Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
2023-0012
SML0UVA
o poskytnutí dotace z rozpočtu Města Bohumín
I.
SMLUVNÍ STRANY
1. Město Bohumín
se sídlem: Masarykova 158, 735 81 Nový Bohumín, Bohumín
zastoupeno: Ing. Petrem Víchou, starostou
IČ: 00297569
(dále jen „poskytovatel“) na straně jedné
a
2. Bohumínská městská nemocnice, a.s.
se sídlem: Slezská 207, Starý Bohumín, 735 81 Bohumín
zastoupena: MUDr. Svatoplukem Němečkem, předsedou představenstva
a Ing. Petrou Tomanovou, Ph.D., MBA, místopředsedkyní představenstva
IČ: 26834022
bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s., pobočka Bohumín, č. ú.
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 2788
(dále jen „příjemce“) na straně druhé
II.
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
1. Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle § 10a odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb.,
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon
č. 250/2000 Sb.“).
2. Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě
a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„zákon o finanční kontrole“), veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni ustanovení tohoto
zákona.
3. Příjemce dotace požádal dopisem ze dne 21. 11. 2022 poskytovatele dotace o poskytnutí dotace
pro rok 2023 ve výši 18.000.000,- Kč s tím, že dotace bude využita výlučně k úhradě nákladů na
činnosti, které budou realizovány v režimu závazku veřejné služby, a které nebudou plně kryty
výnosy.
4. Neoprávněné použití dotace nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu
poskytovatele je porušením rozpočtové kázně podle § 22 zákona č. 250/2000 Sb. V případě
porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona č. 250/2000 Sb.
5. Příjemce prohlašuje, že není obchodní společností, ve které veřejný funkcionář uvedený v § 2 odst.
1písm. c) zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů (člen vlády nebo
vedoucí jiného ústředního správního úřadu, v jehož čele není člen vlády) nebo jím ovládaná osoba
vlastní podíl představující alespoň 25% účast společníka v obchodní společnosti. Příjemce bere na
vědomí, že pokud je uvedené prohlášení nepravdivé, bude to považováno za porušení této
smlouvy a neoprávněné použití dotace.
III.
PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Předmětem této smlouvy je závazek poskytovatele poskytnout příjemci podle dále sjednaných
podmínek účelově určenou dotaci a závazek příjemce tuto dotaci přijmout a užít v souladu s jejím
účelovým určením a za podmínek stanovených touto smlouvou.
IV.
ÚČELOVÉ URČENÍ A VÝŠE DOTACE
1. Poskytovatel podle této smlouvy poskytne příjemci dotaci v maximální výši 18.000.000,- Kč (slovy
osmnáctmilionů korun českých), účelově určenou k úhradě uznatelných nákladů služeb, které
příjemce vykonává na základě s poskytovatelem uzavřené Smlouvy o závazku veřejné služby a
vyrovnávací platbě za jeho výkon ze dne 16. 12. 2020, vymezených v čl. VI této smlouvy.
2. Účelem poskytnutí dotace je podpora realizace služeb poskytovaných příjemcem za podmínek
stanovených v této smlouvě.
V.
ZÁVAZKY SMLUVNÍCH STRAN
1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci na služby převodem na účet příjemce
uvedený v čl. I této smlouvy ve dvou splátkách takto:
a) první splátka ve výši 9.000.000,- Kč (slovy devětmilionů korun českých) bude na účet příjemce
převedena nejpozději do 28. 2. 2023,
b) druhá splátka ve výši 9.000.000,- Kč (slovy devětmilionů korun českých) bude na účet příjemce
převedena nejpozději do 31. 7. 2023.
2. Příjemce se zavazuje při použití peněžních prostředků splnit tyto podmínky:
a) řídit se při použití poskytnuté dotace touto smlouvou a podmínkami uvedenými ve Smlouvě
o závazku veřejné služby a vyrovnávací platbě za jeho výkon ze dne 16. 12. 2020 (dále jen
„Smlouva o závazku“) a platnými právními předpisy,
b) použít poskytnutou dotaci v souladu s jejím účelovým určením dle čl. IV této smlouvy a pouze
k úhradě uznatelných nákladů vymezených v čl. VI této smlouvy a ve Smlouvě o závazku.
3. Příjemce je povinen dosáhnout stanoveného účelu, tj. poskytovat službu dle této smlouvy
do 31. 12. 2023.
4. Realizaci poskytovaných zdravotních služeb, včetně použití dotace, musí příjemce sledovat
v účetní evidenci. Tato evidence musí být podložena účetními doklady ve smyslu zákona
č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů
5. Příjemce se zavazuje na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních dokladů
týkajících se služeb a předložit informace týkající se ekonomické i obsahové stránky poskytování
služeb.
