Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O PACHTU č 2017/00280/1
Níže uvedené dne, měsíce a roku uzavřeli:
1. Propachtovatel:
Název:
Sídlo:
Zastoupení:
IČ:
DIČ:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
(dále jen propachtovatel)
a
2. Pachtýř:
Název:
Sídlo:
Zastoupení.
IČ:
DIČ:
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
(dále jen pachtýř)
tento
Město Poděbrady
Jiřího náměstí 20/|, 290 31 Poděbrady
Jaroslav Červinka
00239640
CZ00239640
Komerční banka, a.s.
19-0000725191/0100
Vodovody a kanalizace Nymburk, a. s.
Bobnická 712, 288 21 Nymburk
Ing. Miloš Petera, předseda představenstva a.s.
46357009
CZ46357009
Komerční banka a.s., pobočka Nymburk
1904191/0100
Dodatek č. 1 k pachtovní smlouvě uzavřené dne 9.6.2017
l
Na smlouvě zúčastněné strany uzavřely dne 9.6.2017 pachtovní smlouvu, jejímž
předmětem je vodovod nacházející se v obci a k. ú. Poděbrady, Polabec, Přední
Lhota, Kluk, Velké Zboží.
Smluvní strany přistupují k uzavření tohoto dodatku, kterým se rozšiřuje článek
I. smlouvy o vodovodní řad zhotovený z materiálu PE 110 v délce 156,5 m
nacházející se na pozemcích parc. č. 40/7, 40/8, 40/28, 40/32, 54/13, 54/15, 333,
334/34 v k.ú. Kluk.
M8)
SMLOUVA O PACHTU č 2017/00280/1
Kolaudační souhlas k předmětnému řadu vydal Městský úřad Poděbrady, Odbor
životního prostředí, pod č.j. MEUPDY/0004579/ZP/2022/DPe, dne 18.1.2022.
Město Poděbrady prohlašuje, že je vlastníkem předmětného vodovodního řadu.
IV.
Smluvní strany se dále dohodly na rozšíření článku III. smlouvy, kde se za
původní text nově vkládají následující body:
3.5. Propachtovatel, jako vlastník vodovodu, je povinen zpracovat a realizovat plán
financování obnovy vodovodu. Obsah plánu financování obnovy vodovodů a
kanalizací, včetně pravidel pro jeho zpracování, stanoví prováděcí právní předpis.
3.6. Propachtovatel v souladu s vyhláškou Ministerstva zemědělství č. 428/2001 Sb.,
kterou se provádí zákon č. 274/2001 Sb. o vodovodech a kanalizacích, poskytuje
pachtýři informaci o členění nákladové položky 4.4 — pacht infrastrukturního majetku.
3.7. Propachtovatel se zavazuje pachtýři každoročně poskytnout podklady a
informace k vyplňování porovnání všech položek výpočtu (kalkulace) cen pro vodné
za příslušný kalendářní rok a dosažené skutečnosti v témže roce, kdy bude na
vlastní účet realizovat obnovu vodovodu, či za tímto účelem vytvářet rezervu
finančních prostředků z ostatních zdrojů, než-li zdrojů z vodného.
V.
Co do zbytku zůstává smlouva beze změny.
VI.
Smluvní strany prohlašují, že se při zpracování osobních údajů v souvislosti s
touto smlouvou řídí obecným nařízením EP č. 2016/679, o ochraně osobních údajů
(GDPR), a dalšími právními předpisy. Nedílnou součástí této smlouvy je Informace
společnosti Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s. o zpracování osobních údajů,
která je zveřejněna na webových stránkách společnosti www AK yímbuk u.
v.
Tento dodatek se vyhotovuje ve čtyřech exemplářích, z nichž každá smluvní
strana obdrží po dvou výtiscích.
SMLOUVA O PACHTU č 2017/00280/1
Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu oběma
smluvními stranami, po předchozím schválení radou města.
Smluvní strany shodně prohlašují, že si tento dodatek před jeho podpisem
přečetly, že byl uzavřen po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné
vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv v tísni či za nápadně nevýhodných
podmínek.
Tento dodatek byl schválený Radou města usnesením č. 661/2022 na jejím zasedání
dne 19.10.2022.
4m "
V Poděbradech dne ...24... |... -4 V Nymburce dne...
P pacntovate Pach
čs o Poděbrady Vodovody a kanalizace Nymburk, a.s.
B]