Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Brno
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ FINANČNÍ PODPORY NA
SNÍŽENÍ JISTINY PROVOZNÍHO ÚVĚRU
č. 2230011901
Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a.s.
se sídlem Sokolovská 394/17, PSČ 186 00, Praha 8 – Karlín, IČO 492 41 494
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddílu B,
vložce č. 2130
společnost zastupuje doc. Dr. Ing. Josef Kučera, předseda představenstva
(dále jen „PGRLF“)
a
Novotná Jana
se sídlem Heřmanov 90, Heřmanov, PSČ 59458, RČ █████████, IČO 72463040
(dále jen „Žadatel“)
(PGRLF a Žadatel dále také společně jako „Smluvní strany“ či jednotlivě jako „Smluvní
strana“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku
podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
(dále jen „občanský zákoník“)
tuto
Smlouvu o poskytnutí finanční podpory na snížení jistiny
provozního úvěru v programu Provoz - Potravináři –
snížení jistiny úvěru
(dále jen „Smlouva“)
Článek I.
DEFINICE A VÝKLAD POJMŮ
1.1 Definice. Níže uvedené termíny této Smlouvy mají význam definovaný v tomto
odstavci:
„Občanský zákoník“ znamená zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném
nebo „ObčZ“ znění;
Č.j. 00414/2023, strana 1
„Pokyny“ znamená Pokyny pro poskytování podpory Podpůrným a
garančním rolnickým a lesnickým fondem, a.s. v rámci programu
„Podpora“ „Provoz - Potravináři – snížení jistiny úvěru“ č.j. PGRLF, a.s.
„Rozhodnutí“ 39740/2022, které jsou přílohou této Smlouvy a tvoří její nedílnou
„Úvěr“ součást;
znamená plnění PGRLF podle této Smlouvy, kterým je poskytnutí
finančních prostředků určených na snížení jistiny provozního úvěru
podnikatelským subjektům v oblasti potravinářské výroby, ve
smyslu Pokynů;
znamená jednostranné právní jednání PGRLF, kterým PGRLF
rozhodne o výši Podpory, která bude Žadateli dle této Smlouvy
poskytnuta;
znamená provozní úvěr, který Žadateli poskytla společnost
Komerční banka a.s. pobočka Žďár nad Sázavou (dále jen
„Banka“) maximálně do výše 1 180 000,00 na základě smlouvy o
úvěru č. 0099036835029 ze dne 21.09.2022 (dále jen „Smlouva o
úvěru“);
„Žádost o podporu“ znamená žádost o poskytnutí Podpory v programu „Provoz -
Potravináři – snížení jistiny úvěru“, č.j. S-3001190/77575/2022,
podaná Žadatelem dne S-3001190/77575/2022;
„Potvrzení o výši znamená dokument vystavený Bankou o nesplacené výši jistiny
nesplacené jistiny“ Úvěru vyčíslené ke dni vystavení tohoto dokumentu, který nesmí
předcházet datu podání Žádosti o podporu.
1.2 Členění Smlouvy. Členění této Smlouvy do článků a odstavců a zařazení nadpisů
je prováděno pouze pro účely usnadnění orientace a nemá vliv na význam nebo výklad
této Smlouvy. Výrazy „tato Smlouva“, „podle této Smlouvy“ a výrazy jim obdobné se
týkají této Smlouvy a nikoliv jakéhokoliv konkrétního článku či odstavce či jiné části
této Smlouvy, a zahrnují jakoukoliv smlouvu nebo dokument doplňující či rozšiřující
tuto Smlouvu. Pokud to není v rozporu s předmětem či kontextem této Smlouvy,
odkazy v této Smlouvě na články a odstavce představují odkazy na články a odstavce
této Smlouvy.
1.3 Významy. Slova vyjadřující pouze jednotné číslo zahrnují i množné číslo a naopak,
slova vyjadřující mužský rod zahrnují i ženský a střední rod a naopak, a výrazy
vyjadřující osoby zahrnují fyzické i právnické osoby a naopak.
1.4 Odkazy na zákony a jiné odkazy. Všechny odkazy v této Smlouvě na zákony budou
vykládány jako odkazy na zákony v platném a účinném znění a všechny odkazy v této
Č.j. 00414/2023, strana 2
Smlouvě na části, články, odstavce a přílohy budou vykládány jako odkazy na části,
články, odstavce a přílohy této Smlouvy.
Článek II.
PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1 PGRLF se zavazuje, že za níže dohodnutých podmínek poskytne Žadateli Podporu ve
formě finančních prostředků určených na snížení nesplacené jistiny Úvěru, a to
v souladu s Pokyny.
2.2 Žadatel se zavazuje, že bude plnit veškeré podmínky a povinnosti, které mu uloží tato
Smlouva a Pokyny. Poruší- li Žadatel podmínky pro poskytnutí Podpory nebo své
povinnosti uložené dle této Smlouvy či Pokynů, je PGRLF oprávněn k postupu dle
čl. VIII. této Smlouvy.
Článek III.
PODPORA
3.1 Podpora. Podpora bude ze strany PGRLF poskytnuta Žadateli jednorázově, formou
finančních prostředků určených ke snížení nesplacené jistiny Úvěru uvedené
v Potvrzení o výši nesplacené jistiny.
3.2 Výše podpory. Podpora může být Žadateli poskytnuta maximálně ve výši 1.250.000
Kč
a zároveň maximálně ve výši 50 % z nesplacené jistiny Úvěru uvedené v Potvrzení
o výši nesplacené jistiny. Podpora smí být poskytnuta pouze malému nebo střednímu
podniku dle bodu A.1.9. písm. c) Pokynů, a to maximálně do výše stanovené v bodě
A.2.4. Pokynů dle Dočasného krizového rámce pro opatření státní podpory na podporu
hospodářství po agresi Ruska vůči Ukrajině, jež je právním základem pro poskytnutí
Podpory, viz bod A.1.16. Pokynů (dále jen „Dočasný rámec“).
