Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SPU 422239/2022/508100/Žin
DODATEK č. 2
k NÁJEMNÍ SMLOUVĚ č. 15N20/68
Smluvní strany:
Česká republika – Státní pozemkový úřad
sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov
IČO: 01312774
DIČ: CZ01312774
za který právně jedná Ing. Pavel Pojer, ředitel Krajského pozemkového úřadu pro Ústecký kraj,
adresa: Husitská 1071/2, 415 02 Teplice,
na základě oprávnění vyplývajícího z platného Podpisového řádu Státního pozemkového úřadu
účinného ke dni právního jednání
bankovní spojení: Česká národní banka
číslo účtu: 60011 – 3723001/0710
(dále jen „pronajímatel“)
– na straně jedné –
a
Obec Malé Březno
sídlo: 434 01 Malé Březno 1
IČO: 00266060
zastoupená panem Františkem Štréblem, starostou obce
(dále jen „nájemce“)
– na straně druhé –
uzavírají tento dodatek č. 2 k nájemní smlouvě č. 15N20/68 ze dne 3. 6. 2020 (dále jen
„smlouva“) ve znění dodatku č. 1 ze dne 2. 12. 2020, kterým se upravují předmět nájmu a výše
ročního nájemného.
1. Dne 20. 7. 2022 jste nabyli vlastnické právo k nemovitým věcem v obci Malé Březno,
katastrálním území Malé Březno, druh evidence KN, pozemkům p. č. 36/26, 36/41, 161, 162,
199/1, 199/2, 199/3, 199/4 a 199/5 na základě kupní smlouvy (zákon č. 503/2012 Sb.)
č. 1002932268 ze dne 30. 6. 2022.
Ode dne právních účinků vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí nenáleží pronajímateli
za tyto pozemky nájemné.
2. Předmětem nájmu zůstávají nadále pozemky vedené u Katastrálního úřadu pro Ústecký
kraj, Katastrální pracoviště v Mostě, katastrální území Bylany u Mostu, Malé Březno, uvedené
v příloze tohoto dodatku.
3. Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v bodě 1.
a v bodě 2. tohoto dodatku se nově stanovuje výše ročního nájemného na částku 17.210,- Kč
(slovy: sedmnácttisícdvěstědeset korun českých).
K 1. 10. 2022 byl nájemce povinnen zaplatit pronajímateli nájemné ve výši 18.636,- Kč (slovy:
osmnácttisícšestsettřicetšest korun českých).
4. Pronajímatel jako správce osobních údajů dle zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování
osobních údajů, a platného nařízení (EU) 2016/679 (GDPR), tímto informuje ve smlouvě
uvedený subjekt osobních údajů, že jeho údaje uvedené v této smlouvě zpracovává pro účely
realizace, výkonu práv a povinností dle této smlouvy. Uvedený subjekt osobních údajů
si je vědom svého práva přístupu ke svým osobním údajům, práva na opravu osobních údajů,
jakož i dalších práv vyplývajících z výše uvedené legislativy. Smluvní strany se zavazují, že
při správě a zpracování osobních údajů budou dále postupovat v souladu s aktuální platnou
a účinnou legislativou. Postupy a opatření se pronajímatel zavazuje dodržovat po celou dobu
trvání skartační lhůty ve smyslu § 2 písm. s) zákona č. 499/2004 Sb., o archivnictví a spisové
službě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
5. Ostatní ujednání smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 2 dotčena.
6. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu smluvními stranami, nejdříve
však dnem uveřejnění v registru smluv dle ustanovení § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Uveřejnění tohoto dodatku v registru smluv zajistí pronajímatel.
7. Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu.
Jeden stejnopis přebírá nájemce a ostatní jsou určeny pro pronajímatele.
8. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V Teplicích dne 12. 1. 2023
………………………………….. …………………………………….
Ing. Pavel Pojer František Štrébl
ředitel Krajského pozemkového úřadu starosta obce Malé Březno
pro Ústecký kraj nájemce
pronajímatel
Za správnost: Ing. Pavel Žinčík
…………………………..
podpis
Tento dodatek byl uveřejněn v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon
o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Datum registrace ………………………….
ID smlouvy ………………………………..
ID verze ……………………………………
Registraci provedl Ing. Pavel Žinčík
V Teplicích dne …………………………………..
