Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva 6. S- 1900116 0 poskytovéni prévnich
a konzultaénich sluieb (déle jen ,,Sm|ouva“)
uzavfené podle § 1746 odst. (2) zékona ('3. 89/2012, obéansky zékonik, ve znéni pozdéjéich pfedpisfl (déle jen
,,Obc':ansky zékom'k“) a zékona ('3. 85/1996 Sb., 0 advokacii, ve znéni pozdéjéich pfedpisfl (déle jen ,,Zékon o
advokacii“)
(Evidenéni éislo vefejné zakézky zjednoduéeného podlimitniho fizeni: 1900116)
Smluvni strany
Véeobecné zdravotni pojiéfovna Ceské republiky
se sidlemz Orlické 2020/4, 130 00 Praha 3
kterou zastupuje: Ing. Zdenék Kabétek, feditel VZP CR
ICO: 411 97 518
DIC: CZ41197518
bankovni spojeni: Ceské nérodni banka, Na Pfikopé 28, Praha 1
éislo flétu: ‘
zfizena zékonem c':. 551/1991 Sb., 0 V§eobecné zdravotni poji§t’ovné Ceské republiky, neni zapséna v obchodnim
rejstfiku
(déle jen ,,VZP CR“ nebo ,,Objednate|“)
a
KPMG Legal s.r.o., advokétni kanceléf
se sidlemz Praha 8, Pobfeini 648/1a, PSC 186 00
kterou zastupuje/ji: Mgr. Martin Hrdlik, na zékladé plné moci
ICO: 24733598
DIC: CZ699001996
bankovni spojeni: UniCredit Bank Czech Republic, a.s.
<"=is|o flétur —
zapsané v Obchodnim rejstfiku vedeném Méstskym soudem v Praze oddI'| C vloika 169791
(da'|e jen ,,Poskytovate|“)
(jednotlivé téi ,,Sm|uvni strana“ nebo spoleéné ,,Sm|uvni strany“)
Clének I. Uéel smlouvy
1. Tato Smlouva upravuje vztah mezi VZP CR a Poskytovatelem, ktery vzeéel z vysledku vefejné zakézky
zadévané v reiimu zjednoduéeného podlimitniho Fizeni s nézvem ,,Prévni audit v oblasti smluvnich vztahfi
v ICT a licenéni politiky ve vazbé k novému informaénimu systému (N|S)“, evidované ve VZP CR pod
éislem 1900116 (déle jen ,,VeFejné zakézka“), pfiéemi nabidka Poskytovatele byla VZP CR vyhodnocena
jako ekonomicky nejvyhodnéjéi.
2. Tato Smlouva stanovuje zékladni obsah prévniho vztahu pfi poskytovéni poiadovaného pfedmétu p|nénI' mezi
Smluvnimi stranami. Ustanoveni této Smlouvyje tfeba vyklédat v souladu s dokumentaci k Vefejné zakézce.
3. Smlouva je uzaviréna za liéelem zaji§téni provedeni prévniho auditu pro oblast smluvnich vztahfl v ICT a
Iicenéni politiky ve vazbé k novému informaénimu systému (NIS), se zaméfenim na véechny smlouvy platné
a (Jéinné ke dni 1. 2. 2018 a v nich na ovéfeni efektivity a fléelnosti smluvnich vztahfl s dodavateli IT technologii
a sluieb, a na Iicenéni politiku a vlastnictvi technologii, a to zejména ve vztahu k informaénimu systému VZP
CR a jehojednotlivym modulflm; a déle na |icen<':nI' politiku ve smluvnich podminkéch, které VZP CR uzavfela
nebo hodlé uzavfit ve vztahu k NIS VZP CR éi jeho jednotlivym modulflm
Clének ll. Predmét Smlouvy
Poskytovatel se touto Smlouvou zavazuje za podminek sjednanych v této Smlouvé poskytnout Objednateli
na svflj néklad a nebezpeéi, Fédné, véas a s potiebnou pééi tyto sluiby:
Poskytovatel provede odborné posouzeni smluvnich vztahfl v oblasti ICT a Iicenéni politiky ve vazbé k novému
informaénimu systému (NIS), se zaméienim na véechny smlouvy platné a fléinné ke dni 1. 2. 2018 (jedné se
celkem o 60 smluv, jejichi seznam tvori pfilohou 6. 1 této Smlouvy) a v nich na ovéfeni efektivity a tiéelnosti
smluvnich vztahfl s dodavateli IT technologii a sluieb, a na Iicenéni politiku a vlastnictvi technologii, a to
zejména ve vztahu k informaénimu systému VZP CR a jeho jednotlivym modulflm; a déle na Iicenéni politiku
ve smluvnich podminkéch, které VZP CR uzavfela nebo hodlé uzavfit ve vztahu k NIS VZP CR éi jeho
jednotlivym modulflm. Vystupem odborného posouzeni bude ,,Zpréva o provedeném prévnim auditu“ (délejen
,,Zpréva“), které bude obsahovat minimélnéz
a) samostatné posouzeni kaidé uzaviené smlouvy v posuzované oblasti, a to z hlediska jejich povinnych
zékonnych néleiitosti, néleiitosti pro dany smluvni typ na trhu obvyklych véetné ujednéni sankénich,
moinosti obou stran smlouvu piedéasné ukonéit apod.;
b) samostatné posouzeni kaidé uzaviené smlouvy v posuzované oblasti z hlediska ujednéni o cené, jeho
obvyklosti, moinosti ménit sjednanou cenu véetné posouzeni primérenosti sjednané ceny;
c) posouzeni (iéelnosti a efektivity sjednané smlouvy pro Objednatele, a to u kaidé jednotlivé posuzované
smlouvy;
d) kontrolu a posouzeni vykézanych a skuteéné poskytnutych sluieb a dodévek;
e) identifikaci pfipadnych rizik pro Objednatele vyplyvajicich 2 kaidé posuzované smlouvy a u smluv, u
kterych je to zejm. s ohledem na stadium jejich plnéni moiné, i névrh eliminace takového rizika a v pfipadé
vadnosti posuzované smlouvy rovnéi névrh opatreni k népravé zévadného stavu, pokud je to zejm.
s ohledem na stadium jejich plnéni moiné;
f) pro kaidy smluvni vztah posouzeni Iicenéni politiky nastavené v takovém smluvnim vztahu, posouzeni
jeho vhodnosti a vyhodnosti pro Objednatele, efektivity posuzovaného Iicenéniho ujednéni, jeho piipadné
nedostatky a névrh népravy takovych nedostatkfl, a to zejména ve vztahu k informaénimu systému VZP
CR a jeho jednotlivym modulflm;
g) pro kaidy smluvni vztah posouzeni nastaveni vlastnickych vztahfl k dodévanym technologiim v takovém
smluvnim vztahu, posouzeni jeho vhodnosti a vyhodnosti pro Objednatele, efektivity posuzovaného
ujednéni, jeho piipadné nedostatky a névrh népravy takovych nedostatkfl, a to zejména ve vztahu k
informaénimu systému VZP CR ajeho jednotlivym modulflm;
h) pro kaidy smluvni vztah posouzeni |icen_<':ni politiky ve smluvnich podminkéch, které VZP CR uzavfela
nebo hodlé uzavfit ve vztahu k NIS VZP CR éi jehojednotlivym modulflm;
i) struéné shrnuti zésadnich provedenych zji§téni tzv. ,,executive summary“ pro kaidou posuzovanou
smlouvu.