3.3 Stanovení konkrétní výše Podpory. Konkrétní výši Podpory stanoví PGRLF
Rozhodnutím poté, co mu Žadatel doloží Potvrzení o výši nesplacené jistiny.
3.4 Námitka proti Rozhodnutí a odstoupení od Smlouvy. V případě, že Žadatel nebude
souhlasit s Rozhodnutím, má právo proti Rozhodnutí podat odůvodněnou písemnou
námitku, případně od této Smlouvy odstoupit, a to do 15 (patnácti) dnů od doručení
Rozhodnutí. Aby byla námitka nebo odstoupení od Smlouvy účinné, musí být
doručeny písemně na adresu PGRLF, a to nejpozději ve výše uvedené lhůtě.
Doručenou námitku proti Rozhodnutí PGRLF do 60 (šedesáti) dnů od doručení
projedná a Žadateli sdělí své rozhodnutí.
Č.j. 00414/2023, strana 3
Článek IV.
PODKLADY PRO ROZHODNUTÍ
4.1 Žadatel se zavazuje, že nejpozději do 6 (šesti) měsíců od podání Žádosti o podporu
doloží PGRLF Potvrzení o výši nesplacené jistiny. Pokud Potvrzení o výši nesplacené
jistiny nebude Žadatelem předloženo ve lhůtě uvedené v předchozí větě, PGRLF
Podporu neposkytne.
Článek V.
SPLATNOST PODPORY
5.1 Splatnost. PGRLF poskytuje Podporu v souladu s Pokyny, a to jednorázově po
stanovení její výše v Rozhodnutí.
5.2 Bezhotovostní převod. Podpora se poskytuje převodem na bankovní účet Žadatele
uvedený v Žádosti o podporu. Žadatel tímto prohlašuje, že jím uváděný účet v Žádosti
o podporu je účtem Žadatele.
5.3 Přepočet jistiny Úvěru. Pro účely stanovení výše Podpory bude v případě Úvěru
poskytnutého v eurech nesplacená jistina Úvěru přepočtena na české koruny dle kurzu
vyhlášeného Českou národní bankou platného k datu podání Žádosti o podporu.
5.4 Jednostranné započtení. Strany se dohodly, že pouze PGRLF je oprávněn jednostranně
započítávat jakékoliv vzájemné závazky vzniklé mezi Žadatelem a PGRLF.
Článek VI.
POVINNOSTI ŽADATELE
6.1 Žadatel je povinen použít Podporu na splácení jistiny Úvěru, a to nejpozději do 2 let
od uzavření této Smlouvy. Splátky jistiny Úvěru uhrazené Žadatelem po datu
vystavení Potvrzení o výši nesplacené jistiny do doby připsání Podpory na bankovní
účet Žadatele jsou považovány za splátky uhrazené z Podpory.
6.2 Žadatel je odpovědný za to, že všechny jím uvedené údaje v Žádosti o podporu,
čestných prohlášeních, přílohách a dalších podkladech, na základě kterých byla
uzavřena tato Smlouva a poskytnuta a vypočtena Podpora, jsou úplné, pravdivé
a aktuální, a že ke dni uzavření této Smlouvy splňuje podmínky pro poskytnutí
Podpory uvedené v této Smlouvě a Pokynech.
6.3 Žadatel je povinen po dobu 10 (deseti) let od vyplacení Podpory uchovávat veškeré
dokumenty a doklady vztahující se k poskytnuté Podpoře. Žadatel je rovněž povinen
po tuto dobu PGRLF, jeho zástupcům či jiným kontrolním institucím vyjmenovaným
v Pokynech umožnit kontrolu dodržování veškerých podmínek a povinností
vyplývajících pro něj ze Smlouvy nebo z Pokynů a kontrolu pravdivosti, úplnosti
a aktuálnosti skutečností uvedených v dokumentech předaných PGRLF před
Č.j. 00414/2023, strana 4
uzavřením této Smlouvy nebo kdykoliv v průběhu její účinnosti. Žadatel je povinen
poskytnout veškerou potřebnou součinnost, tj. zejména umožnit přístup do svých
prostor, poskytnout veškeré vyžádané dokumenty anebo tyto dokumenty zaslat
PGRLF a poskytnout potřebná vysvětlení. Vyžádané dokumenty je Žadatel povinen
předložit PGRLF ve lhůtě 30 (třiceti) dnů ode dne doručení výzvy k jejich doložení.
Rozsah dokládaných skutečností, jakož i jejich konečné posouzení přísluší výlučně
PGRLF. Nedostatečné nebo neúplné doložení požadovaných dokladů, stejně tak jako
zmeškání lhůty k jejich předložení, je důvodem pro neposkytnutí nebo vrácení
Podpory ve smyslu čl. VIII. odst. 8.1. nebo 8.2. této Smlouvy.
Článek VII.
PROHLÁŠENÍ ŽADATELE
7.1 Žadatel prohlašuje, že ke dni uzavření této Smlouvy nebyla Žadateli a s ním
propojeným a partnerským podnikům (ve smyslu Doporučení Komise 2003/361/ES o
definici mikropodniků, malých a středních podniků, Uř. věst. L. 124, 20. 5. 2003, s.36
a Uživatelské příručky k definici malých a středních podniků) poskytnuta podpora dle
oddílu 2.1 Dočasného rámce, v součtu převyšující maximální výši podpory uvedenou
v bodě A.2.4. Pokynů.
