Textová podoba smlouvy Smlouva č. 2295750: Smlouva o nájmu prostor sloužících podnikání. Předmětem smlouvy je

                        Dodatek č.4

   ke Smlouvě o nájmu nebytových prostor (ÚP Karlovy Vary) a další ujednání
                       uzavřené dne 1.12.2007 mezi smluvními stranami :

Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky

se sídlem. Orlická 4/2020, 130 00 Praha 3

zastoupená: Ing. Miloslavou Šlajsovou, ředitelkou Krajské pobočky pro Plzeňský a

             Karlovarský kraj

IČO:         41197518

DIČ:         CZ41197518

bank. spojení: GE Money Bank a.s., pobočka Plzeň

číslo účtu:  194 912 6 7 2 / 0 6 0 0

(dále jen „pronajímatel")

a

Pojišťovna VZP,a.s.

se sídlem: Jankovcova 1566/2b, 170 00 Praha 7 - Holešovice

zastoupená: Robertem Karešem, MBA, PhD, výkonným ředitelem

IČO:         27116913

DIČ:         CZ27116913

bank. spojení: Komerční banka, a.s.

číslo účtu: 35-7171330217 / 0100

zápis v obchodním rejstříku vedeném MS v Praze, oddíl B, vložka 9100

(dále jen "nájemce")

                                           Článek 1
                                      Předmět úpravy

1. V souladu s ustanovením článku III., odst. 2., Smlouvy se mění výše nájemného. Míra
      inflace stanovená pro ČR Českým statistickým úřadem činila za rok 2009 1,0%. Na
     základě této skutečnosti se zvyšuje nájemné za pronajaté nebytové prostory o výměře
      27m2 na částku 86 964,-Kč ročně.

      Počínaje dnem 1.7.2010 činí čtvrtletní nájemné částku 21 741,- Kč.

2. Nájemné bude hrazeno čtvrtletně, na základě dohodnutého splátkového kalendáře
      (Příloha č.1), se splatností 10. dne prvního měsíce příslušného kalendářního čtvrtletí, tj.
      do 10.7. a 10.10.2010 a do 10.1. a 10.4. 2011.

                                                              Článek 2
                                           Společná a závěrečná ustanovení

1. Ostatní ustanovení Smlouvy o nájmu nebytových prostor uzavřené dne 1.12.2007, vč.
      Dodatků č.1 až č.3, v textu tohoto dodatku neuvedená, zůstávají v platnosti beze změn.

2. Dodatek č.4 nabývá platnosti dnem podpisu obou smluvních stran a účinnosti dne
      1.7.2010.

3. Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech stejnopisech, z nichž jeden výtisk obdrží nájemce a
      tři výtisky pronajímatel.
4. Smluvní strany si před podpisem tento dodatek řádně přečetly a svůj souhlas s obsahem
     jednotlivých ustanovení, stvrzují svým podpisem.

V Plzni dne 2 8 - 0 6 " 2010                               Jí)

                                     V Praze dne

Všeobecná zdravotní pojišťovna       Pojišťovna VZP,a.s.
České republiky

     Ing.Miloslava Slajsová          Robert Kareš, MBA, PhD.
ředitella Krajské pobočky VZP ČR           výkonný ředitel
pro Plzeňský a Karlovarský kraj

                                  2
Příloha č.1             SPLÁTKOVÝ KALENDÁŘ

Organizací:              (daňový doklad platný od 1. 7. 2010)
se sídlem         ke Smlouvě o nájmu ze dne 1. prosince 2007
zastoupená
IČ:                                            MEZI:
DIČ:
             Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky
Nájemcem:    Orlická 4/2020, 130 00 Praha 3
se sídlem:   Ing. Miloslavou Šlajsovou, ředitelkou Krajské pobočky pro Plzeňský
IČ:          a Karlovarský kraj
DIČ:         41197518
             CZ41197518

                                                  a

             P VZP, a.s.
             Jankovcova 1566/2b, 170 00 Praha 7
             27116913
             CZ27116913

Ve kterém se výše uvedené strany dohodly na placení nájemného z nebytových
prostor (ÚP Karlovy Vary) dle smlouvy o nájmu nebytových prostor, v jednotkové
ceně 21 741,- Kč za čtvrtletí. Nájemné bude hrazeno bezhotovostním převodem, a
to vždy najednou za celé čtvrtletí, se splatností do 10. dne prvního kalendářního
měsíce příslušného čtvrtletí.

Vystaveno v Plzni dne 17.6.2010
   Za VZP ČR:

Ing. Miloslava Šlajsová          Robert Kareš, MBA,PhD
ředitelka KP VZP ČR pro             výkonný ředitel
Plzeňský a Karlovarský kraj