Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva pronájem střelnice
SpMO 4550/2023-306800/5
L Smluvili strany
Nájemce:
ČESKÁ REPUBLIKA - MINISTERSTVO OBRANY
Sídlo: Tychonova I, 160 01 Praha 6,
IČO: 60162694
DIČ: CZ60162694
Jejímž jménem jedná: velitel plukovník gšt. Ing. Petr MOLINSKÝ
Bankovní spojení: ČNB, Na Příkopě 28. Praha 1
Číslo účtu: 404881/0710
Kontaktní osoba:
datová schránka: hjyaavk
Adresa pro doručování korespondence: Vojenský útvar 3068. Jaselská 2, 746 01 Opava
(dále jen „nájemce")
a
Pronajímatel:
ČSS, z.s. - sportovně střelecký klub Ostroj Opava
Zapsaná ve spolkovém rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl L, vložka 48764
Koncesní listina ev.č. 380600-40588/00 vydaná okresním Živnostenským úřadem v Opavě
(podnikáte! nezapsaný v obchodním rejstříku uvede údaj o zápisu dojiného veřejného rejstříku, v němžje zapsaný (např živnostenský rejstřík)
Sídlo: Chelčického 981/40, 745 05, Opava - Kateřinky
IČ: 47810971
DIČ: Není plátcem DPH
Zastoupená: Jiří Krečmer - předseda
Bankovní spojení:
Číslo účtu:
Kontaktní osoba:
Adresa pro doručování korespondence;
Chelčického 981/40, 745 05. Opava - Kateřinky
(dále jen „pronajímatel")
strana I (celkem 6)
Smluvní strany v souladu s § 2601 a násl. zákona Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (OZ)
uzavírají na veřejnou zakázku malého rozsahu, zadanou podle zákona č. 134/2016 Sb.. o
zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu o kontrolní činnosti
(dále jen „Smlouva1").
2. Účel Smlouvy
Účelem této smlouvy je užívání střelnice k provádění střeleckého a taktického výcviku
příslušníků 53. pluku průzkumu a elektronické boje, v dohodnutých termínech a časech dále
stanovené touto Smlouvou.
3. Předmět smlouvy a definice pojmů
3.1 Předmětem smlouvy je pronájem objektu — střelnice Českého střeleckého svazu „Svatá
Anna1’ v Opavě (dále jen „střelnice"1).
3.2 Pronajímatel se zavazuje pronajmout nájemci střelnici za podmínek a způsobem
stanoveným Smlouvou v souladu s ustanovením §2201 a násl. OZ a nájemce se zavazuje
k zaplacení ceny za pronájem střelnice.
3.3 Pronajímatel prohlašuje, že je oprávněn přenechat nájemci střelnici k výhradnímu užívání
tzn., že je výlučným vlastníkem pozemku č. pare. 218/33. 2218-37, 3319, 3320, 3321,
jehož součásti je stavba bez ev.č./č.p. budova (nebytový prostor) zapsaného v katastru
nemovitostí vedeném u Katastrálního úřadu pro Moravskoslezský kraj. Katastrální
pracoviště Opava (dále také „předmět nájmu""),
3.4 Smlouva bude realizována prostupným dílčím plněním. Postupným dílčím plněním se pro
účely této smlouvy rozumí telefonické objednávky na daný měsíc po příklad na dané
čtvrtletí kalendářního roku.
3.5 Pronajímatel splňuje všechny podmínky pro druhy střeleckého výcviku. Případné omezení
nebo ztrátu způsobilosti pronajímatele k plnění sjednaného účelu pronájmu je
pronajímatel povinen bezodkladně tuto skutečnost písemně oznámit nájemci.
4. Doba trvání nájmu a místo plněni
4.1 Nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou a to od podpisu Smlouvy oběma smluvními
stranami do 31. 12. 2024.
4.2 Místem plnění, ij. místo, kde bude pronajatá věc pronajímatelem nájemci předána,
nájemcem užívána a po ukončení nájmu pronajímateli vrácena, je určen objekt
specifikovaný v či. 3 Smlouvy („střelnice"1)
5. Cena za nájemné
5.1 Smluvní strany se ve smyslu zákona č. 526/1990 Sb.. o cenách, ve znění pozdějších
předpisů, dohodly na celkové ceně za službu v roce 2023 - 2024. specifikované v či. 3.
této Smlouvy, a to do maximální výše: 80 000,00,- Kč včetně DPH, (slovy osmdesát tisíc
00/100 korun český).