Poskytovatel vyslovné prohlaéuje, ie je odborné zpflsobily a je oprévnén poskytovat za Liplatu véechny sluiby
vymezené touto Smlouvou anebo je zajisti prostiednictvim oprévnéného subdodavatele.
Clének Ill. Zpfisob a doba plnéni
Objednatel piedé Poskytovgteli do 5 (péti) pracovnich dnfl od uzavieni Smlouvy Lidaje a dokumenty nezbytné
pro zpracovéni Zprévy dle Clénku ||., odst.1 a to:
o soupis smluv uvedenych v piiloze 6. 1 Smlouvy s uvedenim vyée finanéniho plnéni dle piisluéné
smlouvy a Objednatelem uhrazené ééstky
o kopie véech smluv uvedenych v soupisu uvedeném vyée véetné véech priloh a piipadnych dodatkfl
o Objednatel mflie, av§ak neni povinen poskytnout Poskytovateli na jeho iédost daléi dokumenty
k provedeni prévniho auditu, pokud to bude povaiovat za nezbytné
Poskytovatel zpracuje Zprévu dle Clénku II. odst. 1 Smlouvy do 30 (tficeti) dnfl od nabyti tiéinnosti této Smlouvy
a nejpozdéji v posledni den stanovené doby piedé Zprévu Objednateli v elektronické podobé. Zpréva musi byt
élenéna dle Clénku II. odst. 1 a obsahovat v§echny tam uvedené néleiitosti. Ve Zprévé Poskytovatel podrobné
popiée své zjiéténi a doporuéeni, a to vidy samostatné a konkrétné kjednotlivym otézkém, tak jak jsou
vymezeny v élénku II. odst. 1 pism. a) a2 i) této Smlouvy. Poskytovatel své zjiéténi a doporuéeni formuluje
jednoznaéné, vécné a srozumitelné. V piipadé, ie existuje vice alternativ, popiée Poskytovatel kaidou takovou
alternativu, véetné uvedeni moinych rizik a jednotlivé alternativy mezi sebou vzéjemné porovné.
Objednatel pfedé Poskytovateli v elektronické podobé do 10 (deseti) pracovnich dnfl od pievzeti Zprévy své
vyjédfeni a pfipadné piipominky ke Zprévé, Poskytovatel je povinen pripominky Objednatele ke Zprévé
vypofédat na samostatném dokumentu nazvaném doplnéni Zprévy a do 10 (deseti) pracovnich dnfl ode dne
obdrieni vyjédfeni Objednatele pfedat Objednateli Zprévu, k nii pfipoji vyjédfeni Objednatele a dokument
s vypofédanymi pfipominkami (které se stanou pfilohami Zprévy) v 1 vyhotoveni v Iistinné podobé a zérovefi
1x v elektronické podobé (na flash disku, DVD, apod.). Pokud se Poskytovatel vypofédé se véemi
pfipominkami Objednatele a Zpréva tak bude kompletni a bude odpovidat poiadavkflm stanovenym touto
smlouvou, podepiée Objednatel pfedévaci protokol, kterym potvrdi pfevzeti dokonéeného dila dle této
Smlouvy.
Clének IV. Préva a povinnosti Poskytovatele
Poskytovatel se zavazuje pfi plnéni svych zévazkfl plynoucich z této Smlouvy postupovat v souladu
s pfisluénymi prévnimi pfedpisy, s maximélni odbornou pééi, které je oéekévéna od specialistfl, ktefi majI'
poiadované odborné znalosti a relevantni zkuéenosti nezbytné pro Fédné poskytnuti prévnich a konzultaénich
sluieb tak, aby bylo dosaieno vysledku uréeného touto Smlouvou. Prévni a konzultaéni sluiby museji byt
poskytovény zcela objektivnim, nestrannym a profesionélnim zpflsobem, neovlivnénym jakymkoliv konkrétnim
obchodnim zéjmem Poskytovatele éi kohokoliv z jeho zaméstnancfl, bez névaznosti na obdrieni jakychkoliv
odmén od tfetich osob.
Poskytovatel je povinen poskytovat Objednateli prévni a konzultaéni sluiby dle této Smlouvy v kvalité
odpovidajici odbornym znalostem a zku§enostem, které Ize od néj vzhledem kjeho profesnimu zaméfeni
prévem oéekévat.
Poskytovatel je povinen oznémit Objednateli v§echny okolnosti, které zjisti pfi vykonu své éinnosti a jei mohou
mit vliv na zménu zéméru c':i pokynfl Objednatele. Zjisti-Ii Poskytovatel kdykoliv v prflbéhu plnéni této Smlouvy,
ie pokyny Objednatelejsou nevhodné, nesprévné éi ne1'Jc':e|né, je povinen na to Objednatele upozornit a sp|nI'
takové pokyny, jen pokud na nich Objednatel trvé. Poskytovatel je povinen bezodkladné pisemné upozornit
Objednatele na rozporjeho Ukonfl éi pokynfl s prévnimi pfedpisy.
Poskytovatel se zavazuje mI't po celou dobu fléinnosti této Smlouvy uzavfeno pojiéténi z odpovédnosti za
ékodu, jakoi i platit Fédné a véas pfisluéné pojistné. Uvedené poji§ténI' musi by/t sjednéno pro pfipad
odpovédnosti Poskytovatele za §kodu, kterou mflie Poskytovatel zpflsobit vsouvislosti s plnénim jeho
zévazkfl dle této Smlouvy. Pojiéténi musi byt sjednéno zejména jako pojiéténi odpovédnosti za ékody na
vécech, majetku a zdravi s pojistnou ééstkou minimélné 50.000 000 Kc": (slovyz padesét miliénfl korun
Ezeskych). Smluvni strany konstatuji, ie Poskytovatel pfed podpisem této Smlouvy pfedloiil Objednateli
k nahlédnuti originéllovéfenou kopii aktuélné platné a fléinné pojistné smlouvy resp. pojistného certifikétu.
