Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Statutární město Plzeň Československá obec legionářská, z.s.
2017/001882
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
podle § 10a a násl. zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů
a v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., o obcích, vše v platném znění.
Článek I.
SMLUVNÍ STRANY
Poskytovatel: STATUTÁRNÍ MĚSTO PLZEŇ
Sídlo: náměstí Republiky 1, 306 32 Plzeň
IČ: 00075370
DIČ: CZ00075370
Bankovní spojení:
Číslo účtu: Martinem Zrzaveckým
Zastoupený: primátorem města Plzně
Příjemce: a
Sídlo: ČESKOSLOVENSKÁ OBEC LEGIONÁŘSKÁ, Z.S.
IČ: Sokolská 486/33, 120 00 Praha 2 - Nové Město
DIČ: 45247455
Bankovní spojení: CZ45247455
Číslo účtu:
Zastoupený: MUDr. Pavlem Budínským, Ph.D., MBA
předsedou
a
Tichomírem Mirkovičem
místopředsedou
uzavírají na základě usnesení Zastupitelstva města Plzně č. 4 ze dne 2. února 2017
tuto smlouvu o poskytnutí dotace z rozpočtu města Plzně.
Článek II.
ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ
Smluvní strany prohlašují, že pro právní vztah založený touto smlouvou jsou stejně jako ustanovení
této smlouvy právně závazná i ustanovení obsažená v Zásadách poskytování dotací z rozpočtu
statutárního města Plzně (dále jen „Zásady“), které jsou k dispozici na webových stránkách města
Plzně (www.plzen.eu - Úřad - Granty a dotace).
Článek III.
PŘEDMĚT SMLOUVY
1. Poskytovatel poskytne příjemci dotaci z rozpočtu města Plzně (dále jen „dotace“) v celkové výši
≈ 70.000,- Kč
(slovy sedmdesát tisíc korun českých),
kterou příjemce za podmínek stanovených touto smlouvou a uvedených v Zásadách přijímá.
Strana 1 (celkem 4)
Statutární město Plzeň Československá obec legionářská, z.s.
2017/001882
2. Dotace je určena výhradně na úhradu nákladů vzniklých příjemci v roce 2017, věcně a časově
příslušejících k tomuto období a spojených se zajištěním jeho činnosti v souladu se stanovami
příjemce (dále jen „projekt“).
3. Příjemce je povinen realizovat projekt v souladu s předloženou žádostí v období roku 2017.
Článek IV.
PODMÍNKY ČERPÁNÍ DOTACE
1. Příjemce se zavazuje řídit se při použití a vyúčtování poskytnuté dotace touto smlouvou,
podmínkami uvedenými v Zásadách, právními předpisy a používat dotaci výhradně k účelům
podle čl. III. odst. 2 této smlouvy.
2. Nesplnění podmínek uvedených v tomto článku v odst. 3 - 5 je považováno za porušení závažné
povinnosti ve smyslu ustanovení § 22 odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, v platném změní. Odvod za toto porušení rozpočtové kázně se stanoví
ve výši, v jaké byla rozpočtová kázeň porušena, a to za každý jednotlivý případ.
3. Příjemce použije dotaci na úhradu pouze prokazatelných nákladů, které jsou nezbytné k zajištění
jeho činnosti, jejichž výše nepřesahuje výši obvyklou v daném místě a čase a které jsou
identifikovatelné, účetně evidované, ověřitelné, podložené originálními účetními doklady
a uvedené v rozpočtu schválené žádosti.
4. Změnu podmínek čerpání dotace lze provádět pouze na základě dodatku ke smlouvě, o který
příjemce písemně, včetně odůvodnění, požádá poskytovatele prostřednictvím Kanceláře
primátora nejpozději do 30. září 2017.
5. Uznatelnými výdaji projektu jsou takové výdaje, které splňují všechny níže uvedené podmínky:
a) jsou vynaloženy v souladu s účelovým určením dle čl. III této smlouvy a ostatními
podmínkami této smlouvy a Zásadami;
b) jsou uvedeny v čl. IV. odst. 3;
c) vznikly a byly příjemcem uhrazeny v období realizace projektu, tj. v roce 2017.
Článek V.
PLATEBNÍ PODMÍNKY
1. Dotace bude příjemci poskytnuta na jeho bankovní účet uvedený v čl. I. této smlouvy nejpozději
do 14 dnů od podpisu této smlouvy.
2. Výplata dotace může být pozastavena či nevyplacena, pokud při veřejnosprávní kontrole bude
zjištěno porušení rozpočtové kázně nebo budou zjištěny pohledávky vůči městu nebo jeho
příspěvkovým organizacím.
Článek VI.
VYÚČTOVÁNÍ DOTACE
1. Příjemce je povinen o využití dotace zpracovat závěrečnou zprávu v tištěné podobě, včetně všech
příloh a podepsanou statutárním zástupcem a odevzdat ji do Kanceláře primátora nejpozději
do 15. ledna 2018. K závěrečné zprávě je nutné přiložit sestavu analytické evidence dokladů
Strana 2 (celkem 4)
Statutární město Plzeň Československá obec legionářská, z.s.
2017/001882
prokazující čerpání dotace (vygenerovaná sestava z účetního programu) - dále jen „kompletní
vyúčtování“.
2. Příjemce se zavazuje do 31. prosince 2017 informovat písemně poskytovatele, prostřednictvím
Kanceláře primátora, o výši dotace, která byla vyčerpána v souladu se smlouvou.
