory
p:ovozoí"nä: Čás:kc.va 97, Plzeň
DIČ: Q)
;. Zhotovitel je oprávněn tuto smlouvu vypovědět písemnou formou v jednoměsíční lhůtě pokud
objednatel neuhradí zhotoviteli doručený daňový doklad ani do 15 dnů od obdržení písemné výzvy k
jeho úhradě nebo neposkytuje-li objednatel zhotoviteli součinnost dle ČI IV. této smlouvy.
VII. Všeobecná ustanovení.
]. Objednatel i zhotovitel se zavazují, že obchodní a technické inforinace, které jim byly svěřeny druhou
smluvní stranou, nezpřístupni třetím osobám bez písemného souhlasu druhé srnluvni strany a
nepoužijí tyto informace k jinýin účelům než k plněni podmínek této smlouvy.
2. Veškeré zniěny této smlouvy vyžadují písemnou formu, opatřenou podpisy zástupců obou smluvních
stran.
3. Veškerá ustanovení této sln]ouvy jsou smluvní strany povinny plnit od prvního dne následujiciho po
skončení záruční doby objektového zařízeni nebo po podpisu této smlouvy podle okolnosti, která
nastane později.
4. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, po jednoni pro každou smluvní stranu.
5. Obě smluvní strany potvrzují autentičnost této smlouvy svýin podpisem. Zároveň prohlašuji. že si
tuto řádně přečetly, že tato nebyla sjednána v tísni ani za jinak jednostranně nevS hodných podmínek.
V (Yc T 9 IV 1999 V Plzni dne 15.3.1999
za objednatele za zhotovitele
,9yare% ,
TradeFĹDES, a·'·
Dalit'o:"c^'a ;
709 OD Q.s :,.,,m - ýkir9.7H, QPrlzyeň
pror'ozcycr.2: )r l " " ^""
D1Č· 3'
SPR, Éůl l '7'/'
"
Nájemní smlouva
Č. 740627
Nájeince : Okresnísoud Karlovy Vary r' Ku &i!ou/m)/
sídlo: Moskevská 17, 360 33 Karlovy Vary
IČO: 00024732 U j Eu '1Á
DIČ:
zastoupený : ,C".
kontaktní adresa:
a
pronajimatel : Trade FIDES, a.s.
IČO: Daliborova 7, 709 00 Ostrava
provozovna:
zastoupený : 61974731
Trade FIDES, a.s.
Částkova 97, 301 46 Plzeň
uzavírají dle ustanovení §663 a násl. Občanského zákoníku v pIatnén) znění následující nájeinní smlouvu:
I. Předmět smlouvy
Touto smlouvou přenechává pronajimatel nájemci k užíváni mikroprocesor, paměť EPROM a generátor kinitočtu
vysílací části objektového zařízení typového označeni FA 10 l, určeného pro přenos signálů zabezpečovacího systému
z chráněného objektu:
Moskevská 17, K. Vary
do datové sitě FAUTOR II, jež je dodáno na základě smlouvy o dílo ze dne 27.1.1997.
II. Nájemné
]. Nájeinné se sjednává dohodou smluvních stran a Činí 2,- KČ měsíčně. K této částce bude připočteno
DPH.
2. Nájemné je splatné. čtvrtletně pŤedem, vždy do 20. dne prvního měsíce příslušného čt\'11]etí.
3. Při nefunkčnosti zabezpečovací sítě, event. objektového zařízeni z objektivně technických důvodů po
dobu delší než 7 dní v měsíci od písen]ného ohlášeni tohoto stavu pronajimateli se nájemné za
příslušný měsíc neplatí a bude odečteno z platby za následující období.
TradeFIDES, a.s.
Dč!it·o:"c'.'a í
709 00 CJs3rava - Mar. Fk"ry
provozovna: Čásskova 97, Plzeň
DIČ: 390-01974 731 m
III.
Platnost smlouvy.
l. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou a je účinná od prvního dne měsíce následujiciho po předáni a
převzetí díla dle smlouvy o dílo ze dne 27.1.1997.
2. Pronajímatel je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě prodlení s úhradou nájeinného po dobu
delší než 30 dní.
IV. Závěrečná ustanovení.
l. Smlouva je vyhotovena ve dvou výtiscích, z nichž po jednom obdrží každá smluvní strana.
2. Změny a doplňky lze činit pouze písemně po dohodě obou smluvních stran.
3. Právní vztahy ve smlouvě výslovně uvedené se řídí příslušným ustal1o\.'eniln občanského zákoníku
v platném znění.
, l./álug ,,, '- 9 lV. jggg V Plznidne 15.3.19 9
nájemce pronajimatel .,: ,, C. ) ":; S e r,
Elf G'
@