6. Příjemce se zavazuje umožnit poskytovateli v souladu se zákonem o finanční kontrole řádné
provedení průběžné a následné kontroly hospodaření s veřejnými prostředky z poskytnuté
dotace, jejich použití dle účelového určení stanoveného touto smlouvou, provedení kontroly
faktické realizace činnosti na místě a předložit při kontrole všechny potřebné účetní a jiné doklady.
Kontrola na místě bude dle pokynu poskytovatele provedena v místě realizace zdravotních služeb
nebo v sídle poskytovatele.
7. Obdržené finanční prostředky příjemce neposkytne jiným fyzickým či právnickým osobám než
těm, vůči nimž se stane při úhradě nákladů spojených se svou zájmovou činností stranou
povinnou.
8. Příjemce prohlašuje, že služby (činnosti) podpořené dotací dle této smlouvy jsou vykonávány
v režimu závazku veřejné služby na základě pověření Města Bohumín číslo smlouvy 2020-0874 ze
dne 16. 12. 2020 dle Rozhodnutí Komise č. 2012/21/EU ze dne 20. 12. 2011 o použití čl. 106 odst.
2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek
veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného
hospodářského zájmu.
9. Příjemce je povinen nejpozději do 28. 2. 2024 předložit poskytovateli vyúčtování poskytnuté
dotace v souladu se zák. č. 563/1991 Sb. o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů. Vyúčtování
dle tohoto odstavce je finančním vypořádáním ve smyslu § 10a odst. 1 písm. d) zákona
č. 250/2000 Sb.
10. Příjemce je povinen řádně v souladu s právními předpisy uschovat originály všech účetních
dokladů vztahujících se k poskytnuté dotaci.
11. Veškeré účetní doklady vztahující se k čerpání dotace musí být označeny „Hrazeno z dotace Města
Bohumína“. Na účetních dokladech, které jsou z dotace Města Bohumína financovány jen
částečně, je nutno vždy uvést i přesnou částku hrazenou z dotace.
12. Příjemce předmětné dotace je rovněž povinen vyhýbat se takovým činnostem, chování a jednání,
které by mohly porušovat normy slušnosti a mravnosti, nebo by mohly snížit důvěru ve veřejnou
správu v očích veřejnosti. Jedná tak, aby jeho chování přispívalo k dobré pověsti poskytovatele
jako úřadu veřejné správy. Dojde-li ke zjištění porušení tohoto ustanovení, bude příjemce
poskytovatelem o této skutečnosti vyrozuměn a bude mu stanovena přiměřená lhůta pro zjednání
nápravy. Nebude-li náprava učiněna, bude postupováno dle odstavce 17 tohoto článku.
13. Příjemce je povinen neprodleně, nejpozději však do 30 dnů, informovat poskytovatele o všech
změnách, které jsou pro splnění smluvního závazku podstatné. Z důvodu změn identifikačních
údajů smluvních stran není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek.
14. Při přeměně právnické osoby je příjemce povinen zajistit přechod práv a povinností vyplývajících
z této smlouvy na nástupnickou právnickou osobu nebo podat návrh na ukončení smlouvy,
provést s poskytovatelem finanční vypořádání. V případě zrušení právnické osoby s likvidací je
příjemce povinen provést finanční vypořádání ke dni likvidace. O vlastní přeměně nebo zrušení
s likvidací, v případě přeměny i o tom, na který subjekt přejdou práva a povinnosti z této smlouvy,
je povinen příjemce informovat poskytovatele neprodleně, nejpozději však do 30 dnů.
15. V případě, že poskytnutá finanční dotace nebo její část nebude použita k účelu uvedenému v čl.
IV odst. 1 této smlouvy, je příjemce povinen finanční prostředky použité na jiné účely do 14-ti dnů
od zjištění této skutečnosti, vrátit zpět na účet poskytovatele č. .
16. Nevyužije-li příjemce finanční prostředky uvedené v čl. IV. této smlouvy v plné výši, je povinen
nevyužité finanční prostředky nejpozději do 31. 3. 2024, vrátit zpět na účet poskytovatele č. 19-
. Rozhodným okamžikem vrácení nevyčerpaných finančních prostředků dotace
zpět na účet poskytovatele je den jejich odepsání z účtu příjemce.