5.2 Cena za jednu měrnou jednotku:
Položka Měrná Cena za měrnou
(tj. předmět nájmu) jednotka jednotku (CZK)
Nájemné - STŘELNICE (za nebytové prostory) i hodina 400.00
Měrnou jednotkou se pro účely této smlouvy rozumí každá započatá jedna hodina..
strana 2 (celkem 6)
5.3 Nájemné obsahuje i úhradu za plnění spojená s užíváním Předmětu nájmu (používání
sociálního zařízení apod.). V takto stanoveném nájemném jsou zahrnuté veškeré náklady
pronajímatele související s plněním této Smlouvy.
5.4 V případě nevyčerpáni celkové ceny za trvání této smlouvy v letech 2023 - 2024 v plné
výši, nevzniká pronajímateli nárok na finanční náhradu.
6. Podmínky a způsob nájmu
6.1 Smlouva bude realizována v nepravidelných časových intervalech, vždy na základě
telefonického dohovoru, ve kterém nájemce vyspecifikuje:
• Datum konání střeleb na daný měsíc po příklad na dané čtvrtletí
• Měsíc/rok
• Maximální počet hodin pronájmu v daném měsíci, čas zahájení střeleb
• Kontaktní osobu, která jedná jménem nájemce
6.2 Datum a čas konání střeleb na daný měsíc budou pronajímateli upřesňovány minimálně 5
dní pře zahájením střeleb. Pronajímatel telefonicky (popř. sms) potvrdí příjem telefonické
objednávky.
6.3 Nájemce určí před prováděnými střelbami řídícího střeleb, kterého pronajímatel seznámí
s Provozním řádem střelnice a v tomto smyslu provede určený pracovník nájemce
i poučení všech zúčastněných osob na výcviku. Tuto skutečnost potvrdí svým podpisem
do knihy vstupu na střelnici.
6.4 Řídící střeleb odpovídá za průběh střeleb a dodržování Provozního řádu střelnice
a bezpečnosti práce při střelbách.
6.5 Nájemce zabezpečí vlastní zdravotní zajištění jednotlivých střeleb.
6.6 Pronajímatel pro účel dohody předá nájemci střelnici v daných obdobích a termínech dle
vyžádaných termínů výcviku, na tuto dobu nebude poskytovat prostory jinému subjektu.
6.7 Nájemce se zavazuje dodržovat časový harmonogram užívání střelnice. Případné změny
harmonogramu nájemce oznámí pronajímateli v dostatečném časovém předstihu,
pronajímatel se zavazuje přistoupit ke změnám oznámeným nájemcem s dostatečným
časovým předstihem.
6.8 Provádění taktické přípravy v prostoru střelnice mimo střeliště bude před každým
zaměstnáním upřesněno dohovorem s pronajímatelem.
6.9 Pronajímatel zabezpečí otevření brány vjezdu do areálu střelnice a vchodu do budovy, za
účelem užívání sociálního zařízení před sjednaných termínem střeleb. Nájemce
v pronajatých prostorech bude udržovat čistotu a pořádek.
7. Platební a fakturační podmínky
7.1 Úhrada nájemného dle čl. 5 bude provedena bezhotovostně na základě pronajímatelem
vystaveného daňového dokladu ( dále jen „Faktura") za jednotlivý kalendářní měsíc po
příklad čtvrtletí daného roku a to na bankovní účet uvedený na faktuře. Nájemce
neposkytuje zálohy.
7.2 Fakturu doručí pronajímatel na výše uvedenou adresu (případně elektronicky na adresu
nejpozději do 30 pracovních dnů od poskytnutí posledního
ěsíce po příklad daného čtvrtletí. Nájemce uhradí nájemné dle
faktury do 30 dnů ode dne jeho prokazatelného obdržení v měsíci prosinec se stanoví
datum doručení daňového dokladu nejpozději do 14. 12. 2023 a 2024, nedohodnou-li se
smluvní strany jinak.
7.3 Faktura musí obsahovat náležitosti podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. K identifikaci nájemce je pronajímatel povinen na
strana 3 (celkem 6)
tomto daňovém dokladu (faktuře) uvést následující údaje:
„Nájemce”: Česká repiiblika-Ministerstvo obrany, se sídlem Tychonova i, 160 01
Praha 6,1Č: 60162694, DIČ: CZ60162694.
Konečný příjemce: Vojenský útvar 3068, Jaselská 2, 746 01, Opava.
7.4 Za den splnění platební povinnosti se považuje odepsání fakturované částky z účtu
nájemce a jejím směřováním na účet pronajímatele.
