Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
(bc\
Spolufinancováno MMtttnin twrtniho p«oslředi O
Evropskou unií
HMPX PK 6M
Stejnopis č. /j
Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí účelové investiční dotace
čislo DOT/54/10/022497/2022
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů, vc zněni pozdějších předpisů (dále jen „zákon o rozpočtových pravidlech"), zákona
č. 500/2004 Sb., správní rád, ve zněni pozdějších předpisů (dálejen „správní řád*1), a zákona č. 89/2012
Sb.. občanský zákoník, vc zněni pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákonik"),
dále rovněž jen „smlouva" mezi těmito smluvními stranami
Hlavni město Praha
se sídlem: Mariánské nám. 2/2, Praha 1. 110 01
zastoupené: RNDr. Štěpánem Kyjovským. ředitelem odboru ochrany prostředí MHMP
IČO: 00064581
DIČ: CZ00064581
Bankovní spojeni: Česká národní banka, pobočka Na Přikope 28. 115 03 Praha 1
Číslo učtu: 30090-1119011/0710
dále jen „poskytovatel”
a
jméno a příjmení: Květoslava Auská
bydliště:
datum narozeni: Praha 5
bankovní spojení:
dálejen „příjemce",
dále poskytovatel a příjemce společně jako „smluvní strany".
I.
Předmět a účel smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí finančních prostředků prostřednictvím rozpočtu
poskytovatele (dále jen „dotace") příjemci účelově vázaných na projekt výměny stávajícího
neekologického kotle na pevná paliva s ruěnim přikládáním za zdroj tepla podporovaný v rámci
Programu, dle odstavce 2 tohoto článku smlouvy, bližc specifikovaný v Žádosti o poskytnuti
dotace ze dne 30. 8. 2022. pořadové čislo 069 (dále jen „Projekt"). realizovaný v podporované
nemovitosti na adrese:
Katastrální' územi: Hlubočcpy (7288371
Druh pořizovaného zdroje tepla: plynový kondenzační kotel
(dále jen „účel dotace”)
1 z6
2. Výše dotace a podmínky jejího čerpání se řídí podmínkami uvedenými v Programu: „Zlepšování
kvality ovzduší v hl. m. Praze - pořízení ekologického vytápění v domácnostech IV“ vycházejících
ze stejnojmenného projektu poskytovatele registrační číslo CZ.05.01.02/03/22_001/0000015 (dále
jen „Program41'), schváleným usnesením Rady hlavního města Prahy č. 1584 ze dne 20. 6. 2022.
3. V souladu s ustanovením § 10a odst. 5 písm. d) zákona o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů poskytovatel prohlašuje, že zdrojem financování dotace je státní rozpočet a rozpočet EU
prostřednictvím Operačního Programu Životní prostředí 2021 - 2027.
4. Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se, že bude Projekt realizovat svým jménem, na svou vlastní
odpovědnost, v souladu s právními předpisy, podmínkami této smlouvy a podmínkami Programu.
5. Příjemce jc povinen dosáhnout účelu dotace ve lhůtě maximálně do 24 měsíců od schválení
poskytnutí dotace Radou hl. m. Prahy dne 5. 12. 2022. Dosažením účelu dotace se rozumí uvedení
podporovaného zdroje tepla do provozu v souladu s touto smlouvou a Programem. Příjemce
souhlasí a bere na vědomí, že pokud nezrealizuje projekt a neuvede podporovaný zdroj tepla do
provozu ve lhůtě do 24 měsíců od schválení poskytnutí dotace Radou hl. m. Prahy, smlouva zaniká
k poslednímu dni dvacetičtyřměsíční lhůty (rozvazovací podmínka) a tím příjemce ztrácí nárok na
vyplacení dotace. Zároveň v případě, že Příjemci byla poskytnuta záloha je povinen ji v plné výši
vrátit na účet Poskytovatele do 30 pracovních dnů od data zániku smlouvy, v opačném případě se
dotace považuje za zadržené prostředky ve smyslu § 22 zákona o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů.
II.