7.2 Žadatel prohlašuje, že se zabývá výrobou potravin ve smyslu uvedeném v bodě A.1.9.
písm. b) Pokynů a že splňuje minimální standardy pro výrobu potravin uvedené v části
C Pokynů.
7.3 Žadatel prohlašuje, že ke dni uzavření této Smlouvy nevstoupil do likvidace, ohledně
jeho majetku neprobíhá konkurzní nebo vyrovnávací řízení nebo řízení podle zákona
č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění
pozdějších předpisů, ani nebyl insolvenční návrh týkající se Žadatele zamítnut pro
nedostatek majetku nebo nedošlo k rozhodnutí o zrušení konkurzu pro nedostatek
majetku Žadatele.
7.4 Žadatel dále prohlašuje, že se na něj nevztahují sankce přijaté EU, zejména že Žadatel
není osobou, subjektem nebo orgánem konkrétně jmenovaným v právních aktech,
jimiž se tyto sankce ukládají, podnikem vlastněným nebo ovládaným osobami,
subjekty či orgány, na něž jsou namířeny sankce přijaté EU, nebo podnikem
působícím v odvětvích, na něž se vztahují sankce přijaté EU, pokud by podpora
narušila cíle příslušných sankcí.
7.5 Žadatel podpisem této Smlouvy stvrzuje, že se seznámil se zněním Pokynů a že jim
rozumí.
Č.j. 00414/2023, strana 5
Článek VIII.
OPRÁVNĚNÍ PGRLF
8.1 Neposkytnutí Podpory. PGRLF je oprávněn bez jakéhokoli (předcházejícího či
následného) upozornění Podporu Žadateli neposkytnout, pokud Žadatel porušil
některou z povinností nebo nesplnil některou z podmínek, které pro něj vyplývají
z této Smlouvy nebo z Pokynů, nebo pokud tato Smlouva byla uzavřena na základě
nepravdivých nebo neúplných informací sdělených Žadatelem nebo informací, které se
následně po uzavření Smlouvy ukázaly jako nepravdivé, neaktuální či neúplné.
8.2 Vrácení Podpory. PGRLF je oprávněn v případě, že Žadatel porušil některou
z povinností nebo nesplnil některou z podmínek, které pro něj vyplývají z této
Smlouvy nebo z Pokynů, nebo pokud tato Smlouva byla uzavřena na základě
nepravdivých nebo neúplných informací sdělených Žadatelem nebo informací, které se
následně po uzavření Smlouvy ukázaly jako nepravdivé, neúplné či neaktuální,
požadovat po Žadateli vrácení až celé, v souladu s touto Smlouvou vyplacené
Podpory, a to včetně úroku, který se řídí Nařízením Komise č. 271/2008, kterým se
mění Nařízení Komise č. 794/2004, a odpovídá základní referenční sazbě, která je
stanovena ve Sdělení Evropské komise o revizi metody stanovování referenčních a
diskontních sazeb č. 2008/C 14/02, a to ke dni vyplacení Podpory (sazba se uplatňuje
jako složený úrok až do data navrácení Podpory s připočtením jednoho procentního
bodu; úroky narostlé v předcházejícím roce jsou v každém následujícím roce úročeny
sazbou platnou v době přepočtu; aktuální úrokovou sazbu pro navrácení podpory
oznamuje Evropská komise pravidelně v Úředním věstníku Evropské unie) (dále jen
„Úroky z poskytnuté podpory“).
8.3 Odstoupení od Smlouvy. PGRLF je oprávněn od této Smlouvy odstoupit v případě, že
Žadatel porušil některou z povinností nebo nesplnil některou z podmínek, které pro něj
vyplývají z této Smlouvy nebo z Pokynů, nebo pokud tato Smlouva byla uzavřena na
základě nepravdivých nebo neúplných informací sdělených Žadatelem nebo informací,
které se následně po uzavření Smlouvy ukázaly jako nepravdivé, neúplné či
neaktuální. Smluvní strany sjednávají důsledky odstoupení PGRLF od Smlouvy tak,
že s výjimkou ujednání o smluvních sankcích se na plnění, poskytnutá podle této
Smlouvy, hledí tak, jako by Smlouvy nikdy nebylo. Žadatel je v takovém případě
povinen vrátit vše, co na základě této Smlouvy od PGRLF obdržel, a to včetně Úroků
z poskytnuté podpory.
8.4 Žadatel je povinen nejpozději do 30 (třiceti) dnů od doručení písemné výzvy, vrátit na
účet PGRLF, uvedený v této výzvě, stanovenou výši vyplacené Podpory, kterou na
základě této Smlouvy obdržel, a to včetně Úroků z poskytnuté podpory.
8.5 Žadatel splní svoji povinnost vrátit celou vyplacenou Podporu, a to včetně Úroků
z poskytnuté podpory řádně a včas, pokud bude příslušná částka v plné výši připsána
na účet PGRLF nejpozději poslední den lhůty uvedené v předchozím odstavci.
8.6 Žadatel souhlasí s tím, aby Banka poskytla PGRLF informace o skutečno stech, které
mají vliv na poskytnutí Podpory dle této Smlouvy.
Č.j. 00414/2023, strana 6
Článek IX.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
9.1 Rozhodné právo. Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména
příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku.