Clének V. Préva a povinnosti Objednatele
. Objednatel se zavazuje kposkytnuti souéinnosti nezbytné nutné pro splnéni zévazkfl Poskytovatele
vyplyvajicich z této Smlouvy a déle k Uhradé ceny ve vyéi a za podminek stanovenych touto Smlouvou za
Fédné splnéni zévazkfl Poskytovatele.
Clének VI. Cena plnéni
Cena za poskytnuté plnéni dle této Smlouvyje stanovena v souladu se zékonem 6. 526/1990 Sb., 0 cenéch,
ve znéni pozdéj§ich pfedpisfl, a to na zékladé cenové nabI'dky Poskytovatele uéinéné v rémci vefejné zakézky
zadévané ve zjednoduéeném podlimitnim Fizeni s éislem vefejné zakézky 1900116 a nézvem ,,PrévnI' audit
v oblasti smluvnich vztahfl v ICT a Iicenéni politiky ve vazbé k novému informaénimu systému (N|S)“
Smluvni strany se dohodly, ie cena za poskytnuti véech sluieb podle této Smlouvy c":inI' 950 000,- K6 bez
DPH, tato cena je koneéné a maximélni;
Cena p|nénI' uvedené v odst. 2. tohoto élénku je cenou koneénou a nepfekroéitelnou. Poskytovatel prohlaéuje,
ie cena uvedené vodst. 2. tohoto élénku vsobé zahrnuje véechny ekonomicky oprévnéné néklady a
pfiméfeny zisk, které Poskytovateli v souvislosti s plnénim svych zévazkfl dle této Smlouvy vznikly nebo
vzniknou.
Bude-Ii Poskytovatel v dobé uskuteénéni zdanitelného plnéni plétcem DPH, bude k cené plnéni dle odst. 2.
tohoto élénku Poskytovatelem Clétovéna dafi z pfidané hodnoty ve vyéi stanovené pFI's|u§n)'/mi prévnimi
pfedpisy déinnymi v dobé uskuteénéni zdanitelného plnéni. Za stanoveni sazby DPH odpovidé Poskytovatel.
Poskytovatel neni oprévnén poiadovat na Objednateli poskytnuti zélohy k zajiéténi p|nénI' svych zévazkfl dle
této Smlouvy.
Clének VII. Fakturaéni a platebni podminky
Smluvni strany se dohodly, Ze flhrada ceny plnéni bude provedena bezhotovostnim pfevodem na bankovni
(Jéet Poskytovatele uveden}? v zéhlavi této Smlouvy, a to na zékladé dafiového dokladu - faktury (déle jen
,,faktura“) vystavené Poskytovatelem.
Faktura za plnéni poskytnuté dle této Smlouvy bude Poskytovatelem vystavena nejdfive po podpisu
pfedévaciho protokolu ve smyslu CI. III. odst. 3 této Smlouvy oprévnénym zéstupcem Objednatele. Pfilohou
faktury bude prosté fotokopie pfedévaciho protokolu podepsaného oprévnénym zéstupcem Objednatele.
Fakturu zaéle Poskytovatel Objednateli v Iistinné podobé na adresu sidla Objednatele, uvedeného v zéhlavi
této Smlouvy, nebo v elektronické podobé do datové schrénky Objednatele.
Faktura musi obsahovat néleiitosti stanovené zékonem ('3. 235/2004 Sb., o dani z pfidané hodnoty, ve znéni
pozdéj§ich pfedpisfl a daléi néleiitosti stanovené zékonem 6. 563/1991 Sb., 0 l'Jc":etnictvI', ve znéni pozdéj§ich
pfedpisfl a ustanovenim § 435 Obéanského zékoniku.
Na faktufe musi byt uvedeno ce|é_ c":I's|o této Smlouvy (S-1900116) a jako Objednatel musi byt vidy uvedena
V§eobecné zdravotni poji§t’ovna Ceské republiky, Orlické 2020/4, 130 00 Praha 3, ICO: 41197518.
Smluvni strany se dohodly na Ihflté splatnosti kaidé faktury 30 (slovy: tficet) dm'] od data fédného doruéeni
faktury véetné jejich povinnych pfiloh Objednateli.
Objednatel je oprévnén pied uplynutim Ihflty splatnosti vrétit bez zaplaceni fakturu, které nebude obsahovat
zékonem nebo touto Smlouvou stanovené néleiitosti/pfilohy, bude obsahovat nesprévné (Jdaje nebo bude
mit jiné vady v obsahu podle této Smlouvy. V prflvodnim dopisu k vrécené faktufe musi Objednatel vyznaéit
dflvod jejiho vréceni. Poskytovatel je povinen podle povahy nesprévnosti takovou fakturu opravit nebo nové
vyhotovit. Oprévnénym vrécenim faktury pfestévé béiet pflvodni Ihflta splatnosti. Celé 30dennI' Ihflta béii
znovu ode dne doruéeni opravené nebo nové vyhotovené faktury na adresu sI'd|a Objednatele.
Faktura se povaiuje za zaplacenou okamiikem odepséni celé pFI's|u§né fakturované Ezéstky zflétu
Objednatele ve prospéch Uétu Poskytovatele.
Poskytovatel proh|a§uje, 2e jeho (Jéet uvedeny v zéhlavi této Smlouvy je flétem zvefejnénym sprévcem dané
zpflsobem umoir'1ujI'cI'm délkovy pfistup ve smyslu § 96 odst. (2) zékona o DPH. V pfipadé, ie Poskytovatel
nebude mit v dobé uskuteénéni zdanitelného p|nénI' bankovni Liéet uvedeny vzéhlavi této Smlouvy timto
zpflsobem zvefejnén, uhradI' Objednatel Poskytovateli v dohodnutém terminu splatnosti pfI's|u§né faktury
pouze ééstku pfedstavujici dohodnutou cenu plnéni bez DPH. Céstku rovnajici se vyéi DPH z Poskytovatelem
fakturované ceny plnéni uhradi Objednatel v souladu s § 109a zékona o DPH, finanénimu flfadu mistné
pfisluénému Poskytovateli. Poskytovatel vyslovné prohlaéuje, Ze pfisluénou cenu plnéni bude povaiovat timto
za zaplacenou.
10. Pokud v dobé uskuteénéni pfisluéného zdanitelného p|nénI' bude Poskytovatel uveden v aplikaci ,,Registr
plétcfl DPH“ jako nespolehlivy plétce dle § 106a zékona o DPH, dohodly se Smluvni strany, ie Objednatel
bude postupovat pfi Lihradé ceny pfisluéného plnéni zpflsobem uvedenym v odst. 9. tohoto élénku.