7.5 Nájemce je oprávněn fakturu vrátit před uplynutím její splatnosti, neobsahuje-fi některý
údaj nebo doklad uvedený ve smlouvě nebo má jiné závady v obsahu nebo nedostatečný
počet výtisků. Při vrácení faktury nájemce uvede důvod jejího vrácení a v případě
oprávněného vrácení pronajímatel vystaví novou fakturu. Oprávněným vrácením faktury
přestává běžet původní lhůta splatnosti a běží znovu ode dne doručení nové faktury
Nájemci. Pronajímatel je povinen novou fakturu doručit Nájemci do 10 dnů ode dne
doručení oprávněně vrácené faktury Pronajímateli.
7.6 Pokud budou u dodavatele zdanitelného plnění shledány důvody k naplnění institutu
ručení za daň podle § 109 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění
pozdějších předpisů, bude Ministerstvo obrany při zasílání úplaty vždy postupovat
zvláštním způsobem zajištění daně podle § 109a tohoto zákona. Smluvní strany berou na
vědomí a souhlasí, že takovém případě bude platba dodavateli za předmět smlouvy
snížena o daň z přidané hodnoty, která bude odvedena Ministerstvem obrany na účet
správce daně místně příslušného dodavateli. Dodavatel obdrží úhradu za předmět smlouvy
ve výši částky odpovídající základu daně a nebude nárokovat úhradu ve výši daně z
přidané hodnoty odvedené na účet jemu místně příslušnému správci daně.
9. Práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z nájmu nebytových prostor
9.1 Pronajímatel je oprávněn vstupovat do najatých nebytových prostor za účelem:
• Kontroly dodržování podmínek Smlouvy ze strany nájemce,
• plnění svých povinností stanovených Smlouvou,
• provádění stavebně technických prohlídek,
• provádění nutných oprav,
• kontroly elektrického a vodovodního systému,
• pronajímatel odpovídá za škody, které vzniknou nájemci v souvislosti s užíváním
předmětu nájmu.
9.2 Nájemce je dále povinen:
• Zabezpečit v pronajatých prostorech v době jejich užívání dodržování obecně
závazných předpisů, zvláště pak předpisů požárních, bezpečnosti práce a předpisů
vztahující se k ochraně životního prostředí,
• nájemce je povinen na vlastní náklady neprodleně odstranit případně uhradit škody,
které vzniknou na střelnici, budově nebo přilehlých pozemcích v důsledku jeho
neoprávněné činnosti. Běžné opotřebení střelnice prováděným výcvikem se jako škoda
neposuzuje. V případě vzniku škody bude rozsah náhrad řešen po vzájemném
odsouhlasení v souladu se zákonem č. 219/1999 Sb. o ozbrojených silách a dle zákona
č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku.
10. Smluvní nokutv
10.1 Za porušení nebo nesplnění níže uvedených závazků se sjednávají následující smluvní
pokuty:
strana 4 (celkem 6)
• V případě neposkytnutí pronájmu vyplývajícího jednotlivé dílčí objednávky na
základě telefonického dohovoru pronajímatele a nájemce je pronajímatel povinen
zaplatit nájemci smluvní pokutu ve výši 50,00 CZK a to za každý jednotlivý případ,
• nájemce uplatní nárok na smluvní pokutu a její výši písemnou výzvou na adresu
nájemce pro doručování (případně elektronicky). Takto vyzvaná smluvní strana je
povinna zaplatit uplatněnou smluvní pokutu do 10 dnů od doručení této výzvy,
• smluvní pokutu zaplatí smluvní strana bez ohledu na to, vznikla-li druhé smluvní
straně škoda a dále bez ohledu na to, zda porušení právní povinnosti zavinila, či
nikoliv. Náhrada škody je vymahatelná samostatně v plné výši vedle smluvní pokuty,
11. Zvláštní ujednání
11.1 Všechny právní vztahy, které vzniknou při realizaci závazků vyplývajících z této
Smlouvy, se řídí právním řádem České republiky.
11.2 Ve smluvně výslovně neupravených otázkách se tento závazkový vztah řídí
ustanoveními OZ.
11.3 Pronajímatel odpovídá za případné porušení práv z průmyslového nebo jiného duševního
vlastnictví třetích osob.
11.5 Smluvní strany se dohodly, že si bezodkladně sdělí skutečnosti, které se týkají změn
některého ze základních identifikačních údajů, včetně právního nástupnictví.
11.6 Jednacím jazykem při jakémkoli ústním jednání či písemném styku, souvisejícím s
plněním této smlouvy, je český jazyk.
1 1.7 Pronajímatel není oprávněn v průběhu plnění této smlouvy a ani po jeho splnění bez
písemného souhlasu nájemce poskytovat jakékoli informace, se kterými se seznámil v
souvislosti s plněním svého závazku a podkladovými materiály v listinné či elektronické
podobě, které mu byly poskytnuty v souvislosti s plněním závazku podle této smlouvy,
třetím osobám (mimo subdodavatele). Poskytnuté informace jsou ve smyslu § 1730 OZ
důvěrné.