9.2 Doručování. PGRLF je oprávněn pro komunikaci s Žadatelem používat adresu
uvedenou v záhlaví této Smlouvy a dále datovou schránku Žadatele, pokud ji má
zřízenou či rovněž v případě, že ke zřízení datové schránky Žadatele dojde až
v průběhu smluvního vztahu s PGRLF. Žadatel s tímto způsobem doručování
výslovně souhlasí. Nedojde- li k přihlášení oprávněné osoby do datové schránky ve
lhůtě 10 (deseti) dnů ode dne, kdy byl dokument do datové schránky dodán, považuje
se dokument za doručený posledním dnem této lhůty. Připadne- li poslední den lhůty
na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty pracovní den nejblíže
následující.
9.3 PGRLF je dále oprávněn používat pro komunikaci s Žadatelem emailovou adresu
Žadatele S-3001190/77575/2022 nebo jinou emailovou adresu, kterou Žadatel
písemně sdělí PGRLF v průběhu trvání této Smlouvy. Žadatel tímto prohlašuje, že
emailová adresa pro komunikaci uvedená v předchozí větě tohoto odstavce je jeho
emailovou adresou a výslovně souhlasí se zasíláním korespondence na uvedenou
emailovou adresu. Žadatel odpovídá za to, že emailová adresa, kterou uvedl, je
aktuální a funkční. Smluvní strany si sjednávají, že email zaslaný Žadateli se považuje
za doručený okamžikem jeho odeslání ze strany PGRLF.
9.4 Pro účely této Smlouvy se za doručenou považuje i písemná zásilka zaslaná Smluvní
straně na její adresu uvedenou v záhlaví této Smlouvy, nevyplyne- li z doručeného
písemného oznámení o změně adresy jinak, pokud se taková zásilka vrátí zpět
odesilateli jakožto nedoručitelná či nevyzvednutá, a to i tehdy, pokud se adresát o
takové zásilce nedozvěděl. V souladu s ustanovením § 573 Občanského zákoníku se
má za to, že zásilka zaslaná Žadateli prostřednictvím provozovatele poštovních služeb
je doručena třetího pracovního dne po jejím odeslání.
9.5 Žadatel podpisem této Smlouvy prohlašuje, že mu byly poskytnuty informace o
zpracování osobních údajů ve smyslu ustanovení čl. 13 a 14 Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. 4. 2016 o ochraně fyzických osob v
souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o
zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) jakož i o
dalších subjektech, které se na zpracování mohou podílet (Ministerstvo zemědělství
České Republiky, Státní zemědělský intervenční fond, společnosti CRIF – Czech
Credit Bureau, a.s., sdružení CNCB – Czech Non-Banking Credit Bureau, z.s.p.o.,
Evropská komise).
9.6 Podpora je poskytována na základě Pokynů vycházejících z Dočasného krizového
rámce pro opatření státní podpory na podporu hospodářství po agresi Ruska vůči
Ukrajině (Úř. věst. EU C 131I, 24. 3. 2022, s. 1), zejména pak jeho oddílu 2.1.
Č.j. 00414/2023, strana 7
9.7 Žadatel bere na vědomí, že dle Dočasného rámce je PGRLF povinen údaje o
poskytnuté Podpoře, v rozsahu požadovaném předpisy EU, zaznamenat do
elektronického systému evropské Komise (Transparency Award Module), jakožto
centrálního evidenčního systému veřejných podpor, a to do 12 měsíců od dne
poskytnutí Podpory. Údaje o poskytnutých podporách jsou veřejně přístupné na adrese
https://webgate.ec.europa.eu/competition/transparency/public?lang=cs.
9.8 Smluvní strany si v souladu s ustanovením § 630 odst. 1 občanského zákoníku
sjednávají, že prodlužují promlčecí lhůtu veškerých práv vzniklých PGRLF vůči
Žadateli z této Smlouvy nebo v souvislosti s touto Smlouvou na dobu 10 (deseti) let.
9.9 Vyhotovení. Tato Smlouva je vyhotovena a podepsána ve dvou stejnopisech
s platností originálu, z nichž po jednom obdrží každá ze Smluvních stran.
9.10 Platnost a účinnost. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma
Smluvními stranami a účinnosti dnem jejího uveřejnění v Registru smluv. Smluvní
strany berou na vědomí a výslovně souhlasí s tím, že úplné znění této Smlouvy, včetně
identifikačních údajů Smluvních stran, bude v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv
a o registru smluv (zákon o registru smluv), uveřejněno v Registru smluv.
9.11 V případě, že jakékoliv ustanovení této Smlouvy bude považováno nebo se
v budoucnu stane neplatným nebo nevymahatelným, nebude mít taková neplatnost
nebo nevymahatelnost za následek neplatnost nebo nevymahatelnost celé této
Smlouvy. Celá tato Smlouva se bude vykládat tak, jako kdyby neobsahovala příslušná
neplatná nebo nevymahatelná ustanovení a práva a povinnosti Smluvních stran se
budou vykládat přiměřeně. Smluvní strany se za vazují, že taková ustanovení nahradí
platnými
a vymahatelnými ustanoveními, které budou odpovídat smyslu a účelu původních
ustanovení.
9.12 Smluvní strany společně prohlašují, že se před podpisem této Smlouvy seznámily
s jejím obsahem a souhlasí s ním, tato Smlouva vyjadřuje jejich pravou, svobodnou
vůli prostou jakéhokoli omylu a na jejich straně nejsou žádné překážky, které by
bránily uzavření Smlouvy.
Č.j. 00414/2023, strana 8
V……………………dne 22.12.2022 V Praze dne 03.01.2023
S-3001190/77575/2022 .........................................................
Jana Novotná doc. Dr. Ing. Josef Kučera
předseda představenstva
Žadatel: Novotná Jana Podpůrný a garanční rolnický
a lesnický fond, a.s.