Ing. Pavel Žinčík
Výpočet pachtu k dodatku č. 2 pachtovní smlouvy č. 15N20/68
Datum tisku: 12.01.2023 Spočítáno k datu splátky: 1. 10. 2023
Vydané parcely: Výměra Datum Datum Počet Pacht
Poznámka Parcela / Dil Skup. [m²] zahájení ukončení dní [Kč]
pachtu pachtu
0,00
Katastr: Malé Březno 0,00
0,00
13 3 2 45,00 01.07.2020 28.10.2020 0 0,00
13 4 2 4,00 01.07.2020 28.10.2020 0 0,00
0,00
13 5 2 256,00 01.07.2020 28.10.2020 0 0,00
0,00
Kupní smlouva 36 26 2 65,00 01.07.2020 19.07.2022 0 0,00
0,00
č. 1002932268 0,00
0,00
36 41 2 842,00 01.07.2020 19.07.2022 0 0,00
0,00
161 2 340,00 01.07.2020 19.07.2022 0
Pacht
162 2 80,00 01.07.2020 19.07.2022 0 [Kč]
199 1 2 277,00 01.07.2020 19.07.2022 0 147,00
440,00
199 2 2 96,00 01.07.2020 19.07.2022 0 4 183,00
6 532,00
199 3 2 9,00 01.07.2020 19.07.2022 0 3 239,00
1 498,00
199 4 2 5,00 01.07.2020 19.07.2022 0 16 039,00
199 5 2 68,00 01.07.2020 19.07.2022 0 226,00
207,00
Celkem za katastr 2087,00 410,00
192,00
Celkem vydané parcely 2087,00
Stávající parcely:
Poznámka Parcela / Dil Skup. Výměra Datum Datum Počet
[m²] zahájení ukončení dní
pachtu pachtu
Katastr: Bylany u Mostu
62 3 2 147,00 01.07.2020 365
62 10 2 440,00 01.07.2020 365
70 4 2 4183,00 01.07.2020 365
263 7 2 6532,00 01.07.2020 365
265 1 2 3239,00 01.07.2020 365
265 20 2 1498,00 01.07.2020 365
Celkem za katastr 16039,00
Katastr: Malé Březno
13 6 2 226,00 01.07.2020 365
13 7 2 207,00 01.07.2020 365
36 39 2 410,00 01.07.2020 365
104 1 2 192,00 01.07.2020 365
1/2
Výpočet pachtu k dodatku č. 2 pachtovní smlouvy č. 15N20/68
Datum tisku: 12.01.2023 Spočítáno k datu splátky: 1. 10. 2023
265 2 2 136,00 01.07.2020 365 136,00
1 171,00
Celkem za katastr 1171,00 17 210,00
Celkem stávající parcely 17210,00 17 210
Celkem
2/2
Příloha pachtovní smlouvy č. 15N20/68
Variabilní symbol: 1512068 Uzavřeno: 03.06.2020 Roční pacht: 17 210 Kč
Datum tisku: 12.01.2023 Účinná od: 01.07.2020
Pachtýři: Adresa
Název Malé Březno 1, 43401 Most
Obec Malé Březno
Nemovitosti:
Pozn. Parcela / Dil Skp. Kult. Číslo Typ Cena Výměra % Inflace Pacht
LV sazby [Kč]
[Kč] [m²]
Katastr: Bylany u Mostu 3 2 14 10002 m² 1,00 147 100 147,00
62 440,00
62 10 2 2 10002 m² 1,00 440 100 4 183,00
70 6 532,00
4 2 11 10002 m² 1,00 4 183 100 3 239,00
263 1 498,00
265 7 2 14 10002 m² 1,00 6 532 100 16 039,00
265
Celkem za katastr 1 2 11 10002 m² 1,00 3 239 100
Katastr: Malé Březno
20 2 11 10002 m² 1,00 1 498 100
13
13 16 039
36
104 6 2 14 10002 m² 1,00 226 100 226,00
265 207,00
Celkem za katastr 7 2 14 10002 m² 1,00 207 100 410,00
Celkem 192,00
39 2 7 10002 m² 1,00 410 100 136,00
1 171,00
1 2 5 10002 m² 1,00 192 100 17 210
2 2 14 10002 m² 1,00 136 100
1 171
17 210
Vysvětlivky k typu sazby:
ha...za hektar
jdn...za jednotku
pc/ha...průměrná cena za hektar
m²...za m²
1/1