Clének VIII. Sankéni ujednéni, néhrada ékody
Bude-Ii Objednatel v prod|enI' se zaplacenim faktury, mflie Poskytovatel vyflétovat Objednateli l'Jrok z prodleni
ve V)’/éi 0,05 % (slovy: pét setin procenta) z nezaplacené ééstky pfedmétné faktury za kaidy den prod|enI' a
Objednatel je povinen tuto sankci uhradit
Pfi nedodrieni termI'nt“J p|nénI' dohodnutych touto Smlouvou (viz 6|. III. odst. 2. a 3) je Objednatel oprévnén
vyflétovat Poskytovateli v kaidém jednotlivém pfipadé sm|uvnI' pokutu ve V)’/§i 2 000 K6 (slovy: dva tisice korun
éeskych) za kaidy i zapoéaty den prodleni a Poskytovatel se zavazuje vyuétovanou smluvni pokutu uhradit.
V pfipadé poruéeni povinnosti ochrany osobnich L'JdajL“J dle 6|. IX. odst. 6. je Poskytovatel povinen uhradit
Objednateli smluvni pokutu ve vy§i 100 000 Kc": (slovy: jedno sto tisic korun éeskych) za kaidyjednotlivy pfipad
poruéeni této povinnosti a Poskytovatel je povinen tuto smluvni pokutu Objednateli uhradit
Poskytovatel odpovidé Objednateli za §kodu, které Objednateli vznikne vdflsledku poruéeni povinnosti
Poskytovatele podle této Smlouvy nebo povinnosti Poskytovatele stanovenych prévnimi pfedpisy.
Poskytovatel se odpovédnosti zprostI', pokud prokéie, ie §koda vznikla jednénim Objednatele, které
Poskytovateli nebylo a nemohlo by/t znémo nebo pokud Objednatel timto zpflsobem jednal i pfes vyslovné
upozornéni Poskytovatele, iejeho jednénije v rozporu s prévnimi pfedpisy.
Smluvni pokuty, t'1roky z prodleni a néhrady ékody dle této Smlouvy jsou splatné na zékladé pisemné vyzvy
oprévnéné smluvni strany doruéené strané povinné, a to do 30 (tficet) dnI' ode dne jejiho doruc":enI' do sI'd|a
pfisluéné Smluvni strany. Uhrazenim jakékoliv smluvni pokuty neni dotéeno prévo oprévnéné Smluvni strany
na néhradu vzniklé §kody v celém rozsahu.
Clének IX. Ochrana informaci, fidajfl a dat
Smluvni strany konstatuji, Ze oznaéily pfi jednéni o uzavfeni Smlouvy véechny informace tykajici se
specifickych pracovnich postupfl, know-how a strategickych plénfl a zémérfl Smluvnich stran jako dflvérné.
Na tyto dflvérné informace se vztahuje ochrana podle § 1730 odst. (2) Obéanského zékoniku.
Povinnost mléenlivosti o dflvérnych informacich a ochrana dflvérnych informaci se vztahuje na obé Smluvni
strany, na jejich zaméstnance i pomocniky i na v§echny tfeti osoby, které nékteré ze Smluvnich stran piizve
podle Smlouvy s pfedchozim pisemnym souhlasem strany druhé, byt’ i k parciélnimu jednéni, nebo které se
vzéjemné se sdélovanymi skuteénostmi jinak seznémi.
Poskytovatel i Objednatel jsou oprévnéni sdélit dflvérné informace tfeti osobé pouze s pfedchozim pisemnym
souhlasem druhé Smluvni strany s tim, ie tento souhlas je vézén na povinnost zavézat tuto tieti osobu, aby
naklédala s témito informacemi jako s dflvérnymi a na souhlas této tieti osoby, ie zévazek pfijimé, a to alespofi
v rozsahu stanoveném Smlouvou; tim nejsou dotéeny povinnosti Smluvnich stran stanovené prévnimi
piedpisy pro naklédéni s informacemi oznaéenymi témito pfedpisy za dflvérné. Piedchozi pisemny souhlas
Objednatele neni tfeba v piipadé poddodavatelfl Poskytovatele, Poskytovatel je véak vfléi nim povinen déle
postupovat podle tohoto odstavce stejné jako vL°Jc':i ostatnim tietim osobém.
Poskytnuti informaci na zékladé povinnosti stanovenych Smluvnim straném obecné zévaznymi prévnimi
piedpisy neni povaiovéno za poruéeni povinnosti Smluvnich stran sjednanych v tomto élénku. Poskytovatel
bere na védomi, ie Objednatel jako povinny subjekt musi na zékladé iédosti poskytnout informace podle
zékona 6. 106/1999 Sb., 0 svobodném pfistupu k informacim, ve znéni pozdéjéich pfedpisfl, a to zejména
informace, tykajici se identifikace Smluvnich stran, informace o cené a rémcovou informaci o pfedmétu plnéni
Smlouvy. Za poruéeni povinnosti ochrany informaci nelze rovnéi povaiovat uveiejnéni této Smlouvy
v souvislosti s plnénim zékonné uvefejfiovaci povinnosti Objednatele dle 6|. XI. této Smlouvy.
Smluvni strany se zavazuji uchovat v tajnosti ve§keré skuteénosti, informace a Lidaje tykajici se druhé Smluvni
strany, piedmétu Smlouvy nebo s pfedmétem plnéni souvisejici, které naplfiuji véechny znaky obchodniho
tajemstvi uvedené v § 504 obéanského zékoniku a piis|u§né Smluvni strana je vyslovné oznaéijako ,,obchodni
tajemstvi“. Ve§keré takové skuteénosti jsou pak podle citovaného ustanoveni povaiovény za zékonem
chrénéné obchodni tajemstvi.
S odkazem na zékon 15. 110/2019 Sb., 0 z zpracovéni osobnich Udajfi, Nafizeni Evropského parlamentu a
Rady (EU) 2016/679, obecném naiizeni 0 ochrané osobnich Lidajfl, ustanoveni § 24a zékona 6. 551/1991
Sb., 0 Véeobecné zdravotni poji§t’ovné Ceské republiky, ve znéni pozdéjéich pfedpisfl a déle na zékon
6. 181/2014 Sb. 0 kybernetické bezpeénosti a o zméné souvisejicich zékonfl, ve znéni pozdéj§ich pfedpisfl,
se Poskytovatel zavazuje uc':init takové opatfeni, aby veékeré osoby, které se pod ileji na realizaci jeho zévazkfl
z této Smlouvy, zachovévaly mléenlivost o veékerych skuteénostech, datech a osobnich fldajich, o nichi se
dozvédély pfi vykonu své préce, véetné téch, které Objednatel eviduje pomoci vypoéetni techniky, éi jinak. Za
poruéeni tohoto zévazku se povaiuje i vyuiiti téchto skuteénosti, fldajfl a dat, jakoi i daléich védomosti pro
vlastni prospéch Poskytovatele, prospéch tieti osoby nebo pro jiné dflvody. Toto ujednéni plati i v pfipadé
nahrazeni uvedenych prévnich pfedpisfl pfedpisyjinymi.