Č.j. 00414/2023, strana 9
Pokyny pro poskytování podpory Podpůrným a garančním rolnickým a lesnickým
fondem, a.s. v rámci programu "Provoz - Potravináři – snížení jistiny úvěru"
č.j. PGRLF, a.s. 39740/2022
A. Základní informace o programu podpory
A.1.
Vymezení pojmů
A.1.1.
A.1.2. „Navrhovatelem" podpory je Ministerstvo zemědělství.
A.1.3.
A.1.4. „Příjemcem žádostí", který provádí hodnocení a výběr, je Podpůrný a garanční rolnický a lesnický
fond, a.s.
A.1.5.
„Poskytovatelem podpory" je Podpůrný a garanční rolnický a lesnickýfond, a.s.
A.1.6.
A.1.7. „Předmětem, účelem a cílem podpory" je dočasně snížit provo zní náklady a eliminovat negativní
dopady na potravinářské výrobce vyvolané agresí Ruska vůči Ukrajině. Tato situace aktuálně ohrožuje
A.1.8. ži votaschopnost podniků v oblasti potravinářské výroby, a to v důsledku působení dočasně vysokých
cen energií a dalších vstupních nákladů.
A.1.9.
„Podporou" se rozumí poskytnutí finančních prostředků určených na snížení jistiny provozního úvěru
podnikatelským subjektům v oblasti potravinářské výroby. Podpora se poskytne v rámci vyhlášeného
programu Podpůrného a garančního rolnického a lesnického fondu, a.s. (dále jen „PGRLF“) při splnění
podmínek uvedených v těchto Pokynech pro poskytování podpor Podpůrným a garančním rolnickým a
lesnickým fondem, a.s. v rámci programu „Provoz - Potravináři – snížení jistiny úvěru“ (dále jen
„Pokyny“).
„Žádostí" se rozumí žádost o poskytnutí Podpory podaná ze strany Žadatele v rámci programu
Provoz - Potravináři – snížení jistinyúvěru.
„Žadatelem" je subjekt, který podá Žádost a bude-li jeho Žádosti za splnění všech podmínek tohoto
programu vyhověno, u zavře s ním PGRLF Smlouvu o poskytnutí podpory, na základě které se stane
Příjemcem podpory. Žadatel a Příjemce podpory budou v dalším texu označováni společně jen jako
„Žadatel“.
„Smlouvou o posk ytnutí podpor y" je soukromoprávní smlouva uza vřená mezi Poskytovatelem
podpory
a Žadatelem, na jejímž základě je Podpora poskytována. Na uza vření Smlouvy o poskytnutí podpory
není právní nárok.
„Žadatelem" může být subjekt, který zároveň splňuje tato kritéria:
a) je podnikatelem ve smyslu § 420 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpis ů,
b) zabývá se výrobou potravin (vi z bod A.1.12.), podle zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a
tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších
předpis ů,
c) je malým nebo středním podnikem ve smyslu Doporučení Komise 2003/361/ES o definici
mikropodniků, malých a středních podniků, Úř. věst. L. 124, 20.5.2003, s.36 a Uživatelské příručky k
definici malých a středních podniků (viz A.1.13.Pokynů).
A.1.10. „Bankou" se pro účely těchto Pokynů rozumí banka ve smyslu zákona č. 21/1992 Sb., o bankách, ve
znění pozdějších předpisů, nebo i spořitelní a úvěrové družstvo ve smyslu zákona č. 87/1995 Sb., o
A.1.11. s pořitelních
A.1.12. a úvěrních družstvech, ve znění pozdějších předpisů.
„Úvěrem" se rozumí provozní ú věr poskytnutý Žadateli Bankou. Úvěr může b ýt poskytnut v českých
korunách nebo v eurech.
„Potravinou“ se rozumí jakákoli látka nebo výrobek, zpracované, částečně zpracované nebo
nezpracované, které jsou určeny ke konzumaci člověkem nebo u nichž lze důvodně předpokládat, že
je člověk bude konzumovat. Potra viny ne zahrnují krmiva, ži vá zvířata, pokud nejsou připravena pro
uvedení na trh k lidské spotřebě, rostliny před sklizní, léčivé přípravky, kosmetické prostředky, tabák a
tabákové výrobky, omamné a psychotropní látky, re zidua a kontaminující látky, to vše ve smyslu
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. 1. 2002, kterým se stanoví
Č.j. 00414/2023, strana 10
obecné zásady a po žadavky potravinového práva, zři zuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a
stanoví postupytýkající se bezpečnosti potravin (Úř. věst. L 031 1.2.2002 s. 1).
A.1.13. „Malým nebo středním podnikem" se rozumí podnik, který zaměstnává méně než 250 osob a
A.1.14.
ročním obratem méně než 50 mil. eur a/nebo jehož bilanční suma roční rozvahy nepřesahuje částku
A.1.15.
A.1.16. 43 mil. eur (vi z příloha Doporučení Komise 2003/361/ES o definici mikropodniků, malých a středních
podniků a Uživatels ká příručka
k definici malých a středních podniků).
„Jedním podnikem" se rozumí veškeré subjekty, které mezi sebou mají alespoň jeden z následujících
vztahů:
a) jeden subjekt vlastní většinu hlasovacích práv, která náležejí akcionářům nebo společníkům, v jiném
subjektu; b) jeden subjekt má právo jmenovat nebo odvolat většinu členů správního, řídícího nebo
dozorčího orgánu jiného subjektu;
c) jeden subjekt má právo uplatňovat rozhodující vliv v jiném subjektu podle smlouvy uza vřené s
daným subjektem, nebo dle ustanovení v zakladatelské smlouvě nebo ve stanovách tohoto subjektu;
d) jeden subjekt, který je akcionářem nebo společníkem jiného subjektu, ovládá sám, v souladu s
dohodou uzavřenou s jinými akcionáři nebo společníky daného subjektu, většinu hlasovacích práv,
náležejících akcionářům nebo společníkům, v daném subjektu.