17. Porušení podmínek uvedených v tomto čl. odst. 9, 12, 13, 14 je považováno za porušení méně
závažné ve smyslu ust. § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb. Odvod za porušení rozpočtové kázně
se stanoví následujícím procentem:
a) Předložení vyúčtování podle tohoto čl. odst. 9 po stanovené lhůtě:
do 7 kalendářních dnů 5 % poskytnuté dotace,
od 8 do 30 kalendářních dnů 10 % poskytnuté dotace,
od 31 do 50 kalendářních dnů 20 % poskytnuté dotace,
b) Porušení podmínky v tomto čl. odst. 12, 13, 14 2 % poskytnuté dotace.
VI.
UZNATELNÝ NÁKLAD
1. „Uznatelným nákladem“ je náklad, který splňuje všechny níže uvedené podmínky:
a) vznikl v období poskytování služby, tj. v období od 1. 1. 2023 do 31. 12. 2023
b) byl příjemcem uhrazen v období od 1. 1. 2023 do 31. 12. 2023
c) byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle této smlouvy a ostatními podmínkami této
smlouvy,
d) vyhovuje zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o podle zákona
č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění
pozdějších předpisů.
2. Za uznatelné náklady jsou považovány provozní náklady. Za provozní náklady jsou považovány
veškeré nezbytné náklady na poskytování zdravotních služeb v rozsahu Smlouvy o závazku, které
jsou identifikovatelné, účetně evidované, ověřitelné, podložené originálními dokumenty a jejich
výše nepřesahuje obvyklou výši v daném místě a čase.
3. Všechny ostatní náklady vynaložené příjemcem jsou považovány za náklady neuznatelné.
VII.
OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ
1. Příjemce pověřuje poskytovatele, aby z důvodu uvedeného v čl. IV Účelového určení a výše dotace
zpracovával a uchovával osobní údaje pouze po dobu, která je nezbytná k účelu jejich zpracování.
Pokud není ve smlouvě uvedeno jinak, řídí se práva a povinnosti smluvních stran zákonem
110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.
2. Poskytovatel je povinen:
a) Zpracovávat osobní údaje pouze v souladu s účelem, k němuž byly shromážděny.
b) Přijmout taková opatření, aby při zpracovávání osobních údajů nemohlo dojít k neoprávněnému
nebo nahodilému přístupu k osobním údajům, k jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným
přenosům, k jejich neoprávněnému zpracování nebo jinému zneužití. Tato povinnost platí i po
ukončení zpracovávání osobních údajů.
c) Zachovat mlčenlivost o osobních údajích, přičemž tato povinnost trvá i po skončení příslušných
prací.
d) Zlikvidovat osobní údaje, pokud u poskytovatele v průběhu zpracování vznikly, jakmile pomine
účel, pro který byly osobní údaje zpracovávány.
e) Poskytovatel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, které se dozvěděl
v souvislosti s plněním smlouvy, zejména mlčenlivost ohledně osobních údajů, které mu byly na
základě žádosti o poskytnutí dotace příjemcem zpřístupněny. Tato povinnost mlčenlivosti není
časově omezená ani není vázána na trvání původní smlouvy.
3. Poskytovatel se zavazuje, že nebude osobní údaje zveřejňovat.
VIII.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
2. Smlouva může být měněna a doplňována pouze formou písemného dodatku. Smlouvu lze zrušit
na základě písemné dohody smluvních stran nebo výpovědí. Kterákoliv smluvní strana je
oprávněna tuto smlouvu písemně vypovědět bez udání důvodu. Výpovědní lhůta činí 30
kalendářních dní a počíná běžet prvním dnem následujícím po dni doručení výpovědi druhé
smluvní straně. V případě pochybností se má za to, že výpověď byla doručena 5. dnem od jejího
odeslání.
3. Smlouva se sepisuje ve 2 vyhotoveních, z nichž jedno obdrží příjemce a jedno si ponechá
poskytovatel.
4. Ostatní práva a povinnosti se řídí obecně závaznými právními předpisy.
5. Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena
po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně a že se
dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
6. Smluvní strany se dohodly, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv podle zákona č. 340/2015
Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zajistí poskytovatel.
7. O poskytnutí dotace a uzavření veřejnoprávní smlouvy rozhodlo zastupitelstvo města usnesením
č. 20/3 ze dne 12. prosince 2022.
V Bohumíně, dne V Bohumíne dne
Ing. Petr Digitálně podepsal MUDr. Digitálně podepsal Ing. Ph.D. Digitálně podepsal
Ing. Petr Vícha
Svatopluk MUDr. Svatopluk Ing. Ph.D. Petra
Vícha Datum: 2023.01.02 Němeček Němeček Petra Tomanová
13:28:32 +01'00'
Tomanová Datum: 2023.01.02
Datum: 2023.01.02 16:31:20 +01'00'
16:30:09 +01'00'
……………………………………….. …………………………………………
za poskytovatele
za příjemce