11.8 Pronajímatel podpisem smlouvy uděluje podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně
osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, souhlas objednavateli, jako správci údajů,
se zpracováním jeho osobních a dalších údajů ve smlouvě uvedených pro účely naplnění
práv a povinností vyplývajících z této smlouvy, a to po dobu její platnosti a dobu
stanovenou pro archivaci.
11.9 Pronajímatel souhlasí s uveřejněním údajů v této smlouvě s výjimkou ustanovení, která
obsahují utajované informace a obchodní tajemství.
11.10 Veškerá komunikace mezi smluvními stranami týkající se této smlouvy musí být
učiněna v písemné formě, není-li v textu smlouvy uvedeno výslovně jinak, a musí být
doručena osobně, emailem, telefonicky nebo prostřednictvím doporučené poštovní
zásilky na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. V případě doručení jakékoli
písemnosti telefaxem nebo emailem musí být originál dokumentu v listinné podobě druhé
doručen adresátovi osobně nebo prostřednictvím doporučené poštovní zásilky.
11.11 Smluvní strany sjednávají pravidla pro doručování vzájemných písemností tak, že
písemnost se v případě pochybností o jejím doručení či nedoručitelnosti považuje za
doručenou nejpozději třetím pracovním dnem po jejím odeslání na adresu uvedenou v
záhlaví této smlouvy, nedoručí-ti druhá strana písemné oznámení o změně adresy, a to bez
ohledu na to, zda se adresát na léto adrese zdržuje a zásilku vyzvedne.
12. Zánik smluvního vztahu
! 2.1 Smluvní strany se dohodly, že smluvní vztah zaniká v těchto případech:
a) dohodou smluvních stran při vzájemném vyrovnání účelně vynaložených a
prokazatelně doložených nákladů ke dni zániku smlouvy;
stranu 5 (celkem 6)
b) jednostranným odstoupením od smlouvy nájemce v případě, že pronajímatel uvedl
v nabídce informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti a měly nebo mohly
mít vliv na výsledek zadávacího řízení;
c) jednostranným odstoupením nájemce od smlouvy, v případě, že bude vůči majetku
pronajímatele vyhlášeno insolvenční řízení, v němž bude vydáno rozhodnutí o úpadku
nebo byl-li vůči pronajímatele insolvenční návrh zamítnut pro nedostatek majetku
k úhradě nákladů insolvenčního řízení;
d) písemnou výpovědí bez uvedení důvodu podanou kteroukoliv ze smluvních stran.
Výpovědní lhůta činí 3 měsíce a počíná běžet od prvého dne měsíce následujícího
po prokazatelném doručení výpovědi druhé smluvní straně.
14. Závěrečná ustanovení
14.1. Smlouvaje vyhotovena ve 2 výtiscích o 6 listech, z nichž každý má platnost originálu.
Pronajímatel obdrží jeden výtisk, .leden výtisk je pro potřebu Nájemce.
14.2. Smluvní cena může být změněna pouze po projednání a souhlasu smluvních stran
z následujících důvodů; změna sazby DPH ve výši o kterou byla DPH zvýšena (snížena),
zvýšení spotřebitelských cen o aktuální výši inflace, zvýšení cen energii více než 10%.
V tomto případě bude zvýšení jednotkových cen určeno dohodou. Touto dohodou je možno
upravit jednotkové ceny max. o 50%.
14.3. Smlouva může být měněna ěi doplňována vzájemně odsouhlasenými a podepsanými
písemnými a vzestupně očíslovanými dodatky, které se stávají její nedílnou součástí.
14.4. .le-íi nebo stane-li se některé ustanovení smlouvy neplatné či neúčinné, nedotýká se to
ostatních ustanovení, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě
zavazují dohodou nahradit ustanovení neplatné či neúčinné novým ustanovením platným či
účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení neplatného či
neúčinného.
14.5. Smluvní strany prohlašují, že jim nejsou známy žádné skutečnosti, které by uzavření
smlouvy vylučovaly a berou na vědomí, že v plném rozsahu nesou veškeré právní důsledky
plynoucí z vědomě jimi udaných nepravdivých údajů. Na důkaz svého souhlasu s obsahem
smlouvy připojují pod ní své podpisy.
14.6. Smlouva (objednávka, výzva k rámcové dohodě) nabývá platnosti a účinnost dnem
jejího podpisu poslední smluvní stranou, pokud je hodnota plnění vyšší než 50 000,- Kč
bez DPH, nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
strana 6 (celkem 6)