Subjekty, které mají jakýkoli vztah u vedený v písm. a) až d) prostřednictvím jednoho ne bo více
subjektů, jsou také považovány za jeden podnik.
Podniky, které mají přímou vazbu na tentýž orgán veřejné moci (tj. obec, kraj apod.) a nemají žádný
vzájemný vztah, se za „jeden podnik“ nepovažují.
„Potvrzením o výši nesplacené jistiny" se rozumí dokument vystaven ý Bankou o nesplacené výši
jistiny Úvěru vyčíslené ke dni vystavení tohoto dokumentu, který nesmí předcházet datu podání
Žádos ti.
Právním základem je Dočasný krizový rámec pro opatření státní podpory na podporu hospodářství po
agresi Ruska vůči Ukrajině (Úř. věst. EU C 131I, 24. 3. 2022, s. 1), zejména pak jeho oddíl 2.1.
A.2. Příjem Žádostí a výše Podpory
A.2.1. Termín zahájení příjmu Žádostí pro jednotlivá kola bude zveřejněn na internetových stránkách
www.pgrlf.cz. Uza vření příjmu Žádostí bude oznámeno na výše uvedených stránkách. Příjem Žádostí
A.2.2. bude ukončen okamžikem, kdy bude zaregistrováno prvních 200 žádostí v rámci programu Provoz –
A.2.3. Potravináři – snížení jistiny, a zároveň nejpozději ke dni 30. 9. 2022; pod le toho, jaká skutečnost
A.2.4. nastane dříve.
A.2.5. Navrhovatel podpory vyhlašuje příjem Žádostí a je rovněž oprávněn vyhlásit pozastavení, ukončení a
opětovné otevření příjmu Žádostí.
A.3.
Pro účely těchto Pokynů platí, že maximální výše Podpory poskytnuté Žadateli může činit 1 250 000
A.3.1. Kč a záro veň maximálně 50 % z nesplacení výše jistiny Úvěru u vedené v Potvrzení o nesplacené výši
jistinyÚvěru vystaveném Bankou. Vždy však platí omezení uvedené v bodě A.2.4. těchto Pokynů.
Celková výše Podpory poskytnutá Jednomu podniku nesmí překročit korunový ekvi valent částky 500
000 EUR přepočtený referenčním kurzem stanoveným Evropskou centrální bankou ke dni poskytnutí
Podpory. Podá-li Žádost více Žadatelů v rámci Jednoho podniku, Podpora se poskytne Žadatelům do
stanoveného limitu 500 000 EUR na Jeden podnik, dle pořadí registrace jejich Žádostí. Po vyčerpání
stanoveného limitu Podporyna Jeden podnik, se Podpora neposkytne.
V případě, že Žadatel působí jak v oblasti potravinářské výroby, tak záro veň
v ostatních oblastech, povede o nákladech podporovaných programem provozní podpory (tj. o
veškerých výdajích skutečně vynaložených) samostatnou analytickou účetní evidenci nebo jinak oddělí
účetnictví nákladů podporovaných programem provozní podpory (např. střediskem, projektem apod.),
pokud je příjemce účetní jednotkou. Pokud není účetní jednotkou, povede samostatnou podrobnou
evidenci nákladů podporovaných programem provozní podpory jiným vhodným způsobem .
Podmínky pro poskytnutí Podpory
Jeden a týž Žadatel může být souběžně zapojen do několika Programů PGRLF s výjimkou programu
Provoz 2022 – snížení jistiny úvěru a programu Provoz – Potravináři - snížení jistiny ú věru. Podpora
může být v programech Provoz 2022 – snížení jistiny úvěru a v programu Provoz - Potra vináři –
snížení jistiny úvěru, poskytnuta pouze jednou. Podá-li Žadatel žádost o podporu jak v programu
Provoz 2022 – snížení jistiny úvěru, tak v programu Provoz - Potra vináři – snížení jistiny úvěru, nebude
Č.j. 00414/2023, strana 11
A.3.2. vyhověno té žádosti o podporu, která bude podána později.
Každému Žadateli může být Podpora v rámci tohoto Programu poskytnuta pouze jednou.
A.3.3. Podpora se neposkytuje na úhradu záva zků vypl ývajících z revol vingových a kontokorentních úvěrů a
A.3.4. leasingových smluv.
A.3.5.
A.3.6. Žadatel je povinen splňovat minimální standardypro výrobu Potravin uvedené v části C těchto Pokynů.
A.3.7.
Žadatel je povinen nejpozději do 1 měsíce od podání Žá dosti doložit PGRLF kopii úvěrové
A.3.8. smlouvy včetně všech případných dodatků.
A.3.9. Žadatel je povinen nejpozději do 6 měsíců od podání Žádosti doložit PGRLF originál Potvrzení
o nesplacené výši jistiny Úvěru vystaveném Bankou. Stav nesplacené výše jistiny Úvěru nesmí být
vystaven (potvrzen Bankou) k datu předcházejícímu podání Žádosti. Doložení tohoto dokumentu je
jednou z podmínek pro výplatu Podpory.