Clének X. Uvefejnéni Smlouvy
Smluvni stranyjsou si plné védomy zékonné povinnosti Smluvnich stran uveiejnit dle zékona c":. 340/2015 Sb.,
0 zvléétnich podminkéch Uéinnosti nékterych smluv, uvefejfiovéni téchto smluv a o registru smluv (zékon o
registru smluv), ve znéni pozdéj§ich piedpisfl, tuto Smlouvu, véetné objednévek (vyzev k plnéni) s hodnotou
plnéni vyééi nei 50 000 Kt": bez DPH a véech pfipadnych dohod, kterymi se tato Smlouva doplfiuje, méni,
nahrazuje nebo ruéi, prostiednictvim registru smluv.
Uveiejnénim Smlouvy dle odst. 1. tohoto élénku se rozumi uveiejnéni elektronického obrazu textového
obsahu Smlouvy v otevieném a strojové Ezitelném formétu a rovnéi metadat, podle § 5 odst. 1 zékona o
registru smluv, prostiednictvim registru smluv.
Smluvni strany se dohodly, ie tuto Smlouvu zaéle sprévci registru smluv k uvefejnéni prostiednictvim registru
smluv Objednatel. Poskytovatel je povinen zkontrolovat, ie Smlouva véetné véech piiloh a metadat byla Fédné
prostfednictvim registru smluv uveiejnéna. V pfipadé, Ze Poskytovatel zjisti jakékoliv nepiesnosti c":i
nedostatky, je povinen bez zbyteéného odkladu o nich Objednatele informovat a Smluvni strany si poskytnou
veékerou potfebnou souéinnost k zajiéténi opravy nepiesnosti éi nedostatkfl.
Postup uvedeny v odst. 3. tohoto élénku se Smluvni strany zavazuji dodriovat i v pfipadé uvefejnéni
objednévek (vyzev k plnéni) s hodnotou plnéni vy§§I' nei 50 000 Kc‘: bez DPH a uzavfeni dodatkfl k této
Smlouvé, jakoi i v pfipadéjakychkoli dalsich dohod, kterymi se tato Smlouva bude pfipadné doplfiovat, ménit,
nahrazovat nebo rusit.
Poskytovatel bere na védomi a souhlasi s tim, ie Objednatel rovnéi uveiejni tuto Smlouvu (tj. celé znéni
véetné vsech piiloh), véetné vsech jejich pfipadnych dodatkfl, na svém profilu zadavatele.
Poskytovatel vyslovné souhlasi s tim, ie s vyjimkou ustanoveni zneéitelnénych v souladu se zékonem o
registru smluv bude uvefejnéno Liplné znéni této Smlouvy.
Clének XI. Doba trvéni Smlouvy a zpflsoby ukonéeni Smlouvy
Tato Smlouva se uzaviré na dobu uréitou, a to ai do flplného splnéni zévazkfl Poskytovatele dle této Smlouvy.
Tato Smlouva nabyvé platnosti dnem jejiho uzavfeni, (Jéinnosti nabyvé druhym (2.) dnem po jejim uveiejnéni
prostiednictvim registru smluv v souladu 3 6|. X. této Smlouvy.
Zévazky z této Smlouvy mohou zaniknout pisemnou dohodou Smluvnich stran.
Vpiipadé piedéasného ukonéeni Smlouvy je Objednatel povinen uhradit Poskytovateli pouze plnéni,
poskytnuté Poskytovatelem ke dni skonéeni Smlouvy, pokud se Smluvni strany nedohodnou na odlisném
zpflsobu a rozsahu tihrady.
Kterékoliv ze Smluvnich stran mflie odstoupit od této Smlouvy v pfipadech stanovenych touto Smlouvou nebo
zékonem, a to zejména ust. § 1977 a nésl. a § 2001 a nésl. Obéanského zékoniku. Uéinky odstoupeni od
Smlouvy nastévaji dnem doruéeni oznémeni o odstoupeni od Smlouvy pfislusné Smluvni strané.
Pro tiéel této Smlouvy bude za podstatné poruseni smluvnich povinnosti povaiovéno:
a) prodleni Poskytovatele s realizaci piedmétu plnéni de|§im nei deset (10) kalendéinich dni] oproti terminu
sjednanému v 6|. III. odst. 2. této Smlouvy, nebo
b) poruseni kterékoliv z povinnosti stanovenych v él. X. nebo XIII. této Smlouvy, nebo
c) prodleni Objednatele s platbou faktury nebo jeji éésti 0 vice nei patnéct (15) kalendéfnich dni] po Ihflté
splatnosti piisluéné faktury dle él. VII. Smlouvy.
Smluvni strany mohou od této Smlouvy odstoupit i pro nepodstatné poruseni této Smlouvy. Vpiipadé
nepodstatného poruéeni smluvni povinnosti, mflie druhé Smluvni strana od Smlouvy odstoupit poté, co
Smluvni strana, které se dopustila nepodstatného poruseni smluvni povinnosti, svoji povinnost nesplni ani
v dodateéné piiméfené Ihflté, kterou ji druhé Smluvni strana poskytla.
Objednatel je oprévnén odstoupit od Smlouvy také tehdy, je-Ii s piihlédnutim ke vsem okolnostem zfejmé, ie
Poskytovatel neni schopen splnit své zévazky dle Clénku II. této Smlouvy. Objednatel mflie odstoupit od této
Smlouvy i tehdy, jestliie se Poskytovatel dopusti véiného neprofesionélniho chovéni nebo bude vyvijet
éinnost, které bude v rozporu s obsahem, fléelem nebo piedmétem této Smlouvy.
10. Odstoupeni od Smlouvy musi byt uéinéno pisemnou formou a prokazatelné doruéeno do sidla druhé Smluvni
strany. Prévni tiéinky odstoupeni nastévaji dnem doruéeni oznémeni o odstoupeni od Smlouvy druhé
Smluvni strané.
11. Zénikem zévazkfl dle této Smlouvy dohodou, vypovédi ani odstoupenim od Smlouvy neni dotéena platnost a
fléinnost kteréhokoliv ustanoveni Smlouvy, jei mé V)’/slovné éi ve svych nésledcich zflstat v platnosti po zéniku
vyée citovanych zévazkfl. Odstoupeni od Smlouvy se nedotyké préva na zaplaceni smluvni pokuty, dospélého
flroku z prodleni, préva na néhradu skody vzniklé z poruseni smluvni povinnosti ani ujednéni, které mé
vzhledem ke své povaze zavazovat Smluvni strany i po odstoupeni od Smlouvy, zejména zévazku mléenlivosti
a ochrany informaci, zajisténi a utvrzeni zévazkfl a ujednéni o zpflsobu Feéeni sporfl.