Výše dotace
1. Příjemci je poskytována dotace v závislosti na doložených způsobilých výdajích Projektu.
Maximální možná výše dotace činí 95% ze způsobilých výdajů Projektu s následujícími limity:
Podporovaný zdroj tepla Maximální možná
Kotel na biomasu s ruční dodávkou paliva, včetně akumulační nádrže výše poskytnuté
dotace v Kč
130 000
Kotel na biomasu se samočinnou dodávkou paliva 130 000
Tepelné čerpadlo 180 000
Plynový kondenzační kotel 100 000
2. Zbývající část způsobilých výdajů a nezpůsobilé výdaje Projektu budou uhrazeny zvláštních
zdrojů Příjemce. Za způsobilý výdaj je považován výdaj, který je v souladu s právními předpisy a
podmínkami Programu, přiměřený, řádně identifikovatelný, prokazatelný, doložitelný a realizovaný
v období od 1. 1. 2021 do 31. 1. 2026 včetně, přímo a výhradně spojený s realizací Projektu. Výčet
způsobilých výdajů je uveden v článku D. odst. 1 Programu.
3. Poskytnutí dotace probíhá formou zpětného vyplacení finančních prostředků (ex post) po prokázání
realizace projektu a předložení vyplněného a podepsaného formuláře „Zpráva o realizaci Projektu41
(dále jen „Zpráva44), včetně všech povinných příloh uvedených v článku K. Programu a postupem
dle článku L. Programu, variabilně podle typu instalovaného zdroje.
4. Do 30 dnů od obdržení Zprávy bez vad a nedostatků zašle poskytovatel příjemci e-mail, v němž
bude uvedena vypočtená výše dotace postupem dle Článku II. odst. 1 a 2 této smlouvy.
Poskytovatel se zavazuje poskytnout dotaci příjemci bezhotovostně převodem na jeho účet do 30
dnů ode dne odeslání e-mailu dle věty předchozí.
Spolufinancováno Ministerstvo životního prostředí STÁTNÍ FOND
Evropskou unií ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
ČESKÉ REPUBLIKY
ni.
Povinnosti příjemce
1. Příjemce se zavazuje plně a prokazatelně splnit účel, na který mu byla dotace poskytnuta, a to v
rozsahu uvedeném v článku I. této smlouvy a dodržet jej po celou dobu udržitelnosti stanovenou
pro plnění účelu projektu, tj. 5 let od uvedení nového zdroje do provozu. V této lhůtě je příjemce
povinen zajistit řádný provoz a údržbu nového zdroje tepla pořízeného v rámci Projektu. Jedná se
zejména o povinnost:
a) provozovat zdroj tepla v souladu s podmínkami pro provoz stanovenými zákonem č. 201/2012
Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, výrobcem a dodavatelem,
b) spalovat pouze ta paliva, která splňují požadavky na kvalitu paliv stanovené prováděcím
právním předpisem k zákonu č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů,
a která jsou výrobcem kotle určena jako vhodná k naplnění požadavků Nařízení komise (EU)
č. 2015/1189 ze dne 28. dubna 2015, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a
Rady 2009/12/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign kotlů na tuhá paliva, a toto na vyžádání
prokázat poskytovateli (dokladem o nákupu vhodného paliva, fotodokumentací apod.),
c) v případě kotle na pevná paliva provádět kontrolu technického stavu a provozu kotle v souladu s
§ 17 odst. 1 písm. h) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších předpisů, a
to ve lhůtě stanovené tímto zákonem,
d) zajistit v intervalech stanovených vyhláškou č. 34/2016 Sb., o čištění, kontrole a revizi
spalinové cesty, provedení pravidelné kontroly spalinových cest, čištění spalinových cest a
spotřebiče paliv.
2. Příjemce jev době udržitelnosti oprávněn vyměnit nový zdroj tepla pořízený v rámci Projektu, ale
pouze za zdroj se stejnými nebo lepšími ekologickými parametry (emisní třídou), než měl
vyměňovaný zdroj. Úmysl vyměnit nový zdroj, na který mu byla poskytnuta dotace, je Příjemce
povinen oznámit Poskytovateli předem, a to písemně ve lhůtě minimálně 15 pracovních dnů před
zahájením výměny tohoto zdroje.
3. Příjemce se zavazuje, že v případě změny vlastnických nebo uživatelských vztahů k nemovitosti,
v níž byl realizován účel dotace, zajistí ve smlouvě o převodu těchto vztahů splněni všech
podmínek a závazků příjemce, vyplývajících z této smlouvy, přenesením na nabyvatele
vlastnických nebo uživatelských vztahů k nemovitosti. Současně je povinen do 1 měsíce od vzniku
této skutečnosti o změně vlastníka či uživatele nemovitosti poskytovatele písemně informovat.