Podpora nepřísluší Žadateli, který je v likvidaci, ani Žadateli, na jehož majetek byl prohlášen konkurs
nebo probíhá konkursní nebo vyrovnací řízení nebo byl návrh na prohlášení konkursu zamítnut pro
nedostatek majetku. Podpora dále nepřísluší Žadateli, který je v úpadku nebo proti němuž je vedeno
řízení dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon) nebo na
jehož majetek je nařízen výkon rozhodnutí nebo e xekuce.
Podpora se neposkytuje Žadatelům, kteří jsou v prodlení s úhradou splatných záva zků vůči PGRLF. V
případě právnických osob se Podpora neposkytne Žadatelům, kteří mají ve svých strukturách (tj.
zejména jako ovládajícího společníka, jednatele, členy představenstev, členy dozorčích rad či jiných
statutárních a kontrolních orgánů) právnické a fyzické osoby, které jsou v prodlení s úhradou splatných
zá vazků vůči PGRLF. Podpora nebude rovněž poskytnuta Žadateli, který má ve svých strukturách
osoby, které působily nebo působí jako ovládající společníci, členové statutárních nebo kontrolních
orgánů právnické osoby, s níž PGRLF u zavřel smlouvu o podpoře, a která je v prodlení s úhradou
splatných závazků vůči PGRLF.
Podpora se neposkytne Žadateli, na nějž se vztahují sankce přijaté EU, mimo jiné včetně:
a) osob, subjektů nebo orgánů konkrétně jmenovaných v právních aktech, jimiž se tyto sankce
ukládají;
b) podniků vlastněných nebo ovládaných osobami, subjekty či orgány, na něž jsou namířeny sankce
přijaté EU, nebo;
c) podniků působících v od větvích, na něž se vztahují sankce přijaté EU, pokud by podpora narušila
cíle příslušných sankcí.
A.3.10. Na Úvěr nesmí být současně poskytnuta jiná veřejná podpora (viz čl. 107 odst. 1 Smlouvy o fungování
Evropské unie), ani podpora v režimu de minimis. Ustanovením předchozí věty není dotčena možnost
A.3.11. poskytnout Podporu také na Úvěr, který je Bankou poskytnut se zvýhodněním vyplývajícím ze zapojení
A.3.12. prostředků Evropské investiční banky či Evropského investičního fondu.
Žadatel je povinen na vyžádání PGRLF předložit i další dokumenty, které s předkládanou Žádostí
s ouvis í.
Při nedodržení podmínek pro poskytnutí Podpory stanovených Pokyn y a Smlouvou o poskytnutí
podpory Žadatelem , postupuje PGRLF v souladu se Smlouvou o poskytnutí podpory a Pokyn y, a to
včetně uplatnění sjednaných sankcí (tj. například vrácení již vyplacené Podpory, úhrada smluvních
pokut apod.).
A.4. Podmínky pro čerpání Podpory
A.4.1. PGRLF poukáže Podporu na účet Žadatele uvedený v Žádosti. Žadatel následně použije celou výši
Podpory ke snížení nesplacené části jistiny Úvěru, a to i takovým způsobem, že ke snižování
A.4.2. nesplacené části jistinyÚvěru dojde prostřednictvím postupných splátek jistinyÚvěru Bance.
Podpora musí být použita na postupné splácení jistiny Úvěru nebo jednorázovou splátku jistiny Úvěru,
a to nejpozději do 2 let od podpisu Smlouvy o poskytnutí podpory. V případě, že dojde k uza vření
Smlouvy o poskytnutí podpory, má se za to, že splátky jistiny Úvěru uhrazené Žadatelem po datu
vystavení Potvrzení Banky o výši nesplacené jistiny (vi z bod A.1.15.) jsou považo vány za splátky
hrazené z poskytnuté Podpory. Žadatel zajistí, aby nedošlo k použití ú věrových prostředků, na které je
poskytnuta Podpora, v rozporu s Pokyny.
Č.j. 00414/2023, strana 12
A.5. Ostatní
A.5.1. Na poskytnutí Podpory není právní nárok.
A.5.2. Žadatel je povinen oznámit PGRLF změny související s poskytováním Podpory, a to neprodleně, nebo
ve lhůtě stanovené PGRLF.
A.5.3. Navrhovatel Podpory je oprávněn měnit Pokyny.
A.5.4. PGRLF je oprávněn podat výklad k těmto Pokynům.
A.5.5. Veškeré změny týkající se poskytování Podpor budou oznamovány na internetové adrese
www.pgrlf.cz.
A.6. Kontrola
A.6.1. Žadatel umožní kontrolu vyjmenovanými subjekty (viz bod A.6.2. Pokynů).
A.6.2.
Kontrolu dodržování Pokynů zajišťuje PGRLF svými zaměstnanci nebo jím zmocněnými subjekty
A.6.3. (např. MZe), případně kontrolu provádí oprávněné instituce či orgány EU. Kontrolující zaměstnanci
PGRLF, nebo zástupci ke kontrole zmocněných subjektů předloží kontrolovanému písemné pověření
PGRLF k provedení kontroly.
Žadatel umožní přístup zaměstnancům PGRLF a zástupcům zmocněných subjektů do svých
provozních
a administrativních prostor a umožní uskutečnit kontrolu tak, aby b ylo možno posoudit dodržování
podmínek stanovených Smlouvou o poskytnutí podporya těchto Pokynů.
B. Postup vyřizování Žádostí
B.1.
Žádost
B.1.1.
B.1.2. Žadatel předloží svoji Žádost, postupem uvedeným v bodě B.1.2. těchto Pokynů, na předepsaném
formuláři, jehož vzor stanoví PGRLF. Všechny požadované údaje je nutno vyplnit, a to včetně všech
B.1.3. případných příloh a čestných prohlášení.
B.1.4.