Clének XII. Ostatni ujednéni
Smluvni strany berou na védomi, ie Poskytovatelem podle této Smlouvy zpracované Zpréva neni autorskym
dilem ve smyslu zékona ('3. 121/2000 Sb., autorského zékona, ve znéni pozdéjsich pfedpisfl a po piedéni
Objednateli a zaplaceni dohodnuté ceny se Zpréva stévé vlastnictvim Objednatele. Objednatel je oprévnén
informace uvedené ve Zprévé, jakoi i Zprévu jako celek pouiit kdykoliv a jakkoliv dle svého uvéieni, jakkoliv
je doplfiovat c":i ménit zésahem svym, éi za tiéasti tfeti osoby, popfipadé je nevyuiit vflbec. Objednatel si
vyhrazuje prévo tyto materiély poskytnout tfetim osobém podle svého uvéieni.
Poskytovatel neni bez piedchoziho pisemného souhlasu Objednatele oprévnén s veskerymi informacemi,
které v rémci realizace svych zévazkfl podle této Smlouvy od Objednatele ziské nebo na jejich zékladé pro
Objednatele zpracuje, naklédat jinak, nei zpflsobem stanovenym touto Smlouvou, tj. smije pouiit vyhradné
pro L'1c':e|y stanovené Objednatelem. Vzhledem k charakteru zpracovévanych informacI' a materiélfl nesmi
Poskytovatel vyuiit pfedané informace a podkladové materiély pro svoji daléi éinnost nebo je éifit éi je
predévat k da|§I'mu zpracovéni nebo publikovéni. Poskytovatel je povinen ve Ihflté do 5 (péti) pracovnich dnI'
od splnéni svych zévazkfl ze Smlouvy (viz él. II. odst. 2. Smlouvy) pfedat Objednateli ve§keré pisemné
materiély a podklady, které od Objednatele zI'ska| ke splnéni svych zévazkfi dle Smlouvy a zérovefi provést
neobnovitelné smazéni véech ziskanych a pfedanych informaci a podkladfl v rémci p|nénI' podminek Smlouvy
z komunikaénich zafizeni a prostfedkfl V3’/poc':etnI' techniky. O této skuteénosti bude mezi Sm|uvnI'mi stranami
vidy sepsén pfisluény protokol.
Clének XIII. Zévéreéné ustanoveni
Tato Smlouva a vztahy zni vyplyvajici se fidI' prévnim Fédem Ceské republiky, zejména pris|u§n)'/mi
ustanovenimi Obéanského zékoniku a Zékona o advokacii.
Smluvni’ strany se dohodly, ie vy|uE:ujI' moinost akceptace nabidky s dodatkem éi jakoukoliv jinou odchylku od
textu nabidky a Smlouvy.
Veékeré pfipadné L'JstnI' i pisemné ujednéni Smluvnich stran, uskuteénéné vsouvislosti spfipravou éi
procesem uzaviréni Smlouvy, pozbyvaji uzavrenim této Smlouvy liéinnosti a relevantni jsou nadéle jen
ujednéni, obsaiené v této Smlouvé ajejI'ch pfipadnych prilohéch a dodatcich.
Tato Smlouva mflie byt ménéna a doplfiovéna pouze po oboustranné dohodé Smluvnich stran, a to formou
pisemnych, vzestupné éislovanych smluvnich dodatkfl, podepsanymi zéstupci obou Smluvnich stran. Jiné
zépisy, protokoly a oznémeni se za zménu Smlouvy nepovaiuji. Uzavfeni pisemného smluvniho dodatku neni
tfeba pouze v pripadé zmény identifikaénich (Jdajfl Smluvnich stran uvedenych vzéhlavi Smlouvy nebo
v pfipadé zmény povéfenych osob nebo jejich kontaktnich tldajfl, uvedenych v odst. 10. a 11. tohoto Ezlénku,
kdy staéi pisemné oznémeni o nastalé zméné zaslané druhé Smluvni strané. Oznémeni o zméné povéfenych
osob mfiie byt zasléno e-mailem povérenou osobou pFis|u§né Smluvni’ strany na kontaktni e-mail povérené
osoby druhé Smluvni strany nebo zasléno prostfednictvim datové schrénky. Oznémeni o zméné
identifikaénich fldajfi Smluvnich stran musI' byt zasléno prostfednictvim datové schrénky. Jakékoliv flstni
ujednéni tykajici se plnéni této Smlouvy, které nejsou pisemné potvrzena obéma Smluvnimi stranami, jsou
prévné nefléinné.
Pokud se nékteré ustanoveni této Smlouvy stane neplatnym v dflsledku zmény prévnich predpisfl, zflstévaji
ostatni ustanoveni této Smlouvy v platnosti, pfiéemi neplatné ustanoveni bude na zékladé dohody Smluvnich
stran formou dodatku k této Smlouvé nahrazeno, v souladu s platnou prévnI' flpravou, novym ustanovenim,
nejlépe odpovidajicim zémérflm ustanoveni, které se stalo v dflsledku zmény prévniho pfedpisu neplatnym.
Poskytovatel nenI' oprévnén bez pfedchoziho pisemného souhlasu Objednatele postoupit éi pfevéstjakékoli
préva éi povinnosti vyplyvajici 2 této Smlouvy na jakoukoli tfeti osobu.
Smluvni’ strany se dohodly, Ze pripadné spory vzniklé v prflbéhu plnéni této Smlouvy, nedojde-Ii k dohodé
Smluvnich stran smirnou cest_ou, budou na névrh kterékoliv Smluvni’ strany postoupeny k rozhodnuti vécné a
mistné pfisluénému soudu v Ceské republice.
Komunikace mezi Poskytovatelem a Objednatelem bude probihat formou e-mailu éi telefonniho kontaktu mezi
povéfenymi osobami Smluvnich stran, pokud neni v této Smlouvé stanovenojinak.
Nadpisy jednotlivych élénkfl Smlouvy maji pouze orientaéni charakter a v iédném pfipadé nebudou slouiit,
resp. napoméhat vykladu jednotlivych ustanoveni Smlouvy.
10. Za Poskytovatele je oprévnén kjednéni ve véci plnéni této Smlouvy (povérené osoba):
Jméno a pfijmeni:
E-mail:
Telefonz
11. Za Objednatele jsou oprévnéni kjednéni ve véci plnéni této Smlouvy (povéfené osoby):
Jméno a pfijmeni: Ing. Zdenék Kabétek, feditel VZP CR
E-mail:
Telefonz
nebo Mgr. Petra Kubinové
Jméno a pfijmeni: —
—
E—mai|=
Te|efon=
12. Tato Smlouva se uzaviré pisemné velektronické podobé. Rémcové dohoda je podepséna elektronickym
podpisem dle zékona 6. 297/2016 Sb. 0 sluibéch vytvéfejicich dflvéru pro elektronické transakce, ve znéni
pozdéj§ich pfedpisfl (déle jen ,,ZSVD“). Smluvni strany se dohodly, ie Poskytovatel podepiée Rémcovou
dohodu uznévanym elektronickym podpisem v souladu s § 6 ZSVD; VZP CR podepiée Rémcovou dohodu,
v souladu s § 5 ZSVD, kvalifikovanym elektronickym podpisem.
