Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEKČ.1
ke Smlouvě č. 103/2022 o odvozu a likvidaci komunálního odpadu
uzavřené mezi smluvními stranami dne 18.01.2022
mezi smluvními stranami:
Město Soběslav,
IČ: 00252921, DIČ: CZ00252921
se sídlem náměstí Republiky 59, 392 01, Soběslav - Soběslav l
zastoupené Ing. Jindřichem Bláhou, starostou města
bankovní spojeni: Česká spořitelna, a.s., pobočka Soběslav
č. účtu:
(dále jen ,,poskytovatel")
a
Správa města Soběslavi s.r.o.,
lC: 26029987, DIČ: CZ26029987
se sídlem Tyršova 482/13, 392 01, Soběslav - Soběslav Ill
zastoupená Vladimirem Faladou, jednatelem
provozovna Petra Voka 159, 392 01, Soběslav - Soběslav l
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v českých Budějovicích, sp.zn. c 10114
tel. č.:
e-mail:
(dále jen ,,objednatel")
(dále jen společně ,,smluvní strany")
Smluvní strany proh[ašují, že jsou zcela způsobilé právně jednat a uzavírají po vzájemné dohodě, níže
uvedeného dne, měsíce a roku tento Dodatek č. 1 (dále jen ,,dodatek č. l") ke Smlouvě č. 103/2022 o
odvozu a likvidaci komuná|ního odpadu uzavřené mezi smluvními stranami dne 18.01.2022 (dále jen
,,smlouva"):
Předmět dodatku
1.1 Smluvní strany uzavřely dne 18.01.2022 Smlouvu č. 103/2022 o odvozu a likvidaci komunálního
odpadu ukládaného do 3 ks kontejnerů o objemu 1100 litrů umístěných v nemovitosti Cp. 159, ulice
Petra Voka, Soběslav I. Svoz je prováděný 1 x týdně.
1.2 V souladu s čí. IV. odstavcem 4.5 smlouvy se na základě dohody smluvních stran a v souvislosti
s rozhodnutím Rady města Soběslav, tímto dodatkem č. 1 mění a doplňuji nás|edujíci ustanovení
citované smlouvy ta k to:
íl.
Obsah dodatku
2.1 Ruši se a nahrazuje novým zněním ČI. ||. odst. 2.1 Cena odvozu a likvidace odstavec první
smlouvy:
2.1 V souladu s cenou odvozu a likvidace komunálního odpadu stanovenou městem Soběslav,
usnesením Rady města Soběslav č. 5/324/2022 ze dne 13.12.2022, pro kalendářní rok 2023, se cena
za předmět smlouvy podle ČI. I. smlouvy sjednává:
Strmia 1 (celke}n 2)
- v částce 19.800,00 Kč včetně DPH, za kalendářní rok za 1 ks kontejneru, uvedené výše.
Celkem v částce 59.400,00 Kč (slovy: padesát devět tisíc čtyři sta korun českých) včetně DPH,
za kalendářní rok, za 3 ks kontejnerů.
III.
Závěrečná ustanoveni
3.1 Ostatní ujednáni smlouvy se dodatkem č. 1 nemění.
3.2 Tento dodatek č, 1 nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
01.01.2023, nejdříve však dnem jeho uveřejnění v registru smluv.
3.3 Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s uveřejněním tohoto dodatku č. 1 v souladu se
zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, v registru smluv,
zajištěným poskytovatelem postupem podle tohoto zákona.
3.4 Smluvní strany shodně prohlašují, že si tento dodatek č. 1 před jeho podpisem přečetly, že byl
uzavřen po vzájemném projednáni dle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně,
nikoliv v tisni za nápadně nevyhovujIcích podmínek, s jeho obsahem souhlasí, což stvrzuji svými
vlastnoručnImi podpisy.
3.5 Tento dodatek č. 1 je vyhotoven v počtu dvou stejnopisů, z nichž každá ze smluvních stran obdrží
po jednom vyhotovení.