Žádost se podává spolu s čestným prohlášením a případnými přílohami pouze elektronicky
prostřednictvím internetových stránek www.pgrlf.cz (záložka Podat žádost). Po podání Žádosti bude
Žadateli doručen potvrzovací e-mail na e-mailovou adresu uvedenou v Žádosti, který obsahuje
potvrzení o podání Žádosti a čas podání Žádosti.
Dnem podání Žádosti se rozumí datum registrace Žádosti včetně všech případných příloh uvedené
v potvrzo vacím e-mailu viz bod B.1.2. Podpora se poskytuje dle podmínek platných ke dni této
regis trace.
Žadatel, nejpozději do 1 měsíce od podání Žádosti, doručí PGRLF kopii platné a účinné smlouvy o
Úvěru včetně všech případných dodatků (např. elektronicky prostřednictvím e-mailu, datovou
schránkou). Originál Potvrzení úvěrující Banky o výši nesplacené části jistiny Úvěru je Žadatel povinen
doložit PGRLF nejpozději do 6 měsíců od podání Žádosti, a to prostřednictvím datové schránky (v
případě listinné podoby dokumentu je třeba provést autorizovanou konverzi dokumentu z listinné
podoby do podoby elektronické podle zákona č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a
autorizované konverzi dokumentů), či držitele poštovní licence. V případě doru čování poštou je
rozhodné datum podání poštovní zásilky k přepravě.
B.2. Vyřízení
B.2.1. PGRLF provede analýzu Žádosti a dalších PGRLF vyžadovan ých příloh předložených Žadatelem .
V případě, že PGRLF Podporu schválí, uza vře s Žadatelem Smlouvu o poskytnutí podpory. O jiném
B.2.2. rozhodnutí je Žadatel písemně informován.
Nevyho ví-li PGRLF Žádosti, je Žadatel oprávněn podat PGRLF námitky, a to do 15 dnů ode dne
doručení sdělení PGRLF o nevyho vění Žádosti. O námitkách Žadatele rozhoduje představenstvo
PGRLF ve lhůtě 60 dnů od doručení námitek. Pokud Žadatel námitky během lhůty dle předchozí věty
doplní, lhůta pro vydání rozhodnutí počíná běžet od okamžiku doručení doplnění námitek PGRLF.
Představenstvo PGRLF po posouzení námitek původní rozhodnutí potvrdí, nebo ho změní. Rozho dnutí
představenstva PGRLF je konečné a nelze proti němu podat opravný prostředek.
Č.j. 00414/2023, strana 13
Č.j. 00414/2023, strana 14
C. Seznam minimálních standardů pro výrobu potravin
Oblast Platná právní úprava ČR Popis obsahu Příslušný
orgán státní
správy
Výroba Zákon č. 110/1997 Sb., Zákon stanovuje povinnosti podnikatelů při výrobě SZPI
potravin o potravinách a tabákových potravin a tabákových výrobků a jejich uvádění do oběhu
výrobcích a o změně a doplnění a upravuje státní dozor nad dodržováním povinností,
některých souvisejících zákonů, vyplývajících z tohoto zákona
ve znění pozdějších předpisů a
platné prováděcí vyhlášky
SVS
Zákon č. 166/1999 Sb. o Zákon stanovuje požadavky veterinární péče na chov a
veterinární péči a o změně
některých souvisejících zákonů zdraví zvířat a na živočišné produkty, upravuje práva a
(veterinární zákon), ve znění
Výroba pozdějších předpisů povinnosti fyzických a právnických osob, soustavu,
potravin
působnost a pravomoc orgánů vykonávajících státní
správu v oblasti veterinární péče, jakož i některé odborné
veterinární činnosti a jejich výkon. SVS
Výroba Nařízení Evropského parlamentu Nařízení stanovuje povinnosti podnikatelů při výrobě SZPI
potravin a Rady (EU) č. 178/2002, kterým potravin SVS
se stanoví obecné zásady a
požadavky potravinového práva,
zřizuje se Evropský úřad pro
bezpečnost potravin a stanoví
postupytýkající se bezpečnosti
potravin
Výroba Nařízení Evropského parlamentu Nařízení stanovuje povinnosti podnikatelů při výrobě SZPI
potravin a Rady (EU) č. 852/2004, o potravin SVS
hygieně potravin
Výroba Nařízení Evropského parlamentu Nařízení stanovuje povinnosti podnikatelů při výrobě SZPI
potravin a Rady (EU) č. 853/2004 ze dne potravin SVS
29. dubna 2004, kterým se
stanoví zvláštní hygienická
pravidla pro potraviny živočišného
původu
Č.j. 00414/2023, strana 15
Výkladový list
k Pokynům pro poskytování podpory Podpůrným a garančním rolnickým a lesnickým
fondem, a.s. v rámci programu "Provoz - Potravináři – snížení jistiny úvěru"
Ve smyslu bodu A.5.4. podává Podpůrný a garanční rolnický a lesnický fond, a. s. výklad k Pokynům pro
poskytování podpory Podpůrný a garančním rolnickým a lesnickým fondem, a.s. v rámci programu "Provoz -
Potravináři – snížení jistinyúvěru“.
A.1.14. Uvedená definice Jednoho podniku slouží pouze pro účely administrace Žádosti.
A.2.4. Stanovený limit celkové výše Podpory, která může b ýt Jednomu podniku poskytnuta se vztahuje na
podnik ve smyslu Dočasného krizového rámce pro opatření státní podpory na podporu hospodářství po
agresi Ruska vůči Ukrajině (Úř. věst. EU C 131I, 24. 3. 2022, s. 1).
Č.j. 00414/2023, strana 16