Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
OMH/17636/21/22/Linh
Statutární město Děčín, IČO: 00261238, DIČ: CZ00261238
se sídlem Magistrát města Děčín, Mírové nám. 1175/5, Děčín IV-Podmokly, 40502 Děčín
zastoupené Ing. Jiřím Andělem, CSc. primátorem statutárního města Děčín
jako prodávající na straně jedné (dále jen prodávající)
a
LH DC s.r.o., IČO 09774262
se sídlem Slepá 132/21, Děčín VII-Chrochvice, 40502 Děčín zapsaná v obchodním rejstříku vedeném
Krajským soudem v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 46305,
zastoupená Jiřím Halešem jednatelem,
jako kupující na straně druhé (dále jen kupující)
uzavřeli níže psaného dne tuto
KUPNÍ SMLOUVU
č. 2022 - 0639/OMH
I.
Pozemek p.č. 29 ostatní plocha, pozemek p.č. 30 ostatní plocha, pozemek p.č. 32 ostatní plocha vše
v k.ú. Chrochvice jsou ve vlastnictví prodávajícího podle zákona č. 172/1991 § 1. V katastru
nemovitostí zapsáno na LV 10001 k.ú. Chrochvice u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj,
Katastrální pracoviště Děčín.
Geometrickým plánem č. 628-45/2022 ze dne 12.04.2022, který je nedílnou součástí této kupní
smlouvy, se z pozemku p.č. 32 ostatní plocha odděluje pozemek p.č. 32/2 ostatní plocha o výměře
260 m2 vše v k.ú. Chrochvice.
II.
Prodávající prodává pozemek p.č. 29 ostatní plocha o výměře 1 163 m2, pozemek p.č. 30 ostatní
plocha o výměře 1 437 m2, pozemek p.č. 32/2 ostatní plocha o výměře 260 m2 vše v k.ú.
Chrochvice, se všemi součástmi a příslušenstvím do výlučného vlastnictví kupujícímu se všemi
právy a závazky s nimi spojenými a v těch mezích a hranicích, jak je sám užíval nebo byl oprávněn
užívat, tak jak stojí a leží za vzájemně dohodnutou kupní cenu………........................ 2 164 600,- Kč
slovy (dvamilionyjednostošedesátčtyřitisícešestsetkorunčeských) a kupující je do svého výlučného
vlastnictví tak, jak stojí a leží, kupuje.
III.
Kupní cenu ve výši 2 164 600,- Kč, uhradí kupující na účet prodávajícího u České spořitelny, a.s.,
č. 19-921402389/0800, VS 2206394045, a to před podáním společného návrhu na vklad
vlastnického práva dle této kupní smlouvy do katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro
Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Děčín, nejpozději však do 30 dnů po podpisu této kupní
smlouvy.
1
OMH/17636/21/22/Linh
Strana kupující a prodávající shodně prohlašují, že nebude-li zaplacena kupní cena ve lhůtě uvedené
v tomto článku, má právo strana prodávající od kupní smlouvy odstoupit jednostranným právním
úkonem v písemné formě adresované straně kupující.
IV.
Záměr odprodeje nemovitých věcí byl zveřejněn od 16.06.2021 do 02.07.2021. Odprodej
nemovitých věcí schválilo zastupitelstvo města dne 23.09.2021 usnesením č. ZM 21 07 05 11.
V.
Kupující nepřejímá na sebe s kupovanými nemovitými věcmi žádné dluhy a závady a prodávající
jej ujišťuje, že na těchto nemovitých věcech neváznou platně žádné dluhy, zástavní práva, ani jiné
právní závady. Prodávající prohlašuje, že je oprávněn nakládat s nemovitými věcmi, jež jsou
předmětem převodu a taktéž prohlašuje, že jeho smluvní volnost není nijak omezena.
Kupující prohlašuje, že si převáděné nemovité věci řádně prohlédl, že je mu jejich stav dobře znám,
a že nabývá tyto nemovité věci ve stavu, v jakém se ke dni převodu nachází, a že si nevymínil
žádné zvláštní vlastnosti převáděných nemovitých věcí u prodávajícího. Obě smluvní strany
prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by uzavření smlouvy bránily.
VI.
Obě smluvní strany se dohodly, že společný návrh na zahájení řízení o povolení vkladu
vlastnického práva do katastru nemovitostí předloží na Katastrální úřad pro Ústecký kraj,
Katastrální pracoviště Děčín výhradně prodávající.
Obě smluvní strany se dohodly, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv v souladu se zákonem
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o
registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zajistí prodávající.
Vlastnické právo ke všem věcem převáděným touto kupní smlouvou, jakož i veškerá práva a
povinnosti, nebezpečí, škody a užitky přechází na kupujícího dnem právního účinku vkladu do
katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Děčín.
Správní poplatek za podání tohoto společného návrhu zaplatí kupující a to tak, že v den podpisu této
smlouvy předá prodávajícímu hotovost ve výši 2 000,- Kč.
VII.
Účastníci smlouvy výslovně prohlašují, že tato kupní smlouva odpovídá jejich svobodné a vážně
projevené vůli a že nebyla učiněna v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek, což po přečtení
této kupní smlouvy stvrzují svými podpisy.
V Děčíně dne V Děčíně dne
_________________________ ___________________________
Ing. Jiří Anděl, CSc. Jiří Haleš
primátor statutárního města Děčín jednatel
2
OMH/17636/21/22/Linh
DOLOŽKA
ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení),
ve znění pozdějších předpisů
(dále jen „zákon č. 128/2000 Sb.“)
Statutární město Děčín, ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb., potvrzuje, že u právních jednání
obsažených v kupní smlouvě č. 2022-0639/OMH, kterou se převádí
Pozemek
p.č. 29, ostatní plocha
p.č. 30, ostatní plocha
p.č. 32, ostatní plocha
dle GP č. 628-45/2022 ze dne 12.04.2022 se z pozemku p.č. 32 ostatní plocha odděluje pozemek p.č. 32/2
ostatní plocha o výměře 260 m2, který je zapsán na LV č. 10001 pro katastrální území Chrochvice, obec
Děčín, v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Ústecký kraj, Katastrální pracoviště Děčín,
byly ze strany prodávajícího splněny veškeré zákonem č. 128/2000 Sb., či jinými obecně závaznými
právními předpisy stanovené podmínky ve formě předchozího zveřejnění, schválení či odsouhlasení, které
jsou obligatorní pro platnost tohoto právního jednání.
Prodej předmětných pozemků byl schválen usnesením č. ZM 21 07 05 11 ze zasedání Zastupitelstva města
Děčín dne 23.09.2021.
V Děčíně dne………………….
………………………………………
Ing. Jiří Anděl, CSc.
primátor statutárního města Děčín
3