V Soběslavi dne: ,'" ^1 aú'LY
Za stranu poskytovatele: Za stranu obiednate|
Ing. Jindřic,ŕÍ Bláha Správa města Soběs
starosta města Vladimír Falada
jednatel
Strana 2 (celkin 2)
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEKČ.1
ke Smlouvě č. 103/2022 o odvozu a likvidaci komunálního odpadu
uzavřené mezi smluvními stranami dne 18.01.2022
mezi smluvními stranami:
Město Soběslav,
IČ: 00252921, DIČ: CZ00252921
se sídlem náměstí Republiky 59, 392 01, Soběslav - Soběslav l
zastoupené Ing. Jindřichem Bláhou, starostou města
bankovní spojeni: Česká spořitelna, a.s., pobočka Soběslav
č. účtu:
(dále jen ,,poskytovatel")
a
Správa města Soběslavi s.r.o.,
lC: 26029987, DIČ: CZ26029987
se sídlem Tyršova 482/13, 392 01, Soběslav - Soběslav Ill
zastoupená Vladimirem Faladou, jednatelem
provozovna Petra Voka 159, 392 01, Soběslav - Soběslav l
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v českých Budějovicích, sp.zn. c 10114
tel. č.:
e-mail:
(dále jen ,,objednatel")
(dále jen společně ,,smluvní strany")
Smluvní strany proh[ašují, že jsou zcela způsobilé právně jednat a uzavírají po vzájemné dohodě, níže
uvedeného dne, měsíce a roku tento Dodatek č. 1 (dále jen ,,dodatek č. l") ke Smlouvě č. 103/2022 o
odvozu a likvidaci komuná|ního odpadu uzavřené mezi smluvními stranami dne 18.01.2022 (dále jen
,,smlouva"):
Předmět dodatku
1.1 Smluvní strany uzavřely dne 18.01.2022 Smlouvu č. 103/2022 o odvozu a likvidaci komunálního
odpadu ukládaného do 3 ks kontejnerů o objemu 1100 litrů umístěných v nemovitosti Cp. 159, ulice
Petra Voka, Soběslav I. Svoz je prováděný 1 x týdně.
1.2 V souladu s čí. IV. odstavcem 4.5 smlouvy se na základě dohody smluvních stran a v souvislosti
s rozhodnutím Rady města Soběslav, tímto dodatkem č. 1 mění a doplňuji nás|edujíci ustanovení
citované smlouvy ta k to:
íl.
Obsah dodatku
2.1 Ruši se a nahrazuje novým zněním ČI. ||. odst. 2.1 Cena odvozu a likvidace odstavec první
smlouvy:
2.1 V souladu s cenou odvozu a likvidace komunálního odpadu stanovenou městem Soběslav,
usnesením Rady města Soběslav č. 5/324/2022 ze dne 13.12.2022, pro kalendářní rok 2023, se cena
za předmět smlouvy podle ČI. I. smlouvy sjednává:
Strmia 1 (celke}n 2)
- v částce 19.800,00 Kč včetně DPH, za kalendářní rok za 1 ks kontejneru, uvedené výše.
Celkem v částce 59.400,00 Kč (slovy: padesát devět tisíc čtyři sta korun českých) včetně DPH,
za kalendářní rok, za 3 ks kontejnerů.
III.
Závěrečná ustanoveni
3.1 Ostatní ujednáni smlouvy se dodatkem č. 1 nemění.
3.2 Tento dodatek č, 1 nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
01.01.2023, nejdříve však dnem jeho uveřejnění v registru smluv.
3.3 Smluvní strany berou na vědomí a souhlasí s uveřejněním tohoto dodatku č. 1 v souladu se
zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, v registru smluv,
zajištěným poskytovatelem postupem podle tohoto zákona.
3.4 Smluvní strany shodně prohlašují, že si tento dodatek č. 1 před jeho podpisem přečetly, že byl
uzavřen po vzájemném projednáni dle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně,
nikoliv v tisni za nápadně nevyhovujIcích podmínek, s jeho obsahem souhlasí, což stvrzuji svými
vlastnoručnImi podpisy.
3.5 Tento dodatek č. 1 je vyhotoven v počtu dvou stejnopisů, z nichž každá ze smluvních stran obdrží
po jednom vyhotovení.
V Soběslavi dne: ,'" ^1 aú'LY
Za stranu poskytovatele: Za stranu obiednate|
Ing. Jindřic,ŕÍ Bláha Správa města Soběs
starosta města Vladimír Falada
jednatel
Strana 2 (celkin 2)