Odmítne-li nabyvatel nemovitosti závazek z této smlouvy převzít, je příjemce povinen vrátit dotaci
v plné výši na účet poskytovatele do 30 dnů od oznámení o změně vlastníka nemovitosti dle věty
předchozí.
4. Příjemce se zavazuje umožnit na základě písemné výzvy poskytovatele, v termínu uvedeném v této
výzvě, vstup pověřenému zástupci poskytovatele do nemovitosti, v níž byl nebo bude realizován
projekt, za účelem provedení kontroly plněni závazků z této smlouvy plynoucích, a to po dobu 10
let od uvedení nového tepelného zdroje do provozu. Tato povinnost příjemce se vztahuje rovněž na
třetí osoby pověřené poskytovatelem, kontroly Ministerstva životního prostředí ČR, Státního fondu
životního prostředí ČR, Ministerstva financí ČR, Evropské komise, Evropského účetního dvora a
Nejvyššího kontrolního úřadu ČR.
5. Příjemce se po dobu udržitelnosti Projektu (5 let od uvedení nového tepelného zdroje do provozu)
zavazuje uchovat veškeré doklady související s Projektem v rozsahu dle písm. J. a K. Programu.
Na vyžádání je povinen je předložit osobám uvedeným v odstavci 4. tohoto článku smlouvy.
PRA I M A 3z6
PRA GUE
6. V případě změny účtu příjemce před vyplacením dotace, je příjemce povinen doložit doklad
prokazující vlastnictví nebo dispoziční právo k tomuto účtu, a to kopií příslušné smlouvy nebo
potvrzením peněžního ústavu. Z důvodu změny tohoto identifikačního údaje příjemce, není nutné
uzavírat ke smlouvě dodatek.
IV.
Vyúčtování dotace
1. Zpráva o realizaci Projektu (článek K. Programu) je finančním vypořádáním dotace ve smyslu §
10a odst. 1 písm. d) zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů.
2. Příjemce je povinen doručit (osobně na podatelnu MHMP nebo prostřednictvím držitele poštovní
licence na adresu: Jungmannova 35/29, 110 00 Praha 1) poskytovateli Zprávu o realizaci Projektu
(písmeno K. Programu) nejpozději do 30 pracovních dnů od data uvedení nového tepelného zdroje
do provozu (pro příjemce, kteří mají již kompletní realizaci Projektu provedenou, platí termín do
30 pracovních dnů od podpisu smlouvy oběma smluvními stranami). Rozhodné je datum podání na
podatelně MHMP nebo odeslání prostřednictvím držitele poštovní licence.
3. Příjemce souhlasí a bere na vědomí, že pokud Zprávu o realizaci Projektu nedoručí, ztrácí nárok na
vyplacení dotace.
4. Pokud Zpráva o realizaci Projektu včetně příloh nesplňuje některou z náležitostí Programu, bude
příjemce vyzván e-mailem k doplnění, a to do 15 pracovních dnů od zjištění nedostatku/ů. Příjemce
je povinen do 30 pracovních dnů od odeslání výzvy e-mailem zjištěné nedostatky odstranit. Pokud
v uvedeném termínu nedostatky neodstraní, nárok na poskytnutí dotace zaniká a v případě, že byla
poskytnuta záloha dle Článku III. odst. 3 této smlouvy, je příjemce povinen ji poukázat na účet
poskytovatele do 30 dnů od výzvy k vrácení části dotace (zálohy).
V.
Kontrola dodržení smluvních podmínek. Porušení rozpočtové kázně
1. Použití dotace podléhá veřejnosprávní kontrole podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole
ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Příjemce dotace je
povinen umožnit poskytovateli dotace průběžnou a následnou kontrolu účelu dotace, poskytnout k
tomuto účelu veškerou potřebnou dokumentaci a součinnost.
2. Porušení povinností uvedených včl. III. odst. 1 písm. c) a d) této smlouvy a porušení stanovené
lhůty pro oznámení splnění povinnosti v čl. III. odst. 2 a 3 této smlouvy je považováno za porušení
méně závažné podmínky ve smyslu § 10a odst. 6 zákona o rozpočtových pravidlech územních
rozpočtů, povaha porušení umožňuje nápravu a odvod za toto porušení je stanoven ve výši 5 % z
poskytnuté dotace za každé toto porušení. Pro vyloučení pochybností se sjednává, že snížený
odvod platí pouze pro případ nedodržení uvedených lhůt, nikoli povinností samotných.
