Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O SPOLUPRÁCI
154/Ba/23/mŠ, č.j. 0192/2023
T004/23V/00000013
SMLOUVA O ZAJIŠTĚNÍ JAZYKOVÉ VÝUKY
uzavřená ve smyslu § 1746 odst. 2 Občanského zákoníku
Národní divadlo
Se sídlem Ostrovní 1, 112 30 Praha 1
IČO: 00023337
DIČ: CZ00023337
Zastoupené: Filipem Barankiewiczem, uměleckým ředitelem Baletu ND
(dále jen „ND“)
a
Markéta ŠEBELOVÁ
Se sídlem: Mládeže 434/6, 169 00 Praha 6
IČO: 14909472
(dále jen „poskytovatel“)
uzavřely dnešního dne ve vzájemném konsenzu tuto smlouvu o zajištění jazykové výuky (dále jen „smlouva“):
1. Účel smlouvy
1. Účelem této smlouvy je úprava a stanovení podmínek poskytování služeb jazykové výuky pro zaměstnance ND po dobu účinnosti této smlouvy, včetně stanovení způsobu poskytování těchto služeb a úhrady odměny za tyto služby.
2. Předmět smlouvy
2.1st Předmětem této smlouvy je poskytování skupinové výuky anglického jazyka pro zaměstnance ND na základě požadavků ND.
2.2nd Výuka bude probíhat v pracovní dny v rozsahu 1-2x týdně 60 minut pro každou skupinu, konkrétní doba konání výuky bude smluvními stranami dohodnuta v dostatečném časovém předstihu.
2.3rd Skupinová výuka bude organizována pro skupinu o počtu 2 – 5 zaměstnanců, počet zaměstnanců se může v průběhu kurzu měnit.
2.4th Místem výuky je sídlo Baletu ND na Anenském náměstí 2, Praha 1.
3. Práva a povinnosti stran při naplňování předmětu smlouvy
3rd1st Poskytovatel se zavazuje zajistit kvalitní poskytování jazykové výuky.
3rd2nd Pokud se zaviněním poskytovatele výuka neuskuteční, má ND nárok na náhradní vyučovací hodiny, pokud o náhradu projeví zájem. Poskytovatel je povinen o neuskutečnění jazykové výuky informovat ND (e-mailem) bez zbytečného odkladu.
3rd3rd ND je oprávněno jednotlivé vyučovací hodiny předem odvolat, a to nejpozději do 24 hodin před termínem plánované výuky.
3rd4th Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškeré informace potřebné pro řádné plnění svých závazků. Smluvní strany jsou povinny informovat druhou smluvní stranu o veškerých skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné plnění této smlouvy.
4. Cena plnění a způsob úhrady
4th1st Cena za hodinu výuky v délce 60 minut činí:
Skupinová výuka AJ 500,- Kč bez DPH
4th2nd Cena nezahrnuje DPH, neboť dle § 57 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů jsou služby považovány za výchovu a vzdělávání, které jsou osvobozeny od daně z přidané hodnoty dle § 51 citovaného zákona.
4th3rd Tato cena je nejvýše přípustná po celou dobu poskytování služeb dle této smlouvy. Smluvní strany se dohodly, že celková cena za jazykovou výuku za dobu trvání této smlouvy je max. 99.000,-Kč. ND není povinno tuto částku vyčerpat.
4th4th ND je povinno uhradit částky vyúčtované Poskytovatelem za řádně poskytnuté služby na základě jednotlivých daňových dokladů vystavených po skončení daného kalendářního měsíce podle počtu hodin výuky. Splatnost bude činit 14 dní od data doručení ND.
4th5th Daňový doklad musí obsahovat všechny náležitosti daňového dokladu dle příslušných ustanovení zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
4th6th Bude-li smluvní strana v prodlení s úhradou faktury, je druhá smluvní strana oprávněna účtovat úroky z prodlení stanovené příslušným právním předpisem – nařízením vlády č.351/2013 Sb.
5. Doba trvání smlouvy, zánik smlouvy
5th1st Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou do 31.12.2023.
5th2nd Smlouva zaniká:
a) splněním povinností smluvních stran, tj. naplněním předmětu a účelu smlouvy
b) písemnou dohodou smluvních stran
c) písemným odstoupením jedné ze smluvních stran v případě, že druhá smluvní strana ani přes opakované písemné upozornění nedostála svých závazků stanovených touto smlouvou; doručením oznámení o odstoupení druhé smluvní straně tato smlouva zaniká (tj. dnem doručení odstoupení) a smluvní strany jsou povinny vyrovnat svá vzájemně poskytnutá plnění do 30 dnů od dne doručení tohoto oznámení. Smluvní strana, které bylo před odstoupením od smlouvy poskytnuto druhou smluvní stranou plnění, toto plnění v uvedené lhůtě vrátí, a pokud nebude moc vrátit poskytnuté plnění, popřípadě plnění stejného druhu, bude povinna uhradit druhé smluvní straně peněžní částku odpovídající hodnotě poskytnutého plnění spolu s úroky stanovenými podle § 1802 Občanského zákoníku. Odstoupení od smlouvy se nedotýká nároku oprávněné smluvní strany na náhradu škody vzniklé porušením smluvních povinností.
6. Závěrečná ustanovení
6th1st Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.
6th2nd Smluvní strany sjednaly, že se tento jejich závazkový vztah řídí ustanoveními Občanského zákoníku.
6th3rd Smluvní strany tímto vylučují použití § 1740 odst. 3 občanského zákoníku, který stanoví, že smlouva je uzavřena i tehdy, kdy nedojde k úplné shodě projevů vůle smluvních stran.
6th4th Tato smlouva se uzavírá ve dvou stejnopisech s platností originálu, z nichž každé ze smluvních stran náleží jeden.
6th5th Smlouvu lze měnit pouze písemnou formou číslovanými dodatky.
V Praze dne
V Praze dne
............................................................
.......................................................
Markéta Šebelová
Národní divadlo
1