Nesplnění této podmínky je považováno za porušení méně závažné povinnosti ve smyslu
ustanovení § 22 odst. 5 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,
v platném znění. Odvod za toto porušení rozpočtové kázně se stanovuje ve výši 5 % z poskytnuté
dotace pro každý jednotlivý případ.
Článek VII.
VRÁCENÍ DOTACE
1. Vedle důvodů uvedených v Zásadách je příjemce povinen dotaci nebo její část vrátit i v těchto
případech:
a) dotace nebo její část nebyla ze strany příjemce čerpána do 31. prosince 2017,
b) na základě rozhodnutí Evropské komise dle čl. VIII. odst. 3 této smlouvy.
2. V případě nečerpání dotace nebo její části dle čl. VII. odst. 1. písm. a) je příjemce povinen
nevyčerpané finanční prostředky vrátit bezprostředně po zjištění této skutečnosti na bankovní
účet poskytovatele uvedený v čl. I. této smlouvy, nejpozději však do termínu uvedeného v čl. VI.
odst. 1 - a to i bez písemné výzvy.
3. Příjemce je před vrácením dotace nebo její části povinen kontaktovat Kancelář primátora, která
příjemci sdělí variabilní symbol pro platbu.
4. Rozhodným okamžikem vrácení nevyčerpaných finančních prostředků dotace zpět poskytovateli
je den jejich připsání na účet poskytovatele.
Článek VIII.
DALŠÍ USTANOVENÍ
1. Příjemce bere na vědomí informační povinnost poskytovatele vůči veřejnosti a souhlasí
se zveřejněním této smlouvy v síti Internet, případně též jiným místně obvyklým způsobem.
2. Příjemce prohlašuje, že nemá vůči městu, jeho organizačním složkám a jeho příspěvkovým
organizacím žádné nesplacené závazky po lhůtě splatnosti a že není s městem nebo jeho
příspěvkovými organizacemi v soudním sporu - vyjma soudních sporů za zrušení správních
rozhodnutí, vydaných v přenesené působnosti.
3. Smluvní strany shodně konstatují, že touto smlouvou dle jejich právního názoru není
poskytována veřejná podpora ve smyslu čl. 107 a násl. Smlouvy o fungování Evropské unie.
Příjemce bere na vědomí, že jediným orgánem oprávněným rozhodovat ve věcech veřejných
podpor je Evropská komise. Příjemce bere na vědomí, že pokud Evropská komise případně
zaujme v otázce existence veřejné podpory v této smlouvě odchylné stanovisko, tj. rozhodne,
že tato smlouva obsahuje prvek veřejné podpory a tato veřejná podpora není slučitelná s pravidly
trhu EU, je dle příslušných předpisů EU příjemce povinen vrátit získanou veřejnou podporu
poskytovateli. Příjemce prohlašuje, že byl s touto okolností seznámen a je s ní srozuměn.
Strana 3 (celkem 4)
Statutární město Plzeň Československá obec legionářská, z.s.
2017/001882
4. Příjemce je povinen na všech propagačních materiálech akcí, které jsou z dotace hrazeny, uvést
marketingovou značku města Plzně, kterou obdrží na Odboru prezentace a marketingu MMP.
Všechny tyto materiály musí být před zveřejněním odsouhlaseny výše zmíněným odborem. Dále
je příjemce povinen vhodným způsobem uvádět, že akce se konají za finanční podpory
statutárního města Plzně. K těmto účelům ale nelze použít znak města Plzně v rozporu s čl. 34
Statutu města, tj. bez schválení Radou města Plzně.
Článek IX.
UKONČENÍ SMLOUVY
1. Vedle důvodů ukončení smlouvy uvedených v Zásadách, může poskytovatel z rozhodnutí
zastupitelstva odstoupit od smlouvy i v případě, kdy bude zjištěna protiprávní propagace činnosti
příjemce nebo propagace jeho činnosti nerespektováním vlastnických práv jiných osob či místně
uznávaných pravidel slušnosti. V takovém případě vrátí příjemce již poskytnuté finanční plnění
z této smlouvy do 30 dnů od doručení usnesení zastupitelstva o odstoupení.
2. Pokud u příjemce dotace dojde k přeměně jeho právní formy anebo k jeho zrušení dle zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník či k jiným změnám souvisejícím s poskytnutím dotace
je příjemce povinen o této skutečnosti informovat poskytovatele do 15 dnů.
Článek X.
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Změny nebo doplnění této smlouvy je možné provádět pouze písemnými, oběma stranami
podepsanými dodatky.
2. Tato smlouva se vyhotovuje v počtu tří výtisků, z nichž dva obdrží poskytovatel a jeden příjemce.
3. Smluvní strany shodně prohlašují, že s obsahem této smlouvy a Zásadami jsou srozuměny.
Obě smluvní strany dále konstatují, že smlouvu uzavírají na základě své pravé a svobodné vůle,
prosté jakékoli tísně či nátlaku. Strany považují tuto smlouvu a jí sjednávané podmínky
za oboustranně výhodné.
4. Za poskytovatele bude při plnění této smlouvy jednat Kancelář primátora.
5. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu té smluvní strany, která ji podepíše později.
V Plzni dne 14. 6. 2017 V Praze dne 23. 5. 2017
Statutární město Plzeň Československá obec legionářská, z.s.
Martin Zrzavecký
MUDr. Pavel Budínský, Ph.D., MBA Tichomír Mirkovič
primátor města Plzně
předseda místopředseda
Strana 4 (celkem 4)