13. Smluvni strany prohlaéuji, ie si pfed podpisem tuto Smlouvu fédné pfeéetly a svflj souhlas s obsahem
jednotlivych ustanoveni této Smlouvy a jeji piilohy stvrzuji svymi podpisy.
Pr"iIohy: seznam smluv, které budou v rémci pra'vniho auditu posuzovény
V Praze dne V Praze dne
Véeobecné zdravotni poji§t’ovna KPMG Legal s.r.o., advokétni kanceléf
Ceské republiky
Mgr°_ Digitally signed
Ing. Zdenék Kabétek, feditel VZP CR
Ma m n by Mgr. Martin
, Hrdlik
H rd I I k Date: 2019.07.08
14:43:37 +o2'oo'
za KPMG Legal s.r.o., advokétni kanceléf
Mgr. Martin Hrdlik (na zékladé plné moci)
PI’ Ulla C I * SBZIIEIIII SITIIUV
_\ Rémcova smlouva 6. 1605605/4600001545 na dodavku disku a Iicenci, FUTURE DIRECTION SE
Smlouva o poskytovani systémové podpory SW produktu a konzu|ta6nich sluzeb 6
13/2016/4100042690, ARCDATA PRAHA, s.r.o.
Smlouva 6.1700182/4100047632_ Nékup plovouci licence Argis Desktop Basic, ARCDATA
PRAHA, s.r.o.
Smlouva 6.4100044364 o podpofe SW produktu Vmware , ELSO PHILIPS SERVICE, spol. s r.o.
Smlouva 6 4100045029 na podporu produktu Adobe LiveCycle ve znéni Dodatku 6. 1, AutoCont
CZ a.s.
Ramcova dohoda 6. 1605584/4600001615 na dodévku L3 pFepina6L°J, TOTAL SERVICE s.r.o.
Rémcova dohoda 6.1700237/4600001618 na dodavku diskovych poli stfednl’ tfidy, Aitcom s.r.o.
Smlouva 6. 4600001467 na zajiéténi Iicenci Microsoft a souvisejicich sluzeb ve znéni Dodatku 6. 1
— 2, Servodata a.s.
Smlouva 6. 1700610/4100049441 o zajisténi sluzeb pro vyvoj a provoz el. komunikace VZP CR
ve znéni Dodatku 6. 1 — 2, AutoCont CZ a.s.
10. Smlouva o poskytovani sluzeb podpory infrastruktury DC VZP CR 6. 1500309/4100047050 ve
znéni Dodatku 6.1 — 11, ELSO PHILIPS SERVICE, spol. s r.o.
11. Smlouva 6. 4100045172 o zajiéténi’ podpory opera6niho systému Linux, Servodata a.s.
12. Ramcova smlouva na nakup subskripci opera6niho systému Red Hat Enterprise Linux 6.
4600001484, T—Mobile Czech Republic, a.s.
13. Smlouva o poskytovani konzu|ta6nI'ch sluzeb 6.1605606/4100045869, Servodata a.s.
14. Smlouva o podpofe elektronického dochazkového systému 6. 4100041897, LENIA, s.r.o.
15. Smlouva o zajiéténi podpory technologickych aplikaci IS VZP CR 6. 1606003/4100046781, ELSO
PHILIPS SERVICE, spol. s r.o.
16. Smlouva 6. 4100045400 na obnovu/nakup McAfee Gold support pro McAfee Web Security
Gateway, AEC, spol. s r.o.
17. Smlouva o centralizovaném zadavani ( VMware) - pfistoupeni k RD MV, CR — Ministerstvo vnitra
18. Smlouva 6. 1700720/4100049116 o poskytnuti Iicenci a podpory Sophos Email Protection,
UNIPROG SOLUTIONS, a.s.
19. Smlouva o podpofe aplikace ESSS (spisova sluzba) 6. 1605999/4100047443, ICZ a.s.
20. Smlouva o centralizovaném zadavani (IBM) — pfistoupeni k RD MV, CR — Ministerstvo vnitra
21. Smlouva 6. 1606402B/4100048276 o zabezpe6eni sluzeb rozéifené technické podpory Oracle
ACS — Advanced Customer Services ve znéni Dodatku 6.1, Neit Consulting s.r.o.
22. Smlouva o zabezpe6eni podpory softwarovych produktu spo|e6nosti ORACLE
6.1606402A/4100048163, SEFIRA spol. s r.o.
23. Smlouva 6. 1700472/4100049288 o poskytovani mobilnich te|ekomunika6nich sluzeb, T—Mobile
Czech Republic, a.s.
24. Smlouva o poskytovani pevnych hlasovych a jinych te|ekomunika6nich sluzeb 6
1700395/4100048911, T—Mobile Czech Republic, a.s.
25. Smlouva o centralizovaném zadavani ( CISCO) ve znéni Dodatku 6.1 — smlouva o pfistoupeni k
RD MV, CR - Ministerstvo vnitra
26. Smlouva 6. 1700715/4100049456 o poskytovanl’ sluzeb hromadného rozesilani SMS VZP CR, T-
Mobile Czech Republic, a.s.
27. Smlouva 6. 1800123/4100051281 o dodéni SW Kilometrovnik, T—MAPY s.r.o.
28. Smlouva 6. 4100040310 o podpofe produktu SAP, SAP CR, spol. s r.o.
29. Smlouva o poskytovéni software Jurix Max ve znéni Dodatku 1-2, CODEX Bohemia,s.r.o.
30. Smlouva 6.VZP2012/9974/00460 /pevny opticky okruh/ ve znéni Dodatku 6.1, T—Mobile Czech
Republic, a.s.
31. Smlouva 6.VZP2012/9974/00461_ Datové a komunika6ni sluzby VZP CR, ve znéni Dodatku 6. 1,
T—Mobile Czech Republic, a.s.
32. Servisni smlouva o udrzbé programu — technické podpora SW Wintel , ve znéni Dodatku 6. 1 -3 obj
410000280, ATECO s.r.o.
33. Smlouva 6 4100039837_Podpora IBM Fi|eNet, ve znéni dodatku 6. 1, AutoCont CZ a.s.
34. Smlouva 6. 4100042777 0 podpore a rozvoji aplikace WISPI , Bach systems s.r.o.
35. Smlouva 6. 4100043956 0 poskytovéni sluzeb datového centra, CD - Telematika a.s.
36. Smlouva 6 12000239/460000628 o provadéni servisu V3’/po6etni techniky, ve znéni Dodatku 6. 1,
ELSO PHILIPS SERVICE, spol. s r.o.
