Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 9 ke Smlouvě o převzetí odpadní vody do vlastnictví
č. OV/51/2014
uzavřená podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „Smlouva“) níže uvedené dne mezi:
obchodní společností
Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.
Se sídlem Přítkovská 1689, 415 50 Teplice
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeného u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 465
IČ : 490 99 451 DIČ: CZ49099451
Zastoupení ve věcech smluvních:^|^^|B^^^M provozně-technická ředitelka
Zastoupení ve věcech technických:
Číslo bankovní účtu: 3507-501/0100
adresa:
Tel.:
dále jen jako „Zhotovitel“
Marius Pedersen a.s.
se sídlem Průběžná 1940/3, 500 09 Hradec Králové
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeného u Krajského soudu v Hradci Králové, oddíl B, vl. 389
IČ:42194920 DIČ: CZ 42194920
Zastoupení ve věcech smluvních: obchodní ředitel zplnomocněný k jednání
Zastoupení ve věcech obchodních a technických - provozovna Teplice:
Zastoupení ve věcech obchodních a technických - provozovna Lomnice nad Popelkou a Vrchlabí:
Zastoupení ve věcech obchodních a technických - provozovna Česká Lípa:
Zastoupení ve věcech obchodních a technických - provozovna Žatec:
Zastoupení ve věcech obchodních a technických - provozovna Klášterec nad Ohří:
Zastoupení ve věcech obchodních a technických - skládky:
Číslo bankovní účtu: 8787063/0300
EKO servis Varnsdorf a.s.
se sídlem Svatopluka Čecha 1277, 407 47 Varnsdorf
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeného Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl B, vl. 1150
IČ: 25042149 DIČ: CZ 25042149
Zastoupení ve věcech smluvních: předseda představenstva a člen představenstva
Zastoupení ve věcech obchodních a technických:
Číslo bankovní účtu: 8010-0408171903/0300
Technické služby Děčín a.s.
se sídlem Březová 402, 405 01 Děčín III
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeného u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl B, vl. 772
IČ:64052257 DIČ: CZ 64052257
Zastoupení ve věcech smluvních: předseda představenstva a představenstva
Zastoupení ve věcech obchodních a věcech technických:
Číslo bankovní účtu: 1815353223/0300
Severočeské komunální služby s.r.o.
se sídlem Smetanova 4588/91, 466 01 Jablonec nad Nisou
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeného u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vl. 8513
IČ:62738542 DIČ: CZ 62738542
Zastoupení ve věcech smluvních: jednatelé
Zastoupení ve věcech obchodních a technických:
Číslo bankovní účtu: 8010-0208171933/0300
Krušnohorské služby a.s.
se sídlem Březenec 704, 431 11 Jirkov
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeného u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl B, vl. 2225
IČ:27494080 DIČ: CZ 27494080 předseda představenstva a člen představenstva
Zastoupení ve věcech smluvních:
Zastoupení ve věcech obchodních a technických:
Číslo bankovní účtu: 17639943/0300
Skládka Tušimice a.s.
se sídlem Úprková 1, 415 01 Teplice
Zapsaná v obchodním rejstříku vedeného u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl B, vl. 882
IČ: 25005553 DIČ: CZ 25005553 předseda představenstva a ^'en představenstva
Zastoupení ve věcech smluvních:
Zastoupení ve věcech obchodních:
Zastoupení ve věcech technických:
Číslo bankovní účtu: 117183373/0300
Pořadové číslo: 2015_02121
dále jen jako „Dodavatel“
Dodavatel a Zhotovitel dále společně též „Strany“ a každá z nich též „Strana“.
Smluvní Strany se dohodly na změně Přílohy č. 2 ke Smlouvě o převzetí odpadní vody do vlastnictví č. OV/51/2014
ke dni podpisu tohoto dodatku.
V dne...... 00. 20#
Za Dodavatele: V Teplicích dne.................................
Marius Pederseri^.s. Za Zhotovitele:
Ing. Pavel Borůvka
Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.
_E_K_O__s_e_r_vi arnsdorf a.s Ing. Jana Michalová
Michal Plíšek, Ing. Rudolf i^ilecký
Severočeské vodovody a kanalizace, a.s.