3. Za porušení ostatních povinností příjemce vyplývajících z této smlouvy, Programu, nebo právních
předpisů bude v daňovém řízení vyměřen příjemci odvod v souladu s ustanovením § 22zákona o
rozpočtových pravidlech územnich rozpočtů.
4. Příjemce je povinen realizovat opatření k odstranění nedostatků zjištěných při veřejnosprávní
kontrole, která mu byla uložena orgány uvedenými v článku III. odst. 4 této smlouvy a to
v termínu, rozsahu a kvalitě podle požadavků stanovených příslušným kontrolním orgánem.
Spolufinancováno Ministerstvo životního prostředí STÁTNÍ FOND
Evropskou unií ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
ČESKÉ REPUBLIKY
Příjemce bude vyzván doporučeným dopisem k odstranění nedostatků zjištěných při veřejnosprávní
kontrole, a to do 15 pracovních dnů od zjištění nedostatku/ů. Příjemce je povinen do 30 pracovních
dnů od odeslání výzvy doporučeným dopisem zjištěné nedostatky odstranit. Neodstranění
nedostatků může být kvalifikováno jako porušení rozpočtové kázně s povinností odvodu dotace
zpět do rozpočtu, z něhož byla poskytnuta.
VI.
Závěrečná ustanovení
1. Příjemce prohlašuje, že jako poplatník daně z příjmů neuplatnil a neuplatní snížení základu daně
z příjmů o výdaje na ekologické vytápění ve výši poskytnuté dotace podle § 24 odst. 2 písm. a)
zákona č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů.
2. Příjemce prohlašuje, není v úpadku, v hrozícím úpadku, ani proti němu není vedeno insolvenční
řízení ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon).
3. Příjemce prohlašuje, že proti němu není veden výkon rozhodnutí dle zákona č. 99/1963 Sb.,
občanského soudního řádu, ani proti němu není vedeno exekuční řízení dle zákona č. 120/2001
Sb., exekučního řádu.
4. V souladu s § 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších
předpisů tímto poskytovatel potvrzuje, že uzavření této smlouvy schválila Rada hlavního města
Prahy usnesením č. 3106 ze dne 5. 12. 2022.
5. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci
smluv (CES) vedené poskytovatelem, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o
smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy, datum jejího podpisu a
plný text této smlouvy.
6. Na poskytnutí dotace není právní nárok. Poskytovatel si vyhrazuje právo neodsouhlasit proplacení
takových výdajů, které nejsou v souladu se způsobilými výdaji definovanými v Programu.
7. Smluvní strany výslovně prohlašují, že si smlouvu přečetly a že touto smlouvou projevily svoji
vážnou vůli. Svým podpisem stvrzují, že smlouva byla uzavřena na základě jejich svobodné, pravé
a vážné vůle, nikoliv v tísni ani za nápadně nevýhodných podmínek či pod nátlakem a zavazují se,
že se jejími ustanoveními budou řídit.
8. Tuto smlouvu lze měnit pouze na základě dohody smluvních stran, a to pouze ve formě písemných
postupně číslovaných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
9. Tato smlouva byla zhotovena v pěti stejnopisech, z nichž čtyři obdrží poskytovatel a jeden
příjemce.
10. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní
tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů,
a udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek.
11. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smlouvy oběma smluvními stranami a účinnosti
zveřejněním v Registru smluv, přičemž zveřejnění zajistí poskytovatel.
12. Tato smlouvaje platná po dobou 5 ti let od uvedení podpořeného zdroje tepla do provozu (není-li
ve smlouvě stanoveno jinak).
13. Práva a povimrosti v této smlouvě neupravené se řídí správním řádem, občanským zákoníkem,
zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů
(zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, zákonem o rozpočtových pravidlech
územních rozpočtů a ostatními obecně závaznými právními předpisy.
PRAHA 5z6
PRA GUř
PRA GA
PRA G
14. Informační povinnost dle Nařízeni Evropského parlamentu a Rady č. 2016/679 zc dne 27. 4. 2016
o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto
údajů a o zrušeni směrnice 95/46/ES („GDPR") účinného od 25. května 2018 je ze strany
poskytovatele splněna prostřednictvím informace uveřejněné na portálu www.praha.eu, a to na
adrese: http://www.praha.eu/jnp/cz/o_meste/magistrat/gdpr/index.html.
V Praze dne: 2 1 -12- 2022 V Praze dne: 1 3 -12- 2022
%
příjemce RNDr. Stepán Kyjovský
ředitel odboru
Květoslava Auská