37. Servisni smlouva 6. S-156 ve znéni Dodatku 6. 1-2, ELSO PHILIPS SERVICE, spol. s r.o.
38. Smlouva o odbornych sluzbach 6- L8C030C ve znéni Dodatku 1 -22 (podpora technické
infrastruktury DC), HEWLETT - PACKARD s.r.o.
39. Smlouva 6.CZ1-.1VZ01 o poskytovéni Podpory ap|ika6niho software HP ve znéni Dodatku 1-6,
DXC Technology Czech Republic s.r.o.
40. Smlouva o poskytovéni pfistupu ke znalostni databazi Gartner a pristupu k poradenské podpofe,
ve znéni Dodatku 6. 1 -2, KPC-Group
41. Smlouva o dilo 6.67/2008 Mapa ambulantnich zdravotnickych zafizeni VZP CR ve znéni Dodatku
6. 1, T-MAPY s.r.o.
42. Smlouva o pfidéleni a spravé nezévislych internetovych 6ise|, T-Mobile Czech Republic, a.s.
43. Smlouva o poskytovéni sluzeb 6.2013/4100027203 (podpora MS prostredi), T-Mobile Czech
Republic, a.s.
44. Smlouva 6. 1605870/4100045756 o poskytovéni sluzeb - datové pfipojeni 5 lokalit, T-Mobile
Czech Republic, a.s.
45. Smlouva 6. 4100041782 0 poskytnuti licenci k personélnimu informa6nimu systemu VZP, VEMA
a.s.
46. Smlouva 6. 4100041783 o poskytovéni podpory personalniho informa6niho systemu VZP, VEMA
a.s.
47. Smlouva o dilo a postoupené uzivacich prav k modulu Priv ASPI 6. S-6284/09/KEXI, Wolters
Kluwer CR,a.s.
48. Smlouva o vytvofeni centralizovaného kontaktniho centra VZP CR 6- 4100032011 ve znéni
Dodatku 1, Atlantis telecom spol. s r.o.
49. Smlouva o dilo 6. 1606412/4100047159 (Financovani 2017), IT Enterprise Services Czechia, s.r.o.
50. Smlouva 6.4100038773_ Prodlouzeni licence na program AuditPro, YOUR SYSTEM
51. Smlouva 6. 4100048898 0 poskytovani’ sluzeb hromadného rozesiléni’ SMS VZP CR, T-Mobile
Czech Republic, a.s.
52. Smlouva 6. 4100041338 na podporu TENABLE SecurityCenter CV, AEC, spol. s r.o.
53. Smlouva na podporu uzivatelskych licenci pro sjednocenou komunikaci 6j. 1700665/4100048574,
ALEF NULA,a.s.
54. Ramcové smlouva 6. 4600001460 0 vypracovéni znaleckych posudku, Cetag, s.r.o.
55. Smlouva 6. 4100043209 0 poskytovani’ sluzeb (datové pfipojeni vybranych lokalit), T-Mobile Czech
Republic, a.s.
56. Smlouva 6. 4100039829_ Bezpe6nost koncovych zarizeni 6ést A Endpoint Protection,
IMPROMAT-COMPUTER s.r.o.
57. Smlouva 6. 4100039833_Bezpe6nost koncovych zafizeni 6ast C Endpoint Encryption, SODATSW
spol. s r.o.
58. Smlouva 6. 4100040763_Upgrade licenci a podpora produktu SW Vmware, ELSO PHILIPS
SERVICE, spol. s r.o.
59. RS na nakup racku s vyééim zabezpe6enim 6. 4600001257, Conteg, spol. s r.o.
60. Servisni smlouva 6. S-1320, ve znéni Dodatku 6. 1, ELSO PHILIPS SERVICE, spol. s r.o.
Pl’Iona C. 2
PLNA MOC POWER OF ATTORNEY
My. nite podepsanti spolecnost We. the undersigned company
KPMG Legal. s.r.o.. advokeitni kancclzil‘ KPMG Le-gal. s.r.o.. advokaml kancclél‘
spulcénmt se sidlem Praha 8. Pobfelni 6-l8»’la. A company with its registered office at Praha 3.
Pst‘. Isnon. [C02 247 33 598 zapsané Pobfctni 64lS.~'la. 18600. registration number
247 33 598. registered with the Commercial
v otnchodnim rcjstfiku vedeném Méstskfm Register maintained by the Municipal Court in
soudem v Praze pod spisovou znaekou C 169791.
Prague under the tile number C 169791,
znstoupené Jl.lDr. lngr Radkcm llallekem, represented by Radek llulieek. the llxecutiwc
jednatelem,
Director
(dale jen .,Spo|ct‘.nost“)
(hereinafter the Tompany‘)
timtu zmueiujeme hereby authorize
Mgr. Martin: Hrdliltn. Mnrtin llrdlllt.
tdzile jen ..ZInocnénee") Mir.
(hereinafter the "Representntive"].
lt mitupménl Spoleentxati pfi prttvnich jednénlch to represent the Company in legal acts and conduct
a ukonech suuviscjicich s obchodni a poradenskou related to the business and advisory activities of the
Cinnusti Spoleeimti. Company.
Zmocnénec je uprzlvnen jednat spotenciélriimi The Representative is authorized to negotiate with the
ohchndnlmi partnery Spnlecnosti. podétwat névrhy potential business partners or the Company. make
na uzavinftni smluv v ustoupeni Spolcénusti a offers to enter into contracts as a representative of the
uzavlr-at sntluut.-y \.- zmtoupenl Spolcenosti. Company and enter into C(mll"flCl5 as a representative
of the Company.
Tutu plnai moc plan’ i v pfipadech. kdy je podle This Power ofmtomey is also valid in cases where a
pritvnich pt‘edpis1't zapotfehl zvltislni plnit moc. special Power of Attorney is required by law.
Tato plné moc je sepsrlna \‘ éeském a anglickem This Power of Attomey is drawn up in Czech and
jazyee. V pfipadé rozporu mezi ceskou a English. In the event ofa dispute between the Czech
anglickou veni jc rozhodujici écské verzc_ and English version. the Czech version shall prevail.
V Praze dne 1’ In Prague on I February 2017
11
'~")»I(v!‘r1n.l|r.n..dvfl§fl
umum»4uI.
v~r..:u:.W:-m:wt..n. it
4
Kl’M(i l.cga1l. s.Lo.. ;ufvokz'un: Manuela?
Jl.‘l)r. ln‘ ull.xcRcnudtciwk HIfiurllcccemk r
ucdnalcl
"I uln _;v;1mu mm; pfijimam. l .1;‘L’cpl lhix Pmrcr of ‘-\l1unn:_\
V Prarc .Inc. In Prague can I I-I-bnmr_\ 2017