415 50 Teplice, Přítkovská 1689
IČ: 49099451 DIČ: CZ49099451
-28-
Krušnohorské služby a.s
Michal Plíšek, Ing. Rudolf Pilécký
- 1 -10- 2022
příloha č. 2
Smluvní podmínky Smlouvy o převzetí odpadní vody do vlastnictví č. 10
2.1 Přehled ČOV, provozní doba, kontaktní osoby
2.2 Přehled dohodnutých odpadních vod, zařazených dle limitních hodnot Ceníku pro přijímané odpady a odpadní
vody
Kategorie OV Typ odpadní vody (splašková, Původ odpadní vody Fakturace
průsaková, průmyslová,
A technologická...) septiky, občané obcí MP Lomnice
Odpadní voda 1 odpadní voda s obsahem kalu Škrábání brambor MP Lomnice
Odpadní voda 2 Průmyslová (potravinářství) Skládková voda MP Lomnice
Odpadní voda 3 Průsaková voda Voda z oplachů MP Lomnice
Odpadní voda 4 technologická Voda z čištění kotlů (vodní kámen)
Odpadní voda 5 technologická Odpadní voda z iontoměničů MP Lomnice
Odpadní voda 6 (Teplárna)
Odpadní voda 7 technologická Tivall MP Teplice
Odpadní voda 7 Toyota MP Teplice
Odpadní voda Rožany technologická Knauf MP Teplice
Odpadní voda Košťálov technologická Skládka Rožany MP Teplice
technologická Skládka Košťálov MP Teplice
průsaková
průsaková
Odpadní voda Vysoká Pec průsaková Skládka Vysoká Pec MP Teplice
Odpadní voda Orlík Technologická - oplachová Mycí rampa TS Děčín
Odpadní voda Orlík III. průsaková Skládka Orlík III. TS Děčín
Odpadní voda Orlík IV. průsaková Skládka Orlík IV TS Děčín
Odpadní voda Modlany průsaková Skládka Modlany MP Teplice
Odpadní voda Tušimice průsaková Skládka Tušimice MP Teplice
2.3 Množství odpadní vody a dohodnutá předávací místa, cena
Kategorie OV Množství OV předpokládané Předávací místo Cena**
maximální
t/ rok
t/ den t/ měsíc
A bez omezení* Ad 2.1
Odpadní voda 1 1000 ČOV Lomnice nad Popelkou
brambůrkárna
Odpadní voda 2 Po dohodě Ad 2.1
s provozem ČOV
Odpadní voda 3 2460 ČOV Liberec
Odpadní voda 4 Po dohodě ČOV Lomnice nad Popelkou
s provozem ČOV
Odpadní voda 5 330 ČOV Liberec
Odpadní voda 6 Po dohodě ČOV Neštěmice, ČOV Bystřany
s provozem ČOV
Odpadní voda 7 Po dohodě ČOV Neštěmice, ČOV Bystřany
s provozem ČOV
Odpadní voda Po dohodě ČOV Varnsdorf
Rožany s provozem ČOV
Odpadní voda 6 500 ČOV Lomnice nad Popelkou
Košťálov
Odpadní voda Po dohodě ČOV Jirkov, ČOV Údlice
Vysoká Pec s provozem ČOV ČOV Děčín
Odpadní voda Po dohodě ČOV Děčín
Orlík s provozem ČOV ČOV Děčín
Odpadní voda Po dohodě
Orlík III. s provozem ČOV
Odpadní voda
Orlík IV. Po dohodě
s provozem ČOV
Odpadní voda Po dohodě ČOV Bystřany
Modlany s provozem ČOV
Odpadní voda ČOV Údlice, ČOV Klášterec, ČOV
Tušimice_________ Po dohodě Žatec
s provozem ČOV
*V případě havárií, plánované odstávky provozů, nedostatečné kapacitě apod. může být množství navážených
odpadních vod omezeno nebo dočasně zastaveno.
** Ceník a limitní hodnoty pro přijímané odpady a odpadní vody na ČOV rok 2022; provozovatel: Severočeské
vodovody a kanalizace, a.s. Ceny jsou uvedeny v Kč/t bez DPH.
2.4 Sjednané cisternové vozy: Registrační značka Kapacita
Vůz
Tovární značka
2.5 Kontrola kvality odpadní vody Dodavatelem - požadovaný rozsah ukazatelů a jejich limitní hodnoty:
Obecné ukazatele:
Ukazatel OV A,
odpadní limitní hodnoty
pH voda 1
CHSK
Veškeré látky X 6-9
P celk
X 15 000 mg/l
Ncelk
X 30 000 mg/l
RAS
X 100 mg/l
X 1 000 mg/l
X 3 000 mg/l
Ostatní ukazatele:
Ukazatel OV A, odpadní voda 1
BSKs X 1 500 mg/l
n-nh4+ mg/l mg/kg suš.
mg/kg suš.
Sírany mg/l mg/kg suš.
mg/kg suš.
Chloridy mg/l mg/kg suš.
mg/kg suš.
Fluoridy mg/l mg/kg suš.
mg/kg suš.
PAL-A mg/l mg/kg suš.
mg/kg suš.
Extrahovatelné látky mg/l mg/kg suš.
mg/kg suš.
C10-C40 mg/l mg/kg suš.
mg/kg suš.
Kyanidy celkové mg/l mg/kg suš.
mg/kg suš.
Kyanidy toxické mg/l mg/kg suš.
mg/kg suš.
Fenoly jednosytné mg/l mg/kg suš.
mg/kg suš.
Hg mg/l
Ni mg/l
Cu mg/l
Cícelk mg/l
Pb mg/l
As mg/l
Zn mg/l
Mo mg/l
BTEX mg/l
AOX (nefiltrovaný) mg/l
Požadovaný rozsah ukazatelů a jejich limitní hodnoty pro ostatní odpadní vody (vyjma odpadní vody A a
odpadní vody 1)
Obecné ukazatele:
Ukazatel ostatní limitní hodnoty
odpadní
pH vody
CHSK
Veškeré látky X 5-10
P celk
X 40 000 mg/l
Ncelk
X 50 000 mg/l
RAS
X 200 mg/l
X 1500 mg/l
X 6000 mg/l
Ostatní ukazatele:
Ukazatel ostatní odpadní vody
BSKs X 1 500 mg/l
N-NH? mg/l mg/kg suš.
mg/kg suš.
Sírany mg/l mg/kg suš.
mg/kg suš.
Chloridy mg/l mg/kg suš.
mg/kg suš.
Fluoridy mg/l mg/kg suš.
mg/kg suš.
PAL-A mg/l mg/kg suš.
mg/kg suš.
Extrahovatelné látky mg/l mg/kg suš.
mg/kg suš.
C10-C40 X mg/l mg/kg suš.
mg/kg suš.
Kyanidy celkové mg/l mg/kg suš.
mg/kg suš.
Kyanidy toxické mg/l mg/kg suš.
mg/kg suš.
Fenoly jednosytné mg/l mg/kg suš.
mg/kg suš.
Hg X mg/l
Ni X mg/l
Cu X mg/l
Cfcelk X mg/l
Pb X mg/l
As X mg/l
Zn X mg/l
Mo mg/l
BTEX mg/l
AOX (nefiltrovaný) X mg/l
Příloha č. 7
Přehled poboček Dodavatele
MP Teplice
Úprková 1, 415 01 Teplice
MP Lomnice nad Popelkou
Bryndov, 512 51 Lomnice nad Popelkou
MP Česká Lípa
5. května 3031, 470 01 Česká Lípa
MP Žatec
Rybalkova 2958, 440 01 Louny
MP Klášterec nad Ohří
Ciboušov 184, 431 51 Klášterec nad Ohří
MP Skládka Modlany
417 13 Modlany 34
MP Skládka Rožany
407 47 Rožany
MP Vysoká Pec
431 59 Vysoká Pec
MP Skládka Košťálov
512 02 Košťálov
MP Vrchlabí
Na Bělidle 1463, 543 01 Vrchlabí